| dbo:abstract
|
- زولتان كودالي (بالمجرية: Kodály Zoltán) (16 ديسمبر 1882 - 6 مارس 1967 في بودابست) كان ملحناً ومؤرخ موسيقي مجرياً. (ar)
- Zoltán Kodály (hongarès: Kodály Zoltán) (Kecskemét, 16 de desembre de 1882 - Budapest, 6 de març de 1967) fou un compositor, musicòleg i pensador hongarès. (ca)
- Zoltán Kodály [ˈzoltaːn ˈkodaːj]IPA (16. prosince 1882 Kecskemét – 6. března 1967 Budapešť) byl maďarský hudební skladatel a pedagog. (cs)
- Ο Ζόλταν Κόνταϊ (λανθασμένη ονομασία Κόνταλυ ή Κόνταγι, Zoltán Kodály, ουγγρικά: Kodály Zoltán,ˈkodaːj ˈzoltaːn, Κέτσκεμετ 16 Δεκεμβρίου 1882 – Βουδαπέστη 6 Μαρτίου 1967) ήταν Ούγγρος συνθέτης, διευθυντής ορχήστρας, εθνομουσικολόγος, μουσικοπαιδαγωγός, γλωσσολόγος και φιλόσοφος, από τους σημαντικότερους γνώστες της παραδοσιακής ουγγρικής μουσικής. Θεωρείται, μετά τον Μπέλα Μπάρτοκ, ως ο σημαντικότερος συνθέτης της πατρίδας του και είναι παγκοσμίως γνωστός για την επινόηση της φερώνυμης παιδαγωγικής μεθόδου (Kodály-módszer). (el)
- Zoltán Kodály ['zɔltaːn 'kodaːj]– auf Ungarisch eigentlich Kodály Zoltán – (* 16. Dezember 1882 in Kecskemét; † 6. März 1967 in Budapest) war ein ungarischer Komponist, Musikpädagoge und Musikethnologe. (de)
- Zoltán KODÁLY [kodAj] hungare KODÁLY Zoltán (16-a de decembro, 1882 en Kecskemét, Hungario – 6-a de marto 1967 en Budapeŝto) estis esploranto de la hungara kaj mezeŭropa popola muziko. Lia edzino estis Emma Sándor. Li ofte faris la esplorlaboron kune kun Béla Bartók. La kolektitajn kantojn, muzikojn ili registris, per la tiutempa tekniko, sur vaksaj cilindroj. Tiuj cilindroj estis konvenaj por priskribi la muzikaĵojn per muziknotoj. La muzikajn motivojn de la popolkantoj kaj Bartók kaj Kodály uzis en siaj komponaĵoj. Do li estis esploristo de popolmuziko, scienculo pri muziko kaj etnografio, mondfama instruisto de muziko, kaj elstara komponisto. Ano de la Hungara Scienca Akademio. (eo)
- Zoltán Kodály (hungarieraz: Kodály Zoltán; Kecskemét, 1882ko abenduaren 16a - Budapest, 1967ko martxoaren 6a) hungariar musikagile, pedagogo, eta folklore-ikertzailea izan zen. (eu)
- Zoltán Kodály (/ˈzoltaːn ˈkodaːj/ Kecskemét, Hungría, 16 de diciembre de 1882 - Budapest, 6 de marzo de 1967) fue un destacado músico húngaro cuyo estilo musical atravesó primero una fase posromántica-vienesa y que evolucionó luego hacia su característica principal: la mezcla de folclore y armonías complejas del siglo XX d. C., compartida con Béla Bartók. Estudió en , ciudad a la que dedicaría sus famosas Danzas, y en Nagyszombat. Más tarde, en Budapest, ingresó a la Academia de Música Franz Liszt, donde estudió con Hans von Koessler. En 1906, después de haberse doctorado en letras, realizó un viaje de estudios a Berlín. Ese mismo año, comenzó a investigar en el , tarea a la que se sumaría luego Béla Bartók.[cita requerida] Llegó a coleccionar hasta cerca de 100.000 canciones populares húngaras, a las que aplicaba su singular perfección técnica.[cita requerida] (es)
