| dbo:abstract
|
- Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiński AFI [ˈzɨɡmunt kraˈɕiɲskʲi] (19 de febrer de 1812, París, França - 23 de febrer de 1859, París) fou un comte polonès, tradicionalment classificat juntament amb Adam Mickiewicz i Juliusz Słowacki com un dels tres bards nacionalistes polonesos, els tres grans poetes romàntics que influencià la consciència nacional durant el període d'adhesió política a Polònia. (ca)
- Zygmunt Krasiński (19. února 1812 Paříž – 23. února 1859 Paříž) byl polský romantický básník, je považován za jednoho ze tří největších polských romantických básníků – „věštců“. Syn generála Wincenta Krasińskeho. Značnou část života prožil v osamění (cs)
- Graf Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiński [ˈzɨɡmunt kraˈɕiɲskʲi], Herb (* 19. Februar 1812 in Paris; † 23. Februar 1859 ebenda) ist neben Mickiewicz und Słowacki einer der Drei Barden, der Nationaldichter Polens, also einer der drei wichtigsten Vertreter der Polnischen Romantik. Er ist das bekannteste Mitglied der aristokratischen Krasiński-Familie. (de)
- Ο Ναπόλεον Στανίσουαφ Άνταμ Φέλικς Ζίγκμουντ Κρασίνσκι (πολωνικά: Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiński) (19 Φεβρουαρίου 1812 – 23 Φεβρουαρίου 1859) ήταν Πολωνός ποιητής, ο οποίος παραδοσιακά κατατάσσεται μαζί με τον Άνταμ Μιτσκιέβιτς και τον Γιούλιους Σουοβάτσκι ως έναν από τους Τρεις Βάρδους της Πολωνίας – τους ρομαντικούς ποιητές που επηρέασαν την εθνική συνείδηση στην περίοδο των διαμελισμών της Πολωνίας. Από τους τρεις θεωρείται ο λιγότερο επιδραστικός. Ο Κρασίνσκι ήταν το πιο διάσημο μέλος της . Γεννήθηκε στο Παρίσι και ήταν υιός του Κόμη και τη Μάρια Ουρσούλα και έγινε ο στενός σύντροφος του πατέρα του μετά τον πρόωρο θάνατο της μητέρας του από φυματίωση. Εκπαιδεύτηκε από δασκάλους προτού φοιτήσει στο Λύκειο της Βαρσοβίας, όπου αποφοίτησε το 1827. Στη συνέχεια άρχισε να σπουδάζει νομικά και διοίκηση στο Αυτοκρατορικό Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας, αλλά αποβλήθηκε από το πανεπιστήμιο το 1829. Το 1829, ο Κρασίνσκι έφυγε από την Πολωνία για σπουδές στη Γενεύη. Γνώρισε τον Μιτσκιέβιτς, ο οποίος θάμπωσε τον νεαρό συγγραφέα και έπαιξε σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση των λογοτεχνικών τεχνικών του. Στη Ρώμη, ο Κρασίνσκι έλαβε νέα για τη και διέκοψε το ταξίδι του με την πρόθεση να επιστρέψει στην Πολωνία για να πολεμήσει, αλλά τελικά δεν συμμετείχε. Το 1833 ταξίδεψε από την Αγία Πετρούπολη στην Ιταλία, όπου θα έμεινε μέχρι τον Απρίλιο του 1834. Αυτή την περίοδο δημιουργήθηκε το πιο διάσημο έργο του, το τραγικό δράμα Nie-Boska komedia (Άθεη Κωμωδία). Μέχρι το 1850 η υγεία του είχε επιδεινωθεί, αλλά αυτό δεν σταμάτησε τα συνεχή ταξίδια του στην Ευρώπη. Μέσω επιστολών και ακροατηρίων με ευρωπαϊκές προσωπικότητες, συμπεριλαμβανομένου του Ναπολέοντα Γ΄ της Γαλλίας, προσπάθησε να κερδίσει υποστήριξη για το πολωνικό ζήτημα. Για να αποφύγει τις πολιτικές επιπτώσεις, δημοσίευσε τα έργα του ανώνυμα, γεγονός που τον οδήγησε στο να γίνει γνωστός ως ο Ανώνυμος Ποιητής της Πολωνίας. Τα πρώτα έργα του Κρασίνσκι επηρεάστηκαν από τον Γουόλτερ Σκοτ και τον Λόρδο Βύρων και εξύμνησαν την μεσαιωνική ιπποσύνη. Το 1845 δημοσίευσε το Psalmy przyszłości (Ψαλμοί του μέλλοντος). Είναι περισσότερο γνωστός για το Άθεη Κωμωδία, καθώς και για το μεγάλο πλήθος των καλώς αποδεγμένων επιστολών. Τα κείμενά του διερευνούν τον συντηρητισμό, τον Χριστιανισμό, την αναγκαιότητα της θυσίας και του πόνου για την ηθική πρόοδο και τον προνοιανισμό. Η Άθεη Κωμωδία και ένα άλλο σημαντικό έργο, το Irydion (1834), εξερευνούν την έννοια της πάλης των τάξεων, στοχάζονται την και προβλέπουν την καταστροφή των ευγενών. Τα μεταγενέστερα γραπτά του έδειξαν την αντίθεσή του σε ρομαντικά μαχητικά εγχειρήματα. Έγραψε επιστολές, ποίηση και «πραγματεία στη φιλοσοφία της ιστορίας», όπως Ψαλμοί του μέλλοντος και Przedświt (Προαυγή). Το Άθεη Κωμωδία είναι ίσως το σημαντικότερο πολωνικό δράμα της ρομαντικής περιόδου. (el)
