| dbpedia-owl:abstract
|
- Datei:Zurna, Dil, Kamis. jpg Zurna aus Grenadillholz, Zunge (dil) aus Ebenholz und (von links nach rechts) unbeschnittenes Rohrblatt (kamış), beschnittenes und verbranntes Rohrblatt und an das Rohr (boru) befestigte Rohrblatt Datei:Zurna, Boru. jpg richtig zusammengesteckte und zum Spielen bereite Zurna Zurna ist der türkische Name für eine als Sornay zusammengefasste Gruppe von Kegeloboen. Sie haben ihren Namen sūrnā wahrscheinlich in Persien erhalten und haben als zurna (das türkische „z“ ist ein stimmhaftes „s“) oder in ähnlicher Schreibweise hauptsächlich in den Ländern des ehemaligen Osmanischen Großreiches ihre Verbreitung gefunden. Sie dürften aber in manche Gegenden, so etwa auf den Balkan, schon vor den türkischen Eroberungen, meist durch dorthin geflüchtete Roma gekommen sein. Die Etymologie des Namens sūrnā/zurna ist ungeklärt. Die frühesten türkischen Termini für vergleichbare Instrumente der asiatischen Turkvölker waren im 10. Jahrhundert yırağ und yorağ. Der zurna ähnlich ist die europäische Oboe.
- For other spellings, see Surna (disambiguation) The zurna (also called surnay, birbynė, lettish horn, surla, sornai, dili tuiduk, zournas, zurma), originally Armenian, is a multinational outdoor wind instrument, usually accompanied by a davul (bass drum) in Anatolian folk music. The name is from Turkish zurna, itself derived from Persian سرنای surnāy, composed of سور sūr “banquet, feast” and نای nāy “reed, pipe”. Turkmen say that Adam, who was moulded from clay, had no soul. It is said that it was only due to the melodious tuiduk-playing Archangel Gabriel could breathe life into Adam. According to a Turkmen legend the main role in tuiduk invention was played by the devil (note the term ″devil openings", şeytan delikleri, in Turkish for the small apertures on the bell). There is a ritual of inviting guests for a celebration which has survived from ancient times. Two tuiduk players stand in front of each other, point their instruments upwards and play in unison. While doing this they perform magic circular movements which remind that this ritual used to be linked to shamanism.
- El zurna, zourna, zorna, zurla, zokra, surnay, surnai, zamr, zamour o mizmar, es un instrumento de viento de lengüeta doble de la gran familia de los oboe cuyos orígenes se remontan al siglo VIII. Toma su nombre del persa زورنه . En África del Norte, es reconocido con los siguientes nombres: algaita, ghaita, rajta, rhaita, etc. El zurna está extendido por los países musulmanes, notablemente en Turquía, en Irán, en Siria, en Irak, en el Líbano, en Egipto, en el Magreb, en el Níger, así como en Armenia, en Grecia (también conocido como pipiza y karamouza) y en los Balcanes. Una variación importante es el suona, de China. También existen variaciones en otros lugares de Extremo-Oriente, en Asia central y Sudeste y en la India. En la época del imperio otomano, debido a su considerable sonoridad, este instrumentos se utilizan dentro de la música militar de los jenízaros: las mehter (bandas militares otomanas).
- La zurna è uno strumento musicale a fiato utilizzato presso i paesi arabi. È anche chiamata surnay, birbynė, lettish horn, surla, sornai, zournas e zurma. Ne esistono due differenti tipologie: ancia semplice e tubo cilindrico ancia doppia a canna conica. Quest'ultimo ha dato origine all'oboe.
