| dbo:abstract
|
- To 114o Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών (αγγλικά: 114th United States Congress) ήταν η συνεδρίαση του νομοθετικού σώματος στην Ουάσινγκτον από τις 3 Ιανουαρίου 2015 έως τις 3 Ιανουαρίου 2017. Είναι το νομοθετικό σώμα της ομοσπονδιακής κυβέρνησης των ΗΠΑ, αποτελούμενο από τη Γερουσία και τη Βουλή των Αντιπροσώπων. Στις 6 Ιανουαρίου 2015 ο πρόεδρος της Βουλής Τζον Μπένερ επανεξελέγη. (el)
- The 114th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States of America federal government, composed of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C. from January 3, 2015, to January 3, 2017, during the final two years of Barack Obama's presidency. The seats in the House were apportioned based on the 2010 United States Census. The 2014 elections gave the Republicans control of the Senate and the House for the first time since the 109th Congress. With 248 seats in the House of Representatives and 54 seats in the Senate, this Congress began with the largest Republican majority since the 71st Congress of 1929–1931. As of 2022, this is the most recent session of Congress in which Republicans and Democrats held any seats in New Hampshire and Nebraska, respectively, the last in which Republicans held a Senate seat in Illinois, and the last where no U.S. Senators were sworn in during the middle of the two-year Congress. (en)
- Der 114. Kongress der Vereinigten Staaten ist die Legislaturperiode von Repräsentantenhaus und Senat in den Vereinigten Staaten zwischen dem 3. Januar 2015 und dem 3. Januar 2017. Alle Abgeordneten des Repräsentantenhauses sowie ein Drittel der Senatoren (Klasse II) waren im November 2014 bei den Kongresswahlen gewählt worden. In beiden Kammern ergab sich eine republikanische Mehrheit. Die Demokratische Partei war in der Opposition. Allerdings stellte sie mit Barack Obama den Präsidenten. Während der Legislaturperiode kam es in beiden Kammern durch Todesfälle bzw. Rücktritten zu einigen Veränderungen, die aber nichts an den Mehrheitsverhältnissen änderten. (de)
- Le 114e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine qui se réunit à Washington, D.C. du 3 janvier 2015 au 3 janvier 2017, les deux dernières années de la présidence de Barack Obama. Les 435 représentants ont été élus le 4 novembre 2014. Au Sénat, renouvelé par tiers tous les deux ans, 33 membres sur 100 ont été élus le même jour, les autres ayant été élus en 2010 et en 2012. Les républicains sont majoritaires au sein des deux chambres du Congrès pour la première fois depuis le 109e congrès. Orrin Hatch est le président pro tempore du Sénat. John Boehner occupe les fonctions de speaker de la Chambre des représentants jusqu'au 29 octobre 2015, lorsqu'il est remplacé par Paul Ryan. (fr)
- Kongres Amerika Serikat ke-114 adalah sebuah pertemuan cabang legislatif pemerintahan federal Amerika Serikat, yang terdiri dari Senat Amerika Serikat dan Dewan Perwakilan Rakyat Amerika Serikat. Kongres tersebut diadakan di Washington, D.C. dari 3 Januari 2015, sampai 3 Januari 2017, pada dua tahun terakhir . Kursi-kursi dalam DPR dibagi berdasarkan pada Sensus Amerika Serikat 2010. (in)
- Il 114º Congresso degli Stati Uniti d'America, formato dalla Camera dei Rappresentanti e dal Senato, costituisce, dal 3 gennaio 2015, il ramo legislativo del governo federale statunitense. La sua composizione è stata definita nelle elezioni generali del 4 novembre 2014, nelle quali il Partito Democratico ha perso la maggioranza al Senato, e il Partito Repubblicano ha mantenuto la maggioranza della Camera nonché conquistato quella al Senato. (it)
- Het 114e Amerikaans Congres was een zitting van de Congres van de Amerikaanse federale overheid. Het Amerikaans Congres bestaat uit de Amerikaanse Senaat en het Huis van Afgevaardigden. De termijn van dit Congres liep van 5 januari 2015 tot en met 3 januari 2017. Dit waren de laatste twee jaren van de tweede ambtstermijn van president Barack Obama. De verdeling van de zetels in het Huis van Afgevaardigden over de deelstaten werd voor het eerst gebaseerd op de volkstelling in 2010. (nl)
- Сто четырнадцатый Конгресс США — заседание Конгресса США, действовавшее в Вашингтоне с 3 января 2015 года по 3 января 2017 года в период последних двух лет президентства Барака Обамы. Обе палаты, состоящие из Сената и Палаты представителей, имели республиканское большинство. Распределение мест в Палате представителей было основано на переписи населения Соединённых Штатов в 2010 году. Выборы 2014 года дали республиканцам контроль над Сенатом и Палатой представителей впервые после . Имея 248 мест в Палате представителей и 54 места в Сенате, этот Конгресс начался с самого большого республиканского большинства со времен 1929—1931 годов. (ru)
