| dbo:abstract
|
- فرقة إس إس العاشرة "فروندسبيرج" (بالألمانية: 10. SS-Panzerdivision "Frundsberg") SS-Panzerdivision "Frundsberg") فرقة مدرعة ألمانية تابعة لفافن إس إس خلال الحرب العالمية الثانية. جرت أول معارك الفرقة في أوكرانيا في أبريل 1944. بعد ذلك، تم نقل الوحدة إلى الغرب، حيث قاتلت الحلفاء في فرنسا وفي أرنهيم. تم نقل التشكيل إلى بوميرانيا، ثم قاتلت جنوب شرق برلين في منطقة لوزيتز حتى نهاية الحرب. (ar)
- 10a Divisió Panzer SS Frundsberg va ser una Divisió de les Waffen SS que va participar en la Segona Guerra Mundial tant en el Front Oriental com en l'occidental, enquadrada a les Forces Armades del Tercer Reich. (ca)
- 10. SS-Panzer-Division „Frundsberg“ byla tanková divize Waffen-SS za druhé světové války, která se účastnila bitev jak na západní tak na východní frontě. Byla tvořena hlavně z branců z řad RAD. (cs)
- Die 10. SS-Panzer-Division „Frundsberg“ war eine Panzerdivision der Waffen-SS während des Zweiten Weltkrieges. (de)
- The 10th SS Panzer Division "Frundsberg" (German: 10. SS-Panzerdivision "Frundsberg") was a German Waffen-SS armoured division during World War II. The division's first battles were in Ukraine in April 1944. Afterwards, the unit was then transferred to the west, where it fought the Allies in France and at Arnhem. The division was moved to Pomerania, then fought south east of Berlin in the Lusatian area until the end of the war. (en)
- La 10ª División Panzer SS Frundsberg (en alemán denominada 10. SS-Panzer-Division "Frundsberg") fue una División de las Waffen SS que participó en la Segunda Guerra Mundial tanto en el Frente Oriental como en el Occidental, encuadrada en las Fuerzas Armadas del Tercer Reich. (es)
- La 10e division SS « Frundsberg » ou la division « Frundsberg » (appellations allemandes successives : la 10. SS-Panzergrenadier-Division, puis la 10. SS-Panzer-Division et enfin la 10. SS-Panzer-Division « Frundsberg ») est l'une des 38 divisions de la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale. Son nom « Frundsberg » fait référence au reître allemand du XVIe siècle Georg von Frundsberg. Les premières montées au front de la division datent d'avril 1944 en Ukraine. Elle est ensuite transférée sur le front de l'Ouest où elle combat en France et à Arnhem. Après cela, elle est déplacée en Poméranie, puis combat au sud-est de Berlin, et enfin en Lusace, jusqu'à la capitulation. (fr)
- 第10SS装甲師団『フルンツベルク』（だい10SSそうこうしだん フルンツベルク、ドイツ語: 10. SS-Panzer-Division Frundsberg）とは、武装親衛隊の師団の一つ。1943年初頭、予想される連合国軍の侵攻に対応するための予備兵力として設立された。しかし初陣を1944年4月のウクライナにて経験し、その後西部戦線へと移り西側連合国と戦闘を交えるが敗走。ベルリン南西部のラウジッツで終戦を迎えた。名称は15世紀のドイツ人の英雄ゲオルク・フォン・フルンツベルク（ランツクネヒトの父）に由来する。 ノーベル賞受賞作家のギュンター・グラスは当師団に1945年2月に配属され、同年4月20日に負傷するまで戦車の装填手として務めていた。 (ja)
- De 10. SS-Panzer-Division Frundsberg was een divisie van de Waffen-SS. De eenheid werd opgericht in januari 1943 en werd enkele dagen na de onvoorwaardelijke overgave van nazi-Duitsland ontbonden. De divisie vocht aanvankelijk aan het oostfront, maar werd na de geallieerde landing in Normandië overgeplaatst naar het westfront. Ze heeft de rest van de oorlog aan diverse fronten gevochten. Het embleem van de divisie was een eikenblad met een hoofdletter F eroverheen. (nl)
- 제10SS기갑사단 프룬츠베르크(독일어: 10. SS-Panzer-Division „Frundsberg“)1943년 연합군의 프랑스 침공을 대비한 예비대로서 창설되었으나, 정작 첫 전투는 1944년 4월 우크라이나에서 치렀다. 이후 서부전선으로 옮겨가 아른헴에서 연합군과 싸웠다. 이후 포메라니아로 옮겨갔다가 다시 남동쪽 루사티아로 이동하여 거기서 종전을 맞았다. (ko)
- 10 Dywizja Pancerna SS „Frundsberg” (10. SS-Panzer-Division „Frundsberg“) – dywizja pancerna Waffen-SS rekrutowana głównie z poborowych. (pl)
