| dbpprop:abstract
|
- The Zimbabwean dollar was the official currency of Zimbabwe between 1980 and 12 April 2009. The Zimbabwean dollar was subdivided into 100 Cent (currency)cents. It was normally abbreviated with the dollar sign $, or alternatively Z$ to distinguish it from other dollar-denominated currencies. It was also one of the lowest-valued currencies in the world. Due to Hyperinflation in Zimbabwemassive inflation and three redenominations, it was suspended indefinitely on 12 April 2009. Today, other currencies are exclusively used for transactions in Zimbabwe instead.
- Der Simbabwe-Dollar ist die Währung von Simbabwe. Er ist unterteilt in 100 Cents. Die neue Währung löste bei der Unabhängigkeit des Landes im Jahre 1980 den Rhodesien-Dollar im Verhältnis 1:1 ab. Heute ist der Simbabwe-Dollar aufgrund der hohen Inflation praktisch wertlos und zur Zeit außer Kraft gesetzt. Simbabwes Inflationsrate liegt bei mehreren Millionen Prozent, innerhalb von wenigen Tagen findet eine Verdoppelung der Preise statt. Der aktuelle Simbabwe-Dollar wurde am 2. Februar 2009 eingeführt, ein Simbabwe-Dollar entspricht einer Billion (1.000.000.000.000) alten Simbabwe-Dollar (ZWR). Bereits am 1. August 2008 wurden vom vorigen Dollar (ZWD) 10 Nullen gestrichen. Im Umlauf waren bis August 2006 Münzen im Wert von 1, 5, 10, 20 und 50 Cent, außerdem 1 und 2 Dollar; sowie Banknoten zu 2, 5, 10, 20, 50, 100 und 1000 Dollar. Zudem zirkulieren seit Dezember 2003 sogenannte Inhaberschecks, eine Art befristetes Notgeld in Stückelungen zu 5000, 10.000 und 20.000 und später 50.000 Dollar. Im Rahmen einer Währungsumstellung wurden im August 2006 die alten Inhaberschecks im Verhältnis 1:1000 gegen neue eingetauscht, unter Beibehaltung des Währungsnamens Simbabwe-Dollar. Bei der Umtauschaktion kam es aufgrund logistischer Probleme teils zu chaotischen Zuständen. U. a. waren nicht genug neue Inhaberschecks in kleineren Stückelungen vorhanden, sodass in Geschäften entweder gar nichts verkauft werden konnte oder das Wechselgeld in Form von Bonbons oder ähnlichem herausgegeben wurde. Wegen der extremen Inflation kam es 2007 zu schwerwiegenden Engpässen in der Versorgung mit Papiergeld; Bankkunden mussten mehrere Stunden anstehen, um Geld abzuheben. Zur Milderung des Problems wurden Anfang 2008 Inhaberschecks zu 1, 5 und 10 Millionen Dollar ausgegeben, wenige Monate später welche zu 25 und 50 Millionen Dollar, im Mai 2008 neue zu 100 und 250 Millionen Dollar. Pläne für eine erneute Währungsumstellung im Januar 2008 wurden kurzfristig abgesagt. Im Februar 2008 wurde gemeldet, die Inflationsrate habe die Marke von 100.000 % durchbrochen. Anfang Mai 2008 wurde der Wechselkurs des Dollars freigegeben, zuvor war der offizielle Wechselkurs bei 1 US-Dollar gleich 30.000 Simbabwe-Dollar festgesetzt, was durch die anhaltende Inflation von der Realität immer stärker abwich. Inzwischen hat der Wertverlust des Simbabwe-Dollar das Ausmaß einer Hyperinflation erreicht. Die inoffizielle Inflationsrate lag am 24. Oktober 2008 bei 10,2 Billiarden (10,2 * 10) Prozent, das Cato Institute beziffert es am 31. Oktober 2008 auf 2,79 Trillionen (2,79 * 10) Prozent und stieg am 7. November 2008 auf 215 Trillionen (215 * 10) Prozent. Sie stieg am 14. November 2008 weiter auf 89,7 Trilliarden (89,7 * 10) Prozent. Im