| dbo:abstract
|
- ’s gibt nur a Kaiserstadt, ’s gibt nur a Wien ist eine Schnellpolka von Johann Strauss Sohn (op. 291). Das Werk wurde am 8. Oktober 1864 in der Orchesterversion in Pawlowsk in Russland erstmals aufgeführt. Die Uraufführung der kombinierte Chor- und Orchesterversion erfolgte am 3. Februar 1874 im Dianabad-Saal in Wien. (de)
- 'S gibt nur a Kaiserstadt, 's gibt nur a Wien! is a polka written by Johann Strauss II in 1864. The title of this polka was inspired from the waltz duet in the Singspiel (musical comedy) Aline by Adolf Bäuerle with music by Wenzel Müller first performed at the Theater in der Leopoldstadt on 9 October 1822. The song titled 'Was macht denn der Prater' was a hit during its day whereas its refrain 'Ja nur ein' Kaiserstadt, ja nur a Wien' (Yes, only one Imperial City, yes only one Vienna!) became a popular household phrase. While Stauss adapts no music from the stage work, he did incorporate Haydn's Austrian Hymn 'Gott erhalte' into the Finale of the polka. Strauss first performed the work during a lucrative Russian tour at Pavlovsk where he frequently performed at the Vauxhall Pavilion. At his penultimate concert there on 8 October 1864 (Russian calendar 26 September), he performed the work under its original title 'Vergiß mein nicht' (Forget me Not). For his audiences back home in Vienna, he retitled the work and performed it on 4 December 1864 at a festive concert at the Vienna Volksgarten to celebrate his 20th anniversary of his public début at Dommayer's Casino. (en)
- 'S gibt nur a Kaiserstadt, 's gibt nur a Wien! (C'è una sola città imperiale, c'è una sola Vienna!) op. 291, è una polka di Johann Strauss (figlio). Johann si ispirò per il titolo della sua polka dal ritornello di Aline, un Singspiel (commedia musicale) del compositore Adolf Bauerle, con musiche di Wenzel Muller, andato in scena al Teatro di Leopoldstadt il 9 ottobre 1822. A suo tempo, l'aria Was macht der Prater, divenne immensamente popolare all'epoca, mentre il ritornello Ja nur ein Kaiserstadt, Ja nur ein Wien" (Sì, solo una città imperiale, sì solo una Vienna) divenne una frase estremamente celebre. Per la sua polka, Strauss, non usò le melodie di Aline ma, appropriatamente, nel finale del brano ricorrono le note dell'inno imperiale austriaco di Haydn, Gott erhalte Franz den Kaiser. Johann Strauss condusse a Vienna la prima esecuzione del suo lavoro il 4 dicembre 1864 ad un festival, nei Volksgarten, in occasione dei festeggiamenti per il 20º anniversario dal debutto del compositore avvenuto al Casinò Dommayer (1844). Come molte composizioni scritte da Johann in quel periodo, anche 'S gibt nur a Kaiserstadt, 's gibt nur a Wien! fu eseguita per la primissima volta durante la tournet di viaggi in Russia, a Pavlovsk, dove venne eseguita durante il penultimo concerto al Vauxhall Pavilion l'8 ottobre 1864, sotto il titolo Vergiss mein nicht (Non dimenticatemi). (it)
- 『帝都はひとつ、ウィーンはひとつ』（ていとはひとつ、ウィーンはひとつ、ドイツ語: 'S gibt nur a Kaiserstadt, 's gibt nur a Wien!）作品291は、ヨハン・シュトラウス2世が作曲したポルカ。 (ja)
- ’s gibt nur a Kaiserstadt, ’s gibt nur a Wien, op. 291, är en polka av Johann Strauss den yngre. Orkesterversionen framfördes första gången den 8 oktober 1864 i Pavlovsk i Ryssland. Den kombinerade kör- och orkesterversionen framfördes första gången den 3 februari 1874 i Dianabad-Saal i Wien. (sv)
- 「唯一的帝都，唯一的維也納」（德語： 'S gibt nur a Kaiserstadt, 's gibt nur a Wien!）作品編號291，是小約翰史特勞斯所做的波爾卡舞曲。 (zh)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1605 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ’s gibt nur a Kaiserstadt, ’s gibt nur a Wien ist eine Schnellpolka von Johann Strauss Sohn (op. 291). Das Werk wurde am 8. Oktober 1864 in der Orchesterversion in Pawlowsk in Russland erstmals aufgeführt. Die Uraufführung der kombinierte Chor- und Orchesterversion erfolgte am 3. Februar 1874 im Dianabad-Saal in Wien. (de)
- 『帝都はひとつ、ウィーンはひとつ』（ていとはひとつ、ウィーンはひとつ、ドイツ語: 'S gibt nur a Kaiserstadt, 's gibt nur a Wien!）作品291は、ヨハン・シュトラウス2世が作曲したポルカ。 (ja)
- ’s gibt nur a Kaiserstadt, ’s gibt nur a Wien, op. 291, är en polka av Johann Strauss den yngre. Orkesterversionen framfördes första gången den 8 oktober 1864 i Pavlovsk i Ryssland. Den kombinerade kör- och orkesterversionen framfördes första gången den 3 februari 1874 i Dianabad-Saal i Wien. (sv)
- 「唯一的帝都，唯一的維也納」（德語： 'S gibt nur a Kaiserstadt, 's gibt nur a Wien!）作品編號291，是小約翰史特勞斯所做的波爾卡舞曲。 (zh)
- 'S gibt nur a Kaiserstadt, 's gibt nur a Wien! is a polka written by Johann Strauss II in 1864. The title of this polka was inspired from the waltz duet in the Singspiel (musical comedy) Aline by Adolf Bäuerle with music by Wenzel Müller first performed at the Theater in der Leopoldstadt on 9 October 1822. The song titled 'Was macht denn der Prater' was a hit during its day whereas its refrain 'Ja nur ein' Kaiserstadt, ja nur a Wien' (Yes, only one Imperial City, yes only one Vienna!) became a popular household phrase. (en)
- 'S gibt nur a Kaiserstadt, 's gibt nur a Wien! (C'è una sola città imperiale, c'è una sola Vienna!) op. 291, è una polka di Johann Strauss (figlio). Johann si ispirò per il titolo della sua polka dal ritornello di Aline, un Singspiel (commedia musicale) del compositore Adolf Bauerle, con musiche di Wenzel Muller, andato in scena al Teatro di Leopoldstadt il 9 ottobre 1822. A suo tempo, l'aria Was macht der Prater, divenne immensamente popolare all'epoca, mentre il ritornello Ja nur ein Kaiserstadt, Ja nur ein Wien" (Sì, solo una città imperiale, sì solo una Vienna) divenne una frase estremamente celebre. (it)
|
| rdfs:label
|
- ’s gibt nur a Kaiserstadt, ’s gibt nur a Wien (de)
- 'S gibt nur a Kaiserstadt, 's gibt nur a Wien! (en)
- 'S gibt nur a Kaiserstadt, 's gibt nur a Wien! (it)
- 帝都はひとつ、ウィーンはひとつ (ja)
- 's gibt nur a Kaiserstadt, 's gibt nur a Wien (sv)
- 一座帝都、一個維也納 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
