| dbpprop:abstract
|
- Zlatko Zahovič (born 1 February 1971) is a retired Slovenian football player and director of NK Maribor. Zahovič was born in Maribor, SR Slovenia of the former Yugoslavia. He started his career at the youth team of Kovinar Maribor. In 1989 he was noticed by a well known Yugoslav football player Milko Đurovski (who at that time was doing military service in Maribor). He then played for Partizan Belgrade, (1989-1993), including a loan at Proleter Zrenjanin (1990-1991); Vitória Guimarães (1993-1996), FC Porto (1996-1999), Olympiacos (1999-2000), Valencia (2000-2001) and Benfica (2001-2005). In 2001 his team Valencia were very strong and reached the Champions League final, but lost after a penalty shootout against the German champions Bayern Munich. Zahovič was one of the unfortunate penalty takers to miss; to be more precise, Oliver Kahn saved his shot. His first match for the Slovenian national team was on 7 November 1992 at a friendly match against Cyprus. The Slovenian national team qualified for the 2000 European Championship in Belgium and the Netherlands, where Zahovič played very well, scoring three of Slovenia's four goals. He was the subject of an eighteen million pound bid from Fulham, but declined to join the Premier League side. Slovenia also managed to qualify for the 2002 World Cup in South Korea and Japan but Zahovič had a very serious argument with the Slovenian national coach Srečko Katanec and he was sent home immediately after the first match against Spain. Katanec resigned immediately after the World Cup, so Zahovič returned to the national team. He played his last national team match on 28 April 2004 against Switzerland. Altogether he played 80 matches (a record) for the national team and scored 35 goals (also a record), thus making him the most successful Slovenian football player since their independence in 1991 and the inception of the country's football association into FIFA in 1992. Zahovič is infamous for his numerous public arguments and rows with coaches and management, the one with Srečko Katanec being the most prominent. Soon after at Olympiacos he had an argument with the management and he left the club before the season was over. He also had an argument with Valencia coach Héctor Cúper, believing that he was not being given enough opportunities. Nevertheless, he played for Valencia till the end of the 2001 season when he moved to Benfica, who he left in the middle of the 2004/05 season, retiring shortly afterwards. In the summer of 2007 he became a sport director of football club NK Maribor from Slovenia. He signed a two year contract with the club.
- Zlatko Zahovič ist ein ehemaliger slowenischer Fußballspieler.
- Zlatko Zahovič fou un futbolista eslovè. És un dels futbolistes més destacats del país. El 1989 fou fitxat pel Partizan de Belgrad, on jugà fins el 1993, inclosa una cessió al Proleter Zrenjanin (1990-1991). Posteriorment jugà a Portugal, a diversos clubs: Vitória Guimarães (1993-1996), FC Porto (1996-1999) i Benfica (2001-2005), a més d'una estada a l'Olympiacos grec (1999-2000) i una al València (2000-2001). Amb el València arribà a la final de la Lliga de Campions 2001 on perdé enfront el Bayern de Munic. Precisament, Zahovič fallà un dels penals amb que es decidí la final. Amb la selecció eslovena debutà el 7 de novembre de 1992. Amb aquesta disputà l'Eurocopa 2000 i el Mundial del 2002. El seu darrer partit el disputà el 28 d'abril de 2004, per un total de 80 partits i 35 gols (en ambdós aspectes, rècord de la selecció a data de febrer de 2009). Des de l'estiu de 2007 esdevingué director esportiu del NK Maribor, amb qui signà un contracte de dos anys.
- Zlatko Zahovič, es un exfutbolista esloveno, hijo de padres serbios. Juega de mediapunta y su primer equipo fue el FK Partizan Belgrado de la Primera división de Yugoslavia. Actualmente es el director deportivo del NK Maribor de la Prva SNL de Eslovenia.
