| dbo:abstract
|
- Áras an Uachtaráin (irlandès, Residència del President) és el nom de la residència del President d'Irlanda: és situada a Phoenix Park, al Northside de Dublín. Es tracta d'un edifici del segle xviii construït per l'arquitecte i que era la residència del Lord tinent d'Irlanda. (ca)
- Áras an Uachtaráin [ˈɑːɾəs ən ˈuəxt̪əɾɑːnʲ] (irisch für „die Residenz des Präsidenten“) ist der Amtssitz des Präsidenten von Irland im Phoenix Park in Dublin. (de)
- Áras an Uachtaráin es la residencia oficial del presidente de Irlanda (en irlandés, Uachtarán na hÉireann). El palacio está en el Parque Fénix al norte de la capital, Dublín. , guardabosques del parque y arquitecto aficionado, diseñó la casa a mediados del siglo XVIII. Después de la construcción, Áras an Uachtaráin ha sido la residencia de tres tipos de mandatarios, reflejando la compleja historia del país: primero del lord teniente de Irlanda, luego del gobernador general del Estado Libre Irlandés, y ahora del presidente de la República de Irlanda.
* Datos: Q2107474
* Multimedia: Áras an Uachtaráin / Q2107474 (es)
- Áras an Uachtaráin (euskaraz Lehendakaritza izango zen bere izendapen parekidea) Irlandako Errepublikako presidentearen egoitza ofiziala da. Irlandako Errepublikako Lehendakari edo Presidentearen irlanderazko izendapen parekidea Uachtarán na hÉireann da (Irlandako Lehendakaria). Jauregi hau Dublingo ipar-mendebaldean den Phoenix Parkean kokatzen da. , parkeko zaintzaile eta arkitektura zaleak XVIII. mendean etxebizitza hau diseinatu zuen. Eraikuntzaren ondoren, Áras an Uachtaráin hiru agintari moten bizilekua izan da, honela Irlandako historia konplexua isladatuz: lehenik Irlandako Erresumaren Lord-Lieutenant britaniarraren bizileku izan zen, ondoren Gobernadore Nagusiarena, eta gaur egun Irlandako Erepublikaren Lehendakariarena. (eu)
- Is é Áras an Uachtaráin áit chónaithe oifigiúil Uachtarán na hÉireann. Tá sé suite i bPáirc an Fhionnuisce i mBaile Átha Cliath. Tógadh an tÁras sa bhliain 1751 le Maor na Páirce Fhionnuisce, . Bhí sé á úsáid ag a bhí i gceannas ar rialú na Breataine in Éirinn, ón mbliain 1782 go 1922. Ón mbliain 1922 bhí an tÁras ina áit chónaithe oifigiúil do Ard-Ghobharnóirí na Breataine, go dtí gur rinneadh Áit Chónaithe Oifigiúil Uachtarán na hÉireann de sa bhliain 1938. Úsáidtear do ocáidí poiblí agus stáit a chuireann an tUachtarán ar siúl é, agus chónaigh na ceannairí stáit go léir ann go dtí an tUachtarán reachta; Mícheál D. Ó hUiginn. (ga)
- Áras an Uachtaráin (littéralement : « maison du président ») est la résidence officielle du président d'Irlande. Elle est située à Dublin, dans le Phoenix Park. Avant de devenir une résidence présidentielle, cette bâtisse était le lieu de résidence du vice-roi d'Irlande. Elle est alors connue sous le nom de Viceregal Lodge. (fr)
- Áras an Uachtaráin è la residenza presidenziale irlandese: è situata in Phoenix Park, nel di Dublino. , guardaboschi del parco e architetto dilettante, disegnò la casa nella metà del XVIII secolo. Dopo la costruzione, l'edificio è stato residenza dei vari capi di Stato: il durante il Regno d'Irlanda, il nello Stato Libero d'Irlanda e, attualmente, il Presidente della Repubblica. (it)
- Áras an Uachtaráin (Irish pronunciation: [ˈaːɾˠəsˠ ənˠ ˈuəxt̪ˠəɾˠaːnʲ]; "Residence of the President"), formerly the Viceregal Lodge, is the official residence and principal workplace of the President of Ireland. It is located off Chesterfield Avenue in the Phoenix Park in Dublin. The building design was credited to amateur architect Nathaniel Clements but more likely guided by professionals (John Wood of Bath, Sir Edward Lovett Pearce and Richard Cassels) and completed around 1751 to 1757. (en)
