The Zhuang languages (autonym: Vahcuengh (pre-1982: Vaƅcueŋƅ, Sawndip: 話僮), from vah 'language' and Cuengh 'Zhuang'; simplified Chinese: 壮语; traditional Chinese: 壯語; pinyin: Zhuàngyǔ) are any of more than a dozen Tai languages spoken by the Zhuang people of southern China in the province of Guangxi and adjacent parts of Yunnan and Guangdong. The Zhuang languages do not form a monophyletic linguistic unit, as northern and southern Zhuang languages are more closely related to other Tai languages than to each other. Northern Zhuang languages form a dialect continuum with Tai varieties across the provincial border in Guizhou, which are designated as Bouyei, whereas Southern Zhuang languages form another dialect continuum with Nung, Tay and Caolan in Vietnam.Standard Zhuang is based on the nort

Property Value
dbo:abstract
  • The Zhuang languages (autonym: Vahcuengh (pre-1982: Vaƅcueŋƅ, Sawndip: 話僮), from vah 'language' and Cuengh 'Zhuang'; simplified Chinese: 壮语; traditional Chinese: 壯語; pinyin: Zhuàngyǔ) are any of more than a dozen Tai languages spoken by the Zhuang people of southern China in the province of Guangxi and adjacent parts of Yunnan and Guangdong. The Zhuang languages do not form a monophyletic linguistic unit, as northern and southern Zhuang languages are more closely related to other Tai languages than to each other. Northern Zhuang languages form a dialect continuum with Tai varieties across the provincial border in Guizhou, which are designated as Bouyei, whereas Southern Zhuang languages form another dialect continuum with Nung, Tay and Caolan in Vietnam.Standard Zhuang is based on the northern Zhuang dialect of Wuming. The Tai languages are believed to have been originally spoken in what is now southern China, with speakers of the Southwestern Tai languages (which include Thai, Lao and Shan) having emigrated in the face of Chinese expansion.Noting that both the Zhuang and Thai peoples have the same exonym for the Vietnamese, kɛɛuA1, from the Chinese commandery of Jiaozhi in northern Vietnam, Jerold A. Edmondson posited that the split between Zhuang and the Southwestern Tai languages happened no earlier than the founding of Jiaozhi in 112 BC. He also argues that the departure of the Thai from southern China must predate the 5th century AD, when the Tai who remained in China began to take family names. (en)
  • El chuang o zhuang (chuan: cueŋь/cuengh; chino: 壮语; pinyin: Zhuàngyǔ) es usado por el pueblo zhuang de la República Popular China. La mayoría vive en Guangxi, en la Región Autónoma de Zhuang, en la que es lengua oficial. El uso de la lengua está disminuyendo con rapidez ya que los hablantes están adoptando el chino han. El chuan estandarizado está basado en el dialecto del condado de Wuming (武鸣县). El bouyei, considerado como una lengua separada en China, es en realidad un estándar ligeramente distinto del chuan, usado al otro lado de la frontera en la provincia de Guizhou. Existe un continuo dialectal entre el chuan y el bouyei. El chuan es una lengua tonal. Tiene seis tonos en sílabas abiertas: Tiene dos tonos, alto y bajo, en sílabas cerradas. (es)
