| dbo:abstract
|
- OBJ (el nom sencer, rarament emprat, és Wavefront OBJect i l'extensió .obj) és un format de fitxer de definició de geometria d'objectes 3D. Els fitxers OBJ poden suportar colors il·limitats i un fitxer pot definir múltiples objectes. Els objectes d'un fitxer OBJ estan definits per cares de polígons (definits per vèrtexs o punts), normals i també poden emmagatzemar informació de color i textura. Els arxius OBJ són vectorials, comportant que els objectes definits siguin escalables. No hi ha cap mida màxima del fitxer. El format no emmagatzema cap informació de l'escena com la posició de la llum o les animacions. S'usa com a fitxer d'intercanvi entre programari diferent per a models no animats i per a la impressió d'objectes CAD i 3D. És un format de fitxer de codi obert àmpliament adoptat per diferents aplicacions gràfiques; en obrir el fitxer, apareixerà com a línies d'informació escrites en ASCII. Fou desenvolupat per Wavefront Technologies a la dècada de 1980 per al programari d'animació Advanced Visualizer. (ca)
- OBJ (oder .obj) ist ein offenes Dateiformat zum Speichern von dreidimensionalen geometrischen Formen. Das von Wavefront Technologies entwickelte Format wird von vielen 3D-Grafikprogrammen unterstützt und ist daher geeignet für die programm- und plattformübergreifende Weitergabe von 3D-Modellen. Das OBJ-Format speichert geometrische Eigenschaften eines Objekts oder gruppierter Objekte, d. h. Ecken, Textur-Koordinaten, Normalen, Flächen und Glättungen. Optische Materialeigenschaften (z. B. Spiegelung, Transparenz, Glanzlicht usw.) werden in einer separaten Materialdatei definiert, die auch Angaben zu Texturierungen enthalten kann. Die Materialdatei besitzt in der Regel die Dateiendung .mtl (von engl. material template library) und kann in der eigentlichen OBJ-Datei referenziert werden. (de)
- OBJ est un format de fichier contenant la description d'une géométrie 3D. Il a été défini par la société dans le cadre du développement de son logiciel d'animation . Ce format de fichier est ouvert et a été adopté par d'autres logiciels 3D (tels que 3D Turbo de iluac software Poser de , Maya de Autodesk, Blender, MeshLab, 3D Studio Max, LightWave 3D de , etc) pour des traitements d'import / export de données. Les formes géométriques peuvent être définies par des polygones ou des surfaces lisses telles que des surfaces rationnelles et non rationnelles. (fr)
- Wavefront OBJ (.OBJ) は、当初が、同社のアニメーションパッケージであるのために開発したジオメトリ定義ファイル形式である。 ファイル形式が公開されると、他の3DCGソフトウェアベンダーも対応を行っていった。おおよそ、これは広く受け入れられた形式である。 OBJファイル形式は、3Dジオメトリのみを表現する単純なデータ形式である。3Dジオメトリのみとは則ち、各頂点の位置、各テクスチャ座標の頂点のUV位置、、頂点リストとして定義された各ポリゴンを形作る面、そしてテクスチャ頂点である。頂点は標準で反時計回りに記録され、面法線の明示的宣言を不要としている。OBJ座標は単位を持っていないものの、OBJ形式は人間の読めるコメント行内にスケール情報を含むことができる。 (ja)
- OBJ (or .OBJ) is a geometry definition file format first developed by Wavefront Technologies for its Advanced Visualizer animation package. The file format is open and has been adopted by other 3D graphics application vendors. The OBJ file format is a simple data-format that represents 3D geometry alone — namely, the position of each vertex, the UV position of each texture coordinate vertex, vertex normals, and the faces that make each polygon defined as a list of vertices, and texture vertices. Vertices are stored in a counter-clockwise order by default, making explicit declaration of face normals unnecessary. OBJ coordinates have no units, but OBJ files can contain scale information in a human readable comment line. (en)
