| dbo:abstract
|
- L'1. FC Köln, nom complet, 1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V., és un club de futbol alemany de la ciutat de Colònia. (ca)
- نادي كولن الأول لكرة القدم (بالألمانية: 1. FC Köln) هو نادي كرة قدم ألماني، تأسس في 1948، في كولونيا ألمانيا. يلعب الفريق في بوندسليغا. (ar)
- 1. FC Köln (celým názvem: 1. Fußball Club Köln) je německý sportovní klub, který sídlí v Kolíně nad Rýnem, jenž leží ve spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko. Založen byl 13. února 1948 po fúzi dvou tradičních městských klubů, a to Kölner BC 01 (založený v roce 1901) a SpVgg Sülz 07 (založený v roce 1907). Od sezóny 2019/20 působí v Bundeslize, německé nejvyšší fotbalové soutěži. Své domácí zápasy odehrává na stadionu Köln Arena s kapacitou 50 000 diváků. Klubové barvy jsou červená a bílá. Die Geißböcke, jak se klubu přezdívá, jsou držiteli tří německých ligových titulů (ročníky 1961/62, 1963/64 a 1977/78) a čtyř národních pohárů (ročníky 1967/68, 1976/77, 1977/78 a 1982/83). Mimo mužský fotbalový oddíl má sportovní klub i jiné oddíly, mj. oddíl házené a stolního tenisu. (cs)
- 1. Fußball-Club Köln 01/07 e. V., commonly known as simply FC Köln (German pronunciation: [ɛf ˈt͡seː ˈkœln]) or FC Cologne in English, is a German professional football club based in Cologne in North Rhine-Westphalia. It was formed in 1948 as a merger of the clubs Kölner Ballspiel-Club 1901 and SpVgg Sülz 07. Köln competes in the Bundesliga after promotion in 2018–19 following relegation to 2. Bundesliga the previous season. The team are two-time top-flight champions, winning the Bundesliga in 1964 and 1978. The team plays its home matches at RheinEnergieStadion. The club's nickname Die Geißböcke (The Billy Goats) refers to the club's mascot, a male goat named Hennes after the veteran FC player and later manager Hennes Weisweiler. The first Hennes was donated by a circus entrepreneur as a Cologne carnival joke. The current mascot is Hennes IX as of 1 August 2019 after Hennes VIII was retired by the club due to old age. Another nickname for the club, more common locally due to its ambiguity, is FC (often written as Effzeh), a common German abbreviation for football clubs. Characteristic for the dialect spoken around Cologne, this is pronounced "EF-tsay", in contrast to the Standard German pronunciation of the abbreviation where the second syllable is emphasized ([ʔɛf ˈtseː]). Köln play at home in white and red, both colours having been used as the main shirt colour throughout its history. The club has long-standing rivalries with nearby clubs Borussia Mönchengladbach, Fortuna Düsseldorf, and Bayer Leverkusen. Like many of Germany's other professional football clubs, 1. FC Köln is part of a larger sports club with teams in other sports like handball, table tennis and gymnastics. 1. FC Köln has over 100,000 members, making it the fourth largest club in Germany. (en)