  • Zhuang (Selbstbez. Vahcuengh, bis 1982 Vaƅcueŋƅ, Sawndip 话壮, chinesisch 壮语, Pinyin Zhuàngyǔ) ist ein Überbegriff für verschiedene Dialekte, die vom Volk der Zhuang in der Volksrepublik China gesprochen werden. Die meisten Sprecher leben in der autonomen Region Guangxi, in der Zhuang die Amtssprache ist. Durch Assimilierungsprozesse geht die Verbreitung dieser Sprache zurück. Zhuang beschreibt eher eine Gruppe von Sprachen oder Dialekten als eine einzige Sprache. Manche dieser Dialekte haben nur eine gegenseitige Verständlichkeit von ca. 50 % mit der Standardvarietät, die auf dem Dialekt von Wuming basiert. Die nördlichen Zhuang-Varianten sind linguistisch enger mit Bouyei verwandt, mit dem sie ein Dialektkontinuum bilden, als mit den südlichen Zhuang-Varianten. Sie gehören in der üblichen Klassifikation der Taisprachen sogar zu zwei unterschiedlichen Hauptzweigen. Zhuang-Sprecher beherrschen in der Regel nur ihren jeweiligen Dialekt und nicht die Standardvarietät. Dagegen sind fast alle Zhuang-Sprecher bilingual in Chinesisch, sodass Sprecher verschiedener Zhuang-Varianten, wenn sie aufeinander treffen, eher Chinesisch (entweder südwestliches Mandarin oder Kantonesisch) miteinander sprechen als Standard-Zhuang. Nur wenige können auch Zhuang-Schrift lesen oder schreiben. (de)
  • Le zhuang (chinois simplifié : 壮语 ; chinois traditionnel : 壯語 ; pinyin : Zhuàngyǔ) est la langue du peuple Zhuang et est langue officielle au Guangxi, une région autonome du sud de la Chine. C'est la langue non-chinoise la plus parlée en République populaire de Chine. Elle appartient au groupe dit tai de la branche « kam-tai » de la famille des langues tai-kadai. Cette langue recule rapidement au profit du chinois, avec l'assimilation des Zhuang par les Han. Le zhuang avait autrefois une écriture basée sur les caractères chinois, mais utilise maintenant l'alphabet latin. La langue des Buyei en est très proche et forme avec le zhuang un continuum linguistique à travers la frontière du Guizhou. Les linguistes distinguent un zhuang du Sud, qui appartient à un sous-groupe dit « tai central », d'un zhuang du Nord qui appartient à un sous-groupe dit « tai septentrional ». La standardisation du zhuang est basée sur le dialecte du district de Wuming. La langue zhuang est une langue tonale qui possède six tons dans les syllabes ouvertes. (fr)
  • チワン語(Vahcuengh, 中国語:壮語 Zhuàngyǔ)は、中国南部の広西チワン族自治区を中心に、周辺の雲南省、貴州省、広東省、ベトナム北部などに住むチワン族の言語。約1800万人の話者がいる。 (ja)
  • Zhuang is een Tai-taal met 18 miljoen sprekers waarvan de sprekers (bijna) allemaal in de Zhuang Autonome Regio Guangxi wonen. Zhuang, die tot de Tai-talen behoort, is in deze regio een officiële taal. Zhuang is een van de vier grote Chinese minderheidstalen. Daarom staat Zhuang onder andere vermeld op de biljetten renminbi.De standaardtaal is gebaseerd op dat van Wuming (Chinees: 武鸣县). Zhuang is vroeger sterk door vormen van het Kantonees beïnvloed. Aan de andere kant is Kantonees weer beïnvloed door Zhuang. Tegenwoordig zijn in een deel van de Kantonese dialecten nog wat woordenschat van Zhuang te vinden. Zhuang is een toontaal Het heeft zes tonen in open lettergrepen: (nl)