November 2008 vervielfachten sich die Preise bereits jeden Tag. Die Banknote mit dem höchsten Nominal war die 100-Milliarden-Dollar-Banknote, die Mitte Juli 2008 ausgegeben wurde. Am 1. August 2008 strich die Reserve Bank of Zimbabwe 10 Nullen von der Währung. Somit wurden 10 Milliarden alte Simbabwe-Dollar gegen einen neuen Simbabwe-Dollar (der 3. Generation) gewechselt. Der offizielle Wechselkurs am Ausgabetag war 1 US-Dollar zu 7,58 Simbabwe-Dollar (1 EUR zu 11,80 ZWR). Realistischere Angaben sprachen von einem Kurs von 1 US-Dollar zu 60 Simbabwe-Dollar. Es wurden neue Banknoten zu 1, 5, 10, 20, 100 und 500 Simbabwe-Dollar ausgegeben. Auch Münzen wurden wieder ausgegeben; dafür wurden die alten, längst wertlos gewordenen Münzen des ersten Simbabwe-Dollars in den Werten 10, 20, 50 Cent, 1, 2 und 5 Dollar wieder hervorgeholt und damit um den Faktor 10 aufgewertet. Bereits Mitte August hatte sich der Wert des Simbabwe-Dollar im Vergleich zum Zeitpunkt der Neubewertung wieder halbiert. Im Oktober 2008 wurden alle Münzen aus dem Verkehr gezogen. Mittlerweile wurden Banknoten zu 10.000 $, 20.000$ und 50.000$, am 3. November 2008 zu 1 Million $ herausgegeben, die übrigen Banknoten wurden ebenfalls aus dem Verkehr gezogen. Mitte November wurden alle Banknoten, bis auf die 500.000 $ und 1.000.000 $ wieder aus dem Verkehr gezogen, sodass Simbabwe praktisch nur 2 Banknotengrößen als gesamtes Zahlungsmittel zur Verfügung hatte. Anfang Dezember wurden größere Banknoten zu 10.000.000 $, 50.000.000 $, 100.000.000 $, 200.000.000 $ und 500.000.000 $ herausgegeben. Am 19. Dezember kamen die Banknoten zu 1.000.000.000 $, 5.000.000.000 $ und 10.000.000.000 $ hinzu. Die Jahresinflation bewegt sich im Bereich von Trillionen Prozenten. Am 16. Januar 2009 gaben staatliche Medien die Ausgabe einer Banknote mit dem Wert von 100 Billionen (100.000.000.000.000) Simbabwe-Dollar bekannt. Darüber hinaus sollte es weitere Scheine zu 10, 20 und 50 Billionen Simbabwe-Dollar geben. Am 21. Januar 2009 erreichte die Inflation nach Forbes Asia angeblich eine Rate von 6,5 Oktodezillionen (6,5 * 10) Prozent. Damit wäre die Hyperinflation in Simbabwe die höchste jemals erreichte Inflation. Der angegebene Wert ist allerdings für die prinzipiell aufs Vorjahr berechnete Inflation offensichtlich viel zu hoch, es kann sich nur um eine momentane tägliche Inflation von 100 Prozent handeln, die auf ein ganzes Jahr extrapoliert wurde. Eine tägliche Inflation von 100 Prozent wurde auch bereits 1946 vom ungarischen Pengő übertroffen. Am 29. Januar 2009 erlaubte die Regierung die Nutzung von anderen Währungen zur Zahlung in allen Geschäften; bis dahin war es nur bestimmten Geschäften erlaubt, Fremdwährungen anzunehmen. Am 2. Februar wurden 12 Nullen gestrichen. Es wurden neue Banknoten zu 1, 5, 10, 20, 50, 100 und 500 Dollar ausgegeben. Simbabwe plant nun, die Gehälter der Beamten in US-Dollar auszuzahlen. Im April 2009 wurde der Simbabwe-Dollar von der Regierung für ein Jahr suspendiert, ausländische Währungen wie etwa der Euro, der US-Dollar oder der Südafrikanische Rand sollen nun als Zahlungsmittel dienen. Die Regierung erhoffe sich durch diese Maßnahme ein Ende der Teuerungen und werde eine eigene Währung erst dann wieder einführen, wenn das Land stützende Industriezweige aufweisen könne.
