| dbo:abstract
|
- القرن الثاني عشر هو الفترة الزمنية الممتدة من اليوم الأول لعام 1101 إلى اليوم الأخير من عام 1200 حسب التقويم الميلادي وكانت هذه الفترة جزء من العصور الوسطى. شهد هذا القرن أنهيار دولة المرابطين وعاد الاندلس لما كان عليه من فوضي وتعرض المرابطون إلى هزائم متعددة على أيدي الإسبان في الأندلس. ومن الدعوة الموحدية في المغرب الذين استطاعوا أسقاط دولة المرابطين وتأسيس دولة الموحدين. الذين بسطوا نفوذهم علي المغرب وعلي كل اراضي المرابطين في الاندلس. شهد هذا القرن أيضا الحملة الصليبية الثانية واسفرت عن هزيمه الصليبيين علي يد سلاجقة الروم. وسيطرت الدولة الزنكية علي دمشق ووحدت سوريا تحت رايتها. انهى صلاح الدين الأيوبي حكم الدولة الفاطمية في مصر واصبح حاكما لمصر تابعا للدولة الزنكية التي انقلب عليها مؤسسا الدولة الأيوبية في مصر والشام.في أفغانستان وشمال الهند أستطاعت الدولة الغورية القضاء علي الدولة الغزنوية. في الصين قبائل الجورشن تؤسس سلالة جين الحاكمة بعد انتصارها علي مملكة لياو وأجبار سلالة سونغ الحاكمة علي الانتقال لجنوب الصين.وفي اليابان انتهت فترة هييآن وبدأت فترة كاماكورا. وتمكن السلطان صلاح الدين الأيوبي من فتح القدس واستردادها من ايدي الصليبيين مما ادي لدعوة البابا لالحملة الصليبية الثالثة التي لم تحقق الا فتح عكا وأنتهت بعقد معاهدة الرملة بين ريتشارد الأول ملك إنجلترا وصلاح الدين الأيوبي. (ar)
- Dvanácté století je podle Gregoriánského kalendáře období mezi 1. lednem 1101 a 31. prosincem 1200. Jedná se o druhé století druhého tisíciletí. (cs)
- El segle xii correspon a la baixa edat mitjana i, pels canvis que va suposar a la cultura i organització social, sovint es parla del renaixement del segle XII, ja que implica abandonar el feudalisme estricte (si el veiem només com una realitat institucional) i anar cap als estats moderns en un lent període de desenvolupament continuat marcat pel redescobriment del pensament antic i els nous avenços tècnics i socials. (ca)
- Das 12. Jahrhundert begann am 1. Januar 1101 und endete am 31. Dezember 1200. Die Weltbevölkerung in diesem Jahrhundert wird auf 360 bis 450 Millionen Menschen geschätzt. Im abendländischen Europa übernahm das Papsttum eine Führungsrolle. Die Päpste rivalisierten mit den Kaisern, die sich zunehmend mit Vorformen der Bildung europäischer Nationen auseinandersetzen mussten. Das Rittertum erreichte eine erste Blüte. Handel und Geldwirtschaft weiteten sich aus, die Urbanisierung nahm stark zu, und die Wissenschaften begannen ihren Aufschwung. Europa griff über seine Grenzen hinaus, auch wenn die Kreuzfahrerstaaten im Jahr 1187 eine entscheidende Niederlage erlitten. Die siegreichen Ayyubiden wurden hingegen zur neuen Regionalmacht des Nahen Ostens. Im Osten des asiatischen Kontinents begann mit der Machtübernahme der Shōgune das japanische Mittelalter. Auf der anderen Seite des Ostchinesischen Meeres zwang der Siegeszug der Jurchen die Song-Dynastie, ihre Herrschaft auf den Süden Chinas zu konzentrieren. Dennoch blieb das Song-China wirtschaftlich und kulturell die einflussreichste Macht Ostasiens. Teile der von den Jurchen bezwungenen Kitai zogen weiter westlich und errichteten als Kara Kitai ihre Oberherrschaft über große Gebiete im Zentrum Asiens. Im Südosten des Kontinents erlebten die Khmer den Höhepunkt ihres Reiches. (de)
- The 12th century is the period from 1101 to 1200 in accordance with the Julian calendar. In the history of European culture, this period is considered part of the High Middle Ages and is sometimes called the Age of the Cistercians. The Golden Age of Islam experienced a significant development, particularly in Islamic Spain. In Song dynasty China an invasion by Jurchens caused a political schism of north and south. The Khmer Empire of Cambodia flourished during this century, while the Fatimids of Egypt were overtaken by the Ayyubid dynasty. Following the expansions of the Ghaznavids and Ghurid Empire, the Muslim conquests in the Indian subcontinent took place at the end of the century. (en)
