| dbo:abstract
|
- Żerczyce [ʐɛrˈt͡ʂɨt͡sɛ] (en ukrainien: Жирчиці, Zhyrchytsi) est un village polonais de la gmina de Nurzec-Stacja dans le powiat de Siemiatycze et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Nurzec-Stacja, à 17 kilomètres au nord-est de Siemiatycze et à 71 kilomètres au sud de Białystok. Selon le recenssement de la commune de 1921, ont habité dans le village 271 personnes, dont 19 étaient catholiques, 248 orthodoxes, et 4 judaïques. Parallèlement, 27 habitants ont déclaré avoir la nationalité polonaise, 240 la nationalité biélorusse et 4 la nationalité juive. Dans le village, il y avait 51 bâtiments habitables. (fr)
- Żerczyce [ʐɛrˈt͡ʂɨt͡sɛ] (Ukrainian: Жирчиці, Zhyrchytsi) is a village in the administrative district of Gmina Nurzec-Stacja, within Siemiatycze County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland, close to the border with Belarus. It lies approximately 3 kilometres (2 mi) north of Nurzec-Stacja, 17 km (11 mi) north-east of Siemiatycze, and 71 km (44 mi) south of the regional capital Białystok. According to the 1921 census, the village was inhabited by 271 people, among whom 19 were Roman Catholic, 248 Orthodox, and 4 Mosaic. At the same time, 27 inhabitants declared Polish nationality, 240 Belarusian and 4 Jewish. There were 51 residential buildings in the village. (en)
- Żerczyce – wieś w Polsce położona w województwie podlaskim, w powiecie siemiatyckim, w gminie Nurzec-Stacja. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa białostockiego. (pl)
- Жирчиці (Жерчице, пол. Żerczyce) — село в Польщі, у гміні Нурець-Станція Сім'ятицького повіту Підляського воєводства. Населення — 213 осіб (2011). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Żerczyce – wieś w Polsce położona w województwie podlaskim, w powiecie siemiatyckim, w gminie Nurzec-Stacja. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa białostockiego. (pl)
- Жирчиці (Жерчице, пол. Żerczyce) — село в Польщі, у гміні Нурець-Станція Сім'ятицького повіту Підляського воєводства. Населення — 213 осіб (2011). (uk)
- Żerczyce [ʐɛrˈt͡ʂɨt͡sɛ] (en ukrainien: Жирчиці, Zhyrchytsi) est un village polonais de la gmina de Nurzec-Stacja dans le powiat de Siemiatycze et dans la voïvodie de Podlachie. Il se situe à environ 3 kilomètres au nord de Nurzec-Stacja, à 17 kilomètres au nord-est de Siemiatycze et à 71 kilomètres au sud de Białystok. (fr)
- Żerczyce [ʐɛrˈt͡ʂɨt͡sɛ] (Ukrainian: Жирчиці, Zhyrchytsi) is a village in the administrative district of Gmina Nurzec-Stacja, within Siemiatycze County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland, close to the border with Belarus. It lies approximately 3 kilometres (2 mi) north of Nurzec-Stacja, 17 km (11 mi) north-east of Siemiatycze, and 71 km (44 mi) south of the regional capital Białystok. (en)
|
