| dbo:abstract
|
- Thökk (altnordisch Þǫkk „Dank, Lohn, Freude“) ist in der nordischen Mythologie eine Riesin (gýgr), die die Rückkehr des Gottes Balder aus dem Totenreich der Hel verhindert. Sie wird lediglich in Snorri Sturlusons Prosa-Edda erwähnt. Darin steht, dass der verstorbene Balder von Hel die Erlaubnis erhält, in die Welt der Lebenden zurückzukehren, falls alle Lebewesen seinen Tod beweinen. Doch die in einer Höhle sitzende Thökk verweigert ihre Tränen, weil sie weder vom lebenden noch vom toten Balder einen Nutzen hatte. Balder muss deswegen in der Unterwelt bleiben. Die Götter glauben, dass die Riesin niemand anderes als Loki in anderer Gestalt gewesen sei und zürnen ihm so sehr dafür, dass sie beschließen, ihn hart zu bestrafen, was letztendlich die Ragnarök einleitet. Dass die Riesin sich „Freude“ nannte, erklärt sich Rudolf Simek dadurch, dass sie nichts zu beweinen hatte. (de)
- Þökk ou Thökk ou encore Thokk (remerciement en vieux norrois) est une géante de la mythologie nordique, sans doute le dieu Loki déguisé, qui refuse de pleurer la mort du dieu Baldr, ce qui contraint ce dernier à rester dans le monde des morts Hel. Cet épisode est raconté dans le chapitre 49 du Gylfaginning de l'Edda de Snorri. (fr)
- 소크(고대 노르드어: Þǫkk→감사(thank))는 노르드 신화에 나오는 요툰이다. 발드르가 죽었을 때 그를 위해 울기를 거부해서 발드르가 계속 헬에 남아있게 만들었다. 발드르가 죽자 헤르모드가 헬로 간다. 헬의 지배자 헬은 세상의 모두가 발드르를 위해 울어준다면 그를 돌려보내겠다고 한다. 그래서 에시르는 세상 곳곳으로 전령을 보내 발드르를 위해 울어주기를 부탁한다. 그러나 “바로 그때, 전령들이 자기들의 일을 잘 마치고 집으로 돌아가닥, 어느 동굴 속에 여자 거인이 앉아 있는 것을 보았다. 그 여자는 스스로 소크라 했다. 그들은 그에게 발드르가 헬에서 나올 수 있도록 울어 주기를 부탁했는데, 그가 답하길,소크는 흘리리라발드르의 불행에 대해물 없는 눈물을.죽었거나 살았거나,나는 그 잡놈의 아들을 사랑하지 않으니,헬이 가진 것을 그대로 갖고 있게 하라!—Gylfaginning (49), Brodeur's translation (ko)
- Þökk (also Thökk) (Old Norse / Icelandic "Thanks") is a jötunn in Norse mythology, presumed to be Loki in disguise, who refuses to weep for the slain Baldr, thus forcing Baldr to stay in Hel. (en)
- Þökk (lingua norrena per "Grazie") è una gigante della mitologia norrena, che si crede essere Loki travestito, la quale si rifiuta di piangere per il defunto Baldr, obbligandolo quindi a restare in Hel. (it)
- セックまたはソック（古ノルド語: Þökk）は、北欧神話の女巨人で、実は変身したロキであるといわれている。殺害されたバルドルのために泣くことを彼女ひとりが拒否したため、バルドルはヘルヘイムに留まることを余儀なくされた。Þökk (Thökk) は「感謝、お礼」を意味する。 『スノッリのエッダ』第一部『ギュルヴィたぶらかし』によると、バルドルが殺されたあと、ヘルモーズは馬でヘルヘイムに向かった。死者の国の統治者であるヘルは、「世界中のすべてのものが彼のために涙を流すならばバルドルは生者の国に戻ってもよい」とヘルモーズに言った。これを聞いたアース神族は、世界中に使者を送り、あらゆるものに、バルドルのために泣いてくれるように頼んだ。そしてすべてのものがバルドルのために涙を流した。しかし、 「使者が使命を果たして戻ってきたとき、彼らは、ある洞窟の中に女巨人が座っているのを見つけた。彼女は、自分はセックだと名乗った。彼らは、ヘルヘイムからバルドルを取り戻すために泣いてほしいと彼女に懇願した。彼女は答えた。セックは、バルドルの不幸な旅のために乾いた涙を流す。生きていても死んでいても、私は老人の息子（バルドル）を愛していなかった。ヘルは自分が持つ者を手放すな！後に人々は、そこにいた彼女が、アース神族の間で最も多くの悪をなしたラウフェイの息子ロキであったとみなしている。」—ギュルヴィたぶらかし (49) (ja)
