| dbo:abstract
|
- 16mm film a Super 16mm je označení formátu filmu používaného ve fotografii, filmu a průmyslové filmové tvorbě. Označení 16mm označuje šířku filmu. Podobné významy mají v označení filmy a 35mm. Zvukový 16mm film se záznamem zvukové stopy (cs)
- La pel·lícula de 16 mm és un format de pel·lícula cinematogràfica amb un ample de 16 mm. (ca)
- 16 mm film is a historically popular and economical gauge of film. 16 mm refers to the width of the film (about 2⁄3 inch); other common film gauges include 8 and 35 mm. It is generally used for non-theatrical (e.g., industrial, educational, televisual) film-making, or for low-budget motion pictures. It also existed as a popular amateur or home movie-making format for several decades, alongside 8 mm film and later Super 8 film. Eastman Kodak released the first 16 mm "outfit" in 1923, consisting of a camera, projector, tripod, screen and splicer, for US$335 (equivalent to US$5,328 in 2021). RCA-Victor introduced a 16 mm sound movie projector in 1932, and developed an optical sound-on-film 16 mm camera, released in 1935. (en)
- Filmo 16mm estas filmformato por kino, origine kreite dum la 1920-oj kiel malmultekosta alternativa de filmo 35mm por amatoroj. Pro ĝia malĝena malgrandeco kaj malmultekosteco, ĝi ekuziĝis por raportado de novaĵoj, filmoj por instruado en lernejoj kaj firmaoj, ktp; dum amatoroj ĝis forlasis por la eĉ pli malmultekosta formato 8mm. La filmo larĝas 16 milimetrojn, kun perforaĵoj laŭ unu aŭ ambaŭ flankoj. Unuflanke perforita filmo lasas spacon je la alia flanko aŭ por sonkanalo (analoga, monofona) aŭ por pli larĝa bildo. Perforaĵoj situas po unu je la linio inter kadroj; estas en piedo po 40 kadroj. (eo)
- 16 mm und Super 16 mm sind Schmalfilmformate, die weltweit für Fernsehproduktionen, Dokumentationen und Low-Budget-Filme genutzt wurden und werden. Für kommerzielle Vermarktung werden auf 16-mm-Material gedrehte Filme in der Regel auf 35-mm-Film vergrößert (Blow-up), damit sie mit in Kinos üblichen Projektoren vorgeführt werden können. (de)
- La película de 16 mm es un formato de película cinematográfica con un ancho de 16 mm. (es)
- Le format 16 mm est celui d'une pellicule cinématographique d'une largeur de 16 mm, lancé en 1923 par la Eastman Kodak Company de New York.Le but était de proposer un format et un matériel beaucoup plus économique, plus léger et plus facile à mettre en œuvre que le 35 mm standard, d'abord pour le cinéma amateur, mais aussi pour la prise de vues en reportage. Le 16 mm a aussi été le format des scopitones. Il était devenu progressivement un format professionnel pour le reportage et les fictions de télévision, jusqu'à son remplacement total dans les années 2000 au profit des formats numériques. Kodak sort en 2019 une nouvelle pellicule en 16 mm, l'Ektachrome, preuve que le format a encore des adeptes. (fr)
- La pellicola 16 millimetri è un formato di pellicola cinematografica più maneggevole e meno costoso di quello standard 35 mm, introdotto per la prima volta dalla Eastman Kodak nel 1923. (it)
- 16ミリフィルム (16 mm Film) は、フィルムの規格。「16 mm」とも呼ばれる。 主に動画撮影用として使われる。35 mmカメラよりもカメラも映写機も小型化できるため、テレビニュースのロケ撮影・テレビドラマ・低予算の劇場用映画で使われる。かろうじて個人での機材所有も可能であり、8 mmフィルムに飽き足らないハイアマチュアが16 mmにステップアップする例も見られた。また、映画館や劇場、公共ホールなどにも16 mmの映写機を備え付けている施設は多く、それらの施設で行われる小規模な上映会に供するため、35 mmの劇場映画を16 mmフィルムにプリントしたものも多く制作され、映画センターなどを通じて貸し出しや上映が行われていた。近年はビデオカメラやビデオプロジェクターの高画質化、低価格化や、デジタル化とそれに伴うSDカードの普及のため使用される機会は減少傾向にある。 かつてはスチルカメラにも用いられており、主に小型カメラへ採用された。第二次大戦後には16 mmフィルムを使った豆カメラのブームもあった。35 mmカメラの低価格化と小型化などの影響により次第に市場が縮小し、残っていたミノルタなどの製品も、1972年に登場した110フィルム使用のカメラと入れ替わるように姿を消した。 (ja)
