| dbo:abstract
|
- The 113th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, from January 3, 2013, to January 3, 2015, during the fifth and sixth years of Barack Obama's presidency. It was composed of the United States Senate and the United States House of Representatives based on the results of the 2012 Senate elections and the 2012 House elections. The seats in the House were apportioned based on the 2010 United States Census. It first met in Washington, D.C. on January 3, 2013, and it ended on January 3, 2015. Senators elected to regular terms in 2008 were in the last two years of those terms during this Congress. The Senate had a Democratic majority, while the House had a Republican majority; such a split would not be repeated until the 118th Congress. This was the last time Democrats held control of the Senate until the 117th Congress in 2021. As of 2022, this was also the most recent time that Senate Democrats, who had a 55-45 majority for most of the 113th Congress, held more than 50 U.S. Senate seats. As of 2022, this is the most recent Congress in which Democrats held any seats in Arkansas or South Dakota, the last in which Democrats held Senate seats in Alaska, Iowa, Louisiana, or North Carolina, and the last in which Democrats held a House seat in West Virginia. (en)
- Der 113. Kongress der Vereinigten Staaten ist die Legislaturperiode von Repräsentantenhaus und Senat in den Vereinigten Staaten zwischen dem 3. Januar 2013 und dem 3. Januar 2015. Die Abgeordneten des Repräsentantenhauses sowie 33 Senatoren (33 Senatoren der Klasse I) wurden in den Kongresswahlen vom 6. November 2012 gewählt. Der Kongress tagte in der amerikanischen Bundeshauptstadt Washington, D.C. (de)
- Le 113e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine qui se déroule du 3 janvier 2013 au 3 janvier 2015. Les 435 représentants ont été élus le 6 novembre 2012. Au Sénat, renouvelé par tiers tous les deux ans, 33 membres sur 100 ont été élus le même jour, les autres ayant été élus en 2010 et en 2008. Les démocrates sont majoritaires au Sénat depuis 2007, tandis que les républicains le sont à la Chambre des représentants depuis 2011. Patrick Leahy est le président pro tempore du Sénat. John Boehner occupe les fonctions de Speaker de la Chambre des représentants. Kevin McCarthy, représentant républicain de Californie, est le chef de la majorité à la chambre des représentants (succédant à Eric Cantor en juillet 2014), et Nancy Pelosi, représentante démocrate de Californie est le chef de l'opposition à la chambre des représentants. (fr)
- El 113.º Congreso de los Estados Unidos fue la reunión legislativa del gobierno federal de los Estados Unidos. Está compuesta por el Senado de los Estados Unidos y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y basada en los resultados de las elecciones al Senado de 2012 y las elecciones a la Cámara de Representantes de 2012. Los escaños de la Cámara fueron ordenados por medio de basado en el censo de 2010. La primera sesión fue en Washington D. C. el 3 de febrero de 2013, y terminó el 3 de enero de 2015. Los Senadores elegidos para términos regulares en 2008, actualmente completan sus dos últimos 2 años en el Congreso. En su inicio, este Congreso tuvo 43 miembros africanos americanos (todos a excepción de uno en la Cámara de Representantes), y un número récord de mujeres (100). (es)
- Kongres Amerika Serikat ke-113 adalah sebuah pertemuan cabang legislatif pemerintahan federal Amerika Serikat, dari 3 Januari 2013 sampai 3 Januari 2015, pada tahun kelima dan keenam . Kongres tersebut terdiri dari Senat Amerika Serikat dan Dewan Perwakilan Rakyat Amerika Serikat berdasarkan pada hasil dan . Kursi daalm DPR dibagi berdasarkan pada Sensus Amerika Serikat 2010. Kongres tersebut mula-mula diadakan di Washington, D.C. pada 3 Januari 2013, dan berakhir pada 3 Januari 2015. (in)
- Il 113º Congresso degli Stati Uniti d'America, formato dalla Camera dei Rappresentanti e dal Senato, costituì, dal 3 gennaio 2013 al 3 gennaio 2015, il ramo legislativo del governo federale statunitense. La sua composizione fu definita nelle elezioni generali del 6 novembre 2012, nelle quali il Partito Democratico mantenne la maggioranza al Senato e il Partito Repubblicano mantenne la maggioranza alla Camera. I seggi nella Camera dei Rappresentanti vennero ripartiti dal censimento del 2010. Questo congresso ebbe 44 membri afroamericani (di cui 2 nel Senato e i restanti 42 nella Camera dei Rappresentanti), e un numero record di membri femminili (100), di membri latinos (31), e di membri LGBT (8). Il congresso ebbe il primo membro induista e il primo membro non affiliato religiosamente. (it)