- Η ΦΚ Κολωνία (γερμανικά: 1. FC Köln) είναι μια ποδοσφαιρική ομάδα της Γερμανίας με έδρα την Κολωνία και ιδρύθηκε στις 13 Φεβρουαρίου 1948 από τη συγχώνευση των τοπικών συλλόγων Kölner BC 01 και SpVgg Sülz 07. Παρ' ότι ιδρύθηκε ως αμιγώς ποδοσφαιρικό σωματείο, στην πορεία ανέπτυξε και άλλα τμήματα όπως χάντμπολ και πινγκ-πονγκ. (el)
- Der 1. FC Köln (vollständiger Name 1. Fußball-Club Köln 01/07 e. V., oft nur „FC“ oder „Effzeh“) ist ein Sportverein in Köln, mit 120.887 Mitgliedern der größte der Stadt. Damit ist er der sechstgrößte in Deutschland und belegt weltweit Platz 13. Der Fußballklub wurde am 13. Februar 1948 durch Zusammenschluss der beiden Fußballvereine Kölner BC 01 und SpVgg Sülz 07 gegründet. Er wurde dreimal Deutscher Meister, viermal DFB-Pokalsieger, erreichte 1986 das Finale des UEFA-Pokals und stand achtmal in einem Europapokal-Halbfinale. Der 1. FC Köln war Gründungsmitglied der Bundesliga und hielt sich 35 Jahre lang ununterbrochen in der höchsten deutschen Spielklasse, der er nach dem sechsten Aufstieg in der Saison 2019/20 auch wieder angehört. Der 1. FC Köln belegt den neunten Platz in der Ewigen Tabelle der Bundesliga und den dritten Platz in der Ewigen Tabelle der Oberliga West, der höchsten Spielklasse für westdeutsche Vereine vor Einführung der Bundesliga. Seit dem 6. März 2002 ist der Profifußballbereich (Erste Mannschaft, U21, U19 und U17) in die 1. FC Köln GmbH & Co. KGaA ausgegliedert. Der eingetragene Verein hält 100 Prozent des Stammkapitals (2,5 Mio. Euro) an der KGaA und ist Alleingesellschafter der zur Geschäftsführung berechtigten und voll haftenden Komplementärin, der 1. FC Köln Verwaltungs GmbH. (de)
- La asocio 1. FC Köln, per plena nomo 1. Fußball-Club Köln 01/07 e. V., estas germana sporta kaj aparte futbala klubo en la urbo Kolonjo (Köln) de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio. Ĝi en sia nuna formo fondiĝis en 1948, sed antaŭaj organizaĵoj fontas jam el 1901 (Kölner BC 01) kaj 1907 (SpVgg Sülz 07). Klubaj koloroj estas ruĝo kaj blanko. La klubo aparte konatas pro sia unua vira teamo de futbalo, kiu en la sezono 2013-14 sukcese konkuris en la dua nacia ligo de futbalo kaj tial ekde septembro 2014 reavancas al la unua ligo, kie ĝi jam ekde la fondiĝo de la ligo ĝis la jaro 1998 havis signifan rolon. Maskoto de la klubo estas virkapro nomata „Geißbock Hennes“. (eo)
- El Fußball-Club Köln (pronunciado /ˈfuːsbalˌklʊp ˈkœln/; oficialmente en alemán 1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V., y comúnmente simplificado como FC / Effzeh, bajo identidad jurídica corporativa (las ramas profesionales) 1. Fußball-Club Köln GmbH & Co. KGaA y traducido como Fútbol Club Colonia), es una entidad deportiva profesional situada en Colonia, en la región Rin-Ruhr del estado federal de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Fue fundado el 13 de febrero de 1948 mediante la fusión de los equipos Kölner Ballspiel-Club 1901 y SpVgg Sülz 07. Es uno de los clubes de fútbol con más tradición e historia del país, y actualmente disputa la máxima categoría alemana, la