- 16mm 필름은 동영상 카메라의 필름 규격이다. 16mm는 필름의 너비를 뜻하며, 이 밖에 잘 알려진 필름 규격으로 8mm 필름과 35mm 필름이 있다. (ko)
- 16mm-film of 16 mm is een filmformaat waarbij de filmstrook zestien millimeter breed is. (nl)
- 16 mm é um formato ou bitola cinematográfica. A resolução do filme 16 mm é de cerca de 3K (3 000 linhas horizontais). (pt)
- 16-мм киноплёнка — киноплёнка шириной 15,95±0,025 миллиметра с одним или двумя рядами перфорации. Получила широкое распространение в современном кинопроизводстве с небольшими бюджетами. До недавнего времени использовалась кинопередвижками и в учебных заведениях для кинопоказа при небольших зрительских аудиториях. Кроме того, 16-мм киноплёнка была распространена в исследовательских работах, например для высокоскоростной киносъёмки. Разновидностью 16-мм киноплёнки считается двойная плёнка шириной 32-мм, предназначенная для тиражирования фильмов в этом формате с последующим разрезанием. (ru)
- Taśma filmowa 16 mm – rodzaj nośnika zdjęć o szerokości 16 mm. Taśma pierwotnie perforowana dwustronnie (niema), o odstępach pomiędzy kolejnymi otworami około 1 cm, później z perforacją jednostronną (Super 16 mm). Ramka kolejnego kadru umieszczona jest dokładnie w połowie każdego wyciętego otworu perforacyjnego. Po drugiej stronie zaś umieszczona jest ścieżka dźwiękowa (zapis optyczny dźwięku jak w taśmie 35 mm). Taśma mogła być też obustronnie perforowana. Była stosowana przez profesjonalistów do kręcenia kolorowych filmów dokumentalnych już od 1935, na przykład podczas zbrojnego wyzwolenia Europy przez Amerykanów z okupacji niemieckiej podczas II wojny światowej (używał jej reżyser George Stevens) oraz później w telewizji do celów reporterskich, do końca lat 70. XX wieku (do przejścia studiów TV na system U-Matic). Taśma taka zbudowana jest na podłożu palnym (nitro) bądź niepalnym (aceto). Zmiana rodzaju podłoża została wymuszona z przyczyn technicznych – częste pożary projektorów, zwłaszcza w kinach wiejskich w okresie 1945–1960. Taśma była dzielona na akty o długości 60 mb – mała rolka i 100 mb – rolka jednoaktowa. (pl)
- 16-millimetersfilm är ett filmformat framtaget av Eastman Kodak 1923 som var tänkt att användas av amatörfilmare. År 1935 antogs en standard för optiskt ljud för 16 mm och formatet blev vanligt till undervisningsfilmer. Idag används formatet fortfarande ibland av filmskolor och till filmproduktioner direkt till tv, framför allt i Europa. Bildformatet är 1,33:1 men numera används oftast Super 16-kameror som även använder ljudspåret att filma på. Bilden blir då 40 % större och formatet 1,66:1 vidfilm. Många svenska långfilmer är filmade på Super-16 och har sedan kopierats till 35-millimetersfilm. Super 16-formatet skapades av filmfotografen Rune Ericson. 16-millimetersformatet har varit populärt bland avancerade amatör- och naturfilmare som krävt bättre bildkvalitet och broadcast-standard till i början av 2000-talet, då Kodak och Fujifilm lade ned sin produktion av 16-mm Kodachrome och Echtachromefilmer på grund av minskad efterfrågan. Därmed upphörde också all laboratorieframkallning, bortsett från ett laboratorium i Tyskland. Det finns fortfarande filmkameror för 16-millimetersfilm i omlopp, inte minst på begagnatmarknaden, och de olika kamerafabrikanterna har fortfarande service och lagerhåller reservdelar. Sedan omkring 2010 har några filmproducenter börjat återaktualisera 16-millimetersfilm för att användas igen som upptagningsmedium, för att senare bearbetas och distribueras digitalt. (sv)
