| dbpprop:abstract
|
- Zvezda, DOS-8, also known as the Zvezda Service Module, is a component of the International Space Station (ISS). It was the third module launched to the station, and provides some of the station's life support systems, as well as living quarters for two crew members. It is the structural and functional center of the Russian portion of the station - the Russian Orbital Segment. The module was manufactured by S.P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia and is currently the only fully Russian-built and funded module besides Pirs. (Zarya was built by Russia, but was funded and is owned by the United States). Zvezda was launched on a Proton rocket on July 12, 2000 and docked with the Zarya module on July 26. The rocket used for the launch was one of the first to carry advertising; it was emblazoned with the logo of the fast food chain Pizza Hut, for which the company is reported to have paid more than US$1 million.
- Swesda (russisch Звезда für Stern) ist das russische Wohn- und Navigationsmodul der Internationalen Raumstation ISS, gebaut von RKK Energija. Es wurde am 12. Juli 2000 mit einer Proton-K-Trägerrakete von Baikonur aus gestartet. Swesda ist etwa 13,1 Meter lang, hat einen maximalen Durchmesser von 4,15 Meter, eine Masse von knapp 19,1 Tonnen und ist eine modifizierte Version des Basismoduls der Raumstation Mir. Das Modul verfügt über vier Kopplungsaggregate, drei passive vom Typ „SSWP-M 8000“ am kugelförmigen Übergangsteil am Bug und ein passives vom Typ „SSWP G4000“ am Heck. Dort befinden sich auch Anschlüsse und Pumpen, die angelieferten Treibstoff zu den Tanks des Moduls Sarja weiterleiten. Unbemannte Transporter, welche sämtlich über aktive Kopplungsaggregate vom Typ „SSWP G4000“ verfügen, legen hier an. Es können aber auch bemannte Raumfahrzeuge vom Typ Sojus andocken. Unterstützt werden derartige Manöver von den Annäherungskontrollsystemen Kurs und Toru. Swesda besteht aus drei Abteilen. Nach dem kugelförmigen Übergangsteil folgt der zylindrische Hauptteil und ein ebenfalls zylindrischer, hermetisch verschließbarer Heckabschnitt, der als Ausstiegsschleuse und Stauraum dient. Im Mittelteil befinden sich Steuereinrichtungen, Lebenserhaltung, Toiletten und Duschmöglichkeiten, die Küche, Trainingsgeräte und mehrere Wohnkabinen. Mit dem Kopfteil wurde Swesda mit dem bereits seit November 1998 im Weltraum befindlichen Modul Sarja verbunden. Bei der Kopplung am 26. Juli übernahm in der Endphase Sarja die aktive Rolle. An den beiden anderen Stutzen sollten „oben“ ein Energieversorgungsmodul (NEM) mit einem Gittermast, acht Solarzellenflächen (etwa 20 Kilowatt Leistung) sowie einem Manipulator und „unten“ ein universelles Docking- und Lagermodul (UDM) ankoppeln, in dem sich zusätzliche Einrichtungen zur Lebenserhaltung befinden sollten. 2001 wurde sowohl das Energieversorgungsmodul wie auch das UDM gestrichen und die Anzahl der geplanten Solarzellenflächen halbiert. Nach den neusten Planungen wurde NEM nun doch gebaut und soll als Mini-Research Module 1 mit STS-132 2010 zur Station gebracht und am Nadir-Stutzen des Sarja-Moduls angedockt werden. An dem oberen Kopplungsstutzen von Swesda ist ein zweites Mini-Research Module geplant, das 2009 andocken soll. Zur Zeit wird der „untere“ Stutzen vom Modul Pirs (Docking Compartment 1) belegt, das sowohl zum Andocken von ankommenden Schiffen dient als auch die Funktion einer Druckschleuse erfüllt. Swesda selbst verfügt über zwei Solarzellenflächen mit einer mittleren elektrischen Leistung von ca. fünf Kilowatt und ist mit einem in Deutschland entwickelten intelligenten Datenmanagementsystem ausgerüstet. Bild:Zvezda Service Module under construction. jpg|In der Konstruktionsphase Bild:NASA-Krikalev-inside-ISS. jpg|Innenansicht mit Sergei Krikaljow Bild:Zvezda toilet. jpg|Die Bordtoilette
- Zvezda (služební modul) je ruský modul Mezinárodní vesmírné stanice. Je základem ruské části stanice. Postavila jej firma RKK Eněrgija. Zvezda byla vynesena raketou Proton v roce 2000. Má válcový tvar s délkou 13 metrů a maximálním průměrem 4,15 metru. Modul je vybaven párem slunečních panelů a při vynesení vážil 19 050 kg.