Bundesliga, donde se ubica en la octava posición en la tabla histórica del campeonato con tres títulos. (En adelante se referirá a su traducción). El club ostenta el honor de ser el primer campeón de la primera edición de la Bundesliga, creada en 1963 como unificación de un campeonato alemán absoluto, de la que ha sido vencedor en tres ocasiones, completando su palmarés con cuatro Campeonatos de Copa. En el panorama internacional, su mejor registro es un subcampeonato de la Copa de la UEFA (1986), mientras que en la máxima competición de clubes de Europa, la Liga de Campeones de la UEFA, finalizó ocho temporadas en semifinales. A fecha de 2022 cuenta con 117.962 socios, cuarto club con más asociados del país, y cuenta con secciones deportivas de fútbol masculino, la principal, fútbol femenino, balonmano, tenis de mesa y gimnasia.[cita requerida] (es)
- 1. FC Köln (izen osoa 1. Fußball-Club Köln 01/07 e. V.) Alemaniako futbol taldea da, Kolonia hirikoa.Bundesligako etxeko partidak RheinEnergieStadion estadioan jokatu ohi ditu. (eu)
- 1. F*** FC Köln forever dixit The French People... adalah klub sepak bola Jerman yang berbasis di kota Koln. pembentukan klub adalah hasil merger dari klub Kölner Ballspiel-Club 1901 dan klub SpVgg Sülz 07. Klub ini secara prestasi sudah memiliki beberapa prestasi membanggakan dalam persepak bolaan Jerman. (in)
- Le 1. FC Cologne (FC Kölle en kölsch, 1. FC Köln en allemand, forme raccourcie de 1. Fußball-Club Köln 01/07 e. V.) est un club de football allemand, fondé le 13 février 1948 et basé à Cologne. Il évolue en Bundesliga, la première division allemande de football, à la suite de sa promotion en 2019. Le club est présidé par Werner Wolf depuis 2011 et l'équipe première est entraînée par Steffen Baumgart. Le FC Cologne a connu sa période la plus glorieuse sur la scène nationale au début des années 1960, remportant deux titres de champion d'Allemagne (1962, 1964) et terminant à trois reprises à la deuxième place (1960, 1963, 1965). Le titre de 1964 fait notamment du FC Cologne le premier champion de la Bundesliga moderne, dont il fut un des principaux membres fondateurs grâce à son président de l'époque, Franz Kremer. Par la suite, le club remporte une dernière fois la Bundesliga en 1978 et inscrit quatre coupes d'Allemagne à son palmarès. Bien qu'il ne remporte aucun autre titre de champion, le FC Cologne reste très régulier et finit presque toujours dans la première moitié de Bundesliga jusqu'à la fin des années 1990, où il est relégué pour la première fois de son histoire en 2. Bundesliga. Depuis, il fait régulièrement l'aller-retour entre les deux premières divisions du football allemand. Sur la scène européenne, après une première performance en Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe lors de la saison 1968-1969, c'est entre la fin des années 1970 et la fin des années 1980 que le FC Cologne se distingue avec une demi-finale de la Coupe des clubs champions européens en 1979, une finale de la Coupe de l'UEFA en 1986 et trois demi-finales en 1975, 1981 et 1990. Depuis 2009, le club dispose également d'une équipe féminine, qui évolue en 1. Bundesliga, la première division allemande de football féminin. (fr)