- La 10. SS-Panzer-Division "Frundsberg" fu costituita nel gennaio 1943, parallelamente alla divisione gemella "Hohenstaufen", e venne trasferita nel sud della Francia per iniziare l'addestramento. Prese il nome dal condottiero bavarese comandante di lanzichenecchi Georg von Frundsberg. Nel marzo del 1944 la divisione, ancora incompleta, venne trasferita come parte del II. SS-Panzerkorps con la gemella "Hohenstaufen" sul fronte orientale per fronteggiare l'avanzata sovietica che aveva distrutto il Gruppo d'armate Centro e che ormai era giunto alle porte della Polonia, per tentare di liberare le forze tedesche, tra le quali la "Leibstandarte SS Adolf Hitler" e un Kampfgruppe della divisione "Das Reich", intrappolate a Tarnopol. Dopo durissimi combattimenti contro la testa di ponte di Buczacz, il 6 aprile, la divisione riuscì ad aprire un varco per liberare le forze tedesche; continuando poi a combattere dapprima nella regione di Tarnopol-Kovel e poi in operazioni difensive lungo il fiume Bug. Il 12 giugno l'intero II SS-Panzerkorps venne ritirato dal Fronte russo e trasferito di gran carriera in Normandia, in seguito allo sbarco delle truppe Alleate sul continente. Giunta in Francia il 18 giugno, non riuscì a raggiungere la linea del fronte fino al 25 giugno, causa le continue incursioni dell'aviazione Alleata che ne rallentava la marcia di avvicinamento. Solamente cinque giorni dopo, forte di 13.500 uomini, la divisione iniziò a fronteggiare le forze inglesi per il controllo della strategica Collina 122. Il 10 luglio il comando operativo britannico lanciò l'Operazione "Jupiter" con l'obiettivo di conquistare definitivamente la collina: appoggiata da un massiccio spiegamento di carri armati e con l'appoggio incontrastato dei caccia, l'offensiva tuttavia non riuscì a portare i risultati sperati a causa della disperata difesa degli uomini delle SS. Il 15 luglio, la divisione "Hohenstaufen", venne trasferita in riserva, e la divisione "Frundsberg" ricevette l'ordine di estendere la propria competenza anche nel settore lasciato libero dalla "Hohenstaufen". In questo periodo l'altra Collina 113 venne occupata da unità scozzesi: in tal modo anche le posizioni intorno alla Collina 112 risultavano in pericolo; ciò nonostante a prezzo di pesantissime perdite, alla fine di luglio erano stati persi oltre 2.000 uomini, la linea difensiva tedesca continuava a reggere. Dopo alcuni giorni di riposo, il 6 agosto la divisione ricevette l'ordine di trasferirsi nell'area di Mortain per fronteggiare l'avanzata statunitense. Nonostante gli attacchi tedeschi su Domfront e , l'avanzata americana raggiunse la cittadina di Argentan: si formò in tal modo la Sacca di Falaise. Nelle settimane successive, dopo aver attraversato l'Oissel tra il 25 e il 27 agosto, la divisione venne impegnata in continue operazioni difensive per mantenere aperto un varco per permettere alle altre forze tedesche rimaste intrappolate di sfuggire all'annientamento. Successivamente, dopo aver attraversato la Senna e la Somme, la divisione venne trasferita nei Paesi Bassi, nell'area di Arnhem e Nimega per un meritato periodo di riposo. Sempre insieme alla "Hohenstaufen" la "Frundsberg", a partire dal 17 settembre, si ritrovò a fronteggiare il più ambizioso attacco aviotrasportato alleato della guerra, l'Operazione Market Garden; attestatisi a Nimega con l'obiettivo di difendere il ponte sul Waal, gli uomini delle SS, dopo aver respinto diversi attacchi condotti dalle forze inglesi, fecero ritorno ad Arnhem, questa volta per fronteggiare l'attacco inglese proveniente da nord. Durissimi combattimenti strada per strada nelle cittadina di , costrinsero i tedeschi ad abbandonare le proprie posizioni, ma un deciso contrattacco nei giorni successivi portò alla distruzione quasi totale dell'intera forza