- OBJ (o .OBJ) è un formato di file per definire geometrie 3D sviluppato dalla per il software Advanced Visualizer. È un formato aperto che è stato adottato da tantissimi applicativi per la grafica 3D per l'interscambio di dati con altri programmi. È un formato semplice, con un data-format che rappresenta solamente la geometria 3D, ossia la posizione di ogni vertice, la posizione di ogni coordinata UV per le texture, le normali e le facce che compongono il modello. I vertici sono memorizzati di default in un ordine antiorario rendendo la dichiarazione esplicita delle normali non necessario. Le coordinate di un OBJ non hanno unità di misura, ma informazioni sulla scala del modello possono essere contenute in una linea di codice commentata. (it)
- OBJ é um formato de arquivos de computador criados para armazenar malhas poligonais tridimensionais. (pt)
- OBJ (або .OBJ) — формат файлу опису геометрії, вперше створений в Wavefront Technologies для їхнього анімаційного пакету . Це відкритий файловий формат, який взяли були інші розробники 3d редакторів за стандарт. Формат OBJ дуже простий, і задає тільки геометрію об'єкта, а якщо конкретно, то координати кожної вершини, її текстурні координати, нормалі, і грані, що задаються списками вершин багатокутників. Вершини багатокутників за замовчуванням задаються проти годинникової стрілки, роблячи явне задання нормалей необов'язковим. Типовий файл OBJ виглядає приблизно так: # це коментар # Список вершин заданих координатами (x,y,z) v 0.123 0.234 0.345 v ... ... #Текстурні координати (u,v). vt 0.500 -1.352 vt ... ... #Нормалі (x,y,z); нормалі можуть бути не нормалізовані. vn 0.707 0.000 0.707 vn ... .. #Кожна грань задається множиною трьох індексів кожен з яких відповідає за вершину/текстуру/нормаль #координати яких записані в списках вище #Тому f 1/1/1 2/2/2 3/3/3 це трикутник, що має текстурні координати та нормалі для #всіх трьох вершин #ЗАУВАЖЕННЯ: Списки нумеруються починаючи з одиниці. f v1/vt1/vn1 v2/vt2/vn2 v3/vt3/vn3 f ... # Чотирикутники, та інші многокутники задаються відповідною кількістю вершин f v1/vt1/vn1 v2/vt2/vn2 v3/vt3/vn3 v4/vt4/vn4 f ... ... # Можуть бути присутніми не усі можливі індекси, наприклад без нормалі f v1/vt1 v2/vt2 v3/vt3 v4/vt4 # або без текстурних координат f v1//vn1 v2//vn2 v3//vn3 v4//vn4 # або тільки індекси вершин f v1 v2 v3 v4 # Матеріали, що описують візуальні аспекти моделі зберігаються в зовнішніх файлах .mtl mtllib [external .mtl file name] ... # Іменовані об'єкти, групи многокутників і матеріалів описуються такими тегами: o [object name] ... g [group name] ... usemtl [material name] ... # Ім'я матеріалу має збігатися з відповідним іменем матеріалу в файлі .mtl # Кожен тег застосовується до всіх граней що йдуть після нього, поки не # зустрінеться інший тег такого ж типу. Текстурні координати можуть не задаватись, якщо # опис матеріалу не включає текстуру: f v1//vn1 v2//vn2 v3//vn3 ... # Згладжування між гранями дозволяється через [[групи згладжування]] s 1 ... # А також таке згладжування може бути вимкненим. s off ... Один файл OBJ може посилатись на кілька зовнішніх . Також підтримуються гладкі поверхні NURBS. (uk)
- .obj är ett filändelse som används för ett par olika filformat. (sv)
- OBJ — это формат файлов описания геометрии, разработанный в для их анимационного пакета . Формат файла является открытым и был принят другими разработчиками приложений 3D-графики. Он может быть экспортирован/импортирован в , Maya, , Blender, , , 3D Studio Max и Rhinoceros 3D, , CATIA, , Art of Illusion, milkshape 3d, Modo, Cinema 4D, , ПК ЛИРА, и т. д. По большей части это общепринятый формат. Формат файлов OBJ — это простой формат данных, который содержит только 3D геометрию, а именно, позицию каждой вершины, связь координат текстуры с вершиной, нормаль для каждой вершины, а также параметры, которые создают полигоны. (ru)