- 1. 푸스발-클럽 쾰른 01/07 e. V.(1. Fußball-Club Köln 01/07 e. V.)는 노르트라인베스트팔렌주 쾰른을 연고로 하는 독일의 축구 클럽이다. 이 클럽은 1948년에 이전에 존재하던 쾰르너 볼슈필-클루프 1901 (Kölner Ballspiel-Club 1901) 과 SpVgg 쉴츠 07 (SpVgg Sülz 07)의 두 클럽이 통합되어 창단되었다. 1. FC 쾰른은 현재 독일의 1부 리그인 분데스리가에 속해 있다. 클럽의 별명은 숫염소 (Die Geißböcke) 로 클럽의 마스코트인 숫염소 헤네스(Hennes)를 뜻한다. 이 숫염소의 이름은 쾰른의 레전드 선수이자 나중에 명감독으로 꼽힌 헤네스 바이스바일러에서 유래하였다. 숫염소 헤네스는 인근의 쾰른 서커스단으로부터 기증받은 것이다. 2008년 7월 24일 기준, 헤네스로 활약하는 숫염소가 7번 교체되었다. 또다른 별명으로는 다의적인 의미에 의해 FC라고 불리며, 독일 축구 클럽의 축약자이다. 쾰른에서는 독특한 억양을 가지고 있는데 FC는 쾰른에서 에프-체이 (EF-tsay) 로 발음되며, 타 지역에 비하여 "C" 부분에 강세를 준다. 다른 독일의 프로 스포츠 클럽과 마찬가지로, 1. FC 쾰른은 대형 종합 스포츠 클럽의 일부로, 이 클럽에는 핸드볼, 탁구, 그리고 체조를 비롯하여 다양한 부서를 포함한다. 이 클럽의 주요 라이벌은 보루시아 묀헨글라트바흐, 바이어 04 레버쿠젠, 그리고 포르투나 뒤셀도르프가 있는데, 이 클럽들은 쾰른과 마찬가지로 모두 라인 강을 낀 라인-루르 지방을 연고지로 하는 클럽들이다. (ko)
- L'1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V., noto in italiano come Colonia o FC Colonia, è una società polisportiva tedesca con sede a Colonia che include calcio, pallamano, tennistavolo e ginnastica ed è nota principalmente per la sua sezione calcistica, che milita in Bundesliga, la prima divisione del campionato tedesco di calcio. Fondato nel 1948 dalla fusione del Kölner Ballspiel-Club 1901 e dello SpVgg Sülz 07, il club conta oggi 78.500 membri, risultando il quarto club tedesco per numero di affiliati. La squadra di calcio del Colonia ha vinto 3 campionati tedeschi e 4 Coppe di Germania (in quest'ultimo torneo conta anche 6 finali perse). A livello internazionale i suoi migliori risultati furono la finale di Coppa UEFA del 1985-1986, persa contro il Real Madrid, e la semifinale di Coppa dei Campioni del 1978-1979, persa contro il Nottingham Forest. Disputa le partite interne al RheinEnergieStadion e i suoi colori sociali sono il bianco e il rosso. (it)
- 1. FCケルン（エアスター・エフツェー・ケルン、1. FC Köln）は、ドイツ・ノルトライン＝ヴェストファーレン州・ケルンに本拠地を置くサッカークラブ。 1963年に発足したドイツ・ブンデスリーガの初代王者であり、1977-78シーズンには、日本人海外移籍の先駆者 奥寺康彦が活躍し2度目のリーグ優勝に貢献した。 (ja)
- 1. FC Köln (volledige naam: 1. Football Club Köln 01/07 eV) is een Duitse sportclub uit Keulen, spelend in de Bundesliga. De club ontstond op 13 februari 1948 door een fusie tussen Kölner BC 01 en SpVgg Sülz 07. Net als vele Duitse clubs is 1. FC Köln onderdeel van een grote sportclub met daarin andere sporten als handbal, tafeltennis en turnen. In de jaren zestig was 1. FC Köln zeer succesvol. Na een landstitel in 1962 was Köln een van de zestien clubs die werden uitgekozen voor de eerste Bundesliga, en tegelijk weer kampioen werd. In het seizoen 1977/78 won de ploeg de dubbel. In de jaren tachtig ging de club langzaamaan achteruit, al wist de club in 1986 nog wel de finale van de UEFA Cup te bereiken. In seizoen 1997/98 degradeerde FC Köln voor het eerst naar de 2. Bundesliga. De club zou zelfs uitgroeien tot een liftploeg. (nl)