paracadutista alleata. Il 18 novembre la divisione, particolarmente sotto organico per le pesanti perdite subite in Normandia e ad Arnhem, venne trasferita ad Aquisgrana, in Germania, per un periodo di riposo e per ricevere i necessari rimpiazzi: durante il mese di dicembre la forza divisionale raggiunse i 15.500 uomini. Tra il dicembre 1944 e il gennaio 1945, la "Frundsberg" entrò in azione presso Linnich e Geilenkirchen, e presso Jülich a nord-est di Aquisgrana. In gennaio, trasferita nell'alto corso del Reno, come parte del Gruppo d'armate Niederrheim, venne destinata a forze di riserva nell'operazione Nordwind ("Vento del Nord"); a metà del mese, dopo aver attraversato il Reno e essersi diretta su Gambsheim, la "Frundsberg" riuscì ad attraversare il Moder (24 gennaio) e ad occupare l'area tra Hagenau e , facendo diversi prigionieri. Nonostante gran parte della propria forza fosse ora costituita da giovani soldati privi di esperienza del fronte, i soldati della "Frundsberg" continuarono a dimostrare lo stesso spirito combattivo dei precedenti anni di guerra. Il 10 febbraio 1945 la divisione fece ritorno sul Fronte Orientale, in un momento particolarmente critico: aggregata al III SS-Panzerkorps, nella controffensiva tedesca denominata Operazione "Sonnenwende" ("Solstizio d'inverno"), la divisione, dopo un durissimo mese di combattimenti tra Stargard e Fürstenwalde, venne costretta a ritirarsi al di là dell'Oder, presso Stettino. Dopo essere stata destinata al Gruppo d'armate "Weichsel", a metà aprile la "Frundsberg" fece ritorno al fronte nell'area di Dresda, per cercare di limitare gli attacchi dell'Armata Rossa in quella direzione del fronte; rimasta circondata a Spremberg, nella prima metà di aprile, ricevette l'ordine, direttamente dal Quartier Generale del Führer di rompere l'accerchiamento e di ricucire la linea del fronte che era stata spezzata in diversi punti: il comandante Heinz Harmel, resosi conto che tale ordine equivaleva ad un vero e proprio suicidio, decise di ignorare tali ordini, e una volta rotto l'accerchiamento, con le poche forze rimastigli, si diresse su Berlino, dove si stavano raggruppando gli ultimi resti dell'esercito tedesco. Assunte le posizioni difensive nei pressi di Dresda, Harmel, per il suo rifiuto ad assecondare gli ordini di Hitler venne destituito dal comando dal Feldmaresciallo Ferdinand Schörner che assunse brevemente il comando diretto della divisione. I resti della "Frundsberg" al comando dell'SS-Obersturmbannführer , vennero infine aggregati alla 4. Panzerarmee del Gruppo d'armate Centro nel tentativo di rallentare, inutilmente, l'avanzata sovietica. Dopo aver distrutto alcuni T-34 gli ultimi panzer vennero distrutti dagli stessi uomini della "Frundsberg" per evitarne l'onta della cattura, dopodiché i superstiti si diressero verso ovest per arrendersi agli statunitensi. (it)
- A 10ª Divisão Panzer SS Frundsberg foi uma divisão alemã da Waffen SS Panzer. A divisão foi formada no início de 1943 como uma ação preventiva à esperada invasão aliada na França. Apesar disso, a primeira campanha ocorreu na Ucrânia em abril de 1944. Altamente motivados após o sucesso do combate na Ucrânia, a unidade foi, então, transportada de volta ao oeste, aonde combateram os aliados na França e em Arnhem. Mais tarde foi transportada para o Pomerânia, aonde combateu ao sul de Berlim na área de Lausitz até ao final da guerra. Diferentemente da maioria das divisões Panzer SS anteriores, a divisão "Frundsberg" não realizou atrocidades contra civis e combatentes inimigos. Baseando-se no seu histórico de combate, foi uma divisão de elite e também com reputação por combater uma "guerra limpa". Depois da guerra, teve uma associação de veteranos altamente ativa. (pt)