- ファイル:Zournas. jpg ズルナ（トルコ語: zurna）は西アジア諸国における民俗楽器の1つで、ダブルリード型の木管楽器である。 古代ペルシア時代に作られた、ソルナというダブルリード楽器が起源であるが、現在に至るまで基本構造はあまり変化していない。現在この楽器の使用地域は拡がっており、各地域でさまざまな呼称がついている。トルコ以外では、例として、現代のペルシア語ではスルナ、アラビア語ではスルナイと称されているほか、地域によっては、ミズマールやズルラ(zurla)などまだほかにもいろいろな呼称がある。中東のみならず、かつてオスマン帝国領だったブルガリアやマケドニアなどのバルカン半島諸国でもこの楽器は演奏されている。 辛い音色をした非常に音量の大きい音を出す楽器であり、そのため室内楽にはあまり適さず、主に野外で演奏される。トルコをはじめ西アジア諸国においては、祭礼や舞踊などの音楽に不可欠な楽器である。 またズルナは、現在のオーケストラにおける、オーボエやバスーン（ファゴット）の原型でもある。
- De zurna (Turkije, Armenië), zurla (Balkan) of zirne (Koerdistan) is een dubbelrietvolkshobo met een conische boring, die vooral in combinatie met drums als de davul of tupan gebruikt wordt. Het instrument heeft een scherpe penetrerende toon, en wordt mede daarom vooral in de openlucht gebruikt, voor het spelen van volksmelodieën. Dit is vergelijkbaar met de manier waarop schalmeien in West-Europa vooral in de middeleeuwen gebruikt werden. Gerelateerde instrumenten zijn de Marokkaanse Raita, de Chinese suona en de Bretonse bombarde. De zurna en vergelijkbare instrumenten behoren tot de oudste dubbelriet instrumenten ter wereld, samen met de cilindrische dubbelriet neef, de duduk, die een veel zachter timbre heeft.
- Zurna (også kalt surnay, zurla, latvisk horn, surla, sornai, zournas, zurma eller armensk Զուրնա) er en type treblåseinstrument med dobbelt rørblad og konisk boring som forekommer på Balkan. Instrumentet er til utendørs bruk og spilles vanligvis sammen med davul (basstromme) i anatolisk folkemusikk. Navnet kommer fra tyrkiske zurna, som igjen kommer fra det persiske ordet سرنای surnāy, bestående av سور sūr («bankett, festmåltid») og نای nāy («siv, rør»). Zurna går også under navnet sopile i Midtøsten og Italia. I Europa kjenner man zurnaen først og fremst under navnet skalmeie. I Tyrkia spilles instrumentet tradisjonelt i bryllup. Zurnaen stammer trolig fra Persia i tiden rundt 700 e. Kr. I perioden 900-1000 e. Kr. kom instrumentet til Europa og ble veldig populær helt frem til 1700-tallet. Utformingen forandret seg noe i løpet av disse 700 årene, men ikke mye. Zurnaen ble i hovedsak forlenget slik at den kunne gi fra seg mørkere lyd, rørbladene av takrør ble skiftet og etter hvert utviklet man et deksel rundt rørbladene slik at de ikke trengte å være inne i munnen. Instrumentet brukes mye i kurdisk folkemusikk i Nord-Kurdistan i det østlige Tyrkia og i Armenia. Det brukes for det meste utendørs da det er veldig høylytt og kombineres ofte med en stor tromme. I en større gruppe har man en mindre (20-35 cm) zurna som spiller melodien og en større (40-60 cm) som fungerer som en bordun. Å spille med de større bordunpipene er spesielt vanlig på Balkan. Instrumentet er ofte laget av tre fra kirsebær- eller plommetre og er formet som en trakt ved utblåset og en holder for rørbladene ved munnstykket. Med åtte hull (ett på undersiden) kan man spille ulike toner. Andre nært beslektede instrumenter omfatter sorna, rhaita, suona, sopila, skalmeie, birbynė, tuiduk og surma-horn.
- Surma – instrument muzyczny z grupy instrumentów dętych drewnianych, w innej systematyce aerofonów stroikowych.