- 1. Fußball-Club Köln 01/07 – niemiecki klub sportowy z siedzibą w Kolonii. (pl)
- 1. FC Köln, em português normalmente Colônia (português brasileiro) ou Colónia (português europeu), é uma agremiação desportiva da cidade de Colônia na Renânia do Norte-Vestefália, Alemanha, fundada a 13 de fevereiro de 1948. O clube foi fundado em 13 de fevereiro de 1948 por fusão dos clubes de futebol Köln BC 01 e SpVgg Sülz 07. O Köln foi campeão alemão três vezes, por quatro vezes campeão da Copa da Alemanha, foi vice-campeão da Copa da UEFA em 1986 e participou por oito vezes em uma semifinal de competições europeias. Membro fundador da Bundesliga e seu primeiro campeão, em 1963-64, se manteve até 35 anos ininterruptos na mais alta liga alemã, onde se mantém atualmente, após a sexta promoção na temporada 2019/20. O 1. FC Colônia ocupa o oitavo lugar na Tabela Histórica de pontos da Bundesliga e o terceiro lugar na Tabela Histórica da Oberliga West, a divisão mais alta dos clubes da Alemanha Ocidental antes da introdução da Bundesliga. O seu maior rival é o Borussia Mönchengladbach, agremiação do mesmo estado, com quem disputa um dos maiores clássicos da Alemanha – o Rheinderby, ou Derby do Rio Reno, tendo também como rivais outros clubes renanos. (pt)
- 1. FC Köln, är en fotbollsklubb i Köln i Tyskland. Tidigare en av storklubbarna inom den tyska ligafotbollen. FC Köln vann den första upplagan av Bundesliga 1964 och hade under 1960-, 1970- och 1980-talen en räcka av tyska landslagsmän. Den internationellt mest kände av dessa torde vara mittfältsstrategen Wolfgang Overath. (sv)
- «Кёльн» (нем. 1. Fußball-Club Köln 01/07 e. V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, земля Северный Рейн-Вестфалия. Основан 13 февраля 1948 года после слияния клубов Kölner Ballspiel-Club 1901 и SpVgg Sülz 07. Домашние матчи проводит на стадионе «Рейн Энерги», вмещающем 50 374 зрителя. В сезоне 2018/19 победил в турнире Второй Бундеслиги и вернулся в высший дивизион немецкого футбола — Бундеслигу. Как и многие другие профессиональные немецкие футбольные клубы, «Кёльн» — часть большого спортивного клуба, объединяющего в себе команды по различным видам спорта. (ru)
- 科隆第一足球會（德語：1. FC Köln）是一間位於德國北萊茵-威斯特法倫科隆市的足球俱乐部,於1948年2月13日成立，是德国足球甲级联赛的創始成員兼第一屆冠軍（1963/64賽季），球隊共奪得三屆德甲及四屆德國盃冠軍，包括1977/78賽季的雙料冠軍，是德甲成立初期最成功的球隊。 然而，進入80年代後，科隆開始衰落，更於1998年首次降級，從此變成甲乙兩邊跑的升降機。自1998年起，科隆已經累積了升降各6次。 球隊最著名的勝仗是1965年歐洲盃八強對英格蘭的利物浦，首兩場0-0和局，重賽踢成2-2再次平手，由於尚未有點球分勝負的條例，最終以擲毫決定，利物浦獲勝晉級。 2016/2017賽季，重返德甲的科隆表現驚人，以聯賽第5搶下歐霸的參賽資格，重返睽違25年的歐戰行列。 2017/2018德甲賽季之初，科隆10連不勝，上半賽程僅得6分，提前鎖定第6次降級，但德國杯的表現依然不錯。2017年11月2日，科隆隊在歐霸小組賽5:2大勝陣鮑裏索夫，迎來本年度歐霸首勝，不過該屆歐霸公山羊2勝4敗，無法晉級32強淘汰賽。 2020–21賽季德甲升、降級附加賽科隆贏得總分5-2勝利，順利來季留在德甲。 (zh)
- Футбольний клуб «Кельн» (нім. 1. Fußball Club Köln) — німецький професіональний футбольний клуб із однойменного міста. Клуб був заснований в 1948 році в результаті злиття двох клубів: Kölner Ballspiel-Club 1901 та SpVgg Sülz 07. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'1. FC Köln, nom complet, 1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V., és un club de futbol alemany de la ciutat de Colònia. (ca)