- El dòlar zimbabuès (en anglès Zimbabwean dollar o, simplement, dollar) és la unitat monetària de Zimbabwe El codi ISO 4217 des de la nova revaluació del 2009 és ZWL. Normalment s'utilitza el símbol $ o Z$ per a distingir-lo d'altres dòlars. Nominalment es divideix en 100 cèntims (cents), si bé la moneda fraccionària fa molts anys que no s'utilitza (de fet actualment no en circula cap mena de moneda, només bitllets). Fins a la darrera revaluació del 2 de febrer del 2009, ha estat la unitat monetària de valor més baix del món. A causa de la hiperinflació de la darrera dècada, moltes organitzacions de Zimbabwe fa temps que utilitzen el dòlar dels Estats Units (USD), l'euro (EUR), la lliura esterlina (GBP) o el rand sud-africà (ZAR) per a les transaccions monetàries. De fet, des del 29 de gener del 2009 es permet que els negocis dins del país es duguin a terme amb qualsevol divisa estrangera, i a la pràctica l'economia zimbabuesa funciona majoritàriament amb dòlars nord-americans.
- El dólar es la moneda oficial de Zimbabue desde 1980. Se subdivide en 100 centavos. Reemplazó al dólar rhodesiano, que había sido adoptado en 1970. Se abrevia normalmente con la muestra de dólar $, o Z$ con el fin de distinguirlo de otras monedas denominadas dólar. Desde el 29 de enero de 2009, han permitido a las compañías y a los individuos para tramitar negocio doméstico en otras monedas también, ej: dólar estadounidense o el rand surafricano - éste ha llevado al dolarización substancial de la economía zimbabuense.
- Zimbabwen dollari on Zimbabwen rahayksikkö. Se jakaantuu 100 senttiin ja sen valuuttasymboli on $. Zimbabwen dollarista käytetään valuuttakoodia ZWD. Zimbabwessa on käytössä rahauudistuksen jälkeen 1, 5, 10, 20 ja 50 sentin sekä 1, 2, 5, 10 ja 25 dollarin kolikot. Sen lisäksi on käytössä 1, 5, 10, 20, 100 ja 500 dollarin setelit.
- Le dollar du Zimbabwe est la devise officielle du Zimbabwe depuis 1980 et a succédé au dollar rhodésien. Il est divisé en cent cents. Au 23 novembre 2008, 1 USD équivaut à 41 972 ZWD zimbabwéens au taux officiel. Mais, sur le marché noir, le dollar du Zimbabwe s'échange à 2 000 000 000 000 000 000 000 000 (2×10) ZWD pour 1 USD. Le dollar du Zimbabwe connaît une hyperinflation. L'inflation en taux annuel atteint 2,2 millions pour cent en juillet 2008 et continue à augmenter. Des billets de 100 milliards et de 200 milliards de dollars du Zimbabwe sont en circulation depuis début décembre 2008. À cette date 100 milliards de dollars du Zimbabwe valent environ 11 euros. En janvier 2009, des billets de 100 mille milliards de dollars zimbabwéens ont été mis en circulation . Finalement, en avril 2009, le gouvernement décide d'abandonner pour au moins un an le dollar zimbabwéen au profit des monnaies étrangères .
- A dollár Zimbabwe fizetőeszköze. Váltópénze a cent, melyet 100 az 1-hez váltanak. Jelölésére a dollár jelet vagy azért, hogy megkülönböztessék a többi dollár nevű pénztől, Z$-ral jelölik. Jelenleg hiperinfláció sújtja.
- Il dollaro è la valuta ufficiale dello Zimbabwe, sebbene a causa dell'Iperinflazione nello Zimbabweimponente inflazione, la dollarizzazione abbia portato ad utilizzare esclusivamente altre valute al suo posto per le transazioni nel paese. Il dollaro zimbabwiano è suddiviso in 100 cent. Normalmente viene abbreviato con il simbolo di dollaro "$" o, in alternativa, con "Z$" per distinguerlo da altre valute chiamate dollaro. È anche una delle valute di valore più basso al mondo.