- Zygmunt Napoleon KRASIŃSKI (naskiĝis la 19-a de februaro 1812 en Parizo, mortis la 23-a de februaro 1859 en Parizo) estis granda pola verkisto, poeto, filozofo kaj unu el "kvar profetoj" (inter Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki, Cyprian Norwid). Pseŭdonomo - Spiridion Prawdzicki. Li estis ido de magnata familio Krasińscy. Li studis juron ĉe Varsovia Universitato. Kiam elveturis al Svisujo li ekkonis tie literaturon kaj pensadon de eŭropa romantikismo. Plej gravan influon al lia menso havis lia patro, , generalo napoleona, adepto de "ejo de klasikuloj". Neniam Zygmunt povis eliri de influo de la patro, kiu ingeris same en liaj opinioj politikaj kiel en privata vivado. Tial Krasiński ne partoprenis novembran ribelon kaj devis interrompi studadon. Li forveturis eksterlanden por ke povu liberiĝi de influado de sia patro. Li estadis en Francio kaj en Italio. Li komencis skribi ankoraŭ en Varsovio debutinte en 1828 per makabraj rakontoj laŭ stilo de gotika literaturo, tamen la famon gajnis nur post eldono de "Nie-boska komedia" ("Ne-dia komedio") en la jaro 1833. En lia plej granda verkaro estas "Irydion" (1836), "Agaj Han" (1834) kaj "Psalmoj de estonteco" (1844-1848). Krasiński estis tre influita per mesianismo. Laŭ li afero de sendependeco de Pollando rilatas de Dia afero. Laŭ multaj Krasiński volis batali sed li estis tute pacifisto. En Pola Popola Respubliko liaj "Pisma polityczne" (Politikaj skribaĵoj) estis cenzuritaj de komunistoj. Dum la milita stato en Pollando estis eldonataj samizdate. En siaj leteroj plej bone skizis panoramon de la unua duono de la 19-a jarcento. Lia signifo konsistas en defendo de kristanisma heredaĵo de Eŭropo kaj montro de etika aspekto de politiko. Estis konvinkita pri ebla sintezo de okcidenta komunismo kun la rusa imperia ideo. (eo)
- Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiński (París, Francia, 19 de febrero de 1812 – París, 23 de febrero de 1859), fue un conde polaco, tradicionalmente clasificado junto con Mickiewicz y Juliusz Słowacki como uno de los tres Bardos nacionales polacos – el trío de grandes poetas románticos que influenció la conciencia nacional durante el período de adhesión política en Polonia. (es)
- Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiński (Paris, Frantzia, 1812ko otsailaren 19a - ib, 1859ko otsailaren 23a) poloniar idazlea izan zen. (eu)
- Zygmunt Krasiński (1812-1859, né et mort à Paris) est un aristocrate, poète, écrivain et dramaturge polonais, figure éminente du romantisme et l’un des grands noms de la littérature polonaise. Il partage avec Mickiewicz, Słowacki le statut de "barde national", considéré comme un grand poète mais aussi guide spirituel pour la nation polonaise captive et déchirée, qu’ils stimulent et motivent de leurs exils à Paris. Il n'a jamais connu la Pologne libre. (fr)
- Zygmunt Krasiński, nome completo Conte Napoleone Stanisław Adam Ludwig Zygmunt (Parigi, 19 febbraio 1812 – Parigi, 23 febbraio 1859), è stato un poeta e scrittore polacco di famiglia nobile, uno dei trzej wieszcze (i Tre Bardi), ovvero uno dei tre letterati polacchi maggiori del Romanticismo con Adam Mickiewicz e Juliusz Słowacki. (it)
- 지그문트 크라신스키(폴란드어: Zygmunt Krasiński, 1812년 2월 19일 ~ 1859년 2월 23일)는 폴란드의 백작이자, 아담 미츠키에비치, 율리우시 스워바츠키와 더불어 위대한 낭만적 시인들의 3중주 - 폴란드의 국민적 방랑 시인 3인방 중의 하나이다. (ko)
- Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiński herbu Ślepowron (ur. 19 lutego 1812 w Paryżu, zm. 23 lutego 1859 tamże) – polski hrabia, a także poeta, dramaturg i prozaik. Jeden z trójcy wieszczów, największych poetów polskiego romantyzmu. II Ordynat na Opinogórze. Debiutował w 1828 jako autor przepojonych makabrą opowieści gotyckich. Już wtedy ujawniły się najbardziej charakterystyczne cechy pisarstwa Krasińskiego: jego obsesja cierpienia, zagłady i śmierci, a przy tym wewnętrzny konflikt między życiowym konwenansem, a etosem romantycznej walki narodowowyzwoleńczej. W efekcie przyniosły one obfity plon w postaci twórczości literackiej pełnej frenezji, obrazów piekielnych oraz ostrych dysonansów na tle religijnym i społecznym. W późniejszym czasie – około roku 1847, wraz z wydaniem Ostatniego – wieszcz zastąpił skrajną rozpacz dotychczasowych dzieł przesłaniem etyki chrześcijańskiej, która z czasem, uzupełniona o myśl mesjanistyczną, przerodziła się w żarliwe zawołania do ewangelicznej miłości. (pl)