- نادي كولن الأول لكرة القدم (بالألمانية: 1. FC Köln) هو نادي كرة قدم ألماني، تأسس في 1948، في كولونيا ألمانيا. يلعب الفريق في بوندسليغا. (ar)
- Η ΦΚ Κολωνία (γερμανικά: 1. FC Köln) είναι μια ποδοσφαιρική ομάδα της Γερμανίας με έδρα την Κολωνία και ιδρύθηκε στις 13 Φεβρουαρίου 1948 από τη συγχώνευση των τοπικών συλλόγων Kölner BC 01 και SpVgg Sülz 07. Παρ' ότι ιδρύθηκε ως αμιγώς ποδοσφαιρικό σωματείο, στην πορεία ανέπτυξε και άλλα τμήματα όπως χάντμπολ και πινγκ-πονγκ. (el)
- La asocio 1. FC Köln, per plena nomo 1. Fußball-Club Köln 01/07 e. V., estas germana sporta kaj aparte futbala klubo en la urbo Kolonjo (Köln) de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio. Ĝi en sia nuna formo fondiĝis en 1948, sed antaŭaj organizaĵoj fontas jam el 1901 (Kölner BC 01) kaj 1907 (SpVgg Sülz 07). Klubaj koloroj estas ruĝo kaj blanko. La klubo aparte konatas pro sia unua vira teamo de futbalo, kiu en la sezono 2013-14 sukcese konkuris en la dua nacia ligo de futbalo kaj tial ekde septembro 2014 reavancas al la unua ligo, kie ĝi jam ekde la fondiĝo de la ligo ĝis la jaro 1998 havis signifan rolon. Maskoto de la klubo estas virkapro nomata „Geißbock Hennes“. (eo)
- 1. FC Köln (izen osoa 1. Fußball-Club Köln 01/07 e. V.) Alemaniako futbol taldea da, Kolonia hirikoa.Bundesligako etxeko partidak RheinEnergieStadion estadioan jokatu ohi ditu. (eu)
- 1. F*** FC Köln forever dixit The French People... adalah klub sepak bola Jerman yang berbasis di kota Koln. pembentukan klub adalah hasil merger dari klub Kölner Ballspiel-Club 1901 dan klub SpVgg Sülz 07. Klub ini secara prestasi sudah memiliki beberapa prestasi membanggakan dalam persepak bolaan Jerman. (in)
- 1. FCケルン（エアスター・エフツェー・ケルン、1. FC Köln）は、ドイツ・ノルトライン＝ヴェストファーレン州・ケルンに本拠地を置くサッカークラブ。 1963年に発足したドイツ・ブンデスリーガの初代王者であり、1977-78シーズンには、日本人海外移籍の先駆者 奥寺康彦が活躍し2度目のリーグ優勝に貢献した。 (ja)
- 1. Fußball-Club Köln 01/07 – niemiecki klub sportowy z siedzibą w Kolonii. (pl)
- 1. FC Köln, är en fotbollsklubb i Köln i Tyskland. Tidigare en av storklubbarna inom den tyska ligafotbollen. FC Köln vann den första upplagan av Bundesliga 1964 och hade under 1960-, 1970- och 1980-talen en räcka av tyska landslagsmän. Den internationellt mest kände av dessa torde vara mittfältsstrategen Wolfgang Overath. (sv)
- «Кёльн» (нем. 1. Fußball-Club Köln 01/07 e. V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, земля Северный Рейн-Вестфалия. Основан 13 февраля 1948 года после слияния клубов Kölner Ballspiel-Club 1901 и SpVgg Sülz 07. Домашние матчи проводит на стадионе «Рейн Энерги», вмещающем 50 374 зрителя. В сезоне 2018/19 победил в турнире Второй Бундеслиги и вернулся в высший дивизион немецкого футбола — Бундеслигу. Как и многие другие профессиональные немецкие футбольные клубы, «Кёльн» — часть большого спортивного клуба, объединяющего в себе команды по различным видам спорта. (ru)