- Áras an Uachtaráin (Iers-Gaelisch: uitgesproken als Oh-rus un oeëch-tur-ohnj) is de ambtswoning van de president van Ierland. Het gebouw staat in het Phoenixpark in Dublin. De naam betekent gebouw van de president. Het huis werd in 1751 gebouwd door amateurarchitect en parkbeheerder en werd in 1782 door de Britse overheid gekocht als een verblijf voor de viceroy - de vertegenwoordiger van het Britse gezag in Ierland. In 1802 werden twee vleugels aan het huis gebouwd door Robert Woodgate, met daarin een balzaal en een statige ontvangstkamer. In 1911 werd er een vleugel bijgebouwd voor het bezoek van Engelse koning George V. Toen Douglas Hyde in 1938 tot eerste president van Ierland was gekozen, werd het huis de officiële ambtswoning van de president. Plannen om het gebouw af te breken en een nieuw presidentieel paleis te bouwen werden door de uitbraak Tweede Wereldoorlog uitgesteld, en in 1945 was het gebouw zozeer verbonden met de president dat besloten werd de bestaande residentie te restaureren. Een gedeelte van het huis is (gratis) te bezichtigen. (nl)
- 大統領官邸（だいとうりょうかんてい、愛: Áras an Uachtaráin）は、アイルランドの大統領の官邸。 英語でもアイルランド語読みのアーレス・アン・ウフタラーンを使用している。 (ja)
- Áras an Uachtaráin – oficjalna rezydencja prezydenta Irlandii, położona w Phoenix Park w Dublinie. Áras an Uachtaráin zostało zbudowane w 1751 roku przez leśniczego . W 1782 roku budynek został przejęty na potrzeby Lorda Namiestnika Irlandii za kwotę 25 000 funtów. Z okazji wizyty Wiktorii w 1849 roku dobudowano wschodnie skrzydło, a w 1911 roku rozbudowano skrzydło zachodnie, gdy przygotowywano wizytę Jerzego V. Aż do 1922 roku stanowił oficjalną rezydencję namiestników, a w roku 1938 został oficjalną rezydencją prezydentów Irlandii i nadal pełni tę funkcję. W każdą sobotę budynek jest dostępny dla zwiedzających, co roku z możliwości zwiedzenia rezydencji korzysta 5200 osób. (pl)
- Áras an Uachtaráin, anteriormente o Viceregal Lodge ("Pavilhão do Vice-Rei"), é a residência oficial do Presidente da Irlanda. Está localizado no Phoenix Park na parte norte de Dublin. (pt)
- Резиденция президента Ирландии (ирл. Áras an Uachtaráin) — официальная резиденция президента Ирландской республики, расположена в Феникс-парке в Дублине. (ru)
- 總統府（愛爾蘭語：Áras an Uachtaráin）是愛爾蘭總統的官邸，位於愛爾蘭共和國首都都柏林北部的鳳凰公園。在歷史上這座建築也曾是愛爾蘭總督府。1937年開始，這座建築成為愛爾蘭的總統府。2011年5月17日，伊麗莎白二世成為首位訪問總統府的英國國家元首。現在愛爾蘭總統府於每週六對公眾自由開放。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Áras an Uachtaráin (irlandès, Residència del President) és el nom de la residència del President d'Irlanda: és situada a Phoenix Park, al Northside de Dublín. Es tracta d'un edifici del segle xviii construït per l'arquitecte i que era la residència del Lord tinent d'Irlanda. (ca)
- Áras an Uachtaráin [ˈɑːɾəs ən ˈuəxt̪əɾɑːnʲ] (irisch für „die Residenz des Präsidenten“) ist der Amtssitz des Präsidenten von Irland im Phoenix Park in Dublin. (de)
- Áras an Uachtaráin (littéralement : « maison du président ») est la résidence officielle du président d'Irlande. Elle est située à Dublin, dans le Phoenix Park. Avant de devenir une résidence présidentielle, cette bâtisse était le lieu de résidence du vice-roi d'Irlande. Elle est alors connue sous le nom de Viceregal Lodge. (fr)
- Áras an Uachtaráin è la residenza presidenziale irlandese: è situata in Phoenix Park, nel di Dublino. , guardaboschi del parco e architetto dilettante, disegnò la casa nella metà del XVIII secolo. Dopo la costruzione, l'edificio è stato residenza dei vari capi di Stato: il durante il Regno d'Irlanda, il nello Stato Libero d'Irlanda e, attualmente, il Presidente della Repubblica. (it)