- ジグムント・クラシンスキ（Zygmunt Krasiński、1812年2月19日 - 1859年2月23日）は、19世紀ポーランドの詩人、作家。アダム・ミツキェヴィチ、ユリウシュ・スウォヴァツキとともに「ポーランド・ロマン主義の三大詩人」と称えられる。 (ja)
- Graaf Napoleon Stanisław Adam Ludwig Zygmunt Krasiński (Parijs, 19 februari 1812 – aldaar, 23 februari 1859) kortweg Zygmunt Krasiński, is een Pools dichter van romantische verzen en toneelschrijver. Hij wordt, samen met Adam Mickiewicz en Juliusz Słowacki, gezien als de Trzej wieszcze (De Drie Barden); de drie grote nationale dichters van de Poolse romantiek. Zijn toneelstukken, veelal komedies, waren vooral politiek en historisch gerelateerd. Krasiński is begraven in Opinogóra Górna, in Polen. (nl)
- Greve Zygmunt Napoleon Krasiński, född 19 februari 1812 i Paris, död 23 februari 1859 i Paris, var en av den polska romantikens mest betydande poeter. Han var också dramatiker, prosaförfattare och filosof. Han använde pseudonymen Spiridion Prawdzicki. Hans viktigaste verk är Nie-boska komedia som gavs ut anonymt 1835. (sv)
- Наполеон Станіслав Адам Фелікс Зигмунт Красі́нський (пол. Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiński; 19 лютого 1812, Париж — 23 лютого 1859, Париж) — видатний польський поет і драматург, граф. Один із трьох польських епохи Романтизму, поряд з Адамом Міцкевичем та Юліушем Словацьким. Похресник Наполеона Бонапарта. (uk)
- Наполеон Станислав Адам Феликс Зигмунд (Зы́гмунт, Сигизму́нд) Краси́нский (Краси́ньский, польск. Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiński; 19 февраля 1812, Париж — 23 февраля 1859, Париж) — граф, польский поэт и драматург, причисляется к величайшим польским поэтам эпохи Романтизма наряду с Адамом Мицкевичем и Юлиушем Словацким. (ru)
- 齊格蒙特·克拉辛斯基（Zygmunt Krasiński，1812年2月－1859年2月23日），波蘭貴族，偉大的浪漫主義詩人。 齊格蒙特·克拉辛斯基與亚当·密茨凯维奇和尤利烏什·斯沃瓦茨基並列為波蘭三大國家詩人，影響波蘭政治、民族意識。他是（Krasiński family）最有名的成員。 克拉辛斯基在法國巴黎出生。他是貴族的兒子。他在華沙大學學習了法律，於1829年在日內瓦會見了亚当·密茨凯维奇。他的信表明，他在1831年遭受道義抨擊，後來進入沙皇尼古拉法院 He was released and went to Vienna.。 克拉辛斯基的妻子為，兩人一共育有四名子女：、齊格蒙特・葉日・克拉辛斯基、瑪麗亞・貝雅特利雀・克拉辛斯卡（愛德華・亞歷山大・拉琴斯基的首任妻子）及艾莉莎。 (zh)
- Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiński AFI [ˈzɨɡmunt kraˈɕiɲskʲi] (19 de febrer de 1812, París, França - 23 de febrer de 1859, París) fou un comte polonès, tradicionalment classificat juntament amb Adam Mickiewicz i Juliusz Słowacki com un dels tres bards nacionalistes polonesos, els tres grans poetes romàntics que influencià la consciència nacional durant el període d'adhesió política a Polònia. (ca)
- Zygmunt Krasiński (19. února 1812 Paříž – 23. února 1859 Paříž) byl polský romantický básník, je považován za jednoho ze tří největších polských romantických básníků – „věštců“. Syn generála Wincenta Krasińskeho. Značnou část života prožil v osamění (cs)
- Graf Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiński [ˈzɨɡmunt kraˈɕiɲskʲi], Herb (* 19. Februar 1812 in Paris; † 23. Februar 1859 ebenda) ist neben Mickiewicz und Słowacki einer der Drei Barden, der Nationaldichter Polens, also einer der drei wichtigsten Vertreter der Polnischen Romantik. Er ist das bekannteste Mitglied der aristokratischen Krasiński-Familie. (de)
- Ο Ναπόλεον Στανίσουαφ Άνταμ Φέλικς Ζίγκμουντ Κρασίνσκι (πολωνικά: Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiński) (19 Φεβρουαρίου 1812 – 23 Φεβρουαρίου 1859) ήταν Πολωνός ποιητής, ο οποίος παραδοσιακά κατατάσσεται μαζί με τον Άνταμ Μιτσκιέβιτς και τον Γιούλιους Σουοβάτσκι ως έναν από τους Τρεις Βάρδους της Πολωνίας – τους ρομαντικούς ποιητές που επηρέασαν την εθνική συνείδηση στην περίοδο των διαμελισμών της Πολωνίας. Από τους τρεις θεωρείται ο λιγότερο επιδραστικός. Ο Κρασίνσκι ήταν το πιο διάσημο μέλος της . Γεννήθηκε στο Παρίσι και ήταν υιός του Κόμη και τη Μάρια Ουρσούλα και έγινε ο στενός σύντροφος του πατέρα του