- Zoltán Kodály (en hongrois : Kodály Zoltán, qui se prononce [ˈkodaːj ˈzoltaːn]), né le 16 décembre 1882 à Kecskemét (Autriche-Hongrie) et mort le 6 mars 1967 à Budapest (Hongrie), est un compositeur, ethnomusicologue et pédagogue en musique. Il a notamment donné son nom à une méthode d'enseignement de la musique, codifiée par des disciples de sa pensée pédagogique nommée plus tard la méthode Kodály. (fr)
- Zoltán Kodály (Hongaria: Kodály Zoltán, 16 Desember 1882-6 Maret 1967) merupakan seorang komposer, edukator, etnomusikologi, linguistik, dan filosofi berkebangsaan Hongaria. Pada tahun 1900, dia masuk Universitas Budapest untuk kuliah di fakultas bahasa modern. (in)
- Zoltán Kodály (AFI: [ˈzoltaːn ˈkodaːj]; Kecskemét, 16 dicembre 1882 – Budapest, 6 marzo 1967) è stato un compositore, linguista, filosofo, etnomusicologo ed educatore ungherese. Firma (it)
- コダーイ・ゾルターン（Kodály Zoltán, 1882年12月16日 - 1967年3月6日）は、ハンガリーの作曲家、民俗音楽学者、教育家、言語学者、哲学者。 (ja)
- Zoltán Kodály (/ˈkoʊdaɪ/; Hungarian: Kodály Zoltán, pronounced [ˈkodaːj ˈzoltaːn]; 16 December 1882 – 6 March 1967) was a Hungarian composer, ethnomusicologist, pedagogue, linguist, and philosopher. He is well known internationally as the creator of the Kodály method of music education. (en)
- ( 코다이는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 코다이 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 이 사람의 이름은 헝가리 이름으로, 성이 앞에 오고 이름이 뒤에 옵니다. 따라서 성은 ‘코다이’입니다. 코다이 졸탄(헝가리어: Kodály Zoltán, IPA: [ˈkodaːj ˈzoltaːn], 1882년 12월 16일 ~ 1967년 3월 6일)은 헝가리의 , 교육자, 언어학자이자 철학자이다. 버르토크와 함께 헝가리 근대 음악을 대표하는 작곡가로서, 전통 민요를 채집, 함께 현대화했다. 헝가리의 국민 영웅 의 삶을 바탕으로 한 같은 제목의 오페라 등이 유명하며, 첼로의 연주어법을 극대화한 는 후대 작곡가에게 큰 영향을 끼쳤다. 또 음에 대한 독보적인 연구를 접목시킨 코다이식 음악교육법도 유명하다. (ko)
- Zoltán Kodály ((hu) Kodály Zoltán [ˈkodaːj ˈzoltaːn]?, Kecskemét, 16 december 1882 – Boedapest, 6 maart 1967) was een Hongaarse componist, etnomusicoloog en muziekpedagoog. Kodály wordt na Béla Bartók als een van de belangrijkste Hongaarse componisten gezien. In Boedapest is het Zoltán Kodály-herdenkingsmuseum aan zijn werk en leven gewijd. (nl)
- Zoltán Kodály (ur. 16 grudnia 1882 w Kecskemécie, zm. 6 marca 1967 w Budapeszcie) – węgierski kompozytor, etnograf i pedagog. (pl)
- Zoltán Kodály /zoltaːn ˈkodaːj/ (i ungersk ordning Kodály Zoltán), född 16 december 1882 i Kecskemét, död 6 mars 1967 i Budapest, var en ungersk tonsättare, dirigent och folkmusik- och etnografiforskare. (sv)
- Zoltán Kodály (em húngaro Kodály Zoltán, AFI: [ˈkodaːj ˈzoltaːn]; Kecskemét, 16 de dezembro de 1882 - Budapeste, 6 de março de 1967) foi um compositor, etnomusicólogo, educador e pedagogista, linguista e filósofo da Hungria. Kodály foi um dos mais destacados músicos húngaros de todos os tempos. O seu estilo musical atravessou, num estágio inicial, uma fase pós-romântica vienense e evoluiu para um período de mistura de folclore e complexas harmonias, num estilo partilhado com Béla Bartók. Estudou em Galánta, cidade a que dedicou as suas conhecidas Danças, e em Nagyszombat. Depois, em Budapeste, foi aluno na Academia de Música Franz Liszt, onde estudou com . Em 1906, depois de terminado o curso de letras, fez uma viagem de estudo a Berlim. Começou nesse ano a investigar sobre o folclore húngaro, tarefa essa que contaria com o apoio posterior de Bartók. (pt)
