| dbo:abstract
|
- Product Red, estilitzat com (PRODUCT)RED o (PRODUCT) RED, és una marca llicenciada per l'empresa Red, que té com a principal objectiu involucrar el sector privat en la sensebilització i els fons per ajudar a eliminar el VIH / SIDA en vuit països africans: Eswatini (anteriorment Swazilàndia), Ghana, Kenya, Lesotho, Rwanda, Sud-àfrica, Tanzània, i Zàmbia. Està associada amb una gran quantitat d'empreses, entre les quals trobem les següents:Nike, American Express (Regne Unit), Apple Inc., The Coca-Cola Company, Starbucks, Converse, Electronic Arts, Primark, Head, Buckaroo, Penguin Classics (Regne Unit & Internacional), Gap, Armani, Hallmark (ENS), SAP, Beats Electronics, i Supercell. El concepte va ser fundat l'any 2006 pel líder d'U2 i activista Bono, juntament amb Bobby Shriver d'One Campaign i DATA (Debt, Aids, Trade, Africa). El fons mundial de lluita contra la sida, la tuberculosi i la malària és el destinatari del capital generat per Product Red. Com a part d'un nou model de negoci, cada empresa associada crea un producte amb el logotip de Product Red. A canvi de l'oportunitat d'augmentar els ingressos mitjançant la llicència Product Red, fins al 50% dels beneficis obtinguts per cada soci es donen al Fons Mundial. Com que Product Red és propietat de Red, una part de les contribucions rebudes de les marques associades s'assigna com a benefici. Aquesta combinació d'ajuda humanitària i empreses amb ànim de lucre és un exemple de “consumisme ètic”. El 2012, One Campaign va adquirir Red com a divisió d'One. Ambdues organitzacions van ser cofundades per Bono i Bobby Shriver. Durant el 2020, els productes de la marca Product Red s’utilitzen per combatre l'actual pandèmia COVID-19 . (ca)
- Product Red – stilisiert als (PRODUCT)RED – ist eine im Jahr 2006 von Bono (Frontmann der Band U2) und Bobby Shriver von der Organisation DATA begründete Initiative, bei der Unternehmen Produktvarianten im Design von „Product Red“ verkaufen können. Das Produkt wird dabei mit der Wort-Bild-Marke beworben. Ein Teil des Gewinns, der durch diese Produkte erzielt wird, geht an den Global Fund, eine Organisation zur Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose, Malaria und Covid-19. Bono und Shriver stellten Product Red 2006 beim Weltwirtschaftsforum in Davos vor; als erste beteiligte Marken kündigten American Express, Gap und Giorgio Armani Produkte im Rahmen der Initiative an. Product Red ist ein Teil der Kampagne ONE. (de)
- Product Red, estilizado como (PRODUCT)RED™, es una marca licenciada a compañías socias como American Express, Apple Inc., Converse, Motorola, Gap, Emporio Armani, , Microsoft, Dell, Telcel y Beats By Dr. Dre, entre otras. Se trata de una iniciativa comenzada por el líder de U2, Bono y de Debt AIDS Trade in Africa (DATA), para recaudar dinero para el Fondo Mundial para la Lucha contra el sida, Tuberculosis y Malaria. Bobby Shriver ha sido nombrado el director de Product Red, mientras que Bono es actualmente el portavoz de la marca. Cada compañía asociada saca al mercado un producto con la insignia (PRODUCT)RED™. A cambio de la oportunidad de incrementar sus propias ventas y así sus ganancias, un porcentaje de estas ganancias debe ser entregado al Fondo Mundial. (es)