μετά τον πρόωρο θάνατο της μητέρας του από φυματίωση. Εκπαιδεύτηκε από δασκάλους προτού φοιτήσει στο Λύκειο της Βαρσοβίας, όπου αποφοίτησε το 1827. Στη συνέχεια άρχισε να σπουδάζει νομικά και διοίκηση στο Αυτοκρατορικό Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας, αλλά αποβλήθηκε από το πανεπιστήμιο το 1829. Το 1829, ο Κρασίνσκι έφυγε από την Πολωνία για σπουδές στη Γενεύη. Γνώρισε τον Μιτσκιέβιτς, ο οποίος θάμπωσε τον νεαρό συγγραφέα και έπαιξε σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση των λογοτεχνικών τεχνικών του. Στη Ρώμη, ο Κρασίνσκι έλαβε νέα για τη και διέκοψε το ταξίδι του με την πρόθεση να επιστρέψει στην Πολωνία για να πολεμήσει, αλλά τελικά δεν συμμετείχε. Το 1833 ταξίδεψε από την Αγία Πετρούπολη στην Ιταλία, όπου θα έμεινε μέχρι τον Απρίλιο του 1834. Αυτή την περίοδο δημιουργήθηκε το πιο διάσημο έργο του, το τραγικό δράμα Nie-Boska komedia (Άθεη Κωμωδία). Μέχρι το 1850 η υγεία του είχε επιδεινωθεί, αλλά αυτό δεν σταμάτησε τα συνεχή ταξίδια του στην Ευρώπη. Μέσω επιστολών και ακροατηρίων με ευρωπαϊκές προσωπικότητες, συμπεριλαμβανομένου του Ναπολέοντα Γ΄ της Γαλλίας, προσπάθησε να κερδίσει υποστήριξη για το πολωνικό ζήτημα. Για να αποφύγει τις πολιτικές επιπτώσεις, δημοσίευσε τα έργα του ανώνυμα, γεγονός που τον οδήγησε στο να γίνει γνωστός ως ο Ανώνυμος Ποιητής της Πολωνίας. Τα πρώτα έργα του Κρασίνσκι επηρεάστηκαν από τον Γουόλτερ Σκοτ και τον Λόρδο Βύρων και εξύμνησαν την μεσαιωνική ιπποσύνη. Το 1845 δημοσίευσε το Psalmy przyszłości (Ψαλμοί του μέλλοντος). Είναι περισσότερο γνωστός για το Άθεη Κωμωδία, καθώς και για το μεγάλο πλήθος των καλώς αποδεγμένων επιστολών. Τα κείμενά του διερευνούν τον συντηρητισμό, τον Χριστιανισμό, την αναγκαιότητα της θυσίας και του πόνου για την ηθική πρόοδο και τον προνοιανισμό. Η Άθεη Κωμωδία και ένα άλλο σημαντικό έργο, το Irydion (1834), εξερευνούν την έννοια της πάλης των τάξεων, στοχάζονται την και προβλέπουν την καταστροφή των ευγενών. Τα μεταγενέστερα γραπτά του έδειξαν την αντίθεσή του σε ρομαντικά μαχητικά εγχειρήματα. Έγραψε επιστολές, ποίηση και «πραγματεία στη φιλοσοφία της ιστορίας», όπως Ψαλμοί του μέλλοντος και Przedświt (Προαυγή). Το Άθεη Κωμωδία είναι ίσως το σημαντικότερο πολωνικό δράμα της ρομαντικής περιόδου. (el)
- Zygmunt Napoleon KRASIŃSKI (naskiĝis la 19-a de februaro 1812 en Parizo, mortis la 23-a de februaro 1859 en Parizo) estis granda pola verkisto, poeto, filozofo kaj unu el "kvar profetoj" (inter Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki, Cyprian Norwid). Pseŭdonomo - Spiridion Prawdzicki. Li estis ido de magnata familio Krasińscy. Li studis juron ĉe Varsovia Universitato. Kiam elveturis al Svisujo li ekkonis tie literaturon kaj pensadon de eŭropa romantikismo. Plej gravan influon al lia menso havis lia patro, , generalo napoleona, adepto de "ejo de klasikuloj". Neniam Zygmunt povis eliri de influo de la patro, kiu ingeris same en liaj opinioj politikaj kiel en privata vivado. Tial Krasiński ne partoprenis novembran ribelon kaj devis interrompi studadon. Li forveturis eksterlanden por ke povu liberiĝi de influado de sia patro. Li estadis en Francio kaj en Italio. Li komencis skribi ankoraŭ en Varsovio debutinte en 1828 per makabraj rakontoj laŭ stilo de gotika literaturo, tamen la famon gajnis nur post eldono de "Nie-boska komedia" ("Ne-dia komedio") en la jaro 1833. En lia plej granda verkaro estas "Irydion" (1836), "Agaj Han" (1834) kaj "Psalmoj de estonteco" (1844-1848). Krasiński estis tre influita per mesianismo. Laŭ li afero de sendependeco de Pollando rilatas de Dia afero. Laŭ multaj Krasiński volis batali sed li estis tute pacifisto. En Pola Popola Respubliko liaj "Pisma polityczne" (Politikaj skribaĵoj) estis cenzuritaj de komunistoj. Dum la milita stato en Pollando estis eldonataj samizdate. En siaj leteroj plej bone skizis panoramon de la unua duono de la 19-a jarcento. Lia signifo konsistas en defendo de kristanisma heredaĵo de Eŭropo kaj montro de etika aspekto de politiko. Estis konvinkita pri ebla sintezo de okcidenta komunismo kun la rusa imperia ideo. (eo)
- Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiński (París, Francia, 19 de febrero de 1812 – París, 23 de febrero de 1859), fue un conde polaco, tradicionalmente clasificado junto con Mickiewicz y Juliusz Słowacki como uno de los tres Bardos nacionales polacos – el trío de grandes poetas románticos que influenció la conciencia nacional durante el período de adhesión política en Polonia. (es)
- Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiński (Paris, Frantzia, 1812ko otsailaren 19a - ib, 1859ko otsailaren 23a) poloniar idazlea izan zen. (eu)
- Zygmunt Krasiński (1812-1859, né et mort à Paris) est un aristocrate, poète, écrivain et dramaturge polonais, figure éminente du romantisme et l’un des grands noms de la littérature polonaise. Il partage avec Mickiewicz, Słowacki le statut de "barde national", considéré comme un grand poète mais aussi guide spirituel pour la nation polonaise captive et déchirée, qu’ils stimulent et motivent de leurs exils à Paris. Il n'a jamais connu la Pologne libre. (fr)
- Zygmunt Krasiński, nome completo Conte Napoleone Stanisław Adam Ludwig Zygmunt (Parigi, 19 febbraio 1812 – Parigi, 23 febbraio 1859), è stato un poeta e scrittore polacco di famiglia nobile, uno dei trzej wieszcze (i Tre Bardi), ovvero uno dei tre letterati polacchi maggiori del Romanticismo con Adam Mickiewicz e Juliusz Słowacki. (it)
- 지그문트 크라신스키(폴란드어: Zygmunt Krasiński, 1812년 2월 19일 ~ 1859년 2월 23일)는 폴란드의 백작이자, 아담 미츠키에비치, 율리우시 스워바츠키와 더불어 위대한 낭만적 시인들의 3중주 - 폴란드의 국민적 방랑 시인 3인방 중의 하나이다. (ko)
- Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiński herbu Ślepowron (ur. 19 lutego 1812 w Paryżu, zm. 23 lutego 1859 tamże) – polski hrabia, a także poeta, dramaturg i prozaik. Jeden z trójcy wieszczów, największych poetów polskiego romantyzmu. II Ordynat na Opinogórze. Debiutował w 1828 jako autor przepojonych makabrą opowieści gotyckich. Już wtedy ujawniły się najbardziej charakterystyczne cechy pisarstwa Krasińskiego: jego obsesja cierpienia, zagłady i śmierci, a przy tym wewnętrzny konflikt między życiowym konwenansem, a etosem romantycznej walki narodowowyzwoleńczej. W efekcie przyniosły one obfity plon w postaci twórczości literackiej pełnej frenezji, obrazów piekielnych oraz ostrych dysonansów na tle religijnym i społecznym. W późniejszym czasie – około roku 1847, wraz z wydaniem Ostatniego – wieszcz zastąpił skrajną rozpacz dotychczasowych dzieł przesłaniem etyki chrześcijańskiej, która z czasem, uzupełniona o myśl mesjanistyczną, przerodziła się w żarliwe zawołania do ewangelicznej miłości. (pl)
- ジグムント・クラシンスキ（Zygmunt Krasiński、1812年2月19日 - 1859年2月23日）は、19世紀ポーランドの詩人、作家。アダム・ミツキェヴィチ、ユリウシュ・スウォヴァツキとともに「ポーランド・ロマン主義の三大詩人」と称えられる。 (ja)
- Graaf Napoleon Stanisław Adam Ludwig Zygmunt Krasiński (Parijs, 19 februari 1812 – aldaar, 23 februari 1859) kortweg Zygmunt Krasiński, is een Pools dichter van romantische verzen en toneelschrijver. Hij wordt, samen met Adam Mickiewicz en Juliusz Słowacki, gezien als de Trzej wieszcze (De Drie Barden); de drie grote nationale dichters van de Poolse romantiek. Zijn toneelstukken, veelal komedies, waren vooral politiek en historisch gerelateerd. Krasiński is begraven in Opinogóra Górna, in Polen. (nl)
- Greve Zygmunt Napoleon Krasiński, född 19 februari 1812 i Paris, död 23 februari 1859 i Paris, var en av den polska romantikens mest betydande poeter. Han var också dramatiker, prosaförfattare och filosof. Han använde pseudonymen Spiridion Prawdzicki. Hans viktigaste verk är Nie-boska komedia som gavs ut anonymt 1835. (sv)
- Наполеон Станіслав Адам Фелікс Зигмунт Красі́нський (пол. Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiński; 19 лютого 1812, Париж — 23 лютого 1859, Париж) — видатний польський поет і драматург, граф. Один із трьох польських епохи Романтизму, поряд з Адамом Міцкевичем та Юліушем Словацьким. Похресник Наполеона Бонапарта. (uk)