- Zlatko Zahovič on slovenialainen entinen jalkapalloilija. Hänen viimeiseksi seurajoukkueekseen jäi portugalilainen SL Benfica, jossa hän lopetti uransa vuonna 2005. 180 senttimetriä pitkän ja 76 kilogrammaa painavan Zahovičin pelipaikka oli hyökkäävä keskikenttäpelaaja, niin sanottu piilokärki. Zahovič pelasi ennen Benficaa Etelä-Euroopan suurseurojen FC Porton, Olympiakosin ja Valencia CF:n riveissä. Vuonna 2001 hän esiintyi Valencian paidassa Mestareiden liigan loppuottelussa, jonka kuitenkin voitti saksalainen FC Bayern München rangaistuspotkukilpailun jälkeen. Zahovič pääsi ampumaan yhden rangaistuspotkun, mutta Oliver Kahn torjui sen vaivattomasti. Zahovič tunnettiin erittäin kuumapäisenä ja tulisieluisena pelaajana, mikä oli syy useisiin seuravaihtoihin. Hän kärsi myös urallaan useita loukkaantumisia. Zahovič kuului pitkään Slovenian maajoukkueen tärkeimpiin pelaajiin. Hän edusti maataan vuonna 2000 Hollannin ja Belgian EM-kilpailuissa, sekä vuonna 2002 Japanin ja Etelä-Korean MM-kilpailuissa. Vuoden 2002 MM-turnauksesta temperamenttinen Zahovič lähetettiin kuitenkin jo ensimmäisen ottelun jälkeen kotimatkalle hänen käytyään kiivaan riidan valmentaja Srecko Katanecin kanssa. Kaikkiaan Zahovič pelasi 80 maaottelua ja teki niissä 35 maalia.
- Zlatko Zahovic est un ancien footballeur slovène d'origine serbe né le 1 février 1971 à Maribor, actuellement en Slovénie. Il mesure 1m80 pour 76 kg. Cet attaquant, souvent utilisé comme milieu offensif, commence véritablement sa carrière au Partizan Belgrade entre les saisons 1991-92 et 1992-93. Il joue peu mais se fait repérer par le club portugais de Vitoria Guimarães où il y reste trois saisons en tant que titulaire. Ses qualités et ses performances attirent le grand FC Porto qui l'engage également 3 saisons de 1996 à 1999. C'est alors un titulaire indiscutable. Mais il ne peut résister à l'offre de l'Olympiakos, club du Pirée, en Grèce. Ce club, le plus grand de Grèce avec le Panathinaïkos et l'AEK Athènes le fait jouer mais malgré quelques blessures, il ne joue que 14 matches pour tout de même 7 buts. 2000 n'est pas qu'une année noire pour Zahovic. Il réussit avec ses coéquipiers et son sélectionneur Srecko Katanec, héros slovène, à qualifier la Slovénie pour un Championnat d'Europe des nations. L'Euro 2000 n'a pas permis à son petit poucet de créer une surprise mais le bilan semble plutôt prometteur d'un bel avenir, la Slovénie ayant également participé à la Coupe du Monde 2002. Pour Zahovic, rien de mieux pour changer d'air que de bonnes performances. Le FC Valence, en Espagne, le recrute. Son apport à l'équipe demeure médiocre, malgré une finale de Ligue des Champions. Il quitte alors Valence dès sa première saison, et signe au Benfica Lisbonne où il a joué de juillet 2001 à 2005. Il prend ensuite sa retraite. Il est le meilleur buteur de l'histoire de son pays avec 35 buts, et égalemant le joueur le plus capé avec 80 matches. Zlatko Zahovic est considéré comme l'un des meilleurs footballeurs slovènes de tous les temps. Il est aujourd'hui directeur sportif du NK Maribor.
- Zlatko Zahovič korábbi szlovén labdarúgó, jelenleg az NK Maribor sportigazgatója. Pályafutását a Kovinar Maribor ificsapatában kezdte. 1989-ben fedezte fel Milko Đurovski labdarúgó.
- ズラトコ・ザホヴィッチ（Zlatko Zahovič 、1971年2月1日 - ）は、スロベニア・マリボル出身の元同国代表サッカー選手。ポジションはFW・MF。
- Zlatko Zahovič is een voormalig Sloveens voetballer. Hij speelde als aanvaller.
- Zlatko Zahovič – były słoweński piłkarz występując na pozycji ofensywnego pomocnika. Obecnie jest trenerem klubu NK Maribor.
- Zlatko Zahović é um antigo jogador esloveno de futebol. Começou a sua carreira nas camadas jovens do Kovinar Maribor. Em 1989 foi bastante elogiado por um conhecido jogador jugoslavo Milko Đurovski, que na altura estava a prestar serviço militar em Maribor.
- Зла́тко За́хович — словенский футболист, полузащитник.
- Zlatko Zahovič, född 1 februari 1971 i Maribor, Slovenien, är en slovensk fotbollsspelare. Han var tvåmålsskytt mot Jugoslavien vid Europamästerskapet i fotboll 2000.