- 科隆第一足球會（德語：1. FC Köln）是一間位於德國北萊茵-威斯特法倫科隆市的足球俱乐部,於1948年2月13日成立，是德国足球甲级联赛的創始成員兼第一屆冠軍（1963/64賽季），球隊共奪得三屆德甲及四屆德國盃冠軍，包括1977/78賽季的雙料冠軍，是德甲成立初期最成功的球隊。 然而，進入80年代後，科隆開始衰落，更於1998年首次降級，從此變成甲乙兩邊跑的升降機。自1998年起，科隆已經累積了升降各6次。 球隊最著名的勝仗是1965年歐洲盃八強對英格蘭的利物浦，首兩場0-0和局，重賽踢成2-2再次平手，由於尚未有點球分勝負的條例，最終以擲毫決定，利物浦獲勝晉級。 2016/2017賽季，重返德甲的科隆表現驚人，以聯賽第5搶下歐霸的參賽資格，重返睽違25年的歐戰行列。 2017/2018德甲賽季之初，科隆10連不勝，上半賽程僅得6分，提前鎖定第6次降級，但德國杯的表現依然不錯。2017年11月2日，科隆隊在歐霸小組賽5:2大勝陣鮑裏索夫，迎來本年度歐霸首勝，不過該屆歐霸公山羊2勝4敗，無法晉級32強淘汰賽。 2020–21賽季德甲升、降級附加賽科隆贏得總分5-2勝利，順利來季留在德甲。 (zh)
- Футбольний клуб «Кельн» (нім. 1. Fußball Club Köln) — німецький професіональний футбольний клуб із однойменного міста. Клуб був заснований в 1948 році в результаті злиття двох клубів: Kölner Ballspiel-Club 1901 та SpVgg Sülz 07. (uk)
- 1. FC Köln (celým názvem: 1. Fußball Club Köln) je německý sportovní klub, který sídlí v Kolíně nad Rýnem, jenž leží ve spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko. Založen byl 13. února 1948 po fúzi dvou tradičních městských klubů, a to Kölner BC 01 (založený v roce 1901) a SpVgg Sülz 07 (založený v roce 1907). Od sezóny 2019/20 působí v Bundeslize, německé nejvyšší fotbalové soutěži. Své domácí zápasy odehrává na stadionu Köln Arena s kapacitou 50 000 diváků. Klubové barvy jsou červená a bílá. (cs)
- 1. Fußball-Club Köln 01/07 e. V., commonly known as simply FC Köln (German pronunciation: [ɛf ˈt͡seː ˈkœln]) or FC Cologne in English, is a German professional football club based in Cologne in North Rhine-Westphalia. It was formed in 1948 as a merger of the clubs Kölner Ballspiel-Club 1901 and SpVgg Sülz 07. Köln competes in the Bundesliga after promotion in 2018–19 following relegation to 2. Bundesliga the previous season. The team are two-time top-flight champions, winning the Bundesliga in 1964 and 1978. The team plays its home matches at RheinEnergieStadion. (en)
- Der 1. FC Köln (vollständiger Name 1. Fußball-Club Köln 01/07 e. V., oft nur „FC“ oder „Effzeh“) ist ein Sportverein in Köln, mit 120.887 Mitgliedern der größte der Stadt. Damit ist er der sechstgrößte in Deutschland und belegt weltweit Platz 13. Der Fußballklub wurde am 13. Februar 1948 durch Zusammenschluss der beiden Fußballvereine Kölner BC 01 und SpVgg Sülz 07 gegründet. Er wurde dreimal Deutscher Meister, viermal DFB-Pokalsieger, erreichte 1986 das Finale des UEFA-Pokals und stand achtmal in einem Europapokal-Halbfinale. (de)
- El Fußball-Club Köln (pronunciado /ˈfuːsbalˌklʊp ˈkœln/; oficialmente en alemán 1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V., y comúnmente simplificado como FC / Effzeh, bajo identidad jurídica corporativa (las ramas profesionales) 1. Fußball-Club Köln GmbH & Co. KGaA y traducido como Fútbol Club Colonia), es una entidad deportiva profesional situada en Colonia, en la región Rin-Ruhr del estado federal de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Fue fundado el 13 de febrero de 1948 mediante la fusión de los equipos Kölner Ballspiel-Club 1901 y SpVgg Sülz 07. Es uno de los clubes de fútbol con más tradición e historia del país, y actualmente disputa la máxima categoría alemana, la Bundesliga, donde se ubica en la octava posición en la tabla histórica del campeonato con tres títulos. (En adelan (es)