  • Le lingue zhuang (esonimo: Vahcuengh; trascrizione sawndip: 话壮, pinyin: Cuengh; cinese semplificato: 壮语, cinese tradizionale: 壯語, pinyin: Zhuàngyǔ) sono un insieme di dialetti e fanno parte dei più antichi idiomi parlati in Cina. Appartengono alla famiglia linguistica tai-kadai e sono parlati dai vari sottogruppi etnici degli zhuang, stanziati principalmente nella Regione Autonoma di Guangxi Zhuang e nelle province dello Yunnan e del Guangdong, nel sud della Cina. Si stima che siano parlate da oltre diciotto milioni di persone. Uno dei più importanti studiosi delle lingue zhuang è stato lo storico ed etnologo Huang Xianfan, originario di Fusui, considerato il padre della zhuangologia, la disciplina che studia la cultura e la storia della società zhuang. Per motivi religiosi, il sistema di scrittura principalmente usato sono i caratteri latini. Alcuni dialetti però conservano la tradizionale scrittura con ideogrammi. (it)
  • Język zhuang (zhuang: Cuengh lub Cueŋь; chin. upr.: 壮语, chin. trad.: 壯語, pinyin: Zhuàngyǔ) – makrojęzyk obejmujący szereg języków należących do grupy języków tajskich, używany przez autonomiczną ludność Zhuang w Chinach. Większość z nich mieszka w regionie autonomicznym Kuangsi. Język ten pełni tam funkcję języka urzędowego. Standaryzowany zhuang bazuje na dialektach z okolic regionu Wuming (武鸣县). Język buyei, uznawany za odrębny język, w rzeczywistości jedynie niewiele różni się od standaryzowanego zhuang. Zhuang jest językiem tonalnym, posiadającym sześć tonów. Przez wiele wieków zapisywany był logograficznym systemem sawndip, wywodzącym się z pisma chińskiego. Do jego zapisu opracowano dwa systemy transkrypcji: pierwszy, z 1955 roku, oparty był na połączeniu alfabetu łacińskiego z cyrylicą. W 1986 roku na jego podstawie opracowano nowy, oparty jedynie o znaki występujące w alfabecie łacińskim. Pierwszy artykuł Deklaracji Praw Człowieka zapisany w dwóch różnych systemach transkrypcji języka zhuang: (pl)
  • 壯語(Vahcuengh;老壯文:Vaƅcueŋƅ;方塊壯字:話僮)是对壮族所说的一系列壯侗語系侗台语族壮傣台语支(或称壯傣語支)语言的统称。壮语的使用者大部分居住在中国南部的广西壮族自治区,以及与其毗邻的云南省和广东省部分地区。 壮语可以分为北部和南部两组土语群,这两组土语群之间沟通存在困难,因而这些壮语的土语都被国际学术界认定为独立的语言;但在中国大陆,所有壮话却被认定为同一种语言,学者们把壮语分为北部和南部两种方言,之下又分为若干土语。根据现代学者的研究,壮语并非是单一起源的一组语言。北部的各种壮语与贵州省境内包括布依语在内的壮傣语族语言形成方言连续体——北部台语支;而南部的各种壮语,则与越南境内的侬语、岱依语和高栏语形成方言连续体——中部台语支。所有这些语言的总使用人口接近2000万。 标准壮语被中华人民共和国广西壮族自治区承认为少数民族语言之一,广西不少机构的牌匾上都写有新壮文,但并未颁布相应的《语言文字工作条例》来确定其官方语言地位。标准壮语是以南宁市武鸣区双桥镇的壮语为标准音,兼收其他方言的一些词汇而制定的,因而与北部各壮语比较接近。壮语的标准书写系统为壮文,是以标准壮语为基础而制定的一种拉丁文字。 (zh)
  • O zhuang (em exônimo:Vahcuengh ou Sawndip; sawndip tradicional: 吪僮; chinês tradicional: 壯語; chinês simplificado: 壮语; pinyin: Zhuàngyǔ) é um grupo etnolinguístico, de etnia Zhuang, que existe em várias regiões de Regiao Autónoma Zhuang de Guangxi, na China e noutros países, principalmente no sudeste asiático, incluindo Timor. Tem ao redor de 17 milhões de falantes, principalmente na Regiao Autónoma Zhuang de Guangxi e nas província de Yunnan e Guangdong. O zhuang é notável por ser a língua com mais falantes dentre as que não possuem tradução da Bíblia. (pt)
  • Чжуанский язык — язык чжуанов. Большая часть говорящих на этом языке проживает в Гуанси-Чжуанском автономном районе Китая, а меньшая — в провинциях Юньнань и Гуандун. Язык относится к тайской группе тай-кадайской языковой семьи. Чжуанский язык распадается на 16 диалектов (причём разные диалекты относятся к разным подгруппам тайской языковой группы). Стандартизированный язык базируется на диалекте уезда Умин. (ru)
dbo:iso6391Code
  • za
dbo:iso6392Code
  • zha
dbo:iso6393Code
  • zha
dbo:languageFamily
dbo:spokenIn
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 371591 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 737133642 (xsd:integer)
