| dbo:abstract
|
- ثورة المغرب 1465 تُشير إلى الثورة المحلية الشعبية في مدينة فاس والتي أطاحت بآخر سلاطين الدولة المرينية. وقد تميزت الثورة كونها أنهت 215 سنة من حكم المرينيين في فاس (1244-1465)، حيث قام الأشراف الأدراسة بالثورة ضد آخر كبير وزراء سلاطين الدولة المرينية والذي كان ذو أصل يهودي وهو الرجل ذو النفوذ القوي هارون بن بطاش المعين من قبل عبد الحق الثاني المريني، تم اعدامه بقطع رقبته، كما تم تقريبا ذبح جميع الجالية اليهودية في فاس خلال الثورة. ونتيجة للاضطرابات التي شهدتها فاس في تلك الفترة، قام الملك البرتغالي أفونسو الخامس باحتلال طنجة. بعد إعدام السلطان المريني تم مبايعة محمد بن علي العمراني الجوطي رئيس الشرفاء الأدارسة كسلطان على مدينة فاس. ومع ذلك، فقد نشب صراع على السلطة بين الشريف الإدريسي والوطاسيون، ليتم الإطاحة به في عام 1472 من قبل الوطاسي أبو عبد الله الشيخ محمد بن يحيى، الذي نجى من مجزرة 1459. (ar)
- The 1465 Moroccan revolution was a popular uprising in the city of Fez—then capital of Morocco—against Sultan Abd al-Haqq II, the last ruler of the Marinid dynasty, and his Jewish vizier Harun ibn Batash. Morocco was in severe crisis in the mid-fifteenth century, including a progressive Portuguese invasion of the country. The theoretical rulers, the Marinids, had little power outside the city of Fez, with large parts of the country in the hands of the Wattasids, a dynasty of viziers. At the same time, new religious trends in Moroccan Islam increased the prestige of the sharifs, or descendants of the Islamic prophet Muhammad. In 1458, Abd al-Haqq regained power from the Wattasids. The sultan then appointed Jews to high-ranking positions in the state, despite opposition from the mostly Muslim citizens of Fez. In most accounts, the actual revolution began in 1465 when a Jewish official abused a female sharif, which led to a pogrom against the Jewish community possibly led by , the leader of the sharifs of Fez. Abd al-Haqq was either lynched or executed, and Muhammad ibn Imran became ruler of Fez. The Wattasids attempted to return following the revolution but were opposed by Muhammad ibn Imran, leading to a war in which the Wattasid dynast Muhammad al-Sheikh conquered Fez in 1471 at the cost of ceding significant territory to the Portuguese. The Wattasids—who retained the Berber tribal structure of medieval Moroccan dynasties—were soon discredited by their incapability to stem the Portuguese advance, and were replaced in the sixteenth century by the Saadis, a non-tribal dynasty of sharifs. Morocco has been ruled by sharifs ever since. The 1465 revolution, while unsuccessful in bringing about lasting sharif rule, was thus an harbinger of the rule by sharifs that would come to define modern Moroccan history. (en)
- La révolte marocaine de 1465 se réfère à une révolte populaire par des chérifs locaux dans Fès qui ont renversé le dernier sultan mérinide. La révolte a marqué la fin de 215 ans de règne (1244-1465). Les chérifs ont formé un jihad, contre le dernier leader mérinide, un vizir Juif, Aaron ben Batash, nommé par Abu Muhammad Abd Al-Haqq. Ils l'ont ensuite mis à mort, lui tranchant la gorge. Presque toute la communauté juive de Fès a également été massacrée dans la révolte. À la suite des troubles à Fès, le roi portugais Alphonse V a finalement réussi à prendre Tanger. Après l'exécution d'Abd al-Haqq, Muhammad b. Imran, chef des shurafas Idrissides de Fès, a été proclamé Sultan. Cependant, une « lutte pour le pouvoir s'ensuivit entre les shurafa d'Idrisides et les moudjahidines Wattasides ». Il fut à son tour renversé en 1472 par le Wattaside Abu Abd Allah ach-Chaykh Muhammad ben Yahya, l'un des deux vizirs Wattaside ayant survécu au massacre de 1459. Abou Abdallah a continué, quelque peu, sans succès, à défendre les politiques mérinides. Les Wattasides furent finalement expulsés du Maroc par les shérifs saadiens en 1554. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- ثورة المغرب 1465 تُشير إلى الثورة المحلية الشعبية في مدينة فاس والتي أطاحت بآخر سلاطين الدولة المرينية. وقد تميزت الثورة كونها أنهت 215 سنة من حكم المرينيين في فاس (1244-1465)، حيث قام الأشراف الأدراسة بالثورة ضد آخر كبير وزراء سلاطين الدولة المرينية والذي كان ذو أصل يهودي وهو الرجل ذو النفوذ القوي هارون بن بطاش المعين من قبل عبد الحق الثاني المريني، تم اعدامه بقطع رقبته، كما تم تقريبا ذبح جميع الجالية اليهودية في فاس خلال الثورة. ونتيجة للاضطرابات التي شهدتها فاس في تلك الفترة، قام الملك البرتغالي أفونسو الخامس باحتلال طنجة. (ar)
- The 1465 Moroccan revolution was a popular uprising in the city of Fez—then capital of Morocco—against Sultan Abd al-Haqq II, the last ruler of the Marinid dynasty, and his Jewish vizier Harun ibn Batash. (en)
- La révolte marocaine de 1465 se réfère à une révolte populaire par des chérifs locaux dans Fès qui ont renversé le dernier sultan mérinide. La révolte a marqué la fin de 215 ans de règne (1244-1465). Les chérifs ont formé un jihad, contre le dernier leader mérinide, un vizir Juif, Aaron ben Batash, nommé par Abu Muhammad Abd Al-Haqq. Ils l'ont ensuite mis à mort, lui tranchant la gorge. Presque toute la communauté juive de Fès a également été massacrée dans la révolte. À la suite des troubles à Fès, le roi portugais Alphonse V a finalement réussi à prendre Tanger. (fr)
|