- Le 1. FC Cologne (FC Kölle en kölsch, 1. FC Köln en allemand, forme raccourcie de 1. Fußball-Club Köln 01/07 e. V.) est un club de football allemand, fondé le 13 février 1948 et basé à Cologne. Il évolue en Bundesliga, la première division allemande de football, à la suite de sa promotion en 2019. Le club est présidé par Werner Wolf depuis 2011 et l'équipe première est entraînée par Steffen Baumgart. Depuis 2009, le club dispose également d'une équipe féminine, qui évolue en 1. Bundesliga, la première division allemande de football féminin. (fr)
- 1. 푸스발-클럽 쾰른 01/07 e. V.(1. Fußball-Club Köln 01/07 e. V.)는 노르트라인베스트팔렌주 쾰른을 연고로 하는 독일의 축구 클럽이다. 이 클럽은 1948년에 이전에 존재하던 쾰르너 볼슈필-클루프 1901 (Kölner Ballspiel-Club 1901) 과 SpVgg 쉴츠 07 (SpVgg Sülz 07)의 두 클럽이 통합되어 창단되었다. 1. FC 쾰른은 현재 독일의 1부 리그인 분데스리가에 속해 있다. 클럽의 별명은 숫염소 (Die Geißböcke) 로 클럽의 마스코트인 숫염소 헤네스(Hennes)를 뜻한다. 이 숫염소의 이름은 쾰른의 레전드 선수이자 나중에 명감독으로 꼽힌 헤네스 바이스바일러에서 유래하였다. 숫염소 헤네스는 인근의 쾰른 서커스단으로부터 기증받은 것이다. 2008년 7월 24일 기준, 헤네스로 활약하는 숫염소가 7번 교체되었다. 또다른 별명으로는 다의적인 의미에 의해 FC라고 불리며, 독일 축구 클럽의 축약자이다. 쾰른에서는 독특한 억양을 가지고 있는데 FC는 쾰른에서 에프-체이 (EF-tsay) 로 발음되며, 타 지역에 비하여 "C" 부분에 강세를 준다. (ko)
- L'1. Fußball-Club Köln 01/07 e.V., noto in italiano come Colonia o FC Colonia, è una società polisportiva tedesca con sede a Colonia che include calcio, pallamano, tennistavolo e ginnastica ed è nota principalmente per la sua sezione calcistica, che milita in Bundesliga, la prima divisione del campionato tedesco di calcio. Fondato nel 1948 dalla fusione del Kölner Ballspiel-Club 1901 e dello SpVgg Sülz 07, il club conta oggi 78.500 membri, risultando il quarto club tedesco per numero di affiliati. (it)
- 1. FC Köln (volledige naam: 1. Football Club Köln 01/07 eV) is een Duitse sportclub uit Keulen, spelend in de Bundesliga. De club ontstond op 13 februari 1948 door een fusie tussen Kölner BC 01 en SpVgg Sülz 07. Net als vele Duitse clubs is 1. FC Köln onderdeel van een grote sportclub met daarin andere sporten als handbal, tafeltennis en turnen. In de jaren zestig was 1. FC Köln zeer succesvol. Na een landstitel in 1962 was Köln een van de zestien clubs die werden uitgekozen voor de eerste Bundesliga, en tegelijk weer kampioen werd. In het seizoen 1977/78 won de ploeg de dubbel. (nl)
- 1. FC Köln, em português normalmente Colônia (português brasileiro) ou Colónia (português europeu), é uma agremiação desportiva da cidade de Colônia na Renânia do Norte-Vestefália, Alemanha, fundada a 13 de fevereiro de 1948. O clube foi fundado em 13 de fevereiro de 1948 por fusão dos clubes de futebol Köln BC 01 e SpVgg Sülz 07. O Köln foi campeão alemão três vezes, por quatro vezes campeão da Copa da Alemanha, foi vice-campeão da Copa da UEFA em 1986 e participou por oito vezes em uma semifinal de competições europeias. (pt)
|
