| dbpprop:abstract
|
- The Qianmen is the common name for the gateway known formally as Zhengyangmen. It is a gate in Beijing, China. It stands at the south end of the Tiananmen Square precinct, and was formerly the front gate of the Inner City, a part of the ancient city of Beijing. First built in 1419, the gateway consisted of a gatehouse proper and an archery tower, which forms a large barbican. Today the archery tower and the gatehouse survive and it was extensively reconstructed in 1914 and incorporated modern design elements. At 42 metres high, the gatehouse was, and is, the tallest among all of the gates of Beijing. After the Communist victory in 1949, the gate complex was occupied by the Beijing garrison of the People's Liberation Army. The military vacated the gate in 1980. Behind (that is, to the north of) the Qianmen once stood the Gate of China; to the northern end of the Tiananmen Square lies the famous Tiananmen Gate, and the Meridian Gate, which is the front entrance to the Forbidden City. Because of its grandeur and unique design, the Qianmen was long seen as the one of the symbols of old Beijing. Nearby is the Qianmen hutong, named after the gatehouse.
- Zhengyangmen, auch unter dem Namen Qianmen (前門 / 前门, Qiánmén, „Vordertor“) bekannt, ist ein altes Stadttor in Peking. Es wurde 1421 in der Zeit der Ming-Dynastie erbaut (sein Wachturm 1439) und ist eines der neun Tore bzw. Wachtürme der Inneren Stadt (Neicheng). Es befand sich genau im Zentrum der südlichen Mauer der Inneren Stadt im Süden des Tian'anmen - des Tores zur Kaiserstadt (Huangcheng) - und trennte die „Tatarenstadt“ von der „Chinesenstadt“, d.h. der Äußeren Stadt (Waicheng). Das Zhengyangmen stand genau vor dem Kaiserpalast. Nur der Kaiser durfte für seinen Gang zu den Opferzeremonien im Himmelstempel durch sein Mitteltor gehen, und nur kaiserliche Sänften und Wagen durften das Tor passieren. Der Wachturm wurde im Jahr 1900 im Boxeraufstand teilweise niedergebrannt. Das Zhengyangmen wurde mehrfach restauriert und ist nicht in seiner ursprünglichen Form erhalten. Als das Haupttor der Inneren Stadt wurde es größer und prächtiger als andere Stadttore gebaut, es war das höchste und am feinsten geschmückte Stadttor. Der Wachturm ist über 40 Meter hoch. Das Zhengyangmen steht seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-63). Heute ist darin das Stadttor-Museum Zhengyangmen untergebracht. Image:Qianmen Gate. jpg|Qianmen-Turm Image:Beijing Zhengyangmen wengcheng. jpg|Das alte Tor Bild:Zhengyangmen menlou. JPG|Zhengyangmen
- Brána správného světla, známá také jako Přední brána je brána v Pekingu. Stojí na jižním okraji náměstí Nebeského klidu a kdysi to byla vstupní brána do Císařského města. Brána byla postavena v roce 1419 i se strážní věží. Věž se dochovala dodnes, avšak ne v původní podobě. Současná podoba brány pochází z roku 1914 a obsahuje moderní prvky navržené německými poradci. Věž byla adaptována na umístění děl. S výškou 42 metrů brána byla, a dosud je, nejvyšší bránou v Pekingu. Po komunistické revoluci v roce 1949 byla brána obsazena pekingskou posádkou lidové armády. Vojáci bránu opustili v roce 1980. Za touto branou (z jihu na sever) stávala Čínská brána, následovaná branou Nebeského klidu a Polední branou, která byla vstupem do Zakázaného města. Díky své vznešenosti a unikátnímu vzhledu je brána Správného světla považována za symbol starého Pekingu.
- Zhengyangmen (en sinogrammes traditionnels 正陽門; en pinyin Zhēngyáng mén; littéralement « Porte Face au Soleil ») ou souvent Qianmen (en sinogrammes traditionnels 前門; en pinyin Qián mén; littéralement « Porte d'entrée ») est une porte de l'ancienne muraille de Pékin, entre la ville tartare (la ville intérieure) et la ville chinoise (la ville extérieure). Elle se situe actuellement au sud de la place Tian'anmen. Elle est l'une des seules à n'avoir pas été détruite dans les années 1950. Construite en 1419, la porte comprenait un corps de garde et une tour d'archers formant une grande barbacane. L'essentiel de la construction a subsisté, bien qu'ayant à diverses reprises été modifié. La porte actuelle date de 1914, et comprend des éléments suggérés par des conseillers allemands. Haute de 42 mètres, cette porte est, depuis son édification, la plus haute de Pékin. Après la proclamation de la République populaire de Chine, la porte fut longtemps occupée par l'Armée.