- |Lanzamiento|| 12 de julio de 2000Acoplada a la EEI el 26 de julio. |Plataforma de despegue|| LC-81/23, Cosmódromo de Baikonur, Kazakhstan |Masa|| 19.051 kilogramos |Longitud|| 13,1 metros (42,97900269 ft) |Ancho|| 29,7 metros (97,44094503 ft) |Diámetro|| 4,15 m |Presión atmosférica|| 101,3 kPa | Perigeo || 319,6 kilómetros (172,570194239 nmi) |Apogeo || 346,9 kilómetros (187,311014961 nmi) |Inclinación orbital|| 51,63 grados |Altitud orbital típica|| 333,3 kilómetros (179,96760244 nmi) |Velocidad media|| 27.743,8 kilómetro por hora |Período orbital|| 91,20 minutos |Órbitas por día|| 15,79 |Días en órbita || 2.534 días |Días ocupada || 2.316 días |Numero de órbitas || 40.010 !colspan="3" cellspacing="0" cellpadding="2" bgcolor="#FFDEAD"|ISS Zvezda | colspan="3" align="center" | El Zvezda, DOS-8, también conocido como el Módulo de Servicio Zvezda, es un componente de la Estación Espacial Internacional (EEI). Este módulo fue el tercero lanzado a la estación, y proporciona algunos de los sistemas de soporte de vida de la estación, así como alojamiento para dos tripulantes. Es el centro funcional y estructural de la parte rusa de la estación - el segmento orbital ruso. El módulo fue fabricado por S.P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia y actualmente es el único módulo de construcción rusa y financiado por Rusia además del Pirs. (El Zarya fue construido por Rusia, pero fue financiado y es propiedad de los Estados Unidos). El Zvezda fue lanzado en un cohete Protón el 12 de julio de 2000, y se acoplo al Zarya el 26 de julio. El cohete usado para el lanzamiento fue uno de los primero en llevar publicidad; fue adornado con el logotipo de la cadena de comida rápida Pizza Hut, por el cual la compañía informó tener que pagar más de un millón de dolares.
- Zvezda on Kansainvälisen avaruusaseman kolmas kiertoradalle viety moduuli.
- Zvezda, DOS-8, ou encore module de service Zvezda, est un composant de la Station spatiale internationale (ISS). Il est chronologiquement le troisième module de la station, comprend une partie des équipements de vie de la station et permet d'héberger deux membres d'équipage. C'est le centre structurel et fonctionnel de la partie russe de la station. Le module a été construit par la Corporation spatiale Energia et est actuellement avec Pirs le seul entièrement construit et financé par la Russie (Zarya fut construit par la Russie mais fut cofinancé et est géré par les États-Unis). Zvezda fut lancé par une fusée Proton le 12 juillet 2000 depuis le Cosmodrome de Baïkonour et s'amarra au module Zarya le 26 juillet. Le lanceur était un des premiers à arborer une publicité : il était décoré du logo de la chaîne de restauration rapide Pizza Hut, ce pour quoi la compagnie paya 1 million de dollars.
- A Zvezda (ami magyarul csillagot jelent) (Service Module) a Nemzetközi Űrállomás harmadik modulja. Ez az első orosz finanszírozású modul, a korábbi Zarja (FGB) modult is az oroszok építették, de amerikai pénzen. A Zvezda az űrállomás orosz részének a központi egysége. Ide kapcsolódik az összes fontos elem: FGB-2, Zarja és Pirs.
- File:ISS Zvezda module. jpg La navetta Progress (in basso) attraccata al modulo Zvezda [NASA] Zvezda (in russo Звезда, "stella"), conosciuto anche come Service Module è il terzo modulo lanciato per costruire la Stazione Spaziale Internazionale. Il modulo forniva i principali sistemi di supporto vitale della stazione per quattro astronauti. Questo modulo è il modulo centrale della sezione di competenza Russa. Il modulo è stato prodotto dalla S.P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia e attualmente è l'unico modulo di totale proprietà russa (Zarya è stato costruito in Russia ma è stato finanziato dagli Stati Uniti d'America). Il modulo è stato lanciato con un razzo Proton il 12 luglio 2000 e si è agganciato al modulo Zarya il 26 luglio.