- Наполеон Станислав Адам Феликс Зигмунд (Зы́гмунт, Сигизму́нд) Краси́нский (Краси́ньский, польск. Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiński; 19 февраля 1812, Париж — 23 февраля 1859, Париж) — граф, польский поэт и драматург, причисляется к величайшим польским поэтам эпохи Романтизма наряду с Адамом Мицкевичем и Юлиушем Словацким. (ru)
- 齊格蒙特·克拉辛斯基（Zygmunt Krasiński，1812年2月－1859年2月23日），波蘭貴族，偉大的浪漫主義詩人。 齊格蒙特·克拉辛斯基與亚当·密茨凯维奇和尤利烏什·斯沃瓦茨基並列為波蘭三大國家詩人，影響波蘭政治、民族意識。他是（Krasiński family）最有名的成員。 克拉辛斯基在法國巴黎出生。他是貴族的兒子。他在華沙大學學習了法律，於1829年在日內瓦會見了亚当·密茨凯维奇。他的信表明，他在1831年遭受道義抨擊，後來進入沙皇尼古拉法院 He was released and went to Vienna.。 克拉辛斯基的妻子為，兩人一共育有四名子女：、齊格蒙特・葉日・克拉辛斯基、瑪麗亞・貝雅特利雀・克拉辛斯卡（愛德華・亞歷山大・拉琴斯基的首任妻子）及艾莉莎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiński AFI [ˈzɨɡmunt kraˈɕiɲskʲi] (19 de febrer de 1812, París, França - 23 de febrer de 1859, París) fou un comte polonès, tradicionalment classificat juntament amb Adam Mickiewicz i Juliusz Słowacki com un dels tres bards nacionalistes polonesos, els tres grans poetes romàntics que influencià la consciència nacional durant el període d'adhesió política a Polònia. (ca)
- Zygmunt Krasiński (19. února 1812 Paříž – 23. února 1859 Paříž) byl polský romantický básník, je považován za jednoho ze tří největších polských romantických básníků – „věštců“. Syn generála Wincenta Krasińskeho. Značnou část života prožil v osamění (cs)
- Graf Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiński [ˈzɨɡmunt kraˈɕiɲskʲi], Herb (* 19. Februar 1812 in Paris; † 23. Februar 1859 ebenda) ist neben Mickiewicz und Słowacki einer der Drei Barden, der Nationaldichter Polens, also einer der drei wichtigsten Vertreter der Polnischen Romantik. Er ist das bekannteste Mitglied der aristokratischen Krasiński-Familie. (de)
- Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiński (París, Francia, 19 de febrero de 1812 – París, 23 de febrero de 1859), fue un conde polaco, tradicionalmente clasificado junto con Mickiewicz y Juliusz Słowacki como uno de los tres Bardos nacionales polacos – el trío de grandes poetas románticos que influenció la conciencia nacional durante el período de adhesión política en Polonia. (es)
- Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiński (Paris, Frantzia, 1812ko otsailaren 19a - ib, 1859ko otsailaren 23a) poloniar idazlea izan zen. (eu)
- Zygmunt Krasiński (1812-1859, né et mort à Paris) est un aristocrate, poète, écrivain et dramaturge polonais, figure éminente du romantisme et l’un des grands noms de la littérature polonaise. Il partage avec Mickiewicz, Słowacki le statut de "barde national", considéré comme un grand poète mais aussi guide spirituel pour la nation polonaise captive et déchirée, qu’ils stimulent et motivent de leurs exils à Paris. Il n'a jamais connu la Pologne libre. (fr)
- Zygmunt Krasiński, nome completo Conte Napoleone Stanisław Adam Ludwig Zygmunt (Parigi, 19 febbraio 1812 – Parigi, 23 febbraio 1859), è stato un poeta e scrittore polacco di famiglia nobile, uno dei trzej wieszcze (i Tre Bardi), ovvero uno dei tre letterati polacchi maggiori del Romanticismo con Adam Mickiewicz e Juliusz Słowacki. (it)
- 지그문트 크라신스키(폴란드어: Zygmunt Krasiński, 1812년 2월 19일 ~ 1859년 2월 23일)는 폴란드의 백작이자, 아담 미츠키에비치, 율리우시 스워바츠키와 더불어 위대한 낭만적 시인들의 3중주 - 폴란드의 국민적 방랑 시인 3인방 중의 하나이다. (ko)
- ジグムント・クラシンスキ（Zygmunt Krasiński、1812年2月19日 - 1859年2月23日）は、19世紀ポーランドの詩人、作家。アダム・ミツキェヴィチ、ユリウシュ・スウォヴァツキとともに「ポーランド・ロマン主義の三大詩人」と称えられる。 (ja)
- Graaf Napoleon Stanisław Adam Ludwig Zygmunt Krasiński (Parijs, 19 februari 1812 – aldaar, 23 februari 1859) kortweg Zygmunt Krasiński, is een Pools dichter van romantische verzen en toneelschrijver. Hij wordt, samen met Adam Mickiewicz en Juliusz Słowacki, gezien als de Trzej wieszcze (De Drie Barden); de drie grote nationale dichters van de Poolse romantiek. Zijn toneelstukken, veelal komedies, waren vooral politiek en historisch gerelateerd. Krasiński is begraven in Opinogóra Górna, in Polen. (nl)
- Greve Zygmunt Napoleon Krasiński, född 19 februari 1812 i Paris, död 23 februari 1859 i Paris, var en av den polska romantikens mest betydande poeter. Han var också dramatiker, prosaförfattare och filosof. Han använde pseudonymen Spiridion Prawdzicki. Hans viktigaste verk är Nie-boska komedia som gavs ut anonymt 1835. (sv)