- Product Red, stylized as (PRODUCT)RED or (PRODUCT)RED, is a licensed brand by the company Red, stylized as (RED), that seeks to engage the private sector in raising awareness and funds to help eliminate HIV/AIDS in eight African countries, namely Eswatini (formerly Swaziland), Ghana, Kenya, Lesotho, Rwanda, South Africa, Tanzania, and Zambia. It is licensed to partner companies including Apple Inc., Nike, American Express (UK), The Coca-Cola Company, Starbucks, Converse, Electronic Arts, Primark, Head, Buckaroo, Penguin Classics (UK & International), Gap, Armani, FIAT, Hallmark (US), SAP, Beats Electronics, and Supercell. The concept was founded in 2006 by U2 frontman and activist Bono, together with Bobby Shriver of the One Campaign and DATA. The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria is the recipient of Product Red's money. As part of a new business model, each partner company creates a product with the Product Red logo. In return for the opportunity to increase revenue through the Product Red license, up to 50% of profits gained by each partner is donated to the Global Fund. As Product Red is owned by Red, a portion of the contributions received from the partner brands is assigned as profit. Such an amalgamation of humanitarian aid and for-profit businesses is one example of "ethical consumerism". In 2012, One Campaign acquired Red as a division of One. Both organizations were co-founded by Bono and Shriver. Since 2020, Product Red has been used in the global fund to combat the COVID-19 pandemic. (en)
- Product Red, stylisé (PRODUCT)RED™ est une marque qui est concédée sous licence à des sociétés partenaires telles que American Express, Apple, Converse, Nike, Motorola, Gap, Emporio Armani, Hallmark, Microsoft et Dell. Il s'agit d'une initiative amorcée par U2, Bono, Bobby Shriver et la dette commerciale du sida en Afrique (DATA) pour amasser de l'argent pour le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme. Chaque entreprise partenaire crée un produit avec le logo (Product) Red. Un pourcentage de leurs propres recettes par le biais du produit qu'ils vendent, est accordé au Fonds mondial. « Les chiffres sont édifiants : chaque jour, plus de 5 800 personnes meurent du sida en Afrique et près de 2 000 enfants sont contaminés par le VIH. L'initiative (PRODUCT) RED du Fonds Mondial redistribue jusqu'à 50 % de ses bénéfices bruts à des programmes africains de lutte contre le sida visant à protéger la santé des femmes et des enfants. Depuis sa création, l'initiative (PRODUCT) RED a permis de reverser plus de 11 millions de dollars US au Fonds Mondial. En achetant (PRODUCT) RED, vous contribuez activement à la réussite de ce projet. » — Apple, Apple - Ipod - (PRODUCT) RED . (fr)
- Product Red, scritto (PRODUCT)RED o semplicemente (RED), è un'organizzazione con marchio no-profit, usato sotto licenza a varie aziende partner, i cui derivati vengono devoluti al Fondo globale per la lotta all'Aids, la tubercolosi e la malaria. Il marchio è stato fondato il 26 gennaio 2006 da Bobby Shriver, attivista statunitense, e Bono Vox, frontman del gruppo rock irlandese U2; l'iniziativa è stata annunciata in concomitanza con il Forum economico mondiale a Davos, Svizzera. Il fondo globale ha indicato il Ruanda come primo beneficiario dei primi proventi della Product Red. (it)
- (PRODUCT)RED는 HIV/AIDS 근절을 위한 브랜드 및 사회 공헌 프로젝트이다. 민간 기업을 통하여 HIV/AIDS를 홍보하고 상담, 검사 및 치료를 위한 기금을 마련하는데 목적을 둔다. 2006년 ONE 캠페인 및 DATA의 대표인 바비 쉬라이버와 보노(락밴드 U2의 리더)로부터 시작되었다. 프로덕트 레드는 후원사들과 제휴하여 후원 제품을 만들고, 판매 수익의 일정 부분을 기부받는다. 캠페인에 동참하는 기업은 빨간색 제품을 출시하여 판매하며, 이는 에이즈 인권운동의 상징인 붉은색 리본을 기리는 의미를 가진다. 기부된 돈은 100% 에이즈, 결핵, 말라리아 퇴치를 위한 세계기금에 지원되어 총 8개의 아프리카 국가(가나, 케냐, 레소토, 르완다, 남아공, 에스와티니, 탄자니아, 잠비아)에 혜택이 돌아가게 된다.최근 코로나 19에 기부 되기도 했다.2018년 기준으로 프로덕트 레드는 6억 달러 이상을 모금하였으며, 가나에는 6400만 달러를, 탄자니아에는 2300만 달러를 지원하는 등의 성과를 내었다. (ko)
- Product Red is een merk dat samenwerkt met bedrijven zoals Microsoft, Dell, Apple Inc., Starbucks, Converse, Motorola, Gap, Emporio Armani, Hallmark en American Express. Het is een initiatief dat is opgezet door de zanger van U2, Bono en Bobby Shriver. Product Red is opgezet om geld in te zamelen voor , een organisatie die onderzoek doet naar aids en mensen die aids hebben genezen. Elke partner maakt producten met het Product Red logo en er gaat een deel van de opbrengsten van het product naar Product Red. (nl)
