| dbpprop:abstract
|
- Zeuhl means celestial in Kobaïan, the constructed language created by Christian Vander. Originally solely applied to the music of Vander's band, Magma, the term zeuhl was eventually used to describe the similar music produced by French bands, beginning in the mid-1970s. Although primarily a French phenomenon, zeuhl has influenced recent avant-garde Japanese bands. Zeuhl typically blends progressive rock, symphonic rock, fusion, neoclassicism, aspects of rock in opposition and vocal elements of African-American spirituals and Western military call and response. Common aspects include dissonance, marching themes, throbbing bass, keyboards including piano, Rhodes piano, or organ, and brass instruments.
- Zeuhl (ausgesprochen etwa) ist eine Musikrichtung, die in den frühen 1970ern quasi im Alleingang von der französischen Band Magma um den klassisch ausgebildeten Schlagzeuger Christian Vander etabliert wurde. Die Genrebezeichnung ist dabei der von Vander erfundenen Kunstsprache Kobaïanisch entliehen, in der Zeuhl Wortz so viel bedeutet wie Musik der allumfassenden Macht. Die musikalischen Wurzeln des Zeuhl gehen einerseits zurück auf Wegbereiter der Free-Jazz-Bewegung wie John Coltrane, andererseits finden sich folkloristische Anklänge und Einflüsse aus Carl Orffs Werk wieder. Der Zeuhl wird von mehreren charakteristischen Elementen bestimmt. Besonders wichtig ist eine dominante Rhythmusfraktion, meist in Form einer pumpenden Bassgitarre und eines schleppenden oder flexibel aufspielenden Schlagzeugs. Langsame repetitive Strukturen, die dem Aufbau einer hypnotischen Atmosphäre dienen, sind ebenso markant wie solistische Passagen von hoher technischer Finesse. Gesang ist oft weitläufig vorhanden und kann beispielsweise aus mehrstimmigen Chorsätzen oder solistisch vorgetragenen Passagen mit schriller Intonation bestehen. Zeuhl-Bands verfügen außerdem nicht selten über einen Sologitarristen. Das Klavier oder E-Piano nimmt in der Regel eher eine begleitende Funktion ein, vor allem zur Betonung der repetitiven Muster.
- Zeuhl es un género musical. El término significa celestial en kobaïano, un lenguaje creado por Christian Vander, batería y fundador del grupo francés Magma. Es un error traducir esta palabra por “música celestial”, como a menudo se ha sostenido. La música Zeuhl normalmente combina elementos del rock progresivo, la fusión y el neoclasicismo, con cantos espirituales afro-americanos y call and response.
- Le terme Zeuhl est utilisé en référence au groupe Magma, qui est à l'origine de ce genre musical. Dans la langue imaginaire créée par son fondateur, Christian Vander: le kobaïen. « Zeuhl désigne une sorte de mémoire cosmique en relation avec l'univers, qui aurait mémorisé tous les sons existants dans les profondeurs de notre esprit. C'est lorsqu'on arrive à se dégager de toutes choses en musique que cette mémoire entre en activité pour correspondre avec l'univers tout entier. »
- Zeuhl è un sottogenere del progressive creato dalla band francese Magma. Il termine è un aggettivo in kobaiano, la lingua artificiale ideata da Christian Vander, il batterista e fondatore del gruppo. Pronuncia: zEU(h)l, in cui EU si pronuncia come la E francese con una leggera U, e la (h) è una lettera semi-muta integrata con EU: insieme totalizzano "una sillaba e mezza". La parola "Zeuhl" significa celestiale, anche se spesso viene erroneamente interpretata come "musica celestiale", dato che i componenti dei Magma descrivono il loro genere musicale come Zeuhl. D'altra parte, Zeuhl Wortz significa "musica della potenza universale". Questo genere musicale è eseguito soprattutto da gruppi francesi, come gli Weidorje, gli Zao, gli Eskaton, gli Heldon, gli Shub Niggurath ed altri. Altre band che sono direttamente od indirettamente collegate allo Zeuhl sono i Ruins, i Lagger Blues Machine, gli Univers Zero, gli Art Zoyd, i Dün, i Kultivator, gli Universal Totem Orchestra ed altri. Lo Zeuhl è un mix di generi musicali come il neoclassicismo, il romanticismo, il modernismo e la fusion. Gli elementi comuni sono una sensazione oppressiva o disciplinata, ritmi di marcia, bassi pulsanti, pianoforte etereo o piano elettrico ed ottoni.
- Zeuhl is een muziekstijl die in het begin van de jaren 70 quasi alleen voor de Franse band Magma, rond de klassiek geschoolde drummer Christian Vander, ontstond en gebruikt werd. Het woord is afkomstig uit het Kobaïaans, een kunsttaal die door Vander verzonnen werd voor de muziek van de groep. Het woord zeuhl betekent daarin "hemels". De muzikale wortels van Zeuhl gaan enigszins terug op wegbereiders van de free-jazz-beweging, zoals John Coltrane, en anderzijds vindt men ook folkloristisch klanken en invloeden uit het werk van Carl Orff terug. Zeuhl wordt door meerdere elementen gekarakteriseerd. Bijzonder opvallend is de dominante ritmesectie, meestal in de vorm van een pompende basgitaar en een slepend ofwel flexibel spelend slagwerk. Langzame repetitieve structuren, die voor de opbouw van een hypnotiserende sfeer dienen, zijn even markant als solopassages met een sterk technische finesse. Zang is vaak breedvoerig aanwezig en kan bijvoorbeeld bestaan uit meerstemmige koordelen of solo gezongen passages met scherpe intonatie. Zeuhl-bands voegden later vaak nog een sologitarist toe. De piano of digitale piano neemt doorgaans eerder een begeleidende plaats in, vooral ter accentuering van het repetitieve patroon. Uiteindelijk werd de term overgenomen voor bands die met Magma connecties hadden, en voor nieuwe bands die gelijkaardige muziek speelden. Enkele belangrijke Franse groepen, waarvan de muziek in bepaalde mate Zeuhl genoemd kan worden, zijn Weidorje, Zao, Eskaton, Vortex. Ook iets meer verscheiden groepen in Frankrijk en daarbuiten zijn in bepaalde mate met de Zeuhl verbonden, zoals het Japanse Ruins, het Franse Art Zoyd, Heldon en Shub Niggurath, het Belgische Lagger Blues Machine, Univers Zero en Present, het Zweedse Kultivator enzovoort.
