| dbo:abstract
|
- Zhang Li Yin (en chino tradicional, 張力尹; en chino simplificado, 张力尹; pinyin, Zhāng Lìyǐn, en hangul, 장리인; Sichuan, China; 28 de febrero de 1989), también conocida por su nombre coreano Jang Ri In, es la primera (y hasta el momento única) solista china en irrumpir en la industria de la música coreana. A raíz de la vasta publicidad que recibe, LiYin ha sido apodada como la "BoA China" y la nueva líder de la ola coreana. Es capaz de hablar chino mandarín, su idioma natal, y un poco de coreano, por lo que ha lanzado singles en ambos mercados incluyendo las versiones de sus temas principales en ambos idiomas. También ha recibido lecciones de un locutor chino en entonación y pronunciación a fin de que su acento natal se suavice o desaparezca completamente (ya que el chino de Shichuan suele ser más fuerte que el común de las provincias) todo esto porque SM Entertainment, su sello discográfico, planea insertarla más en el mercado musical chino. También fue miembro del grupo coreano S.M. The Ballad. (es)
- Zhang Liyin (née le 28 février 1989 à Chengdu), plus connu en Corée du Sud sous le pseudonyme de Jang Ri-in, est une chanteuse chinoise. Elle est la première (et actuellement la seule) chinoise à avoir réussi une carrière dans l'industrie musicale sud-coréenne. Sujette à beaucoup de publicités, Zhang a été surnommée « la BoA chinoise ». Elle parle Mandarin, sa langue maternelle, et coréen, et a sorti des singles en Corée du Sud et en Chine, chantant dans ces deux langues. Liyin a sorti un seul album studio depuis ses débuts en 2006, mais a eu plusieurs singles bien classés dans les hits parades, comme Timeless, qui a été numéro 1. Elle est aussi la première artiste étrangère à remporter la récompense de « Best New Solo Artist » du M.NET/KM Music Festival en Corée du Sud. (fr)
- Zhang Liyin (lahir 26 Februari 1989) atau dikenal sebagai Jang Ri-in di Korea Selatan adalah penyanyi RRT yang berkarier di Korea Selatan. Hingga 2009, Zhang adalah penyanyi RRT pertama dan satu-satunya yang sukses di Korea. Julukan baginya adalah "BoA-nya Cina". Ia lancar berbahasa Korea, dan telah merilis rekaman dalam bahasa Korea dan bahasa Tionghoa. Singel "" menempati peringkat nomor satu, dan album pertama I Will telah terjual lebih dari 260.000 kopi. (in)
- Zhang Liyin (born February 28, 1989) is a Chinese singer and songwriter of Yi ethnicity. She has released singles in both China and South Korea, singing in both languages. Zhang has released only one studio album since her debut in 2006, but its singles carried a few top ten titles, such as "Timeless," which was a No. 1 hit, as well as "I Will". She is also the first foreign artist to win Best Newcomer award at the Mnet Asian Music Awards. (en)
- 장리인 (본명: 장력윤, 중국어 간체자: 张力尹, 정체자: 張力尹, 병음: Zhāng Lìyǐn, 1989년 2월 28일 ~ )은 중화인민공화국 쓰촨성 출신의 중국인 여성 가수이다. 대한민국에서 SM 엔터테인먼트 소속으로 활동하였으며, S.M. THE BALLAD의 멤버로도 활동하였다. (ko)
- Zhang Liyin (chiń. upr. 张力尹; chiń. trad. 張力尹; pinyin Zhāng Lìyǐn; ur. 28 lutego 1989 w Chengdu) – chińska wokalistka popowa. W Korei Południowej znana jako Jang Ri-in. Jest pierwszą chińską wokalistką, która odniosła sukces w branży muzycznej Korei Południowej. Śpiewa w dwóch językach – po mandaryńsku i koreańsku. W 2017 r. ogłosiła zakończenie współpracy z koreańską wytwórnią SM Entertainment i decyzję o powrocie do Chin, by działać z pekińską agencja Show City Times. (pl)
- Zhang Liyin, nota in Corea del Sud come Jang Ri-in (in caratteri cinesi semplificati 张力尹; Chengdu, 28 febbraio 1989), è una cantante cinese, attiva in Cina e in Corea del Sud. (it)
- Zhang Liyin (28 de fevereiro de 1989), mais conhecida na Coreia do Sul como Jang Ri-in, é uma cantora solo chinesa ativa na China e Coreia do Sul. Artista de muita publicidade, Zhang foi apelidada de "BoA Chinesa" e a próxima líder da onda coreana. Ela fala mandarim, que é a seu primeiro idioma, e moderado coreano, e lançou singles na Coreia e China, cantando em ambos idiomas. Zhang lançou apenas um álbum de estúdio desde a sua estreia em 2006, mas seus singles alcançaram boas posições nas paradas musicais, como "Timeless", que ficou em 1º lugar, bem como "I Will". Ela é também o primeiro artista estrangeiro a conquistar o prêmio de Melhor Novo Artista Solo no Mnet Asian Music Awards. Seu primeiro álbum, I Will vendeu cerca de 260.000 cópias desde o seu lançamento em março de 2008. (pt)