- 16 мм плівка — формат плівки. 16 мм це ширина плівки. Така плівка використовувалася для не театральних (наприклад, промислових, освітньіх) фільмів або для малобюджетних кінокартин. Вона також декілька десятиліть використовувался як популярний формат в аматорському і домашньому кіно, разом із плівками 8 мм і , що існували в той же час. 1923 року компанія «Eastman Kodak» випустилав перше 16 мм "спорядження" що сладалося з камери, проєктора, штативу, екрану і склеювальний апарат за $335. 1932 року компанія «RCA-Victor» представила 16 мм звуковий кінопроєктор і розробила першу 16 мм оптичну камеру із записом 16 mm, яка була випущена в 1935. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 16mm film a Super 16mm je označení formátu filmu používaného ve fotografii, filmu a průmyslové filmové tvorbě. Označení 16mm označuje šířku filmu. Podobné významy mají v označení filmy a 35mm. Zvukový 16mm film se záznamem zvukové stopy (cs)
- La pel·lícula de 16 mm és un format de pel·lícula cinematogràfica amb un ample de 16 mm. (ca)
- 16 mm film is a historically popular and economical gauge of film. 16 mm refers to the width of the film (about 2⁄3 inch); other common film gauges include 8 and 35 mm. It is generally used for non-theatrical (e.g., industrial, educational, televisual) film-making, or for low-budget motion pictures. It also existed as a popular amateur or home movie-making format for several decades, alongside 8 mm film and later Super 8 film. Eastman Kodak released the first 16 mm "outfit" in 1923, consisting of a camera, projector, tripod, screen and splicer, for US$335 (equivalent to US$5,328 in 2021). RCA-Victor introduced a 16 mm sound movie projector in 1932, and developed an optical sound-on-film 16 mm camera, released in 1935. (en)
- 16 mm und Super 16 mm sind Schmalfilmformate, die weltweit für Fernsehproduktionen, Dokumentationen und Low-Budget-Filme genutzt wurden und werden. Für kommerzielle Vermarktung werden auf 16-mm-Material gedrehte Filme in der Regel auf 35-mm-Film vergrößert (Blow-up), damit sie mit in Kinos üblichen Projektoren vorgeführt werden können. (de)
- La película de 16 mm es un formato de película cinematográfica con un ancho de 16 mm. (es)
- La pellicola 16 millimetri è un formato di pellicola cinematografica più maneggevole e meno costoso di quello standard 35 mm, introdotto per la prima volta dalla Eastman Kodak nel 1923. (it)
- 16ミリフィルム (16 mm Film) は、フィルムの規格。「16 mm」とも呼ばれる。 主に動画撮影用として使われる。35 mmカメラよりもカメラも映写機も小型化できるため、テレビニュースのロケ撮影・テレビドラマ・低予算の劇場用映画で使われる。かろうじて個人での機材所有も可能であり、8 mmフィルムに飽き足らないハイアマチュアが16 mmにステップアップする例も見られた。また、映画館や劇場、公共ホールなどにも16 mmの映写機を備え付けている施設は多く、それらの施設で行われる小規模な上映会に供するため、35 mmの劇場映画を16 mmフィルムにプリントしたものも多く制作され、映画センターなどを通じて貸し出しや上映が行われていた。近年はビデオカメラやビデオプロジェクターの高画質化、低価格化や、デジタル化とそれに伴うSDカードの普及のため使用される機会は減少傾向にある。 かつてはスチルカメラにも用いられており、主に小型カメラへ採用された。第二次大戦後には16 mmフィルムを使った豆カメラのブームもあった。35 mmカメラの低価格化と小型化などの影響により次第に市場が縮小し、残っていたミノルタなどの製品も、1972年に登場した110フィルム使用のカメラと入れ替わるように姿を消した。 (ja)