- Áras an Uachtaráin (Irish pronunciation: [ˈaːɾˠəsˠ ənˠ ˈuəxt̪ˠəɾˠaːnʲ]; "Residence of the President"), formerly the Viceregal Lodge, is the official residence and principal workplace of the President of Ireland. It is located off Chesterfield Avenue in the Phoenix Park in Dublin. The building design was credited to amateur architect Nathaniel Clements but more likely guided by professionals (John Wood of Bath, Sir Edward Lovett Pearce and Richard Cassels) and completed around 1751 to 1757. (en)
- 大統領官邸（だいとうりょうかんてい、愛: Áras an Uachtaráin）は、アイルランドの大統領の官邸。 英語でもアイルランド語読みのアーレス・アン・ウフタラーンを使用している。 (ja)
- Áras an Uachtaráin – oficjalna rezydencja prezydenta Irlandii, położona w Phoenix Park w Dublinie. Áras an Uachtaráin zostało zbudowane w 1751 roku przez leśniczego . W 1782 roku budynek został przejęty na potrzeby Lorda Namiestnika Irlandii za kwotę 25 000 funtów. Z okazji wizyty Wiktorii w 1849 roku dobudowano wschodnie skrzydło, a w 1911 roku rozbudowano skrzydło zachodnie, gdy przygotowywano wizytę Jerzego V. Aż do 1922 roku stanowił oficjalną rezydencję namiestników, a w roku 1938 został oficjalną rezydencją prezydentów Irlandii i nadal pełni tę funkcję. W każdą sobotę budynek jest dostępny dla zwiedzających, co roku z możliwości zwiedzenia rezydencji korzysta 5200 osób. (pl)
- Áras an Uachtaráin, anteriormente o Viceregal Lodge ("Pavilhão do Vice-Rei"), é a residência oficial do Presidente da Irlanda. Está localizado no Phoenix Park na parte norte de Dublin. (pt)
- Резиденция президента Ирландии (ирл. Áras an Uachtaráin) — официальная резиденция президента Ирландской республики, расположена в Феникс-парке в Дублине. (ru)
- 總統府（愛爾蘭語：Áras an Uachtaráin）是愛爾蘭總統的官邸，位於愛爾蘭共和國首都都柏林北部的鳳凰公園。在歷史上這座建築也曾是愛爾蘭總督府。1937年開始，這座建築成為愛爾蘭的總統府。2011年5月17日，伊麗莎白二世成為首位訪問總統府的英國國家元首。現在愛爾蘭總統府於每週六對公眾自由開放。 (zh)
- Áras an Uachtaráin es la residencia oficial del presidente de Irlanda (en irlandés, Uachtarán na hÉireann). El palacio está en el Parque Fénix al norte de la capital, Dublín. , guardabosques del parque y arquitecto aficionado, diseñó la casa a mediados del siglo XVIII. Después de la construcción, Áras an Uachtaráin ha sido la residencia de tres tipos de mandatarios, reflejando la compleja historia del país: primero del lord teniente de Irlanda, luego del gobernador general del Estado Libre Irlandés, y ahora del presidente de la República de Irlanda. (es)
- Áras an Uachtaráin (euskaraz Lehendakaritza izango zen bere izendapen parekidea) Irlandako Errepublikako presidentearen egoitza ofiziala da. Irlandako Errepublikako Lehendakari edo Presidentearen irlanderazko izendapen parekidea Uachtarán na hÉireann da (Irlandako Lehendakaria). Jauregi hau Dublingo ipar-mendebaldean den Phoenix Parkean kokatzen da. (eu)
- Is é Áras an Uachtaráin áit chónaithe oifigiúil Uachtarán na hÉireann. Tá sé suite i bPáirc an Fhionnuisce i mBaile Átha Cliath. Tógadh an tÁras sa bhliain 1751 le Maor na Páirce Fhionnuisce, . Bhí sé á úsáid ag a bhí i gceannas ar rialú na Breataine in Éirinn, ón mbliain 1782 go 1922. Ón mbliain 1922 bhí an tÁras ina áit chónaithe oifigiúil do Ard-Ghobharnóirí na Breataine, go dtí gur rinneadh Áit Chónaithe Oifigiúil Uachtarán na hÉireann de sa bhliain 1938. (ga)
- Áras an Uachtaráin (Iers-Gaelisch: uitgesproken als Oh-rus un oeëch-tur-ohnj) is de ambtswoning van de president van Ierland. Het gebouw staat in het Phoenixpark in Dublin. De naam betekent gebouw van de president. Toen Douglas Hyde in 1938 tot eerste president van Ierland was gekozen, werd het huis de officiële ambtswoning van de president. Plannen om het gebouw af te breken en een nieuw presidentieel paleis te bouwen werden door de uitbraak Tweede Wereldoorlog uitgesteld, en in 1945 was het gebouw zozeer verbonden met de president dat besloten werd de bestaande residentie te restaureren. (nl)
|