- Наполеон Станіслав Адам Фелікс Зигмунт Красі́нський (пол. Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiński; 19 лютого 1812, Париж — 23 лютого 1859, Париж) — видатний польський поет і драматург, граф. Один із трьох польських епохи Романтизму, поряд з Адамом Міцкевичем та Юліушем Словацьким. Похресник Наполеона Бонапарта. (uk)
- Наполеон Станислав Адам Феликс Зигмунд (Зы́гмунт, Сигизму́нд) Краси́нский (Краси́ньский, польск. Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiński; 19 февраля 1812, Париж — 23 февраля 1859, Париж) — граф, польский поэт и драматург, причисляется к величайшим польским поэтам эпохи Романтизма наряду с Адамом Мицкевичем и Юлиушем Словацким. (ru)
- 齊格蒙特·克拉辛斯基（Zygmunt Krasiński，1812年2月－1859年2月23日），波蘭貴族，偉大的浪漫主義詩人。 齊格蒙特·克拉辛斯基與亚当·密茨凯维奇和尤利烏什·斯沃瓦茨基並列為波蘭三大國家詩人，影響波蘭政治、民族意識。他是（Krasiński family）最有名的成員。 克拉辛斯基在法國巴黎出生。他是貴族的兒子。他在華沙大學學習了法律，於1829年在日內瓦會見了亚当·密茨凯维奇。他的信表明，他在1831年遭受道義抨擊，後來進入沙皇尼古拉法院 He was released and went to Vienna.。 克拉辛斯基的妻子為，兩人一共育有四名子女：、齊格蒙特・葉日・克拉辛斯基、瑪麗亞・貝雅特利雀・克拉辛斯卡（愛德華・亞歷山大・拉琴斯基的首任妻子）及艾莉莎。 (zh)
- Ο Ναπόλεον Στανίσουαφ Άνταμ Φέλικς Ζίγκμουντ Κρασίνσκι (πολωνικά: Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiński) (19 Φεβρουαρίου 1812 – 23 Φεβρουαρίου 1859) ήταν Πολωνός ποιητής, ο οποίος παραδοσιακά κατατάσσεται μαζί με τον Άνταμ Μιτσκιέβιτς και τον Γιούλιους Σουοβάτσκι ως έναν από τους Τρεις Βάρδους της Πολωνίας – τους ρομαντικούς ποιητές που επηρέασαν την εθνική συνείδηση στην περίοδο των διαμελισμών της Πολωνίας. Από τους τρεις θεωρείται ο λιγότερο επιδραστικός. (el)
- Zygmunt Napoleon KRASIŃSKI (naskiĝis la 19-a de februaro 1812 en Parizo, mortis la 23-a de februaro 1859 en Parizo) estis granda pola verkisto, poeto, filozofo kaj unu el "kvar profetoj" (inter Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki, Cyprian Norwid). Pseŭdonomo - Spiridion Prawdzicki. Li estis ido de magnata familio Krasińscy. (eo)
- Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiński herbu Ślepowron (ur. 19 lutego 1812 w Paryżu, zm. 23 lutego 1859 tamże) – polski hrabia, a także poeta, dramaturg i prozaik. Jeden z trójcy wieszczów, największych poetów polskiego romantyzmu. II Ordynat na Opinogórze. (pl)
- Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiński AFI [ˈzɨɡmunt kraˈɕiɲskʲi] (19 de febrer de 1812, París, França - 23 de febrer de 1859, París) fou un comte polonès, tradicionalment classificat juntament amb Adam Mickiewicz i Juliusz Słowacki com un dels tres bards nacionalistes polonesos, els tres grans poetes romàntics que influencià la consciència nacional durant el període d'adhesió política a Polònia. (ca)
- Zygmunt Krasiński (19. února 1812 Paříž – 23. února 1859 Paříž) byl polský romantický básník, je považován za jednoho ze tří největších polských romantických básníků – „věštců“. Syn generála Wincenta Krasińskeho. Značnou část života prožil v osamění (cs)
- Graf Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiński [ˈzɨɡmunt kraˈɕiɲskʲi], Herb (* 19. Februar 1812 in Paris; † 23. Februar 1859 ebenda) ist neben Mickiewicz und Słowacki einer der Drei Barden, der Nationaldichter Polens, also einer der drei wichtigsten Vertreter der Polnischen Romantik. Er ist das bekannteste Mitglied der aristokratischen Krasiński-Familie. (de)
- Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiński (París, Francia, 19 de febrero de 1812 – París, 23 de febrero de 1859), fue un conde polaco, tradicionalmente clasificado junto con Mickiewicz y Juliusz Słowacki como uno de los tres Bardos nacionales polacos – el trío de grandes poetas románticos que influenció la conciencia nacional durante el período de adhesión política en Polonia. (es)
- Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiński (Paris, Frantzia, 1812ko otsailaren 19a - ib, 1859ko otsailaren 23a) poloniar idazlea izan zen. (eu)