- 10. SS-Panzer-Division Frundsberg, pansardivision i Waffen-SS. Enheten bildades 1943 och sattes in på östfronten vid slaget vid Kamjanets-Podilskyj senvintern 1944 tillsammans med "systerenheten" 9. SS-Panzer-Division Hohenstaufen. Den uppkallades efter den tyske landsknekten Georg von Frundsberg. Efter de allierades landstigning i Normandie i juni 1944 förflyttades divisionen dit och deltog i striderna där. Efter det tyska nederlaget i Normandie förflyttades Frundsberg till staden Arnhem i Holland för vila och reorganisation. Divisionen är mest känd för sitt deltagande i striderna vid den allierade luftlandsättningen vid Arnhem (Operation Market Garden) i september 1944. Divisionen deltog även under Operation Nordwind i januari 1945. Mot slutet av kriget förflyttades divisionen åter till östfronten. I augusti 2006 berättade den tyske författaren Günter Grass att han kallats till tjänstgöring till divisionen i november 1944 som stridsvagnsskytt. (sv)
- 10-я танковая дивизия СС «Фрундсберг» (нем. 10. SS-Panzer-Division „Frundsberg“) — тактическое соединение войск СС нацистской Германии. Была сформирована 1 февраля 1943 года в южной Франции. При формировании получила наименование 10-я моторизованная дивизия СС. 3 октября 1943 года дивизия получила имя «Фрундсберг», в честь командующего ландскнехтами XVI века Георга фон Фрундсберга (ru)
- 親衛隊第10師“弗倫斯堡” 是武裝親衛隊的一個裝甲師。該師的首次戰鬥是在1944年4月的烏克蘭。之後，該師被調至西線並被投入到於法國與同盟國的戰鬥中，其中就參與了安恆戰役。其後，該師又被調至波美拉尼亞。在戰爭的最後階段，該師一直在柏林東南的盧薩蒂亞地區戰鬥直至戰爭結束。 (zh)
- 10-та танкова дивізія СС «Фрундсберг» — німецька танкова дивізія у складі військ Ваффен-СС, що брала участь у бойових діях на Східному та Західному фронтах під час Другої світової війни. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فرقة إس إس العاشرة "فروندسبيرج" (بالألمانية: 10. SS-Panzerdivision "Frundsberg") SS-Panzerdivision "Frundsberg") فرقة مدرعة ألمانية تابعة لفافن إس إس خلال الحرب العالمية الثانية. جرت أول معارك الفرقة في أوكرانيا في أبريل 1944. بعد ذلك، تم نقل الوحدة إلى الغرب، حيث قاتلت الحلفاء في فرنسا وفي أرنهيم. تم نقل التشكيل إلى بوميرانيا، ثم قاتلت جنوب شرق برلين في منطقة لوزيتز حتى نهاية الحرب. (ar)
- 10a Divisió Panzer SS Frundsberg va ser una Divisió de les Waffen SS que va participar en la Segona Guerra Mundial tant en el Front Oriental com en l'occidental, enquadrada a les Forces Armades del Tercer Reich. (ca)
- 10. SS-Panzer-Division „Frundsberg“ byla tanková divize Waffen-SS za druhé světové války, která se účastnila bitev jak na západní tak na východní frontě. Byla tvořena hlavně z branců z řad RAD. (cs)
- Die 10. SS-Panzer-Division „Frundsberg“ war eine Panzerdivision der Waffen-SS während des Zweiten Weltkrieges. (de)
- The 10th SS Panzer Division "Frundsberg" (German: 10. SS-Panzerdivision "Frundsberg") was a German Waffen-SS armoured division during World War II. The division's first battles were in Ukraine in April 1944. Afterwards, the unit was then transferred to the west, where it fought the Allies in France and at Arnhem. The division was moved to Pomerania, then fought south east of Berlin in the Lusatian area until the end of the war. (en)
- La 10ª División Panzer SS Frundsberg (en alemán denominada 10. SS-Panzer-Division "Frundsberg") fue una División de las Waffen SS que participó en la Segunda Guerra Mundial tanto en el Frente Oriental como en el Occidental, encuadrada en las Fuerzas Armadas del Tercer Reich. (es)
- 第10SS装甲師団『フルンツベルク』（だい10SSそうこうしだん フルンツベルク、ドイツ語: 10. SS-Panzer-Division Frundsberg）とは、武装親衛隊の師団の一つ。1943年初頭、予想される連合国軍の侵攻に対応するための予備兵力として設立された。しかし初陣を1944年4月のウクライナにて経験し、その後西部戦線へと移り西側連合国と戦闘を交えるが敗走。ベルリン南西部のラウジッツで終戦を迎えた。名称は15世紀のドイツ人の英雄ゲオルク・フォン・フルンツベルク（ランツクネヒトの父）に由来する。 ノーベル賞受賞作家のギュンター・グラスは当師団に1945年2月に配属され、同年4月20日に負傷するまで戦車の装填手として務めていた。 (ja)