- ジンバブエ・ドルは、ジンバブエの法定通貨である。通貨の補助単位はセントで、1ドル=100セントとなっている。通貨の記号は$または、他のドルと区別するためZ$が一般的に使用されている。2007年にはアメリカの雑誌に、北朝鮮のウォン、ソマリアのソマリア・シリング、ベネズエラのボリバル、イラクのイラク・ディナールとともに世界で最も価値が低い通貨に選定された。2009年初頭からアメリカドルおよび南アフリカランドでの国内決済を可能とし、2009年4月12日、政府はジンバブエドルの無期限発行停止を発表した。
- De dollar is de munteenheid van Zimbabwe. Eén dollar is honderd cent. De volgende munten worden gebruikt: 1, 5, 10, 20 en 50 cent en 1, 2 en 5 dollar. Het papiergeld is beschikbaar in 100, 500, 1.000, 5.000, 10.000, 20.000, 50.000, 100.000, 200.000, 500.000, 1 miljoen, 2 miljoen, 5 miljoen, 10 miljoen, 50 miljoen, 250 miljoen, 500 miljoen, 5 miljard, 25 miljard, 50 miljard, 100 miljard dollar en 100 biljoen dollar (100.000.000.000.000). De Zimbabwaanse dollar heeft de laagste waarde per eenheid ten opzichte van de euro of Amerikaanse dollar als stabiel ijkpunt. Sinds de invoering van de Zimbabwaanse dollar in 1980 is de munteenheid onderhevig geweest aan een inflatie van meer dan 6500%. In december 2007 is de inflatie voor het gehele jaar 2007 uitgekomen op 66.000 procent. Onafhankelijke schattingen komen uit op een veel hogere inflatie. Deze komen uit op een inflatie van ongeveer 150.000 procent. In juli 2008 is het officiële inflatiecijfer ruim 2 miljoen procent; onafhankelijke economen spreken echter van het tienvoudige. Per 1 augustus 2008 werden tien nullen geschrapt; 10 miljard "oude" dollars werd 1 "nieuwe" dollar. Deze revaluatie kon echter niet voorkomen dat nog geen vijf maanden later een biljet van 500 miljoen "nieuwe" dollars (5 triljoen "oude" dollars) geïntroduceerd moest worden. Op 2 februari 2009 werd nogmaals een revaluatie doorgevoerd; ditmaal werden twaalf nullen geschrapt waardoor een biljoen "oude" dollars één "nieuwe" dollar waard werd, of 10 triljard dollars van voor de revaluatie van 1 augustus 2008. Op 29 januari 2009 maakte de regering van Zimbabwe bekend dat het voortaan toegestaan is om met buitenlandse valuta te betalen. Dit was voorheen verboden, maar dit verbod werd vanwege de hyperinflatie toch al massaal genegeerd.
- Zimbabwisk dollar var den offisielle valutaen i Zimbabwe mellom 1980 og 12. april 2009. Den zimbabwiske dollaren var delt inn i 100 cents. Den ble vanligvis forkortet med dollartegnet $, eller Z$, for å skille den fra andre dollar-valutaer. Den var en av de minst verdifulle valutaene i verden. På grunn av den store inflasjonen i Zimbabwe samt tre revalueringer, ble dollaren til slutt suspendert helt den 12. april 2009. I dag benyttes andre valutaer for transaksjoner i Zimbabwe.
- Dolar Zimbabwe – jednostka walutowa Zimbabwe od 1980 roku. 1 dolar = 100 centów. Kod walutowy wg ISO 4217: ZWD. Nowy kod waluty od około 30.07.08 ZWR, przelicznik 1. W 2006 roku przeprowadzono denominację o trzy rzędy wielkości (1 000 do 1). Prócz zwykłych banknotów znajdują się w obiegu czeki na okaziciela (Bearer Cheque) wydawane na okres 1 roku przeznaczone wyłącznie dla zagranicznych turystów. Ze względu na hiperinflację (w 2008 wynoszącą 231 milionów procent w skali rocznej wg oficjalnych źródeł, a 89 tryliardów procent wg HHIZ) kolejne nominały banknotów tracą swoją jakąkolwiek wartość i są zastępowane nominałami wyższymi, np. w połowie maja 2008 r. 1 dolar amerykański wart był 250 000 000 dolarów Zimbabwe, a do obiegu wprowadzono banknot o nominale 500 000 000 dolarów, pod koniec czerwca wg kursu banku centralnego 1 dolar amerykański wart był ponad 10 000 000 000 dolarów Zimbabwe, a wg kursu rynkowego 40 000 000 000 dolarów Zimbabwe (ówczesny banknot o najwyższym nominale wart był ok. 3 polskich groszy); pod koniec lipca do obiegu wszedł banknot 100 miliardów dolarów Zimbabwe (31 lipca wg kursu oficjalnego za dolara amerykańskiego płacono niemal 70 mld dolarów Zimbabwe, a wg kursu rynkowego 510 mld). 1 sierpnia 2008 przeprowadzono denominację w stosunku 10 000 000 000:1 aby ograniczyć skutki hiperinflacji osiągającej w tym czasie 2,2 mln % rocznie (dziesięć miliardów do jednego). Wprowadzono banknoty o wartości od 1 do 500 dolarów. Ze względu na brak realnych działań mających na celu polepszenie sytuacji gospodarczej hiperinflacja trwała nadal. Dalsze nominały pojawiały się odpowiednio: 2 lutego 2009 dokonano kolejnej denominacji, tym razem w stosunku 1 000 000 000 000:1. Nowe nominały banknotów to: $1, $5, $10, $20, $50, $100, $500.