dbp:date
  • 2007 (xsd:integer)
dbp:familycolor
  • Kradai
dbp:glotto
  • none
  • daic1237
dbp:glottoname
  • = Daic; Zhuang is not a valid group
dbp:glottorefname
  • Daic
dbp:lc
  • zch
  • zeh
  • zgb
  • zgm
  • zgn
  • zhd
  • zhn
  • zlj
  • zln
  • zlq
  • zqe
  • zyb
  • zyg
  • zyj
  • zyn
  • zzj
dbp:ld
dbp:notice
  • IPA
dbp:p
  • Zhuàngyǔ
dbp:ref
  • ne2007
dbp:s
  • 壮语
dbp:script
dbp:speakers
  • million, all Northern Zhuang languages
dbp:stand
dbp:t
  • 壯語
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • チワン語(Vahcuengh, 中国語:壮語 Zhuàngyǔ)は、中国南部の広西チワン族自治区を中心に、周辺の雲南省、貴州省、広東省、ベトナム北部などに住むチワン族の言語。約1800万人の話者がいる。 (ja)
  • 壯語(Vahcuengh;老壯文:Vaƅcueŋƅ;方塊壯字:話僮)是对壮族所说的一系列壯侗語系侗台语族壮傣台语支(或称壯傣語支)语言的统称。壮语的使用者大部分居住在中国南部的广西壮族自治区,以及与其毗邻的云南省和广东省部分地区。 壮语可以分为北部和南部两组土语群,这两组土语群之间沟通存在困难,因而这些壮语的土语都被国际学术界认定为独立的语言;但在中国大陆,所有壮话却被认定为同一种语言,学者们把壮语分为北部和南部两种方言,之下又分为若干土语。根据现代学者的研究,壮语并非是单一起源的一组语言。北部的各种壮语与贵州省境内包括布依语在内的壮傣语族语言形成方言连续体——北部台语支;而南部的各种壮语,则与越南境内的侬语、岱依语和高栏语形成方言连续体——中部台语支。所有这些语言的总使用人口接近2000万。 标准壮语被中华人民共和国广西壮族自治区承认为少数民族语言之一,广西不少机构的牌匾上都写有新壮文,但并未颁布相应的《语言文字工作条例》来确定其官方语言地位。标准壮语是以南宁市武鸣区双桥镇的壮语为标准音,兼收其他方言的一些词汇而制定的,因而与北部各壮语比较接近。壮语的标准书写系统为壮文,是以标准壮语为基础而制定的一种拉丁文字。 (zh)
  • O zhuang (em exônimo:Vahcuengh ou Sawndip; sawndip tradicional: 吪僮; chinês tradicional: 壯語; chinês simplificado: 壮语; pinyin: Zhuàngyǔ) é um grupo etnolinguístico, de etnia Zhuang, que existe em várias regiões de Regiao Autónoma Zhuang de Guangxi, na China e noutros países, principalmente no sudeste asiático, incluindo Timor. Tem ao redor de 17 milhões de falantes, principalmente na Regiao Autónoma Zhuang de Guangxi e nas província de Yunnan e Guangdong. O zhuang é notável por ser a língua com mais falantes dentre as que não possuem tradução da Bíblia. (pt)
  • Чжуанский язык — язык чжуанов. Большая часть говорящих на этом языке проживает в Гуанси-Чжуанском автономном районе Китая, а меньшая — в провинциях Юньнань и Гуандун. Язык относится к тайской группе тай-кадайской языковой семьи. Чжуанский язык распадается на 16 диалектов (причём разные диалекты относятся к разным подгруппам тайской языковой группы). Стандартизированный язык базируется на диалекте уезда Умин. (ru)
  • The Zhuang languages (autonym: Vahcuengh (pre-1982: Vaƅcueŋƅ, Sawndip: 話僮), from vah 'language' and Cuengh 'Zhuang'; simplified Chinese: 壮语; traditional Chinese: 壯語; pinyin: Zhuàngyǔ) are any of more than a dozen Tai languages spoken by the Zhuang people of southern China in the province of Guangxi and adjacent parts of Yunnan and Guangdong. The Zhuang languages do not form a monophyletic linguistic unit, as northern and southern Zhuang languages are more closely related to other Tai languages than to each other. Northern Zhuang languages form a dialect continuum with Tai varieties across the provincial border in Guizhou, which are designated as Bouyei, whereas Southern Zhuang languages form another dialect continuum with Nung, Tay and Caolan in Vietnam.Standard Zhuang is based on the nort (en)
  • Zhuang (Selbstbez. Vahcuengh, bis 1982 Vaƅcueŋƅ, Sawndip 话壮, chinesisch 壮语, Pinyin Zhuàngyǔ) ist ein Überbegriff für verschiedene Dialekte, die vom Volk der Zhuang in der Volksrepublik China gesprochen werden. Die meisten Sprecher leben in der autonomen Region Guangxi, in der Zhuang die Amtssprache ist. Durch Assimilierungsprozesse geht die Verbreitung dieser Sprache zurück. (de)