- Златко Захович — словенський футболіст, нападник, кращий бомбардир збірної Словенії. Захович народився в Маріборі і почав грати у футбол в місцевому юнацькому клубі «Ковінар». В 1989 році він розпочав кар'єру професійного гравця в белградському «Партизані», за який виступав до 1993 року, з перервою в сезоні 1990/91, коли його було віддану в оренду до клубу «Пролетер». В 1993 році він переходить до португальського клубу «Віторія». В 1996 році він привернув увагу селекціонерів португальського «Порту», за який відіграв наступні три сезони. В 1999 році Захович переходить до грецького «Олімпіакоса», але внаслідок конфлікту з керівництвом клубу покинув його навіть не догравши сезон і перейшов до іспанської «Валенсії». У складі «Валенсії» в 2001 році Захович брав участь в фіналі Ліги Чемпіонів, який «Валенсія» програла за результатом серії післяматчевих пенальті чемпіону Німеччини мюнхенській «Баварії». Захович був одним з тих, хто не зумів забити гол в тій серії: хоча удар був виконаний вдало і точно, воротар «Баварії» Олівер Кан зумів вгадати напрямок удару і майстерно перехопив м'яч. У «Валенсії» Захович також відіграв лише один сезон, після чого повернувся до Португалії, підписавши в 2001 році контракт з «Бенфікою».
|
| rdfs:comment
|
- Zlatko Zahovič (born 1 February 1971) is a retired Slovenian football player and director of NK Maribor. Zahovič was born in Maribor, SR Slovenia of the former Yugoslavia. He started his career at the youth team of Kovinar Maribor. In 1989 he was noticed by a well known Yugoslav football player Milko Đurovski (who at that time was doing military service in Maribor).
- Zlatko Zahovič ist ein ehemaliger slowenischer Fußballspieler.
- Zlatko Zahovič fou un futbolista eslovè. És un dels futbolistes més destacats del país. El 1989 fou fitxat pel Partizan de Belgrad, on jugà fins el 1993, inclosa una cessió al Proleter Zrenjanin (1990-1991). Posteriorment jugà a Portugal, a diversos clubs: Vitória Guimarães (1993-1996), FC Porto (1996-1999) i Benfica (2001-2005), a més d'una estada a l'Olympiacos grec (1999-2000) i una al València (2000-2001).
- Zlatko Zahovič, es un exfutbolista esloveno, hijo de padres serbios. Juega de mediapunta y su primer equipo fue el FK Partizan Belgrado de la Primera división de Yugoslavia. Actualmente es el director deportivo del NK Maribor de la Prva SNL de Eslovenia.
- Zlatko Zahovič on slovenialainen entinen jalkapalloilija. Hänen viimeiseksi seurajoukkueekseen jäi portugalilainen SL Benfica, jossa hän lopetti uransa vuonna 2005. 180 senttimetriä pitkän ja 76 kilogrammaa painavan Zahovičin pelipaikka oli hyökkäävä keskikenttäpelaaja, niin sanottu piilokärki. Zahovič pelasi ennen Benficaa Etelä-Euroopan suurseurojen FC Porton, Olympiakosin ja Valencia CF:n riveissä.
- Zlatko Zahovic est un ancien footballeur slovène d'origine serbe né le 1 février 1971 à Maribor, actuellement en Slovénie. Il mesure 1m80 pour 76 kg. Cet attaquant, souvent utilisé comme milieu offensif, commence véritablement sa carrière au Partizan Belgrade entre les saisons 1991-92 et 1992-93. Il joue peu mais se fait repérer par le club portugais de Vitoria Guimarães où il y reste trois saisons en tant que titulaire.
- Zlatko Zahovič korábbi szlovén labdarúgó, jelenleg az NK Maribor sportigazgatója. Pályafutását a Kovinar Maribor ificsapatában kezdte. 1989-ben fedezte fel Milko Đurovski labdarúgó.
- ズラトコ・ザホヴィッチ（Zlatko Zahovič 、1971年2月1日 - ）は、スロベニア・マリボル出身の元同国代表サッカー選手。ポジションはFW・MF。
- Zlatko Zahovič is een voormalig Sloveens voetballer. Hij speelde als aanvaller.
- Zlatko Zahovič – były słoweński piłkarz występując na pozycji ofensywnego pomocnika. Obecnie jest trenerem klubu NK Maribor.
- Zlatko Zahović é um antigo jogador esloveno de futebol. Começou a sua carreira nas camadas jovens do Kovinar Maribor. Em 1989 foi bastante elogiado por um conhecido jogador jugoslavo Milko Đurovski, que na altura estava a prestar serviço militar em Maribor.
- Зла́тко За́хович — словенский футболист, полузащитник.
- Zlatko Zahovič, född 1 februari 1971 i Maribor, Slovenien, är en slovensk fotbollsspelare. Han var tvåmålsskytt mot Jugoslavien vid Europamästerskapet i fotboll 2000.
- Златко Захович — словенський футболіст, нападник, кращий бомбардир збірної Словенії. Захович народився в Маріборі і почав грати у футбол в місцевому юнацькому клубі «Ковінар».
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