- Золтан Кодай (угор. Kodály Zoltán, [ˈkodaːj ˈzoltaːn], 16 грудня 1882, Кечкемет — 6 березня 1967, Будапешт) — угорський композитор і музикознавець. Президент Угорської Академії Наук у з 24 липня 1946 по 29 листопада 1949. (uk)
- 柯达伊·佐尔坦（匈牙利語：Kodály Zoltán，1882年12月16日－1967年3月6日），匈牙利作曲家、民族音乐学家、教育家，以其创建的为世人所熟知。 (zh)
- Зо́лтан Ко́дай (венг. Kodály Zoltán; 16 декабря 1882, Кечкемет — 6 марта 1967, Будапешт) — венгерский композитор, музыкант и теоретик музыки, педагог. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- زولتان كودالي (بالمجرية: Kodály Zoltán) (16 ديسمبر 1882 - 6 مارس 1967 في بودابست) كان ملحناً ومؤرخ موسيقي مجرياً. (ar)
- Zoltán Kodály (hongarès: Kodály Zoltán) (Kecskemét, 16 de desembre de 1882 - Budapest, 6 de març de 1967) fou un compositor, musicòleg i pensador hongarès. (ca)
- Zoltán Kodály [ˈzoltaːn ˈkodaːj]IPA (16. prosince 1882 Kecskemét – 6. března 1967 Budapešť) byl maďarský hudební skladatel a pedagog. (cs)
- Ο Ζόλταν Κόνταϊ (λανθασμένη ονομασία Κόνταλυ ή Κόνταγι, Zoltán Kodály, ουγγρικά: Kodály Zoltán,ˈkodaːj ˈzoltaːn, Κέτσκεμετ 16 Δεκεμβρίου 1882 – Βουδαπέστη 6 Μαρτίου 1967) ήταν Ούγγρος συνθέτης, διευθυντής ορχήστρας, εθνομουσικολόγος, μουσικοπαιδαγωγός, γλωσσολόγος και φιλόσοφος, από τους σημαντικότερους γνώστες της παραδοσιακής ουγγρικής μουσικής. Θεωρείται, μετά τον Μπέλα Μπάρτοκ, ως ο σημαντικότερος συνθέτης της πατρίδας του και είναι παγκοσμίως γνωστός για την επινόηση της φερώνυμης παιδαγωγικής μεθόδου (Kodály-módszer). (el)
- Zoltán Kodály ['zɔltaːn 'kodaːj]– auf Ungarisch eigentlich Kodály Zoltán – (* 16. Dezember 1882 in Kecskemét; † 6. März 1967 in Budapest) war ein ungarischer Komponist, Musikpädagoge und Musikethnologe. (de)
- Zoltán Kodály (hungarieraz: Kodály Zoltán; Kecskemét, 1882ko abenduaren 16a - Budapest, 1967ko martxoaren 6a) hungariar musikagile, pedagogo, eta folklore-ikertzailea izan zen. (eu)
- Zoltán Kodály (en hongrois : Kodály Zoltán, qui se prononce [ˈkodaːj ˈzoltaːn]), né le 16 décembre 1882 à Kecskemét (Autriche-Hongrie) et mort le 6 mars 1967 à Budapest (Hongrie), est un compositeur, ethnomusicologue et pédagogue en musique. Il a notamment donné son nom à une méthode d'enseignement de la musique, codifiée par des disciples de sa pensée pédagogique nommée plus tard la méthode Kodály. (fr)
- Zoltán Kodály (Hongaria: Kodály Zoltán, 16 Desember 1882-6 Maret 1967) merupakan seorang komposer, edukator, etnomusikologi, linguistik, dan filosofi berkebangsaan Hongaria. Pada tahun 1900, dia masuk Universitas Budapest untuk kuliah di fakultas bahasa modern. (in)
- Zoltán Kodály (AFI: [ˈzoltaːn ˈkodaːj]; Kecskemét, 16 dicembre 1882 – Budapest, 6 marzo 1967) è stato un compositore, linguista, filosofo, etnomusicologo ed educatore ungherese. Firma (it)
- コダーイ・ゾルターン（Kodály Zoltán, 1882年12月16日 - 1967年3月6日）は、ハンガリーの作曲家、民俗音楽学者、教育家、言語学者、哲学者。 (ja)
- Zoltán Kodály (/ˈkoʊdaɪ/; Hungarian: Kodály Zoltán, pronounced [ˈkodaːj ˈzoltaːn]; 16 December 1882 – 6 March 1967) was a Hungarian composer, ethnomusicologist, pedagogue, linguist, and philosopher. He is well known internationally as the creator of the Kodály method of music education. (en)