- En zurna (eller zurla) är en typ blåsinstrument med dubbelt rörblad och konisk borrning, som förekommer på Balkan. Den går också under namnet sopile i Mellanöstern och Italien. I Europa känner man främst till zurnan under namnet skalmeja. I Turkiet spelas den traditionellt till bröllop. Zurna är ett träblåsinstrument med trolig härkomst redan från Persien vid 700 e. Kr. Instrumentet kom vid 900-1000 e. Kr till Europa och blev väldigt populärt ända fram till 1700-talet. Utformningen förändrades något under dessa 700 år men inte mycket, främst gjordes zurnan längre för att få mörkare ljud, bytte vassblad och utvecklade slutligen ett hölje runt vassbladen så de inte behövde vara inne i munnen. Instrumentet används mycket inom den kurdiska folkmusiken i Norra Kurdistan i östra Turkiet och i Armenien. Det används mestadels utomhus då det är väldigt högljutt och kombineras ofta med en stor trumma. Vid en större grupp har man en mindre (20-35cm) zurna som spelar melodin och en större (40-60 cm) som fungerar som en bordun. Att spela med den större bordunpipan är speciellt vanligt på Balkan. Instrumentet är ofta tillverkat i körsbär eller plommonträ och är format som en tratt vid utblåset och en hållare för rörbladen vid munstycket. Med åtta hål (ett på undersidan) kan man spela olika toner.
- Зурна́ — деревянный духовой музыкальный инструмент, распространённый на Ближнем и Среднем Востоке, Закавказье, Индии, Анатолии, Балканах, Иране, Средней Азии. Представляет собой деревянную трубку с раструбом и несколькими (обычно 8—9) отверстиями (одно из которых находится на противоположной остальным стороне). Зурна находится в близком родстве с гобоем (имеет такую же двойную трость) и считается одним из его предшественников. Диапазон зурны — около полутора октав диатонического или хроматического звукоряда, тембр яркий и пронзительный. Музыкант, играющий на зурне, называется зурначи́ (слово не склоняется). Широко распространён инструментальный ансамбль трёх музыкантов, в котором один зурначи — уста́ играет мелодию, другой вторит ему долгими протяжными звуками на главных ступенях лада, а третий музыкант выбивает сложную, разнообразно варьируемую ритмическую основу на ударном инструменте — дхоле или доли. На зурне играют большей частью на открытом воздухе, в закрытых помещениях её обычно заменяют дудуком.
- Fichier:Zournas. jpg Zurna turque à gauche, syrienne à droite. La zurna, zourna, zorna, zurla, zokra, surnay, surnai, zamr, zamour, est un instrument à vent à anche double de la grande famille des hautbois dont les origines sont turque. Il tire son nom du persan زورنه . En Afrique du Nord, elle reçoit aussi les appellations suivantes : algaita, ghaita, rajta, rhaita, etc. La zurna s'est répandue dans toutes les contrées sous domination musulmane, notamment en Turquie, en Arménie, en Géorgie, en Iran, dans les pays arabes, dans les pays amazigh, au Niger, en Grèce (aussi pipiza et karamouza) et dans les Balkans. Bien des variantes existent par ailleurs en Extrême-Orient, en Asie centrale et du Sud-Est et en Inde.
|
| rdfs:comment
|
- La zurna è uno strumento musicale a fiato utilizzato presso i paesi arabi. È anche chiamata surnay, birbynė, lettish horn, surla, sornai, zournas e zurma. Ne esistono due differenti tipologie: ancia semplice e tubo cilindrico ancia doppia a canna conica. Quest'ultimo ha dato origine all'oboe.
- ファイル:Zournas. jpg ズルナ（トルコ語: zurna）は西アジア諸国における民俗楽器の1つで、ダブルリード型の木管楽器である。 古代ペルシア時代に作られた、ソルナというダブルリード楽器が起源であるが、現在に至るまで基本構造はあまり変化していない。現在この楽器の使用地域は拡がっており、各地域でさまざまな呼称がついている。トルコ以外では、例として、現代のペルシア語ではスルナ、アラビア語ではスルナイと称されているほか、地域によっては、ミズマールやズルラ(zurla)などまだほかにもいろいろな呼称がある。中東のみならず、かつてオスマン帝国領だったブルガリアやマケドニアなどのバルカン半島諸国でもこの楽器は演奏されている。 辛い音色をした非常に音量の大きい音を出す楽器であり、そのため室内楽にはあまり適さず、主に野外で演奏される。トルコをはじめ西アジア諸国においては、祭礼や舞踊などの音楽に不可欠な楽器である。 またズルナは、現在のオーケストラにおける、オーボエやバスーン（ファゴット）の原型でもある。
- Surma – instrument muzyczny z grupy instrumentów dętych drewnianych, w innej systematyce aerofonów stroikowych.