- ズヴェズダ（ Zvezda; ロシア語: Звезда; 「星」を意味する）は、国際宇宙ステーション (ISS) を構成するモジュールの一つである。ズヴェズダ・サービス・モジュールとも呼ばれる。ズヴェズダは3番目に打ち上げられたモジュールで、2人の乗員の居住空間や生命維持装置などの機能があり、ISS のロシア部分の構造的・機能的な中心となっている。 ズヴェズダを建造したのはRKKエネルギアで、ピアースを除いて現時点では唯一のロシア資金で建造されたモジュールである（ザーリャはロシアの建造だが、アメリカが資金提供し所有している）。
- Zvezda, også kjent som «Zvezda Service Modul», er en komponent til Den internasjonale romstasjonen (ISS). Det var den tredje modulen som ble skutt opp, og sørger for deler av romstasjonens støttesystemer for å opprettholde liv ombord, og er også bo-kvarter for 2 av mannskapet. Det er den strukturelle og funksjonelle senteret til den russiske delen av stasjonen. Zvezda ble skutt opp med en Proton-rakett 12. juli 2000 og ble koblet sammen med Zarja-modulen 26. juli samme år. Raketten var en av de første som hadde reklame på seg, det var dekorert med logoen til restaurantkjeden «Pizza Hut», som selskapet betalte 1 millioner dollar for.
- Zwiezda - moduł serwisowy Międzynarodowej Stacji Kosmicznej należący do rosyjskiej części stacji. Jest to jedyny w pełni rosyjski element stacji (drugi rosyjski moduł Zarja został sfinansowany przez NASA). Zaprojektowany i budowany początkowo jako DOS-8 – główny moduł planowanej stacji Mir 2, następcy rosyjskiej stacji Mir. Dlatego też Zwiezda jet bardzo podobna do głównego modułu stacji Mir (DOS-7). Budowa rozpoczęła się w połowie lat 80. Gdy Rosja włączyła się do projektu budowy Międzynarodowej Stacji Kosmicznej ISS, zrezygnowano ze stacji Mir 2, a zbudowany moduł nazwany Zwiezda stał się trzecim z głównych modułów ISS. W Zwiezdzie znajdują się dwie kabiny dla załogi (z jednym oknem w każdej), lodówka, zamrażarka, toaleta, sprzęt komunikacyjny i nawigacyjny, wyposażenie do ćwiczeń gimnastycznych, system korekcji orbity wraz z zapasem paliwa oraz system do uzyskiwania tlenu z wody odpadowej. Posiada też trzy węzły cumownicze: osiowy tylny służy do połączeń ze statkami Sojuz-TM i Sojuz-TMA oraz transportowcami Progress-M, a także M1; osiowy przedni do trwałego połączenia z modułem Zarja; dwa węzły umieszczone na górze i na dole w przedniej części, a przeznaczone do przyłączenia dalszych rosyjskich elementów ISS. Zwiezda została wyniesiona na orbitę przy pomocy rakiety Proton-K 12 lipca 2000 r. o godzinie 04:56:36. Połączenie jej z ISS nastąpiło dwa tygodnie później - 26 lipca o godzinie 00:44:44.
- O módulo ISS Zvezda é o módulo de serviço russo para a Estação Espacial Internacional (ISS). Deve o seu nome à palavra russa Звезда, que significa 'estrela'. O módulo, semelhante em formato ao módulo do núcleo da estação espacial Mir, foi construído em Korolev, e lançado por um foguetão Proton a 12 de Julho de 2000, e acoplado à ISS a 26 de Julho. Foi concebido inicialmente para ser o núcleo da estação espacial Mir 2, que a ISS substituiu, e, de facto, foi baptizada de Mir-2 na fábrica durante bastante tempo. As linhas da Zvezda remontam às estações Salyut. Devido a problemas financeiros da Rússia, este módulo foi lançado sem salvaguarda nem garantia. Devido a este risco, a NASA construiu o Módulo de Controlo Interno (Interim Control Module) para o caso de atrasos significativos ou do módulo ser destruído no lançamento. No entanto, sem módulo de serviço, iriam ser necessários muitas mais missões de montagem para que a ISS suportasse uma tripulação permanente. O módulo Zvezda é o centro funcional e estrutural da participação russa na ISS — o Segmento Orbital Russo (Russian Orbital Segment) e o núcleo original da estação. O Zvezda providenciou os primeiros quartos, sistema de suporte à vida, sistema de comunicações, distribuição de corrente eléctrica, um sistema de processamento de dados, sistema de controlo de vôo e sistema de propulsão. Estes quartos e sistemas serão suplantados por futuros componentes da ISS. Houve, em tempos, uma nota de 50 Rubros, um dólar e um Euro suspensos na parede. Quando perguntaram à tripulação para explicar, os astronautas responderam que era para pedirem favores uns aos outros.