- Tökk ("tack") är i nordisk mytologi en jättinna som uppenbarligen är den förklädde guden Loke. Tökk vägrade begråta Balder efter dennes död, vilket ledde till att Hel inte lät Balder återvända från de döda. (sv)
- Na mitologia nórdica, Thok (ou Thökk, Þökk; do nórdico antigo, "Obrigado") é uma giganta, presumivelmente Loki sob disfarce, que se recusa a lamentar a perda de Balder, forçando-o a permanecer no submundo de Helgardh até o Ragnarök. (pt)
- Токк — в германо-скандинавской мифологии великанша, в которую превратился Локи, чтобы помешать асам вызволить погибшего в результате козней самого Локи Бальдра из царства мёртвых. Повелительница царства мёртвых — дочь Локи Хель — поставила условие: если Бальдра станут оплакивать все живые существа, она в виде исключения отпустит его в мир живых. Однако Токк, под личиной которой скрывался Локи, отказалась оплакивать Бальдра, и тот остался в Хельхейме. Позднее Локи был жестоко наказан богами, а поступок Токк стал нарицательным символом злобы и эгоизма. (ru)
- 索克（Thokk，Þökk）在北歐神話中，據說是洛基（Loki）為了陷害巴德爾（Baldr）而變的，形象是住在地底的一位冷漠绝情的年老冰霜女巨人，是地底中的煤之化身。 當巴德爾在洛基的陰謀下，被眼盲的霍德爾（Hoder）殺死後，悲傷的母親弗麗嘉（Frigg）拜託赫爾莫德（Hermod）前往死王之國探望巴德爾。赫爾莫德帶回地獄女王赫尔（Hel）的條件，赫尔允诺只要幽冥九界所有的生命及無生命都為巴德爾哭泣的話，才可讓巴德爾復活。因此神使游历九界，令万物都为巴德爾哀悼，於是，萬物都哭泣了，相傳這眼淚就是早晨時的露水。正当他们完成使命，要返回阿瑟伽德宫中之时，却意外地发现洞穴中的索克正幸灾乐祸。众神向她要求一滴眼泪时，她断然拒绝道：『巴德爾与我何干？赫尔不妨永远留着他吧！』还揚言道她住在地底並不需要什么光明，所以她不肯為巴德爾哭泣，所以巴德爾只能繼續留在死亡之國。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1914 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdfs:comment
|
- Þökk ou Thökk ou encore Thokk (remerciement en vieux norrois) est une géante de la mythologie nordique, sans doute le dieu Loki déguisé, qui refuse de pleurer la mort du dieu Baldr, ce qui contraint ce dernier à rester dans le monde des morts Hel. Cet épisode est raconté dans le chapitre 49 du Gylfaginning de l'Edda de Snorri. (fr)
- 소크(고대 노르드어: Þǫkk→감사(thank))는 노르드 신화에 나오는 요툰이다. 발드르가 죽었을 때 그를 위해 울기를 거부해서 발드르가 계속 헬에 남아있게 만들었다. 발드르가 죽자 헤르모드가 헬로 간다. 헬의 지배자 헬은 세상의 모두가 발드르를 위해 울어준다면 그를 돌려보내겠다고 한다. 그래서 에시르는 세상 곳곳으로 전령을 보내 발드르를 위해 울어주기를 부탁한다. 그러나 “바로 그때, 전령들이 자기들의 일을 잘 마치고 집으로 돌아가닥, 어느 동굴 속에 여자 거인이 앉아 있는 것을 보았다. 그 여자는 스스로 소크라 했다. 그들은 그에게 발드르가 헬에서 나올 수 있도록 울어 주기를 부탁했는데, 그가 답하길,소크는 흘리리라발드르의 불행에 대해물 없는 눈물을.죽었거나 살았거나,나는 그 잡놈의 아들을 사랑하지 않으니,헬이 가진 것을 그대로 갖고 있게 하라!—Gylfaginning (49), Brodeur's translation (ko)
- Þökk (also Thökk) (Old Norse / Icelandic "Thanks") is a jötunn in Norse mythology, presumed to be Loki in disguise, who refuses to weep for the slain Baldr, thus forcing Baldr to stay in Hel. (en)
- Þökk (lingua norrena per "Grazie") è una gigante della mitologia norrena, che si crede essere Loki travestito, la quale si rifiuta di piangere per il defunto Baldr, obbligandolo quindi a restare in Hel. (it)