- O dólar zimbabuano é a moeda nacional do Zimbabwe, desde 1980. Seu código é ZWD e é normalmente abreviado como Z$. Em julho de 2007, foi lançada a cédula de 200 mil dólares zimbabuanos, que apesar do elevado valor de face, era capaz de comprar pouco mais do que um quilo de açúcar. No mercado paralelo, a moeda, quando do seu lançamento, era cotada a 1 dólar americano. Menos de um ano depois foi necessário o lançamento de uma moeda com valor de face de 500 milhões. Esta moeda já sofreu duas reformas monetárias, sendo que na primeira houve o corte de 3 zeros e na segunda, ocorrida em agosto de 2008, foi efetuado o corte de 10 zeros, medida insuficiente para o controle da hiperinflação, que está em um nível de descontrole tão alto a ponto de superar o fenômeno hiperinflacionário ocorrido na Hungria logo após a Segunda Guerra Mundial.
- До́ллар Зимба́бве — денежная единица государства Зимбабве. Один доллар Зимбабве формально равен 100 центам. Официальный курс по отношению к доллару США 250 за доллар США. Неофициальный — 150 000 . Центральный банк Российской Федерации не устанавливает курс доллара Зимбабве ни ежедневно, ни ежемесячно. 1 августа 2008 года в Зимбабве была проведена деноминация, один доллар соответствует 10 000 000 000 предыдуших («вторых») долларов. («Второй доллар» появился 21 августа 2006 года когда «первый доллар» был обменян на второй по курсу 1000 к одному) 2 февраля 2009 года и третий доллар был деноминирован, по курсу триллион к одному. По официальным данным за год инфляция достигла 231 млн % в год (июль 2008). По неофициальным — 6,5 квинкватригинтиллионов % (то есть 6,5*10 %, декабрь 2008). Впрочем, она с трудом поддаётся исчислению. Например, банка пива 4 июля 2008 года в 17:00 по местному времени стоила 100 млрд зимбабвийских долларов, уже через час она стала стоить 150 млрд. 12 апреля 2009 года стало известно о запрете оборота доллара Зимбабве. Вместо него жители страны смогут использовать доллары США, фунты стерлингов Соединённого королевства, а также валюты соседних государств, имеющих более стабильную экономику. Банкноты формально оставались законным средством платежа до 30 июня 2009 года.
- Nya Zimbabwisk dollar (Z$ - Zimbabwean dollar) är den valuta som används i Zimbabwe i Afrika. Valutakoden är ZWD. 1 Dollar = 100 cents. Valutan infördes 2006 och ersatte den tidigare zimbabwiske dollarn på grund av en revaluering. Dollarn ersatte den rhodesiska dollarn 1970 som i sin tur ersatte det rhodesiska pundet. Vid det senaste bytet var omvandlingen 1 ZWD = 1000 dollar. Valutan har genom åren fortsatt drabbats av hög inflation och sedan 2003 cirkulerar parallellt med sedlar även s. k Bearer Cheques som valuta. På grund av galopperande hyperinflation under 2008 beslöts att från 1 augusti 2008 genomföra en valutareform som innebär att 10 nollor stryks från sedlarna. Således blir 10 miljarder gamla dollar lika med en ny zimbabwisk dollar. Hyperinflationen fortsatte dock även efter valutareformen. I slutet av oktober 2008 uppskattades inflationen till drygt 10000 biljoner procent och sedlar i allt högre valörer fick införas i rask följd under slutet av 2008 och början av 2009, eftersom det rådde akut brist på kontanter för invånarnas vardagstransaktioner. I början av december 2008 skapades sedlar på 50 miljoner respektive 100 miljoner ZWD, och 12 december 2008 tillkännagavs att sedlar på 200 miljoner resp 500 miljoner ZWD skulle börja ges ut samma dag. Vid detta tillfälle gick det cirka 60 miljoner ZWD på en USA-dollar, och 500 miljoner ZWD motsvarade ungefär kostnaden för åtta limpor bröd. När en sedel på 10 miljarder ZWD gavs ut runt 20 december räckte den till 20 limpor bröd. 10 januari 2009 tillkännagavs att sedlar på 20 miljarder resp. 50 miljarder ZWD skulle ges ut. Dagen innan gick det 25 miljarder ZWD på en USA-dollar, och 50 miljarder skulle bara räcka till två limpor bröd. Den nya sedeln motsvar 500 000 000 000 000 000 000 (5·10) gamla Zimbabwe-dollar från före 2008 års valutareform. I januari 2009 tillkännagav Zimbabwes biträdande finansminister Patrick Chinamasa att befolkningen i Zimbabwe skulle tillåtas handla med utländsk valuta i en förhoppning att kunna råda bukt på landets okontrollerade inflation.