- La 12-a jarcento komenciĝis la 1-an de januaro 1101 kaj finiĝis la 31-an de decembro 1200. (eo)
- El siglo XII d. C. (siglo doce después de Cristo) o siglo XII e. c. (siglo doce de la era común) comenzó el 1 de enero de 1101 y terminó el 31 de diciembre de 1200. Es llamado el «Siglo del Feudalismo». En el siglo XII la sociedad religiosa fue el eje sobre el que giraron los acontecimientos más importantes en Europa. Tuvieron lugar la Segunda Cruzada y la Tercera Cruzada. La segunda cruzada fue un fracaso y la tercera tuvo un relativo éxito al tomar bajo poder cruzado las ciudades de San Juan de Acre y Jaffa y la isla de Chipre. La tercera destaca también por ser el enfrentamiento de tres de los mayores genios militares de la Edad Media, Ricardo I, conocido como Ricardo Corazón de León, Federico Barbarroja, fundador del Sacro Imperio Romano Germánico y Saladino, gran caudillo sarraceno. La paz llegó en 1192, cuando Ricardo y Saladino pactaron que Jerusalén seguiría bajo control musulmán aunque se permitiría el libre acceso a los peregrinos cristianos. En China, bajo la dinastía Song, una invasión de Jurchens causó un cisma político de norte y sur. El Imperio Khmer de Camboya floreció durante este siglo, mientras que el Califato fatimí de Egipto fue dominado por la dinastía ayubí. Siguiendo las expansiones de los Ghaznavidsy el Imperio Ghurid, las conquistas musulmanas en el subcontinente indio tuvieron lugar a finales de siglo. (es)
- XII. mendeak 1101etik 1200. urtera bitarteko iraupena du, biak barne. (eu)
- Le XIIe siècle (ou 12e siècle) commence le 1er janvier 1101 et finit le 31 décembre 1200. Le XIIe siècle est, en Occident, un siècle de Renaissance, provoquée notamment par les traductions latines d'œuvres scientifiques et philosophiques grecques et arabo-musulmanes, et un contexte de réforme religieuse. (fr)
- Il XII secolo è il secolo che inizia nell'anno 1101 e termina nell'anno 1200 incluso. (it)
- 12세기는 1101년부터 1200년까지이다. (ko)
- De 12e eeuw (van de christelijke jaartelling) is de 12e periode van 100 jaar, dus bestaande uit de jaren 1101 tot en met 1200. De 12e eeuw behoort tot het 2e millennium. (nl)
- 12世紀（じゅうにせいき）とは、西暦1101年から西暦1200年までの100年間を指す世紀。 (ja)
- XI wiek <> XIII wiek • • • • • • • • • 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 (pl)
- O século XII começou em 1 de Janeiro de 1101 e terminou em 31 de Dezembro de 1200. No século XII, a religião foi o eixo em torno do qual giraram os eventos mais importantes da Europa. A Segunda Cruzada e a Terceira Cruzada aconteceram. A segunda das cruzadas foi um fracasso e a terceira foi relativamente bem-sucedida em tomar sob o poder dos cruzados as cidades de Jafa e a ilha de Chipre. A terceira também se destaca por ser o confronto entre três dos maiores gênios militares da Idade Média, Ricardo I da Inglaterra, também conhecido como Ricardo Coração de Leão, Frederico Barbarossa, Imperador Romano-Germânico (Alemanha), e Saladino, grande sultão do Egito e da Síria. A paz veio em 1192, quando Ricardo e Saladino concordaram que Jerusalém permaneceria sob controle muçulmano, embora o livre acesso aos peregrinos cristãos fosse permitido. Na China da Dinastia Song, uma invasão pelos Jurchens causou um cisma político entre o norte e o sul. O Império Quemer do Camboja floresceu durante este século, enquanto a Dinastia Fatímida do Egito perdeu seu trono para a Dinastia Aiúbida. Após as expansões dos Ghaznavidas e do Sultanato Gúrida, as conquistas muçulmanas no subcontinente indiano ocorreram na virada do século. (pt)
- Under detta århundrade fortsätter korstågen, feodalismen utbyggs med förläningar och kloster byggs i hela det kristna Europa. Stora förändringar sker i samband med korstågen, som medför snabb spridning av handel som i sin tur medför upptäckter och uppfinningar. Under seklet återerövras stora delar av Al-Andalus, det muslimska Spanien, och det kristna Europa får tillgång till arabiska manuskript om vetenskap, filosofi och religion, bland annat texter ur klassiska grekiska verk, som översätts till latin och vitaliserar den europeiska kulturen. (sv)