- Zeuhl é uma palavra do idioma Kobaïan, criado e usado pela banda Magma, e siginfica algo como "celestial". O próprio estilo foi criado pela banda em questão. O som é uma mistura de música erudita contemporânea, romancismo, minimalismo, modernismo, jazz, Heavy Metal e Jazz fusion. É marcado pelo tom melancólico e intenso das músicas, com linhas de baixo hipnóticas, teclados etéreos e metais, além de harmonias vocais complexas.
- Zeuhl - поджанр арт-рока, появившийся в конце 60-х. Основателев этого жанра стала французская группа Magma, выпустившая первый альбом Kobaia в 1970 г. Кроме нового жанра группа создала новую мифологию, на которой и основывается Zeuhl. Kobaia - это некая планета, на которой в будущем люди попытаются построить новую цивилизацию, когда старая будет умирать в хаосе. Тексты Magma так же были на "кобайском". Музыка представляла собой синтез классического прогрессива и джаза - Вандер был вдохновлён творчеством таких людей, как джазмен Джон Колтрейн, и известный композитор XIX века Рихард Вагнер. После первого альбома музыка становилась всё более необычной и закрученной, и была интересна для всех любителей арт-рока, даже его авангардных форм. Наибольшего расцвета группа достигла на период альбомов Mekanik Destruktiw Kommandoh (1973г. ) и Attahk (1978г.). Музыканты в составе Magma менялись достаточно часто, что, однако, не вредило музыке. После Magma появилось много последователей, вдохновлённых основателями жанра.
|
| rdfs:comment
|
- Zeuhl means celestial in Kobaïan, the constructed language created by Christian Vander. Originally solely applied to the music of Vander's band, Magma, the term zeuhl was eventually used to describe the similar music produced by French bands, beginning in the mid-1970s. Although primarily a French phenomenon, zeuhl has influenced recent avant-garde Japanese bands.
- Zeuhl (ausgesprochen etwa) ist eine Musikrichtung, die in den frühen 1970ern quasi im Alleingang von der französischen Band Magma um den klassisch ausgebildeten Schlagzeuger Christian Vander etabliert wurde. Die Genrebezeichnung ist dabei der von Vander erfundenen Kunstsprache Kobaïanisch entliehen, in der Zeuhl Wortz so viel bedeutet wie Musik der allumfassenden Macht.
- Zeuhl es un género musical. El término significa celestial en kobaïano, un lenguaje creado por Christian Vander, batería y fundador del grupo francés Magma. Es un error traducir esta palabra por “música celestial”, como a menudo se ha sostenido. La música Zeuhl normalmente combina elementos del rock progresivo, la fusión y el neoclasicismo, con cantos espirituales afro-americanos y call and response.
- Le terme Zeuhl est utilisé en référence au groupe Magma, qui est à l'origine de ce genre musical. Dans la langue imaginaire créée par son fondateur, Christian Vander: le kobaïen. « Zeuhl désigne une sorte de mémoire cosmique en relation avec l'univers, qui aurait mémorisé tous les sons existants dans les profondeurs de notre esprit. C'est lorsqu'on arrive à se dégager de toutes choses en musique que cette mémoire entre en activité pour correspondre avec l'univers tout entier.
- Zeuhl è un sottogenere del progressive creato dalla band francese Magma. Il termine è un aggettivo in kobaiano, la lingua artificiale ideata da Christian Vander, il batterista e fondatore del gruppo. Pronuncia: zEU(h)l, in cui EU si pronuncia come la E francese con una leggera U, e la (h) è una lettera semi-muta integrata con EU: insieme totalizzano "una sillaba e mezza".
- Zeuhl is een muziekstijl die in het begin van de jaren 70 quasi alleen voor de Franse band Magma, rond de klassiek geschoolde drummer Christian Vander, ontstond en gebruikt werd. Het woord is afkomstig uit het Kobaïaans, een kunsttaal die door Vander verzonnen werd voor de muziek van de groep. Het woord zeuhl betekent daarin "hemels".
- Zeuhl é uma palavra do idioma Kobaïan, criado e usado pela banda Magma, e siginfica algo como "celestial". O próprio estilo foi criado pela banda em questão. O som é uma mistura de música erudita contemporânea, romancismo, minimalismo, modernismo, jazz, Heavy Metal e Jazz fusion. É marcado pelo tom melancólico e intenso das músicas, com linhas de baixo hipnóticas, teclados etéreos e metais, além de harmonias vocais complexas.
- Zeuhl - поджанр арт-рока, появившийся в конце 60-х. Основателев этого жанра стала французская группа Magma, выпустившая первый альбом Kobaia в 1970 г. Кроме нового жанра группа создала новую мифологию, на которой и основывается Zeuhl.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