- Zygmunt Krasiński (1812-1859, né et mort à Paris) est un aristocrate, poète, écrivain et dramaturge polonais, figure éminente du romantisme et l’un des grands noms de la littérature polonaise. Il partage avec Mickiewicz, Słowacki le statut de "barde national", considéré comme un grand poète mais aussi guide spirituel pour la nation polonaise captive et déchirée, qu’ils stimulent et motivent de leurs exils à Paris. Il n'a jamais connu la Pologne libre. (fr)
- Zygmunt Krasiński, nome completo Conte Napoleone Stanisław Adam Ludwig Zygmunt (Parigi, 19 febbraio 1812 – Parigi, 23 febbraio 1859), è stato un poeta e scrittore polacco di famiglia nobile, uno dei trzej wieszcze (i Tre Bardi), ovvero uno dei tre letterati polacchi maggiori del Romanticismo con Adam Mickiewicz e Juliusz Słowacki. (it)
- 지그문트 크라신스키(폴란드어: Zygmunt Krasiński, 1812년 2월 19일 ~ 1859년 2월 23일)는 폴란드의 백작이자, 아담 미츠키에비치, 율리우시 스워바츠키와 더불어 위대한 낭만적 시인들의 3중주 - 폴란드의 국민적 방랑 시인 3인방 중의 하나이다. (ko)
- ジグムント・クラシンスキ（Zygmunt Krasiński、1812年2月19日 - 1859年2月23日）は、19世紀ポーランドの詩人、作家。アダム・ミツキェヴィチ、ユリウシュ・スウォヴァツキとともに「ポーランド・ロマン主義の三大詩人」と称えられる。 (ja)
- Graaf Napoleon Stanisław Adam Ludwig Zygmunt Krasiński (Parijs, 19 februari 1812 – aldaar, 23 februari 1859) kortweg Zygmunt Krasiński, is een Pools dichter van romantische verzen en toneelschrijver. Hij wordt, samen met Adam Mickiewicz en Juliusz Słowacki, gezien als de Trzej wieszcze (De Drie Barden); de drie grote nationale dichters van de Poolse romantiek. Zijn toneelstukken, veelal komedies, waren vooral politiek en historisch gerelateerd. Krasiński is begraven in Opinogóra Górna, in Polen. (nl)
- Greve Zygmunt Napoleon Krasiński, född 19 februari 1812 i Paris, död 23 februari 1859 i Paris, var en av den polska romantikens mest betydande poeter. Han var också dramatiker, prosaförfattare och filosof. Han använde pseudonymen Spiridion Prawdzicki. Hans viktigaste verk är Nie-boska komedia som gavs ut anonymt 1835. (sv)
- Наполеон Станіслав Адам Фелікс Зигмунт Красі́нський (пол. Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiński; 19 лютого 1812, Париж — 23 лютого 1859, Париж) — видатний польський поет і драматург, граф. Один із трьох польських епохи Романтизму, поряд з Адамом Міцкевичем та Юліушем Словацьким. Похресник Наполеона Бонапарта. (uk)
- Наполеон Станислав Адам Феликс Зигмунд (Зы́гмунт, Сигизму́нд) Краси́нский (Краси́ньский, польск. Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiński; 19 февраля 1812, Париж — 23 февраля 1859, Париж) — граф, польский поэт и драматург, причисляется к величайшим польским поэтам эпохи Романтизма наряду с Адамом Мицкевичем и Юлиушем Словацким. (ru)
- 齊格蒙特·克拉辛斯基（Zygmunt Krasiński，1812年2月－1859年2月23日），波蘭貴族，偉大的浪漫主義詩人。 齊格蒙特·克拉辛斯基與亚当·密茨凯维奇和尤利烏什·斯沃瓦茨基並列為波蘭三大國家詩人，影響波蘭政治、民族意識。他是（Krasiński family）最有名的成員。 克拉辛斯基在法國巴黎出生。他是貴族的兒子。他在華沙大學學習了法律，於1829年在日內瓦會見了亚当·密茨凯维奇。他的信表明，他在1831年遭受道義抨擊，後來進入沙皇尼古拉法院 He was released and went to Vienna.。 克拉辛斯基的妻子為，兩人一共育有四名子女：、齊格蒙特・葉日・克拉辛斯基、瑪麗亞・貝雅特利雀・克拉辛斯卡（愛德華・亞歷山大・拉琴斯基的首任妻子）及艾莉莎。 (zh)
- Ο Ναπόλεον Στανίσουαφ Άνταμ Φέλικς Ζίγκμουντ Κρασίνσκι (πολωνικά: Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiński) (19 Φεβρουαρίου 1812 – 23 Φεβρουαρίου 1859) ήταν Πολωνός ποιητής, ο οποίος παραδοσιακά κατατάσσεται μαζί με τον Άνταμ Μιτσκιέβιτς και τον Γιούλιους Σουοβάτσκι ως έναν από τους Τρεις Βάρδους της Πολωνίας – τους ρομαντικούς ποιητές που επηρέασαν την εθνική συνείδηση στην περίοδο των διαμελισμών της Πολωνίας. Από τους τρεις θεωρείται ο λιγότερο επιδραστικός. (el)
- Zygmunt Napoleon KRASIŃSKI (naskiĝis la 19-a de februaro 1812 en Parizo, mortis la 23-a de februaro 1859 en Parizo) estis granda pola verkisto, poeto, filozofo kaj unu el "kvar profetoj" (inter Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki, Cyprian Norwid). Pseŭdonomo - Spiridion Prawdzicki. Li estis ido de magnata familio Krasińscy. (eo)
- Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiński herbu Ślepowron (ur. 19 lutego 1812 w Paryżu, zm. 23 lutego 1859 tamże) – polski hrabia, a także poeta, dramaturg i prozaik. Jeden z trójcy wieszczów, największych poetów polskiego romantyzmu. II Ordynat na Opinogórze. (pl)
|