- O 114º Congresso dos Estados Unidos foi uma legislatura do órgão legislativo federal dos Estados Unidos da América, composto da Câmara dos Representantes e do Senado. Os senadores e os representantes, eleitos por votação direta em 2014, tem duração de 3 de janeiro de 2015 a 3 de janeiro de 2017; quando também se encerra a Presidência de Barack Obama. Nas eleições de 2014, os Republicanos obtiveram a maioria no Senado pela primeira vez desde o 109º Congresso. (pt)
- 第114届美国国会（英語：114th United States Congress）的任期从2015年1月3日至2017年1月3日，这也是奥巴马总统任期的最后两年。2014年美国参议院与众议院选举决定了该届国会的人员组成。共和党在参、众两院皆为多数党，这也是1929年至1931年以来共和党在国会拥有的最大优势。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- To 114o Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών (αγγλικά: 114th United States Congress) ήταν η συνεδρίαση του νομοθετικού σώματος στην Ουάσινγκτον από τις 3 Ιανουαρίου 2015 έως τις 3 Ιανουαρίου 2017. Είναι το νομοθετικό σώμα της ομοσπονδιακής κυβέρνησης των ΗΠΑ, αποτελούμενο από τη Γερουσία και τη Βουλή των Αντιπροσώπων. Στις 6 Ιανουαρίου 2015 ο πρόεδρος της Βουλής Τζον Μπένερ επανεξελέγη. (el)
- Der 114. Kongress der Vereinigten Staaten ist die Legislaturperiode von Repräsentantenhaus und Senat in den Vereinigten Staaten zwischen dem 3. Januar 2015 und dem 3. Januar 2017. Alle Abgeordneten des Repräsentantenhauses sowie ein Drittel der Senatoren (Klasse II) waren im November 2014 bei den Kongresswahlen gewählt worden. In beiden Kammern ergab sich eine republikanische Mehrheit. Die Demokratische Partei war in der Opposition. Allerdings stellte sie mit Barack Obama den Präsidenten. Während der Legislaturperiode kam es in beiden Kammern durch Todesfälle bzw. Rücktritten zu einigen Veränderungen, die aber nichts an den Mehrheitsverhältnissen änderten. (de)
- Kongres Amerika Serikat ke-114 adalah sebuah pertemuan cabang legislatif pemerintahan federal Amerika Serikat, yang terdiri dari Senat Amerika Serikat dan Dewan Perwakilan Rakyat Amerika Serikat. Kongres tersebut diadakan di Washington, D.C. dari 3 Januari 2015, sampai 3 Januari 2017, pada dua tahun terakhir . Kursi-kursi dalam DPR dibagi berdasarkan pada Sensus Amerika Serikat 2010. (in)
- Il 114º Congresso degli Stati Uniti d'America, formato dalla Camera dei Rappresentanti e dal Senato, costituisce, dal 3 gennaio 2015, il ramo legislativo del governo federale statunitense. La sua composizione è stata definita nelle elezioni generali del 4 novembre 2014, nelle quali il Partito Democratico ha perso la maggioranza al Senato, e il Partito Repubblicano ha mantenuto la maggioranza della Camera nonché conquistato quella al Senato. (it)
- Het 114e Amerikaans Congres was een zitting van de Congres van de Amerikaanse federale overheid. Het Amerikaans Congres bestaat uit de Amerikaanse Senaat en het Huis van Afgevaardigden. De termijn van dit Congres liep van 5 januari 2015 tot en met 3 januari 2017. Dit waren de laatste twee jaren van de tweede ambtstermijn van president Barack Obama. De verdeling van de zetels in het Huis van Afgevaardigden over de deelstaten werd voor het eerst gebaseerd op de volkstelling in 2010. (nl)
- O 114º Congresso dos Estados Unidos foi uma legislatura do órgão legislativo federal dos Estados Unidos da América, composto da Câmara dos Representantes e do Senado. Os senadores e os representantes, eleitos por votação direta em 2014, tem duração de 3 de janeiro de 2015 a 3 de janeiro de 2017; quando também se encerra a Presidência de Barack Obama. Nas eleições de 2014, os Republicanos obtiveram a maioria no Senado pela primeira vez desde o 109º Congresso. (pt)
- 第114届美国国会（英語：114th United States Congress）的任期从2015年1月3日至2017年1月3日，这也是奥巴马总统任期的最后两年。2014年美国参议院与众议院选举决定了该届国会的人员组成。共和党在参、众两院皆为多数党，这也是1929年至1931年以来共和党在国会拥有的最大优势。 (zh)
- The 114th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States of America federal government, composed of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C. from January 3, 2015, to January 3, 2017, during the final two years of Barack Obama's presidency. The seats in the House were apportioned based on the 2010 United States Census. (en)
- Le 114e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine qui se réunit à Washington, D.C. du 3 janvier 2015 au 3 janvier 2017, les deux dernières années de la présidence de Barack Obama. Les 435 représentants ont été élus le 4 novembre 2014. Au Sénat, renouvelé par tiers tous les deux ans, 33 membres sur 100 ont été élus le même jour, les autres ayant été élus en 2010 et en 2012. (fr)
- Сто четырнадцатый Конгресс США — заседание Конгресса США, действовавшее в Вашингтоне с 3 января 2015 года по 3 января 2017 года в период последних двух лет президентства Барака Обамы. Обе палаты, состоящие из Сената и Палаты представителей, имели республиканское большинство. Распределение мест в Палате представителей было основано на переписи населения Соединённых Штатов в 2010 году. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}