- 16mm 필름은 동영상 카메라의 필름 규격이다. 16mm는 필름의 너비를 뜻하며, 이 밖에 잘 알려진 필름 규격으로 8mm 필름과 35mm 필름이 있다. (ko)
- 16mm-film of 16 mm is een filmformaat waarbij de filmstrook zestien millimeter breed is. (nl)
- 16 mm é um formato ou bitola cinematográfica. A resolução do filme 16 mm é de cerca de 3K (3 000 linhas horizontais). (pt)
- 16-мм киноплёнка — киноплёнка шириной 15,95±0,025 миллиметра с одним или двумя рядами перфорации. Получила широкое распространение в современном кинопроизводстве с небольшими бюджетами. До недавнего времени использовалась кинопередвижками и в учебных заведениях для кинопоказа при небольших зрительских аудиториях. Кроме того, 16-мм киноплёнка была распространена в исследовательских работах, например для высокоскоростной киносъёмки. Разновидностью 16-мм киноплёнки считается двойная плёнка шириной 32-мм, предназначенная для тиражирования фильмов в этом формате с последующим разрезанием. (ru)
- Filmo 16mm estas filmformato por kino, origine kreite dum la 1920-oj kiel malmultekosta alternativa de filmo 35mm por amatoroj. Pro ĝia malĝena malgrandeco kaj malmultekosteco, ĝi ekuziĝis por raportado de novaĵoj, filmoj por instruado en lernejoj kaj firmaoj, ktp; dum amatoroj ĝis forlasis por la eĉ pli malmultekosta formato 8mm. (eo)
- Le format 16 mm est celui d'une pellicule cinématographique d'une largeur de 16 mm, lancé en 1923 par la Eastman Kodak Company de New York.Le but était de proposer un format et un matériel beaucoup plus économique, plus léger et plus facile à mettre en œuvre que le 35 mm standard, d'abord pour le cinéma amateur, mais aussi pour la prise de vues en reportage. Le 16 mm a aussi été le format des scopitones. Il était devenu progressivement un format professionnel pour le reportage et les fictions de télévision, jusqu'à son remplacement total dans les années 2000 au profit des formats numériques. (fr)
- Taśma filmowa 16 mm – rodzaj nośnika zdjęć o szerokości 16 mm. Taśma pierwotnie perforowana dwustronnie (niema), o odstępach pomiędzy kolejnymi otworami około 1 cm, później z perforacją jednostronną (Super 16 mm). Ramka kolejnego kadru umieszczona jest dokładnie w połowie każdego wyciętego otworu perforacyjnego. Po drugiej stronie zaś umieszczona jest ścieżka dźwiękowa (zapis optyczny dźwięku jak w taśmie 35 mm). Taśma była dzielona na akty o długości 60 mb – mała rolka i 100 mb – rolka jednoaktowa. (pl)
- 16-millimetersfilm är ett filmformat framtaget av Eastman Kodak 1923 som var tänkt att användas av amatörfilmare. År 1935 antogs en standard för optiskt ljud för 16 mm och formatet blev vanligt till undervisningsfilmer. Idag används formatet fortfarande ibland av filmskolor och till filmproduktioner direkt till tv, framför allt i Europa. Bildformatet är 1,33:1 men numera används oftast Super 16-kameror som även använder ljudspåret att filma på. Bilden blir då 40 % större och formatet 1,66:1 vidfilm. Många svenska långfilmer är filmade på Super-16 och har sedan kopierats till 35-millimetersfilm. Super 16-formatet skapades av filmfotografen Rune Ericson. (sv)
- 16 мм плівка — формат плівки. 16 мм це ширина плівки. Така плівка використовувалася для не театральних (наприклад, промислових, освітньіх) фільмів або для малобюджетних кінокартин. Вона також декілька десятиліть використовувался як популярний формат в аматорському і домашньому кіно, разом із плівками 8 мм і , що існували в той же час. (uk)
|