- Datei:Zurna, Dil, Kamis. jpg Zurna aus Grenadillholz, Zunge (dil) aus Ebenholz und (von links nach rechts) unbeschnittenes Rohrblatt (kamış), beschnittenes und verbranntes Rohrblatt und an das Rohr (boru) befestigte Rohrblatt Datei:Zurna, Boru. jpg richtig zusammengesteckte und zum Spielen bereite Zurna Zurna ist der türkische Name für eine als Sornay zusammengefasste Gruppe von Kegeloboen.
- For other spellings, see Surna (disambiguation) The zurna (also called surnay, birbynė, lettish horn, surla, sornai, dili tuiduk, zournas, zurma), originally Armenian, is a multinational outdoor wind instrument, usually accompanied by a davul (bass drum) in Anatolian folk music. The name is from Turkish zurna, itself derived from Persian سرنای surnāy, composed of سور sūr “banquet, feast” and نای nāy “reed, pipe”. Turkmen say that Adam, who was moulded from clay, had no soul.
- El zurna, zourna, zorna, zurla, zokra, surnay, surnai, zamr, zamour o mizmar, es un instrumento de viento de lengüeta doble de la gran familia de los oboe cuyos orígenes se remontan al siglo VIII. Toma su nombre del persa زورنه . En África del Norte, es reconocido con los siguientes nombres: algaita, ghaita, rajta, rhaita, etc.
- De zurna (Turkije, Armenië), zurla (Balkan) of zirne (Koerdistan) is een dubbelrietvolkshobo met een conische boring, die vooral in combinatie met drums als de davul of tupan gebruikt wordt. Het instrument heeft een scherpe penetrerende toon, en wordt mede daarom vooral in de openlucht gebruikt, voor het spelen van volksmelodieën. Dit is vergelijkbaar met de manier waarop schalmeien in West-Europa vooral in de middeleeuwen gebruikt werden.
- Zurna (også kalt surnay, zurla, latvisk horn, surla, sornai, zournas, zurma eller armensk Զուրնա) er en type treblåseinstrument med dobbelt rørblad og konisk boring som forekommer på Balkan. Instrumentet er til utendørs bruk og spilles vanligvis sammen med davul (basstromme) i anatolisk folkemusikk. Navnet kommer fra tyrkiske zurna, som igjen kommer fra det persiske ordet سرنای surnāy, bestående av سور sūr («bankett, festmåltid») og نای nāy («siv, rør»).
- En zurna (eller zurla) är en typ blåsinstrument med dubbelt rörblad och konisk borrning, som förekommer på Balkan. Den går också under namnet sopile i Mellanöstern och Italien. I Europa känner man främst till zurnan under namnet skalmeja. I Turkiet spelas den traditionellt till bröllop. Zurna är ett träblåsinstrument med trolig härkomst redan från Persien vid 700 e. Kr. Instrumentet kom vid 900-1000 e. Kr till Europa och blev väldigt populärt ända fram till 1700-talet.
- Зурна́ — деревянный духовой музыкальный инструмент, распространённый на Ближнем и Среднем Востоке, Закавказье, Индии, Анатолии, Балканах, Иране, Средней Азии. Представляет собой деревянную трубку с раструбом и несколькими (обычно 8—9) отверстиями (одно из которых находится на противоположной остальным стороне). Зурна находится в близком родстве с гобоем (имеет такую же двойную трость) и считается одним из его предшественников.
- Fichier:Zournas. jpg Zurna turque à gauche, syrienne à droite. La zurna, zourna, zorna, zurla, zokra, surnay, surnai, zamr, zamour, est un instrument à vent à anche double de la grande famille des hautbois dont les origines sont turque. Il tire son nom du persan زورنه . En Afrique du Nord, elle reçoit aussi les appellations suivantes : algaita, ghaita, rajta, rhaita, etc.
|