- 津巴布韋元（Zimbabwean dollar）是津巴布韋的法定貨幣，每一元分為100分（cents），其符號縮寫為“$”或“Z$”（與其他以「元」作單位的貨幣區分）。 2009年4月12日津巴布韋政府決定，在未來一年時間裡正式暫停使用津巴布韋元。現在，津巴布韋元事實上已經停止在市面上流通，並改用其他地區的貨幣替代。
|
| rdfs:comment
|
- The Zimbabwean dollar was the official currency of Zimbabwe between 1980 and 12 April 2009. The Zimbabwean dollar was subdivided into 100 Cent (currency)cents. It was normally abbreviated with the dollar sign $, or alternatively Z$ to distinguish it from other dollar-denominated currencies. It was also one of the lowest-valued currencies in the world. Due to Hyperinflation in Zimbabwemassive inflation and three redenominations, it was suspended indefinitely on 12 April 2009.
- Der Simbabwe-Dollar ist die Währung von Simbabwe. Er ist unterteilt in 100 Cents. Die neue Währung löste bei der Unabhängigkeit des Landes im Jahre 1980 den Rhodesien-Dollar im Verhältnis 1:1 ab. Heute ist der Simbabwe-Dollar aufgrund der hohen Inflation praktisch wertlos und zur Zeit außer Kraft gesetzt. Simbabwes Inflationsrate liegt bei mehreren Millionen Prozent, innerhalb von wenigen Tagen findet eine Verdoppelung der Preise statt. Der aktuelle Simbabwe-Dollar wurde am 2.
- El dòlar zimbabuès (en anglès Zimbabwean dollar o, simplement, dollar) és la unitat monetària de Zimbabwe El codi ISO 4217 des de la nova revaluació del 2009 és ZWL. Normalment s'utilitza el símbol $ o Z$ per a distingir-lo d'altres dòlars. Nominalment es divideix en 100 cèntims (cents), si bé la moneda fraccionària fa molts anys que no s'utilitza (de fet actualment no en circula cap mena de moneda, només bitllets).
- El dólar es la moneda oficial de Zimbabue desde 1980. Se subdivide en 100 centavos. Reemplazó al dólar rhodesiano, que había sido adoptado en 1970. Se abrevia normalmente con la muestra de dólar $, o Z$ con el fin de distinguirlo de otras monedas denominadas dólar.
- Zimbabwen dollari on Zimbabwen rahayksikkö. Se jakaantuu 100 senttiin ja sen valuuttasymboli on $. Zimbabwen dollarista käytetään valuuttakoodia ZWD. Zimbabwessa on käytössä rahauudistuksen jälkeen 1, 5, 10, 20 ja 50 sentin sekä 1, 2, 5, 10 ja 25 dollarin kolikot. Sen lisäksi on käytössä 1, 5, 10, 20, 100 ja 500 dollarin setelit.
- Le dollar du Zimbabwe est la devise officielle du Zimbabwe depuis 1980 et a succédé au dollar rhodésien. Il est divisé en cent cents. Au 23 novembre 2008, 1 USD équivaut à 41 972 ZWD zimbabwéens au taux officiel. Mais, sur le marché noir, le dollar du Zimbabwe s'échange à 2 000 000 000 000 000 000 000 000 (2×10) ZWD pour 1 USD. Le dollar du Zimbabwe connaît une hyperinflation.