  • El chuang o zhuang (chuan: cueŋь/cuengh; chino: 壮语; pinyin: Zhuàngyǔ) es usado por el pueblo zhuang de la República Popular China. La mayoría vive en Guangxi, en la Región Autónoma de Zhuang, en la que es lengua oficial. El uso de la lengua está disminuyendo con rapidez ya que los hablantes están adoptando el chino han. Tiene dos tonos, alto y bajo, en sílabas cerradas. (es)
  • Le zhuang (chinois simplifié : 壮语 ; chinois traditionnel : 壯語 ; pinyin : Zhuàngyǔ) est la langue du peuple Zhuang et est langue officielle au Guangxi, une région autonome du sud de la Chine. C'est la langue non-chinoise la plus parlée en République populaire de Chine. Elle appartient au groupe dit tai de la branche « kam-tai » de la famille des langues tai-kadai. Cette langue recule rapidement au profit du chinois, avec l'assimilation des Zhuang par les Han. (fr)
  • Zhuang is een Tai-taal met 18 miljoen sprekers waarvan de sprekers (bijna) allemaal in de Zhuang Autonome Regio Guangxi wonen. Zhuang, die tot de Tai-talen behoort, is in deze regio een officiële taal. Zhuang is een van de vier grote Chinese minderheidstalen. Daarom staat Zhuang onder andere vermeld op de biljetten renminbi.De standaardtaal is gebaseerd op dat van Wuming (Chinees: 武鸣县). Zhuang is vroeger sterk door vormen van het Kantonees beïnvloed. Aan de andere kant is Kantonees weer beïnvloed door Zhuang. Tegenwoordig zijn in een deel van de Kantonese dialecten nog wat woordenschat van Zhuang te vinden. (nl)
  • Le lingue zhuang (esonimo: Vahcuengh; trascrizione sawndip: 话壮, pinyin: Cuengh; cinese semplificato: 壮语, cinese tradizionale: 壯語, pinyin: Zhuàngyǔ) sono un insieme di dialetti e fanno parte dei più antichi idiomi parlati in Cina. Appartengono alla famiglia linguistica tai-kadai e sono parlati dai vari sottogruppi etnici degli zhuang, stanziati principalmente nella Regione Autonoma di Guangxi Zhuang e nelle province dello Yunnan e del Guangdong, nel sud della Cina. Si stima che siano parlate da oltre diciotto milioni di persone. Uno dei più importanti studiosi delle lingue zhuang è stato lo storico ed etnologo Huang Xianfan, originario di Fusui, considerato il padre della zhuangologia, la disciplina che studia la cultura e la storia della società zhuang. (it)
  • Język zhuang (zhuang: Cuengh lub Cueŋь; chin. upr.: 壮语, chin. trad.: 壯語, pinyin: Zhuàngyǔ) – makrojęzyk obejmujący szereg języków należących do grupy języków tajskich, używany przez autonomiczną ludność Zhuang w Chinach. Większość z nich mieszka w regionie autonomicznym Kuangsi. Język ten pełni tam funkcję języka urzędowego. Standaryzowany zhuang bazuje na dialektach z okolic regionu Wuming (武鸣县). Język buyei, uznawany za odrębny język, w rzeczywistości jedynie niewiele różni się od standaryzowanego zhuang. (pl)
rdfs:label
  • Zhuang languages (en)
  • Zhuang (Sprache) (de)
  • Idioma chuang (es)
  • Zhuang (langue) (fr)
  • Lingua zhuang (it)
  • チワン語 (ja)
  • Zhuang (taal) (nl)
  • Język zhuang (pl)
  • Чжуанский язык (ru)
  • Língua zhuang (pt)
  • 壮语 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Zhuang (en)
  • Vahcuengh (en)
is dbo:language of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:dialects of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of