- Product Red (стилизованно (PRODUCT)RED™) — компания, целью которой является сбор средств для глобального фонда борьбы со СПИДом, туберкулёзом, COVID-19 и малярией. Была основана в 2006 году солистом группы U2 Боно и Робертом «Бобби» Шрайвером из ONE Campaign/DATA. (ru)
- Projekt (PRODUCT)RED – inicjatywa mająca na celu zebrania pieniędzy na walkę z AIDS, gruźlicą i malarią dla Global Fund, powstała w styczniu 2006 roku w czasie trwania Światowego Forum Gospodarczego. Jej inicjatorem był m.in. Bono, wokalista irlandzkiego zespołu U2 (znany z wielu społecznych kampanii) oraz Bobby Shriver. Poparcia inicjatywie udzieliły firmy z branży telefonii komórkowej tacy jak: BT Mobile, Carphone Warehouse, Fresh, O2, Orange, Tesco Mobile, T-Mobile, Virgin Mobile oraz Vodafone; a także firmy: American Express, Armani, Converse oraz Gap. Do akcji przyłączyła się także firma Apple Inc., oferując fanom iPodów specjalną, czerwoną wersję kolorystyczną iPoda nano oraz iPoda shuffle, a także czerwone smartfony iPhone (7 oraz nowsze). 22 stycznia 2008 podano oficjalne informacje potwierdzające wcześniejsze plotki, jakoby do inicjatywy włączyły się wspólnie Microsoft i Dell, oferując komputery wyposażone w specjalną edycję systemu Windows Vista Ultimate, zawierającą tapety, wideotapety i gadżety do Paska bocznego systemu Windows. Motorola biorąca udział w projekcie wydała kilka czerwonych wersji swych kultowych modeli, m.in. RAZR V3 oraz SLVR L7. W październiku 2011 do akcji dołączyła firma Nanda Home Inc., wprowadzając specjalne edycje czerwonych budzików Clocky i Tocky Product (RED). Każda firma biorąca udział w akcji zobowiązuje się sprzedawać produkt z logo Product Red i przekazać minimum 1% zysku ze sprzedaży takiego produktu dla Global Fund. (pl)
- Product Red (Produto Vermelho), estilizado como (PRODUCT)RED™, é uma marca de consumo licenciada a companhias associadas como American Express, Apple Inc., Converse, Motorola, Gap, e Giorgio Armani. É uma iniciativa criada por Bono Vox e Bobby Shriver para arrecadar fundos para a , organização que luta contra a AIDS, a tuberculose, malária e a Covid-19. Bobby Shriver é o CEO da Product Red, enquanto Bono Vox é a figura pública e porta-voz da marca. Cada empresa associada cria um produto com a marca Product Red. O lucro obtido da venda dos produtos vai para a empresa fabricante. Porém, uma determinada quantia da venda de cada item é doada para a Global Fund. Por exemplo, para cada iPod nano Product Red vendido, a Apple destina US$10 à doação. A campanha foi muito criticada por não ter um impacto proporcional ao seu investimento em publicidade e por ser menos eficiente do que as doações diretas. (pt)
- Product Red стилізується як (PRODUCT)RED чи (PRODUCT)RED — є ліцензованим брендом компанії Red, стилізована під (RED), який прагне залучити приватний сектор до підвищення обізнаності та збору коштів на допомогу у ліквідації ВІЛ/СНІДу у восьми африканських країнах, а саме Есватіні (колишній Свазіленд), Гані, Кенії, Лесото, Руанді, Південно-Африканська Республіці, Танзанії та Замбії. Бренд співпрацює з компаніями-партнерами, серед яких Apple Inc., Nike, American Express (Велика Британія), The Coca-Cola Company, Starbucks, Converse, Electronic Arts, Primark, Head, , (Велика Британія та міжнародні), Gap, Armani, Hallmark (США), SAP, Beats Electronics та Supercell. Концепт був заснований в 2006 році фронтменом музичного-гурту U2 та активістом Боно у співпраці з Боббі Шрайвером з та . Глобальний фонд для боротьби зі СНІДом, туберкульозом та малярією отримує кошти зібрані Product Red. У 2020 році Product Red був використаний у світовому фонді для боротьби з пандемією COVID-19. (uk)