- Файл:ISS Zvezda module. jpg СМ «Звезда» с пристыкованным кораблём «Прогресс». (Фото NASA) Служебный модуль «Звезда» — один из модулей Российского сегмента Международной космической станции. Основной вклад России в создание МКС. «Звезда» является жилым модулем станции. «Звезда» на ранних этапах строительства МКС выполняла функции жизнеобеспечения на всех модулях, контроля высоты над Землёй, энергоснабжения станции, вычислительного центра, центра связи, основного порта для грузовых кораблей класса «Прогресс». Позднее многие функции перейдут другим модулям, но «Звезда» всегда будет оставаться структурным и функциональным центром российского сегмента МКС. Этот модуль первоначально разрабатывался для замены отработавшей свой срок космической станции «Мир», но в 1993 году было принято решение использовать его как один из основных элементов российского вклада в программу Международной Космической Станции. Российский служебный модуль включает все системы, необходимые для работы в качестве автономного обитаемого космического аппарата и лаборатории. Он позволяет находиться в космосе экипажу из трёх космонавтов, для чего на борту имеется система жизнеобеспечения и электрическая энергоустановка. Кроме того, служебный модуль может стыковаться с грузовым кораблём «Прогресс», который раз в три месяца доставляет на станцию необходимые припасы и корректирует её орбиту. Жилые помещения служебного модуля оборудованы средствами обеспечения жизнедеятельности экипажа, имеются персональные каюты отдыха, медицинская аппаратура, тренажеры для физических упражнений, кухня, стол для приема пищи, средства личной гигиены. В служебном модуле находится центральный пост управления станцией с аппаратурой контроля. Модуль "Звезда" оснащен средствами пожарообнаружения и пожаротушения, в состав которых входят: система обнаружения и оповещения о пожарной ситуации "Сигнал-ВМ", два огнетушителя ОКР-1 и три противогаза ИПК-1 М.
- Zvezda är en rysk trycksatt modul på den internationella rymdstationen, ISS. Zvezda var den tredje modulen till ISS som sköts upp och detta skedde i juli 2000. I Zvezda finns bland annat två sovkabiner, utrustning för fysisk träning som löpband och träningscykel, toalett och annan hygienutrustning, kyl ochfrys. Här finns även den ryska huvuddator som kontrollerar navigation och styrning av rymdstationen. På Zvezda finns en anordning som med hjälp av elektrolys ur spillvatten och luftfuktighet utvinner väte och syre. Vätet släpps ut i rymden medan syret återanvänds till luften ombord. Anordningen kan även producera dricksvatten, men normalt dricks färskt vatten som transporterats från Jorden. Anordningen renar även luften ombord från koldioxid. Zvezda har två stora och sexton små jetstrålar för att justera rymdstationens omloppsbana. Det finns åtta batterier som lagrar elektrisk ström. Zvezda har fjorton fönster, bland annat ett i varje sovkabin. Flera rymdfarare har klagat över buller ombord Zvezda och använt öronproppar.
- 星辰号服务舱（俄文：Звезда，意为“星辰”）是国际空间站的一个组件。是第3个被发射入轨的空间站组件，星辰号服务舱提供了空间站一部分的生命保障系统，和可供2名乘员的生活区。它是空间站上俄罗斯部分（俄罗斯轨道段）结构上和功能上的中心。 这个服务舱由俄罗斯科罗勒夫火箭和空间联合体制造。星辰号服务舱是目前唯一的一个由俄罗斯出资和建造的空间站组件，虽然Pirs气密舱和曙光号功能货舱也是由俄罗斯制造的，但出资者和所有者都是美国。星辰号服务舱由质子号运载火箭于2000年7月12日发射升空。2000年7月26日，与曙光号功能货舱对接。用于执行此次发射任务的质子号运载火箭发布了有史以来第一次的太空广告，快餐连锁企业必胜客的標誌被环绕地印在火箭上。为此，必胜客支付了1百万美元。
|
| rdfs:comment
|
- Zvezda, DOS-8, also known as the Zvezda Service Module, is a component of the International Space Station (ISS). It was the third module launched to the station, and provides some of the station's life support systems, as well as living quarters for two crew members. It is the structural and functional center of the Russian portion of the station - the Russian Orbital Segment. The module was manufactured by S.P.