- OBJ是开发的一种几何体图形文件格式。该格式最初是为动画工具开发，现已开放，很多其它三维图形软件中都有使用。 OBJ 文件格式是表示三维几何图形的简单数据格式，包含每个顶点的位置、UV映射、法线，以及组成面（多边形）的顶点列表等数据。因为该格式中的顶点默认均以逆时针方向存储，所以无需保存面法线数据。虽然 OBJ 文件格式中的坐标没有具体的单位，但是文件中可以以注释的形式标注缩放信息。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- OBJ est un format de fichier contenant la description d'une géométrie 3D. Il a été défini par la société dans le cadre du développement de son logiciel d'animation . Ce format de fichier est ouvert et a été adopté par d'autres logiciels 3D (tels que 3D Turbo de iluac software Poser de , Maya de Autodesk, Blender, MeshLab, 3D Studio Max, LightWave 3D de , etc) pour des traitements d'import / export de données. Les formes géométriques peuvent être définies par des polygones ou des surfaces lisses telles que des surfaces rationnelles et non rationnelles. (fr)
- Wavefront OBJ (.OBJ) は、当初が、同社のアニメーションパッケージであるのために開発したジオメトリ定義ファイル形式である。 ファイル形式が公開されると、他の3DCGソフトウェアベンダーも対応を行っていった。おおよそ、これは広く受け入れられた形式である。 OBJファイル形式は、3Dジオメトリのみを表現する単純なデータ形式である。3Dジオメトリのみとは則ち、各頂点の位置、各テクスチャ座標の頂点のUV位置、、頂点リストとして定義された各ポリゴンを形作る面、そしてテクスチャ頂点である。頂点は標準で反時計回りに記録され、面法線の明示的宣言を不要としている。OBJ座標は単位を持っていないものの、OBJ形式は人間の読めるコメント行内にスケール情報を含むことができる。 (ja)
- OBJ é um formato de arquivos de computador criados para armazenar malhas poligonais tridimensionais. (pt)
- .obj är ett filändelse som används för ett par olika filformat. (sv)
- OBJ是开发的一种几何体图形文件格式。该格式最初是为动画工具开发，现已开放，很多其它三维图形软件中都有使用。 OBJ 文件格式是表示三维几何图形的简单数据格式，包含每个顶点的位置、UV映射、法线，以及组成面（多边形）的顶点列表等数据。因为该格式中的顶点默认均以逆时针方向存储，所以无需保存面法线数据。虽然 OBJ 文件格式中的坐标没有具体的单位，但是文件中可以以注释的形式标注缩放信息。 (zh)
- OBJ (el nom sencer, rarament emprat, és Wavefront OBJect i l'extensió .obj) és un format de fitxer de definició de geometria d'objectes 3D. Els fitxers OBJ poden suportar colors il·limitats i un fitxer pot definir múltiples objectes. Els objectes d'un fitxer OBJ estan definits per cares de polígons (definits per vèrtexs o punts), normals i també poden emmagatzemar informació de color i textura. Els arxius OBJ són vectorials, comportant que els objectes definits siguin escalables. No hi ha cap mida màxima del fitxer. El format no emmagatzema cap informació de l'escena com la posició de la llum o les animacions. S'usa com a fitxer d'intercanvi entre programari diferent per a models no animats i per a la impressió d'objectes CAD i 3D. És un format de fitxer de codi obert àmpliament adoptat pe (ca)
- OBJ (oder .obj) ist ein offenes Dateiformat zum Speichern von dreidimensionalen geometrischen Formen. Das von Wavefront Technologies entwickelte Format wird von vielen 3D-Grafikprogrammen unterstützt und ist daher geeignet für die programm- und plattformübergreifende Weitergabe von 3D-Modellen. (de)
- OBJ (or .OBJ) is a geometry definition file format first developed by Wavefront Technologies for its Advanced Visualizer animation package. The file format is open and has been adopted by other 3D graphics application vendors. (en)
- OBJ (o .OBJ) è un formato di file per definire geometrie 3D sviluppato dalla per il software Advanced Visualizer. È un formato aperto che è stato adottato da tantissimi applicativi per la grafica 3D per l'interscambio di dati con altri programmi. (it)
- OBJ — это формат файлов описания геометрии, разработанный в для их анимационного пакета . Формат файла является открытым и был принят другими разработчиками приложений 3D-графики. Он может быть экспортирован/импортирован в , Maya, , Blender, , , 3D Studio Max и Rhinoceros 3D, , CATIA, , Art of Illusion, milkshape 3d, Modo, Cinema 4D, , ПК ЛИРА, и т. д. По большей части это общепринятый формат. (ru)
- OBJ (або .OBJ) — формат файлу опису геометрії, вперше створений в Wavefront Technologies для їхнього анімаційного пакету . Це відкритий файловий формат, який взяли були інші розробники 3d редакторів за стандарт. Формат OBJ дуже простий, і задає тільки геометрію об'єкта, а якщо конкретно, то координати кожної вершини, її текстурні координати, нормалі, і грані, що задаються списками вершин багатокутників. Вершини багатокутників за замовчуванням задаються проти годинникової стрілки, роблячи явне задання нормалей необов'язковим. Типовий файл OBJ виглядає приблизно так: (uk)
|