- Product Red（樣式為(PRODUCT)RED™）是一個授權予美國運通、蘋果公司、匡威、摩托羅拉、蓋普與喬治·阿瑪尼等合作夥伴公司的營利性品牌，由U2的主唱波諾與 (DATA)的Bobby Shriver著手創立以為全球防治愛滋病、結核病和瘧疾基金籌款。現已宣佈Bobby Shrive為Product Red的CEO，而波諾為該品牌現時的公眾代言人。 每間合作公司會製作包含Product Red商標的產品，作為經由銷售Product Red產品而增加收入的回報，利潤的其中一個百分比會捐贈給全球基金。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Product Red – stilisiert als (PRODUCT)RED – ist eine im Jahr 2006 von Bono (Frontmann der Band U2) und Bobby Shriver von der Organisation DATA begründete Initiative, bei der Unternehmen Produktvarianten im Design von „Product Red“ verkaufen können. Das Produkt wird dabei mit der Wort-Bild-Marke beworben. Ein Teil des Gewinns, der durch diese Produkte erzielt wird, geht an den Global Fund, eine Organisation zur Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose, Malaria und Covid-19. Bono und Shriver stellten Product Red 2006 beim Weltwirtschaftsforum in Davos vor; als erste beteiligte Marken kündigten American Express, Gap und Giorgio Armani Produkte im Rahmen der Initiative an. Product Red ist ein Teil der Kampagne ONE. (de)
- Product Red, scritto (PRODUCT)RED o semplicemente (RED), è un'organizzazione con marchio no-profit, usato sotto licenza a varie aziende partner, i cui derivati vengono devoluti al Fondo globale per la lotta all'Aids, la tubercolosi e la malaria. Il marchio è stato fondato il 26 gennaio 2006 da Bobby Shriver, attivista statunitense, e Bono Vox, frontman del gruppo rock irlandese U2; l'iniziativa è stata annunciata in concomitanza con il Forum economico mondiale a Davos, Svizzera. Il fondo globale ha indicato il Ruanda come primo beneficiario dei primi proventi della Product Red. (it)
- (PRODUCT)RED는 HIV/AIDS 근절을 위한 브랜드 및 사회 공헌 프로젝트이다. 민간 기업을 통하여 HIV/AIDS를 홍보하고 상담, 검사 및 치료를 위한 기금을 마련하는데 목적을 둔다. 2006년 ONE 캠페인 및 DATA의 대표인 바비 쉬라이버와 보노(락밴드 U2의 리더)로부터 시작되었다. 프로덕트 레드는 후원사들과 제휴하여 후원 제품을 만들고, 판매 수익의 일정 부분을 기부받는다. 캠페인에 동참하는 기업은 빨간색 제품을 출시하여 판매하며, 이는 에이즈 인권운동의 상징인 붉은색 리본을 기리는 의미를 가진다. 기부된 돈은 100% 에이즈, 결핵, 말라리아 퇴치를 위한 세계기금에 지원되어 총 8개의 아프리카 국가(가나, 케냐, 레소토, 르완다, 남아공, 에스와티니, 탄자니아, 잠비아)에 혜택이 돌아가게 된다.최근 코로나 19에 기부 되기도 했다.2018년 기준으로 프로덕트 레드는 6억 달러 이상을 모금하였으며, 가나에는 6400만 달러를, 탄자니아에는 2300만 달러를 지원하는 등의 성과를 내었다. (ko)
- Product Red is een merk dat samenwerkt met bedrijven zoals Microsoft, Dell, Apple Inc., Starbucks, Converse, Motorola, Gap, Emporio Armani, Hallmark en American Express. Het is een initiatief dat is opgezet door de zanger van U2, Bono en Bobby Shriver. Product Red is opgezet om geld in te zamelen voor , een organisatie die onderzoek doet naar aids en mensen die aids hebben genezen. Elke partner maakt producten met het Product Red logo en er gaat een deel van de opbrengsten van het product naar Product Red. (nl)
- Product Red (стилизованно (PRODUCT)RED™) — компания, целью которой является сбор средств для глобального фонда борьбы со СПИДом, туберкулёзом, COVID-19 и малярией. Была основана в 2006 году солистом группы U2 Боно и Робертом «Бобби» Шрайвером из ONE Campaign/DATA. (ru)
- Product Red（樣式為(PRODUCT)RED™）是一個授權予美國運通、蘋果公司、匡威、摩托羅拉、蓋普與喬治·阿瑪尼等合作夥伴公司的營利性品牌，由U2的主唱波諾與 (DATA)的Bobby Shriver著手創立以為全球防治愛滋病、結核病和瘧疾基金籌款。現已宣佈Bobby Shrive為Product Red的CEO，而波諾為該品牌現時的公眾代言人。 每間合作公司會製作包含Product Red商標的產品，作為經由銷售Product Red產品而增加收入的回報，利潤的其中一個百分比會捐贈給全球基金。 (zh)
- Product Red, estilitzat com (PRODUCT)RED o (PRODUCT) RED, és una marca llicenciada per l'empresa Red, que té com a principal objectiu involucrar el sector privat en la sensebilització i els fons per ajudar a eliminar el VIH / SIDA en vuit països africans: Eswatini (anteriorment Swazilàndia), Ghana, Kenya, Lesotho, Rwanda, Sud-àfrica, Tanzània, i Zàmbia. Està associada amb una gran quantitat d'empreses, entre les quals trobem les següents:Nike, American Express (Regne Unit), Apple Inc., The Coca-Cola Company, Starbucks, Converse, Electronic Arts, Primark, Head, Buckaroo, Penguin Classics (Regne Unit & Internacional), Gap, Armani, Hallmark (ENS), SAP, Beats Electronics, i Supercell. El concepte va ser fundat l'any 2006 pel líder d'U2 i activista Bono, juntament amb Bobby Shriver d'One Campai (ca)