- Het 113e Amerikaans Congres was een zitting van het Congres van de Amerikaanse federale overheid. Het Amerikaans Congres bestaat uit de Amerikaanse Senaat en het Huis van Afgevaardigden. De termijn van dit Congres loopt van 5 januari 2013 tot en met 3 januari 2015. Dit zijn jaar één en twee van de tweede ambtstermijn van president Barack Obama. De verdeling van de zetels in het Huis van Afgevaardigden over de deelstaten zal voor het eerst gebaseerd worden op de volkstelling in 2010. (nl)
- 第113届美国国会（英語：113th United States Congress）的任期从2013年1月3日至2015年1月3日。2012年美国参议院与众议院选举决定了该届国会的人员组成。民主党和共和党分别在参、众两院为多数党。 根据2014年8月发布的盖洛普民调，该届国会是盖洛普于1974年开始统计民众对国会的满意度以来受认可程度最低的一届国会。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der 113. Kongress der Vereinigten Staaten ist die Legislaturperiode von Repräsentantenhaus und Senat in den Vereinigten Staaten zwischen dem 3. Januar 2013 und dem 3. Januar 2015. Die Abgeordneten des Repräsentantenhauses sowie 33 Senatoren (33 Senatoren der Klasse I) wurden in den Kongresswahlen vom 6. November 2012 gewählt. Der Kongress tagte in der amerikanischen Bundeshauptstadt Washington, D.C. (de)
- Kongres Amerika Serikat ke-113 adalah sebuah pertemuan cabang legislatif pemerintahan federal Amerika Serikat, dari 3 Januari 2013 sampai 3 Januari 2015, pada tahun kelima dan keenam . Kongres tersebut terdiri dari Senat Amerika Serikat dan Dewan Perwakilan Rakyat Amerika Serikat berdasarkan pada hasil dan . Kursi daalm DPR dibagi berdasarkan pada Sensus Amerika Serikat 2010. Kongres tersebut mula-mula diadakan di Washington, D.C. pada 3 Januari 2013, dan berakhir pada 3 Januari 2015. (in)
- Het 113e Amerikaans Congres was een zitting van het Congres van de Amerikaanse federale overheid. Het Amerikaans Congres bestaat uit de Amerikaanse Senaat en het Huis van Afgevaardigden. De termijn van dit Congres loopt van 5 januari 2013 tot en met 3 januari 2015. Dit zijn jaar één en twee van de tweede ambtstermijn van president Barack Obama. De verdeling van de zetels in het Huis van Afgevaardigden over de deelstaten zal voor het eerst gebaseerd worden op de volkstelling in 2010. (nl)
- 第113届美国国会（英語：113th United States Congress）的任期从2013年1月3日至2015年1月3日。2012年美国参议院与众议院选举决定了该届国会的人员组成。民主党和共和党分别在参、众两院为多数党。 根据2014年8月发布的盖洛普民调，该届国会是盖洛普于1974年开始统计民众对国会的满意度以来受认可程度最低的一届国会。 (zh)
- The 113th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, from January 3, 2013, to January 3, 2015, during the fifth and sixth years of Barack Obama's presidency. It was composed of the United States Senate and the United States House of Representatives based on the results of the 2012 Senate elections and the 2012 House elections. The seats in the House were apportioned based on the 2010 United States Census. It first met in Washington, D.C. on January 3, 2013, and it ended on January 3, 2015. Senators elected to regular terms in 2008 were in the last two years of those terms during this Congress. (en)
- El 113.º Congreso de los Estados Unidos fue la reunión legislativa del gobierno federal de los Estados Unidos. Está compuesta por el Senado de los Estados Unidos y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y basada en los resultados de las elecciones al Senado de 2012 y las elecciones a la Cámara de Representantes de 2012. Los escaños de la Cámara fueron ordenados por medio de basado en el censo de 2010. (es)
- Le 113e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine qui se déroule du 3 janvier 2013 au 3 janvier 2015. Les 435 représentants ont été élus le 6 novembre 2012. Au Sénat, renouvelé par tiers tous les deux ans, 33 membres sur 100 ont été élus le même jour, les autres ayant été élus en 2010 et en 2008. Les démocrates sont majoritaires au Sénat depuis 2007, tandis que les républicains le sont à la Chambre des représentants depuis 2011. (fr)
- Il 113º Congresso degli Stati Uniti d'America, formato dalla Camera dei Rappresentanti e dal Senato, costituì, dal 3 gennaio 2013 al 3 gennaio 2015, il ramo legislativo del governo federale statunitense. La sua composizione fu definita nelle elezioni generali del 6 novembre 2012, nelle quali il Partito Democratico mantenne la maggioranza al Senato e il Partito Repubblicano mantenne la maggioranza alla Camera. I seggi nella Camera dei Rappresentanti vennero ripartiti dal censimento del 2010. (it)
|
.jpg){kind=link}