- Tökk ("tack") är i nordisk mytologi en jättinna som uppenbarligen är den förklädde guden Loke. Tökk vägrade begråta Balder efter dennes död, vilket ledde till att Hel inte lät Balder återvända från de döda. (sv)
- Na mitologia nórdica, Thok (ou Thökk, Þökk; do nórdico antigo, "Obrigado") é uma giganta, presumivelmente Loki sob disfarce, que se recusa a lamentar a perda de Balder, forçando-o a permanecer no submundo de Helgardh até o Ragnarök. (pt)
- Токк — в германо-скандинавской мифологии великанша, в которую превратился Локи, чтобы помешать асам вызволить погибшего в результате козней самого Локи Бальдра из царства мёртвых. Повелительница царства мёртвых — дочь Локи Хель — поставила условие: если Бальдра станут оплакивать все живые существа, она в виде исключения отпустит его в мир живых. Однако Токк, под личиной которой скрывался Локи, отказалась оплакивать Бальдра, и тот остался в Хельхейме. Позднее Локи был жестоко наказан богами, а поступок Токк стал нарицательным символом злобы и эгоизма. (ru)
- 索克（Thokk，Þökk）在北歐神話中，據說是洛基（Loki）為了陷害巴德爾（Baldr）而變的，形象是住在地底的一位冷漠绝情的年老冰霜女巨人，是地底中的煤之化身。 當巴德爾在洛基的陰謀下，被眼盲的霍德爾（Hoder）殺死後，悲傷的母親弗麗嘉（Frigg）拜託赫爾莫德（Hermod）前往死王之國探望巴德爾。赫爾莫德帶回地獄女王赫尔（Hel）的條件，赫尔允诺只要幽冥九界所有的生命及無生命都為巴德爾哭泣的話，才可讓巴德爾復活。因此神使游历九界，令万物都为巴德爾哀悼，於是，萬物都哭泣了，相傳這眼淚就是早晨時的露水。正当他们完成使命，要返回阿瑟伽德宫中之时，却意外地发现洞穴中的索克正幸灾乐祸。众神向她要求一滴眼泪时，她断然拒绝道：『巴德爾与我何干？赫尔不妨永远留着他吧！』还揚言道她住在地底並不需要什么光明，所以她不肯為巴德爾哭泣，所以巴德爾只能繼續留在死亡之國。 (zh)
- Thökk (altnordisch Þǫkk „Dank, Lohn, Freude“) ist in der nordischen Mythologie eine Riesin (gýgr), die die Rückkehr des Gottes Balder aus dem Totenreich der Hel verhindert. Sie wird lediglich in Snorri Sturlusons Prosa-Edda erwähnt. Darin steht, dass der verstorbene Balder von Hel die Erlaubnis erhält, in die Welt der Lebenden zurückzukehren, falls alle Lebewesen seinen Tod beweinen. Doch die in einer Höhle sitzende Thökk verweigert ihre Tränen, weil sie weder vom lebenden noch vom toten Balder einen Nutzen hatte. Balder muss deswegen in der Unterwelt bleiben. Die Götter glauben, dass die Riesin niemand anderes als Loki in anderer Gestalt gewesen sei und zürnen ihm so sehr dafür, dass sie beschließen, ihn hart zu bestrafen, was letztendlich die Ragnarök einleitet. (de)
- セックまたはソック（古ノルド語: Þökk）は、北欧神話の女巨人で、実は変身したロキであるといわれている。殺害されたバルドルのために泣くことを彼女ひとりが拒否したため、バルドルはヘルヘイムに留まることを余儀なくされた。Þökk (Thökk) は「感謝、お礼」を意味する。 『スノッリのエッダ』第一部『ギュルヴィたぶらかし』によると、バルドルが殺されたあと、ヘルモーズは馬でヘルヘイムに向かった。死者の国の統治者であるヘルは、「世界中のすべてのものが彼のために涙を流すならばバルドルは生者の国に戻ってもよい」とヘルモーズに言った。これを聞いたアース神族は、世界中に使者を送り、あらゆるものに、バルドルのために泣いてくれるように頼んだ。そしてすべてのものがバルドルのために涙を流した。しかし、 (ja)
|
| rdfs:label
|
- Thökk (de)
- Þökk (fr)
- Þökk (it)
- 소크 (ko)
- セック (北欧神話) (ja)
- Thok (pt)
- Токк (ru)
- Þökk (en)
- Tökk (sv)
- 索克 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