- XII (двена́дцатый) век по юлианскому календарю — век с 1 января 1101 года по 31 декабря 1200 года. Это 2-й век 2-го тысячелетия. Он закончился 823 года назад. (ru)
- 1101年1月1日至1200年12月31日的这一段期间被称为12世纪。在欧洲历史上，这段时间被认为是中世纪盛期的一部分，有时也被称作白衣修士时代；在中国，女真人的入侵导致了北宋的灭亡与南宋的建立；柬埔寨的高棉帝国于此世纪繁荣，而埃及的法蒂玛王朝则被阿尤布王朝推翻。 (zh)
- XII століття належало до періоду, який історики Європи класифікують як Високе середньовіччя. Продовжувалося зростання населення та утворення міст. Центральною політичною силою Європи була Священна Римська імперія. Боротьба імператорів зі Святим Престолом завершилася підписанням Вормського конкордату, за яким церква відстояла права обрання ієрархів на противагу світським правителям. Північна Італія й надалі залишалася головним центром політичного протистояння, в якому міста-республіки намагалися зберегти самоуправління й незалежність. Продовжувалася Реконкіста на Піренейському півострові, де Альморавідів змінили Альмохади. Боротьба за Святу Землю між хрестоносцями та мусульманами завершилася падінням Єрусалима, захопленого військами Аюбідів на чолі з Салах ад-Діном. Припинив існування Фатімідський халіфат, і сунізм взяв гору над шиїзмом в Єгипті. У Київській Русі це були часи занепаду влади Києва, який втратив своє економічне значення, й роздробленості. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dvanácté století je podle Gregoriánského kalendáře období mezi 1. lednem 1101 a 31. prosincem 1200. Jedná se o druhé století druhého tisíciletí. (cs)
- El segle xii correspon a la baixa edat mitjana i, pels canvis que va suposar a la cultura i organització social, sovint es parla del renaixement del segle XII, ja que implica abandonar el feudalisme estricte (si el veiem només com una realitat institucional) i anar cap als estats moderns en un lent període de desenvolupament continuat marcat pel redescobriment del pensament antic i els nous avenços tècnics i socials. (ca)
- La 12-a jarcento komenciĝis la 1-an de januaro 1101 kaj finiĝis la 31-an de decembro 1200. (eo)
- XII. mendeak 1101etik 1200. urtera bitarteko iraupena du, biak barne. (eu)
- Le XIIe siècle (ou 12e siècle) commence le 1er janvier 1101 et finit le 31 décembre 1200. Le XIIe siècle est, en Occident, un siècle de Renaissance, provoquée notamment par les traductions latines d'œuvres scientifiques et philosophiques grecques et arabo-musulmanes, et un contexte de réforme religieuse. (fr)
- Il XII secolo è il secolo che inizia nell'anno 1101 e termina nell'anno 1200 incluso. (it)
- 12세기는 1101년부터 1200년까지이다. (ko)
- De 12e eeuw (van de christelijke jaartelling) is de 12e periode van 100 jaar, dus bestaande uit de jaren 1101 tot en met 1200. De 12e eeuw behoort tot het 2e millennium. (nl)
- 12世紀（じゅうにせいき）とは、西暦1101年から西暦1200年までの100年間を指す世紀。 (ja)
- XI wiek <> XIII wiek • • • • • • • • • 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 (pl)
- Under detta århundrade fortsätter korstågen, feodalismen utbyggs med förläningar och kloster byggs i hela det kristna Europa. Stora förändringar sker i samband med korstågen, som medför snabb spridning av handel som i sin tur medför upptäckter och uppfinningar. Under seklet återerövras stora delar av Al-Andalus, det muslimska Spanien, och det kristna Europa får tillgång till arabiska manuskript om vetenskap, filosofi och religion, bland annat texter ur klassiska grekiska verk, som översätts till latin och vitaliserar den europeiska kulturen. (sv)
- XII (двена́дцатый) век по юлианскому календарю — век с 1 января 1101 года по 31 декабря 1200 года. Это 2-й век 2-го тысячелетия. Он закончился 823 года назад. (ru)
- 1101年1月1日至1200年12月31日的这一段期间被称为12世纪。在欧洲历史上，这段时间被认为是中世纪盛期的一部分，有时也被称作白衣修士时代；在中国，女真人的入侵导致了北宋的灭亡与南宋的建立；柬埔寨的高棉帝国于此世纪繁荣，而埃及的法蒂玛王朝则被阿尤布王朝推翻。 (zh)