- Swesda (russisch Звезда für Stern) ist das russische Wohn- und Navigationsmodul der Internationalen Raumstation ISS, gebaut von RKK Energija. Es wurde am 12. Juli 2000 mit einer Proton-K-Trägerrakete von Baikonur aus gestartet. Swesda ist etwa 13,1 Meter lang, hat einen maximalen Durchmesser von 4,15 Meter, eine Masse von knapp 19,1 Tonnen und ist eine modifizierte Version des Basismoduls der Raumstation Mir.
- Zvezda (služební modul) je ruský modul Mezinárodní vesmírné stanice. Je základem ruské části stanice. Postavila jej firma RKK Eněrgija. Zvezda byla vynesena raketou Proton v roce 2000. Má válcový tvar s délkou 13 metrů a maximálním průměrem 4,15 metru. Modul je vybaven párem slunečních panelů a při vynesení vážil 19 050 kg.
- |Lanzamiento|| 12 de julio de 2000Acoplada a la EEI el 26 de julio.
- Zvezda on Kansainvälisen avaruusaseman kolmas kiertoradalle viety moduuli.
- Zvezda, DOS-8, ou encore module de service Zvezda, est un composant de la Station spatiale internationale (ISS). Il est chronologiquement le troisième module de la station, comprend une partie des équipements de vie de la station et permet d'héberger deux membres d'équipage. C'est le centre structurel et fonctionnel de la partie russe de la station.
- A Zvezda (ami magyarul csillagot jelent) (Service Module) a Nemzetközi Űrállomás harmadik modulja. Ez az első orosz finanszírozású modul, a korábbi Zarja (FGB) modult is az oroszok építették, de amerikai pénzen. A Zvezda az űrállomás orosz részének a központi egysége. Ide kapcsolódik az összes fontos elem: FGB-2, Zarja és Pirs.
- File:ISS Zvezda module. jpg La navetta Progress (in basso) attraccata al modulo Zvezda [NASA] Zvezda (in russo Звезда, "stella"), conosciuto anche come Service Module è il terzo modulo lanciato per costruire la Stazione Spaziale Internazionale. Il modulo forniva i principali sistemi di supporto vitale della stazione per quattro astronauti. Questo modulo è il modulo centrale della sezione di competenza Russa. Il modulo è stato prodotto dalla S.P.
- Zvezda, også kjent som «Zvezda Service Modul», er en komponent til Den internasjonale romstasjonen (ISS). Det var den tredje modulen som ble skutt opp, og sørger for deler av romstasjonens støttesystemer for å opprettholde liv ombord, og er også bo-kvarter for 2 av mannskapet. Det er den strukturelle og funksjonelle senteret til den russiske delen av stasjonen. Zvezda ble skutt opp med en Proton-rakett 12. juli 2000 og ble koblet sammen med Zarja-modulen 26. juli samme år.
- Zwiezda - moduł serwisowy Międzynarodowej Stacji Kosmicznej należący do rosyjskiej części stacji. Jest to jedyny w pełni rosyjski element stacji (drugi rosyjski moduł Zarja został sfinansowany przez NASA). Zaprojektowany i budowany początkowo jako DOS-8 – główny moduł planowanej stacji Mir 2, następcy rosyjskiej stacji Mir. Dlatego też Zwiezda jet bardzo podobna do głównego modułu stacji Mir (DOS-7). Budowa rozpoczęła się w połowie lat 80.
- O módulo ISS Zvezda é o módulo de serviço russo para a Estação Espacial Internacional (ISS). Deve o seu nome à palavra russa Звезда, que significa 'estrela'. O módulo, semelhante em formato ao módulo do núcleo da estação espacial Mir, foi construído em Korolev, e lançado por um foguetão Proton a 12 de Julho de 2000, e acoplado à ISS a 26 de Julho.
- Файл:ISS Zvezda module. jpg СМ «Звезда» с пристыкованным кораблём «Прогресс». (Фото NASA) Служебный модуль «Звезда» — один из модулей Российского сегмента Международной космической станции. Основной вклад России в создание МКС. «Звезда» является жилым модулем станции.
- Zvezda är en rysk trycksatt modul på den internationella rymdstationen, ISS. Zvezda var den tredje modulen till ISS som sköts upp och detta skedde i juli 2000. I Zvezda finns bland annat två sovkabiner, utrustning för fysisk träning som löpband och träningscykel, toalett och annan hygienutrustning, kyl ochfrys. Här finns även den ryska huvuddator som kontrollerar navigation och styrning av rymdstationen.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