- ( 코다이는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 코다이 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 이 사람의 이름은 헝가리 이름으로, 성이 앞에 오고 이름이 뒤에 옵니다. 따라서 성은 ‘코다이’입니다. 코다이 졸탄(헝가리어: Kodály Zoltán, IPA: [ˈkodaːj ˈzoltaːn], 1882년 12월 16일 ~ 1967년 3월 6일)은 헝가리의 , 교육자, 언어학자이자 철학자이다. 버르토크와 함께 헝가리 근대 음악을 대표하는 작곡가로서, 전통 민요를 채집, 함께 현대화했다. 헝가리의 국민 영웅 의 삶을 바탕으로 한 같은 제목의 오페라 등이 유명하며, 첼로의 연주어법을 극대화한 는 후대 작곡가에게 큰 영향을 끼쳤다. 또 음에 대한 독보적인 연구를 접목시킨 코다이식 음악교육법도 유명하다. (ko)
- Zoltán Kodály ((hu) Kodály Zoltán [ˈkodaːj ˈzoltaːn]?, Kecskemét, 16 december 1882 – Boedapest, 6 maart 1967) was een Hongaarse componist, etnomusicoloog en muziekpedagoog. Kodály wordt na Béla Bartók als een van de belangrijkste Hongaarse componisten gezien. In Boedapest is het Zoltán Kodály-herdenkingsmuseum aan zijn werk en leven gewijd. (nl)
- Zoltán Kodály (ur. 16 grudnia 1882 w Kecskemécie, zm. 6 marca 1967 w Budapeszcie) – węgierski kompozytor, etnograf i pedagog. (pl)
- Zoltán Kodály /zoltaːn ˈkodaːj/ (i ungersk ordning Kodály Zoltán), född 16 december 1882 i Kecskemét, död 6 mars 1967 i Budapest, var en ungersk tonsättare, dirigent och folkmusik- och etnografiforskare. (sv)
- Золтан Кодай (угор. Kodály Zoltán, [ˈkodaːj ˈzoltaːn], 16 грудня 1882, Кечкемет — 6 березня 1967, Будапешт) — угорський композитор і музикознавець. Президент Угорської Академії Наук у з 24 липня 1946 по 29 листопада 1949. (uk)
- 柯达伊·佐尔坦（匈牙利語：Kodály Zoltán，1882年12月16日－1967年3月6日），匈牙利作曲家、民族音乐学家、教育家，以其创建的为世人所熟知。 (zh)
- Зо́лтан Ко́дай (венг. Kodály Zoltán; 16 декабря 1882, Кечкемет — 6 марта 1967, Будапешт) — венгерский композитор, музыкант и теоретик музыки, педагог. (ru)
- Zoltán KODÁLY [kodAj] hungare KODÁLY Zoltán (16-a de decembro, 1882 en Kecskemét, Hungario – 6-a de marto 1967 en Budapeŝto) estis esploranto de la hungara kaj mezeŭropa popola muziko. Lia edzino estis Emma Sándor. Li ofte faris la esplorlaboron kune kun Béla Bartók. La kolektitajn kantojn, muzikojn ili registris, per la tiutempa tekniko, sur vaksaj cilindroj. Tiuj cilindroj estis konvenaj por priskribi la muzikaĵojn per muziknotoj. La muzikajn motivojn de la popolkantoj kaj Bartók kaj Kodály uzis en siaj komponaĵoj. (eo)
- Zoltán Kodály (/ˈzoltaːn ˈkodaːj/ Kecskemét, Hungría, 16 de diciembre de 1882 - Budapest, 6 de marzo de 1967) fue un destacado músico húngaro cuyo estilo musical atravesó primero una fase posromántica-vienesa y que evolucionó luego hacia su característica principal: la mezcla de folclore y armonías complejas del siglo XX d. C., compartida con Béla Bartók. Estudió en , ciudad a la que dedicaría sus famosas Danzas, y en Nagyszombat. Más tarde, en Budapest, ingresó a la Academia de Música Franz Liszt, donde estudió con Hans von Koessler. En 1906, después de haberse doctorado en letras, realizó un viaje de estudios a Berlín. Ese mismo año, comenzó a investigar en el , tarea a la que se sumaría luego Béla Bartók.[cita requerida] (es)
- Zoltán Kodály (em húngaro Kodály Zoltán, AFI: [ˈkodaːj ˈzoltaːn]; Kecskemét, 16 de dezembro de 1882 - Budapeste, 6 de março de 1967) foi um compositor, etnomusicólogo, educador e pedagogista, linguista e filósofo da Hungria. (pt)
|