- 張力尹（韓文漢字音：장력윤 Jang Ryeok Yun，在韓藝名：장리인 Jang Ri In。1989年02月28日－），出生於中國四川成都市，是繼Super Junior的前中國成員韓庚後，第二位進入韓國音樂界的中國歌手，最早為少女時代的預定成員之一，後來以個別歌手出道。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Zhang Liyin (lahir 26 Februari 1989) atau dikenal sebagai Jang Ri-in di Korea Selatan adalah penyanyi RRT yang berkarier di Korea Selatan. Hingga 2009, Zhang adalah penyanyi RRT pertama dan satu-satunya yang sukses di Korea. Julukan baginya adalah "BoA-nya Cina". Ia lancar berbahasa Korea, dan telah merilis rekaman dalam bahasa Korea dan bahasa Tionghoa. Singel "" menempati peringkat nomor satu, dan album pertama I Will telah terjual lebih dari 260.000 kopi. (in)
- Zhang Liyin (born February 28, 1989) is a Chinese singer and songwriter of Yi ethnicity. She has released singles in both China and South Korea, singing in both languages. Zhang has released only one studio album since her debut in 2006, but its singles carried a few top ten titles, such as "Timeless," which was a No. 1 hit, as well as "I Will". She is also the first foreign artist to win Best Newcomer award at the Mnet Asian Music Awards. (en)
- 장리인 (본명: 장력윤, 중국어 간체자: 张力尹, 정체자: 張力尹, 병음: Zhāng Lìyǐn, 1989년 2월 28일 ~ )은 중화인민공화국 쓰촨성 출신의 중국인 여성 가수이다. 대한민국에서 SM 엔터테인먼트 소속으로 활동하였으며, S.M. THE BALLAD의 멤버로도 활동하였다. (ko)
- Zhang Liyin (chiń. upr. 张力尹; chiń. trad. 張力尹; pinyin Zhāng Lìyǐn; ur. 28 lutego 1989 w Chengdu) – chińska wokalistka popowa. W Korei Południowej znana jako Jang Ri-in. Jest pierwszą chińską wokalistką, która odniosła sukces w branży muzycznej Korei Południowej. Śpiewa w dwóch językach – po mandaryńsku i koreańsku. W 2017 r. ogłosiła zakończenie współpracy z koreańską wytwórnią SM Entertainment i decyzję o powrocie do Chin, by działać z pekińską agencja Show City Times. (pl)
- Zhang Liyin, nota in Corea del Sud come Jang Ri-in (in caratteri cinesi semplificati 张力尹; Chengdu, 28 febbraio 1989), è una cantante cinese, attiva in Cina e in Corea del Sud. (it)
- 張力尹（韓文漢字音：장력윤 Jang Ryeok Yun，在韓藝名：장리인 Jang Ri In。1989年02月28日－），出生於中國四川成都市，是繼Super Junior的前中國成員韓庚後，第二位進入韓國音樂界的中國歌手，最早為少女時代的預定成員之一，後來以個別歌手出道。 (zh)
- Zhang Li Yin (en chino tradicional, 張力尹; en chino simplificado, 张力尹; pinyin, Zhāng Lìyǐn, en hangul, 장리인; Sichuan, China; 28 de febrero de 1989), también conocida por su nombre coreano Jang Ri In, es la primera (y hasta el momento única) solista china en irrumpir en la industria de la música coreana. A raíz de la vasta publicidad que recibe, LiYin ha sido apodada como la "BoA China" y la nueva líder de la ola coreana. Es capaz de hablar chino mandarín, su idioma natal, y un poco de coreano, por lo que ha lanzado singles en ambos mercados incluyendo las versiones de sus temas principales en ambos idiomas. También ha recibido lecciones de un locutor chino en entonación y pronunciación a fin de que su acento natal se suavice o desaparezca completamente (ya que el chino de Shichuan suele ser m (es)
- Zhang Liyin (née le 28 février 1989 à Chengdu), plus connu en Corée du Sud sous le pseudonyme de Jang Ri-in, est une chanteuse chinoise. Elle est la première (et actuellement la seule) chinoise à avoir réussi une carrière dans l'industrie musicale sud-coréenne. Sujette à beaucoup de publicités, Zhang a été surnommée « la BoA chinoise ». Elle parle Mandarin, sa langue maternelle, et coréen, et a sorti des singles en Corée du Sud et en Chine, chantant dans ces deux langues. (fr)
- Zhang Liyin (28 de fevereiro de 1989), mais conhecida na Coreia do Sul como Jang Ri-in, é uma cantora solo chinesa ativa na China e Coreia do Sul. Artista de muita publicidade, Zhang foi apelidada de "BoA Chinesa" e a próxima líder da onda coreana. Ela fala mandarim, que é a seu primeiro idioma, e moderado coreano, e lançou singles na Coreia e China, cantando em ambos idiomas. (pt)
|