- Qiánmén (前门, «frontalporten», er det gjengse navn på den portbygningen i Beijing i Kina som formelt bærer navnet Zhèngyángmén 正阳门, og som på mandsjuisk lyder Tob šuni duka). Den befinner seg i søndre ende av Den himmelske freds plass, og var tidligere selve inngangsporten til Keiserbyen, en del av Beijings gamle indre by. Det ble først bygget under Yongle-keiserens tid i 1419, og bestod da av den egentlige portbygningen og et tårn for bueskyttere. De strukturer som står i dag, portbygning og buskyttertårn (kalt piletårnet, Jiànlóu), er ikke de opprinnelige, men går tilbake til 1914 og inkorporerer bygningselementer foreslått av tyske rådgivere. Portbygningen er, og var, med sin høyde på 42 meter den høyeste porten i Beijing. Etter kommunistenes seier i 1949 ble bygningskomplekset omgjort til en garnison for Folkets Frigjøringshær, og det militære forble der til 1980. Etter at Beijings bymur ble revet, har Qianmen mistet sin synlige historiske kontekst som del av byens forsvarsverker. Bakenfor (det vil si nord for) Qianmen fulgte en gang Kinaporten (omtrent der Mao Zedong-mausoleet senere er blitt bygd), fulgt av Tiananmen (Den himmelske freds port), og så av Meridianporten, som er den egentlige inngangsport til Den forbudte by. Qianmen ble lenge ansett som et symbol på Beijing. Det omliggende nabolaget er kjent som Qianmen, etter den gamle byporten.
- Qianmen är Pekings stadsport i sydlig riktning. Belägen söder om Himmelska fridens torg.
- 正阳门，俗称前门，原名丽正门，至今已有500多年的历史，是北京城内城正南方向的门，位于天安门广场南缘，前门大街北端，处在北京城的南北中轴线上，现存城楼与箭楼。
|
| rdfs:comment
|
- The Qianmen is the common name for the gateway known formally as Zhengyangmen. It is a gate in Beijing, China. It stands at the south end of the Tiananmen Square precinct, and was formerly the front gate of the Inner City, a part of the ancient city of Beijing. First built in 1419, the gateway consisted of a gatehouse proper and an archery tower, which forms a large barbican.
- Zhengyangmen, auch unter dem Namen Qianmen (前門 / 前门, Qiánmén, „Vordertor“) bekannt, ist ein altes Stadttor in Peking. Es wurde 1421 in der Zeit der Ming-Dynastie erbaut (sein Wachturm 1439) und ist eines der neun Tore bzw. Wachtürme der Inneren Stadt (Neicheng). Es befand sich genau im Zentrum der südlichen Mauer der Inneren Stadt im Süden des Tian'anmen - des Tores zur Kaiserstadt (Huangcheng) - und trennte die „Tatarenstadt“ von der „Chinesenstadt“, d.h.
- Brána správného světla, známá také jako Přední brána je brána v Pekingu. Stojí na jižním okraji náměstí Nebeského klidu a kdysi to byla vstupní brána do Císařského města. Brána byla postavena v roce 1419 i se strážní věží. Věž se dochovala dodnes, avšak ne v původní podobě. Současná podoba brány pochází z roku 1914 a obsahuje moderní prvky navržené německými poradci. Věž byla adaptována na umístění děl.
- Zhengyangmen (en sinogrammes traditionnels 正陽門; en pinyin Zhēngyáng mén; littéralement « Porte Face au Soleil ») ou souvent Qianmen (en sinogrammes traditionnels 前門; en pinyin Qián mén; littéralement « Porte d'entrée ») est une porte de l'ancienne muraille de Pékin, entre la ville tartare (la ville intérieure) et la ville chinoise (la ville extérieure). Elle se situe actuellement au sud de la place Tian'anmen.
- Qiánmén (前门, «frontalporten», er det gjengse navn på den portbygningen i Beijing i Kina som formelt bærer navnet Zhèngyángmén 正阳门, og som på mandsjuisk lyder Tob šuni duka). Den befinner seg i søndre ende av Den himmelske freds plass, og var tidligere selve inngangsporten til Keiserbyen, en del av Beijings gamle indre by. Det ble først bygget under Yongle-keiserens tid i 1419, og bestod da av den egentlige portbygningen og et tårn for bueskyttere.
- Qianmen är Pekings stadsport i sydlig riktning. Belägen söder om Himmelska fridens torg.
- 正阳门，俗称前门，原名丽正门，至今已有500多年的历史，是北京城内城正南方向的门，位于天安门广场南缘，前门大街北端，处在北京城的南北中轴线上，现存城楼与箭楼。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