- القرن الثاني عشر هو الفترة الزمنية الممتدة من اليوم الأول لعام 1101 إلى اليوم الأخير من عام 1200 حسب التقويم الميلادي وكانت هذه الفترة جزء من العصور الوسطى. شهد هذا القرن أنهيار دولة المرابطين وعاد الاندلس لما كان عليه من فوضي وتعرض المرابطون إلى هزائم متعددة على أيدي الإسبان في الأندلس. ومن الدعوة الموحدية في المغرب الذين استطاعوا أسقاط دولة المرابطين وتأسيس دولة الموحدين. الذين بسطوا نفوذهم علي المغرب وعلي كل اراضي المرابطين في الاندلس. شهد هذا القرن أيضا الحملة الصليبية الثانية واسفرت عن هزيمه الصليبيين علي يد سلاجقة الروم. وسيطرت الدولة الزنكية علي دمشق ووحدت سوريا تحت رايتها. انهى صلاح الدين الأيوبي حكم الدولة الفاطمية في مصر واصبح حاكما لمصر تابعا للدولة الزنكية التي انقلب عليها مؤسسا الدولة الأيوبية في مصر والشام.في أفغانستان وشمال الهند أستطاعت الدولة الغورية القضاء علي الدولة ال (ar)
- The 12th century is the period from 1101 to 1200 in accordance with the Julian calendar. In the history of European culture, this period is considered part of the High Middle Ages and is sometimes called the Age of the Cistercians. The Golden Age of Islam experienced a significant development, particularly in Islamic Spain. (en)
- Das 12. Jahrhundert begann am 1. Januar 1101 und endete am 31. Dezember 1200. Die Weltbevölkerung in diesem Jahrhundert wird auf 360 bis 450 Millionen Menschen geschätzt. Im abendländischen Europa übernahm das Papsttum eine Führungsrolle. Die Päpste rivalisierten mit den Kaisern, die sich zunehmend mit Vorformen der Bildung europäischer Nationen auseinandersetzen mussten. Das Rittertum erreichte eine erste Blüte. Handel und Geldwirtschaft weiteten sich aus, die Urbanisierung nahm stark zu, und die Wissenschaften begannen ihren Aufschwung. Europa griff über seine Grenzen hinaus, auch wenn die Kreuzfahrerstaaten im Jahr 1187 eine entscheidende Niederlage erlitten. Die siegreichen Ayyubiden wurden hingegen zur neuen Regionalmacht des Nahen Ostens. (de)
- El siglo XII d. C. (siglo doce después de Cristo) o siglo XII e. c. (siglo doce de la era común) comenzó el 1 de enero de 1101 y terminó el 31 de diciembre de 1200. Es llamado el «Siglo del Feudalismo». En China, bajo la dinastía Song, una invasión de Jurchens causó un cisma político de norte y sur. El Imperio Khmer de Camboya floreció durante este siglo, mientras que el Califato fatimí de Egipto fue dominado por la dinastía ayubí. Siguiendo las expansiones de los Ghaznavidsy el Imperio Ghurid, las conquistas musulmanas en el subcontinente indio tuvieron lugar a finales de siglo. (es)
- O século XII começou em 1 de Janeiro de 1101 e terminou em 31 de Dezembro de 1200. No século XII, a religião foi o eixo em torno do qual giraram os eventos mais importantes da Europa. A Segunda Cruzada e a Terceira Cruzada aconteceram. A segunda das cruzadas foi um fracasso e a terceira foi relativamente bem-sucedida em tomar sob o poder dos cruzados as cidades de Jafa e a ilha de Chipre. A terceira também se destaca por ser o confronto entre três dos maiores gênios militares da Idade Média, Ricardo I da Inglaterra, também conhecido como Ricardo Coração de Leão, Frederico Barbarossa, Imperador Romano-Germânico (Alemanha), e Saladino, grande sultão do Egito e da Síria. A paz veio em 1192, quando Ricardo e Saladino concordaram que Jerusalém permaneceria sob controle muçulmano, embora o livre (pt)
- XII століття належало до періоду, який історики Європи класифікують як Високе середньовіччя. Продовжувалося зростання населення та утворення міст. Центральною політичною силою Європи була Священна Римська імперія. Боротьба імператорів зі Святим Престолом завершилася підписанням Вормського конкордату, за яким церква відстояла права обрання ієрархів на противагу світським правителям. Північна Італія й надалі залишалася головним центром політичного протистояння, в якому міста-республіки намагалися зберегти самоуправління й незалежність. Продовжувалася Реконкіста на Піренейському півострові, де Альморавідів змінили Альмохади. (uk)
|