- Product Red, estilizado como (PRODUCT)RED™, es una marca licenciada a compañías socias como American Express, Apple Inc., Converse, Motorola, Gap, Emporio Armani, , Microsoft, Dell, Telcel y Beats By Dr. Dre, entre otras. Se trata de una iniciativa comenzada por el líder de U2, Bono y de Debt AIDS Trade in Africa (DATA), para recaudar dinero para el Fondo Mundial para la Lucha contra el sida, Tuberculosis y Malaria. Bobby Shriver ha sido nombrado el director de Product Red, mientras que Bono es actualmente el portavoz de la marca. (es)
- Product Red, stylized as (PRODUCT)RED or (PRODUCT)RED, is a licensed brand by the company Red, stylized as (RED), that seeks to engage the private sector in raising awareness and funds to help eliminate HIV/AIDS in eight African countries, namely Eswatini (formerly Swaziland), Ghana, Kenya, Lesotho, Rwanda, South Africa, Tanzania, and Zambia. It is licensed to partner companies including Apple Inc., Nike, American Express (UK), The Coca-Cola Company, Starbucks, Converse, Electronic Arts, Primark, Head, Buckaroo, Penguin Classics (UK & International), Gap, Armani, FIAT, Hallmark (US), SAP, Beats Electronics, and Supercell. The concept was founded in 2006 by U2 frontman and activist Bono, together with Bobby Shriver of the One Campaign and DATA. The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis an (en)
- Product Red, stylisé (PRODUCT)RED™ est une marque qui est concédée sous licence à des sociétés partenaires telles que American Express, Apple, Converse, Nike, Motorola, Gap, Emporio Armani, Hallmark, Microsoft et Dell. Il s'agit d'une initiative amorcée par U2, Bono, Bobby Shriver et la dette commerciale du sida en Afrique (DATA) pour amasser de l'argent pour le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme. — Apple, Apple - Ipod - (PRODUCT) RED . (fr)
- Projekt (PRODUCT)RED – inicjatywa mająca na celu zebrania pieniędzy na walkę z AIDS, gruźlicą i malarią dla Global Fund, powstała w styczniu 2006 roku w czasie trwania Światowego Forum Gospodarczego. Jej inicjatorem był m.in. Bono, wokalista irlandzkiego zespołu U2 (znany z wielu społecznych kampanii) oraz Bobby Shriver. (pl)
- Product Red (Produto Vermelho), estilizado como (PRODUCT)RED™, é uma marca de consumo licenciada a companhias associadas como American Express, Apple Inc., Converse, Motorola, Gap, e Giorgio Armani. É uma iniciativa criada por Bono Vox e Bobby Shriver para arrecadar fundos para a , organização que luta contra a AIDS, a tuberculose, malária e a Covid-19. Bobby Shriver é o CEO da Product Red, enquanto Bono Vox é a figura pública e porta-voz da marca. (pt)
- Product Red стилізується як (PRODUCT)RED чи (PRODUCT)RED — є ліцензованим брендом компанії Red, стилізована під (RED), який прагне залучити приватний сектор до підвищення обізнаності та збору коштів на допомогу у ліквідації ВІЛ/СНІДу у восьми африканських країнах, а саме Есватіні (колишній Свазіленд), Гані, Кенії, Лесото, Руанді, Південно-Африканська Республіці, Танзанії та Замбії. Бренд співпрацює з компаніями-партнерами, серед яких Apple Inc., Nike, American Express (Велика Британія), The Coca-Cola Company, Starbucks, Converse, Electronic Arts, Primark, Head, , (Велика Британія та міжнародні), Gap, Armani, Hallmark (США), SAP, Beats Electronics та Supercell. Концепт був заснований в 2006 році фронтменом музичного-гурту U2 та активістом Боно у співпраці з Боббі Шрайвером з та . Глобальн (uk)
|