- A dollár Zimbabwe fizetőeszköze. Váltópénze a cent, melyet 100 az 1-hez váltanak. Jelölésére a dollár jelet vagy azért, hogy megkülönböztessék a többi dollár nevű pénztől, Z$-ral jelölik. Jelenleg hiperinfláció sújtja.
- Il dollaro è la valuta ufficiale dello Zimbabwe, sebbene a causa dell'Iperinflazione nello Zimbabweimponente inflazione, la dollarizzazione abbia portato ad utilizzare esclusivamente altre valute al suo posto per le transazioni nel paese. Il dollaro zimbabwiano è suddiviso in 100 cent. Normalmente viene abbreviato con il simbolo di dollaro "$" o, in alternativa, con "Z$" per distinguerlo da altre valute chiamate dollaro. È anche una delle valute di valore più basso al mondo.
- De dollar is de munteenheid van Zimbabwe. Eén dollar is honderd cent. De volgende munten worden gebruikt: 1, 5, 10, 20 en 50 cent en 1, 2 en 5 dollar. Het papiergeld is beschikbaar in 100, 500, 1.000, 5.000, 10.000, 20.000, 50.000, 100.000, 200.000, 500.000, 1 miljoen, 2 miljoen, 5 miljoen, 10 miljoen, 50 miljoen, 250 miljoen, 500 miljoen, 5 miljard, 25 miljard, 50 miljard, 100 miljard dollar en 100 biljoen dollar (100.000.000.000.000).
- Zimbabwisk dollar var den offisielle valutaen i Zimbabwe mellom 1980 og 12. april 2009. Den zimbabwiske dollaren var delt inn i 100 cents. Den ble vanligvis forkortet med dollartegnet $, eller Z$, for å skille den fra andre dollar-valutaer. Den var en av de minst verdifulle valutaene i verden. På grunn av den store inflasjonen i Zimbabwe samt tre revalueringer, ble dollaren til slutt suspendert helt den 12. april 2009. I dag benyttes andre valutaer for transaksjoner i Zimbabwe.
- Dolar Zimbabwe – jednostka walutowa Zimbabwe od 1980 roku. 1 dolar = 100 centów. Kod walutowy wg ISO 4217: ZWD. Nowy kod waluty od około 30.07.08 ZWR, przelicznik 1. W 2006 roku przeprowadzono denominację o trzy rzędy wielkości (1 000 do 1). Prócz zwykłych banknotów znajdują się w obiegu czeki na okaziciela (Bearer Cheque) wydawane na okres 1 roku przeznaczone wyłącznie dla zagranicznych turystów.
- O dólar zimbabuano é a moeda nacional do Zimbabwe, desde 1980. Seu código é ZWD e é normalmente abreviado como Z$. Em julho de 2007, foi lançada a cédula de 200 mil dólares zimbabuanos, que apesar do elevado valor de face, era capaz de comprar pouco mais do que um quilo de açúcar. No mercado paralelo, a moeda, quando do seu lançamento, era cotada a 1 dólar americano. Menos de um ano depois foi necessário o lançamento de uma moeda com valor de face de 500 milhões.
- До́ллар Зимба́бве — денежная единица государства Зимбабве. Один доллар Зимбабве формально равен 100 центам. Официальный курс по отношению к доллару США 250 за доллар США. Неофициальный — 150 000 .
- Nya Zimbabwisk dollar (Z$ - Zimbabwean dollar) är den valuta som används i Zimbabwe i Afrika. Valutakoden är ZWD. 1 Dollar = 100 cents. Valutan infördes 2006 och ersatte den tidigare zimbabwiske dollarn på grund av en revaluering. Dollarn ersatte den rhodesiska dollarn 1970 som i sin tur ersatte det rhodesiska pundet. Vid det senaste bytet var omvandlingen 1 ZWD = 1000 dollar.
- 津巴布韋元（Zimbabwean dollar）是津巴布韋的法定貨幣，每一元分為100分（cents），其符號縮寫為“$”或“Z$”（與其他以「元」作單位的貨幣區分）。 2009年4月12日津巴布韋政府決定，在未來一年時間裡正式暫停使用津巴布韋元。現在，津巴布韋元事實上已經停止在市面上流通，並改用其他地區的貨幣替代。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