- De 10. SS-Panzer-Division Frundsberg was een divisie van de Waffen-SS. De eenheid werd opgericht in januari 1943 en werd enkele dagen na de onvoorwaardelijke overgave van nazi-Duitsland ontbonden. De divisie vocht aanvankelijk aan het oostfront, maar werd na de geallieerde landing in Normandië overgeplaatst naar het westfront. Ze heeft de rest van de oorlog aan diverse fronten gevochten. Het embleem van de divisie was een eikenblad met een hoofdletter F eroverheen. (nl)
- 제10SS기갑사단 프룬츠베르크(독일어: 10. SS-Panzer-Division „Frundsberg“)1943년 연합군의 프랑스 침공을 대비한 예비대로서 창설되었으나, 정작 첫 전투는 1944년 4월 우크라이나에서 치렀다. 이후 서부전선으로 옮겨가 아른헴에서 연합군과 싸웠다. 이후 포메라니아로 옮겨갔다가 다시 남동쪽 루사티아로 이동하여 거기서 종전을 맞았다. (ko)
- 10 Dywizja Pancerna SS „Frundsberg” (10. SS-Panzer-Division „Frundsberg“) – dywizja pancerna Waffen-SS rekrutowana głównie z poborowych. (pl)
- 10-я танковая дивизия СС «Фрундсберг» (нем. 10. SS-Panzer-Division „Frundsberg“) — тактическое соединение войск СС нацистской Германии. Была сформирована 1 февраля 1943 года в южной Франции. При формировании получила наименование 10-я моторизованная дивизия СС. 3 октября 1943 года дивизия получила имя «Фрундсберг», в честь командующего ландскнехтами XVI века Георга фон Фрундсберга (ru)
- 親衛隊第10師“弗倫斯堡” 是武裝親衛隊的一個裝甲師。該師的首次戰鬥是在1944年4月的烏克蘭。之後，該師被調至西線並被投入到於法國與同盟國的戰鬥中，其中就參與了安恆戰役。其後，該師又被調至波美拉尼亞。在戰爭的最後階段，該師一直在柏林東南的盧薩蒂亞地區戰鬥直至戰爭結束。 (zh)
- 10-та танкова дивізія СС «Фрундсберг» — німецька танкова дивізія у складі військ Ваффен-СС, що брала участь у бойових діях на Східному та Західному фронтах під час Другої світової війни. (uk)
- La 10e division SS « Frundsberg » ou la division « Frundsberg » (appellations allemandes successives : la 10. SS-Panzergrenadier-Division, puis la 10. SS-Panzer-Division et enfin la 10. SS-Panzer-Division « Frundsberg ») est l'une des 38 divisions de la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale. Son nom « Frundsberg » fait référence au reître allemand du XVIe siècle Georg von Frundsberg. (fr)
- La 10. SS-Panzer-Division "Frundsberg" fu costituita nel gennaio 1943, parallelamente alla divisione gemella "Hohenstaufen", e venne trasferita nel sud della Francia per iniziare l'addestramento. Prese il nome dal condottiero bavarese comandante di lanzichenecchi Georg von Frundsberg. (it)
- A 10ª Divisão Panzer SS Frundsberg foi uma divisão alemã da Waffen SS Panzer. A divisão foi formada no início de 1943 como uma ação preventiva à esperada invasão aliada na França. Apesar disso, a primeira campanha ocorreu na Ucrânia em abril de 1944. Altamente motivados após o sucesso do combate na Ucrânia, a unidade foi, então, transportada de volta ao oeste, aonde combateram os aliados na França e em Arnhem. Mais tarde foi transportada para o Pomerânia, aonde combateu ao sul de Berlim na área de Lausitz até ao final da guerra. Diferentemente da maioria das divisões Panzer SS anteriores, a divisão "Frundsberg" não realizou atrocidades contra civis e combatentes inimigos. Baseando-se no seu histórico de combate, foi uma divisão de elite e também com reputação por combater uma "guerra limpa (pt)
- 10. SS-Panzer-Division Frundsberg, pansardivision i Waffen-SS. Enheten bildades 1943 och sattes in på östfronten vid slaget vid Kamjanets-Podilskyj senvintern 1944 tillsammans med "systerenheten" 9. SS-Panzer-Division Hohenstaufen. Den uppkallades efter den tyske landsknekten Georg von Frundsberg. I augusti 2006 berättade den tyske författaren Günter Grass att han kallats till tjänstgöring till divisionen i november 1944 som stridsvagnsskytt. (sv)
|
.gif){kind=link}