| dbpprop:abstract
|
- Zeki Velidi Togan was a historian, Turkologist, and leader of the Bashkir revolutionary and liberation movement.
- Zeki Velidi Togan war Historiker, Turkologe und Anführer der baschkirischen Revolutions- und Befreiungsbewegung gegen die Sowjetunion. Sein Geburtsname war Äxmätzäki Wälidi(ev) Äxmätşa ulı (Вәлиди Әхмәтзәки Әхмәтша улы). Nach seiner Emigration in die Türkei wurde sein Name an die türkische Sprache angepasst. Von 1912 bis 1915 unterrichtete Velidi an einer Madrasa in Kasan. Danach war er von 1915 bis 1917 Mitglied des Büros zur Unterstützung muslimischer Abgeordneter in der russischen Staatsduma. 1917 wurde er zum baschkirischen Millät Mäcles gewählt und organisierte in dieser Funktion gemeinsam mit S. Manatov die Bildung einer baschkirischen Schura (Parlament). Er saß dem baschkirischen Kongress in Orenburg vor, der Ende 1917 unter Ausnutzung der nach dem Zusammenbruch des Zarenreiches einsetzenden Wirren die Unabhängigkeit Baschkortostans von Russland erklärte. Am russischen Bürgerkrieg beteiligte sich das neue Staatsgebilde, an dessen Spitze Velidi stand, mit eigenen Truppen. Diese fochten von 1918 bis 1919 unter dem Ataman Alexander Iljitsch Dutow und dem Admiral Alexander Koltschak zunächst auf Seiten der Weißen gegen die Bolschewiki. Nachdem die Bolschewiki den Baschkiren jedoch eine weitgehende Autonomie zugesichert hatten, wechselte Velidi die Seiten und wandte sich nunmehr gegen die Weißen. Von Februar 1919 bis Juni 1920, war Velidi Vorsitzender des baschkirischen Revolutionskomitees. Als er dann erkannte, dass die Bolschewiki die den Baschkiren gegenüber eingeräumten Zugeständnisse nicht halten würden, verließ er enttäuscht seine Heimat und begab sich nach Zentralasien. In Turkestan beteiligte sich Velidi an der dortigen anti-sowjetischen Basmatschi Bewegung und wurde bald einer ihrer Anführer. Von 1920 bis 1923 war er Vorsitzender der Nationalen Union Turkestans. 1923 emigrierte Velidi anlässlich des langsamen Niedergangs der Basmatschi in den Iran. Dort gelang ihm die spektakuläre Wiederentdeckung der Aufzeichnungen des mittelalterlichen Reisenden und Gelehrten Ahmad ibn Fadlan. Ab 1925 lebte Velidi in der Türkei, wo er als Dozent und Professor an der Universität von Istanbul tätig war. Später war er von 1935 bis 1937 Professor an der Universität Bonn und von 1938 bis 1939 Professor an der Universität Göttingen. Im nationalsozialistischen Deutschland wurde er stark von rassistischen Ideen beeinflusst. 1941 kehrte er in die Türkei zurück und setzte sich für die Errichtung eines großtürkischen „reinrassigen“ Staates ein, der alle Turkvölker vereinigen sollte. 1967 wurde ihm die Ehrendoktorwürde der Universität Manchester verliehen. Velidi beteiligte sich an der Erstellung der Enzyklopädie der Turkvölker. Die von ihm veröffentlichten Beiträge zur Kultur, Sprache und Geschichte der Turkvölker wurden in viele Sprachen übersetzt.
- Ahmed Zeki Velidi Togan fou un historiador, turcòleg, i líder del moviment revolucionari i nacional baixkir. Nasqué Äxmätzäki Wälidi(ev) Äxmätşa ulı (Вәлиди Әхмәтзәки Әхмәтша улы) a la vila Koedhoen de Sterlitamak uyezd, de Baixkortostan. Quan emigrà a Turquia, turquitzà el seu nom com a Zeki Velidi Togan. Dominava el baixkir, txagatai, farsi, àrab i rus, fou lector a la madrassa Kasimiye i autor el 1911 de l'estudi Turk ve tatar tarihi (Història de turcs i tàtars). També era membre de la Societat d'Arqueologia de Kazan, per compta de la qual el 1913 va fer una expedició a Bukhara. Fou professor de baixkir a la universitat de Kazan des del 1909, on va mantenir contactes amb Maksim Gorki i els social revolucionaris russos. Des del 1917 va formar part del Primer Congrés Baixkir i de la Shura que proclamà la independència de Baixkortostan i organitza un Exèrcit Nacional Baixkir de 2.000 efectius experimentats i disciplinats. El gener del 1918 fou fet presoner pels bolxevics, però fou alliberat per l'atamà Alexander Dutov, lloctinent d'Alexander Koltxak. D'antuvi donà suport Koltxak, però aquest es mostrà hostil a qualsevol de caire nacionalista, i per aquesta raó el 1919 decidí donar suport als bolxevics, tot formant part del Bashrevkom (Comitè revolucionari baixkir). Decebut aviat, el 1920 marxà de Baixkortostan cap al Turquestan, on donà suport la revolta basmatxi. Fins el 1923 fou cap de la Unió Nacional del Turquestan, fins que finalment emigrà a Turquia. Un cop allí, el 1925 en va adoptar la nacionalitat. Va participar en la Primera Conferència d'Història Turca el 1932 i fou professor a la Universitat d'Istanbul, on va estudiar els escrits d'Ahmed ibn Fadlan. El 1941 formà part del Comité d'Experts en temes Panturànics creat pels alemanys amb turcs i àzeris. I l'abril del 1942 participà en una reunió amb el ministre d'exteriors alemany, comte von Schulenburg, juntament mb altres dirigents caucàsics, georgians i àzeris, però no arrencaren dels alemanys cap declaració de reconeixement. Tot i així, pel gener del 1942 s'havia format el 444 Batalló Turcman, amb una Legió dels Tàtars del Volga i Urals, amb la participació d'alguns baixkirs. El 1944 fou empresonat 17 mesos i 10 dies per "activitats antisoviètiques", però el 1948 tornaria a donar classes a la universitat. El 1951 organtizaria el XXI Congrés Internacional d'Orientalistes i fou doctor honoris causa per la Universitat de Manchester el 1967. També ha contribuït a l'Enciclopèdia dels Pobles Turcs.
- ゼキ・ヴェリディ・トガン(バシキール語:Әхмәтзәки Вәлиди、:トルコ語:Zeki Velidi Togan、ロシア語:Ахмад-Заки Ахметшахович Валидов、1890年12月10日 - 1970年7月28日)は、現在のバシコルトスタン出身の歴史家、トルコ学者、政治家。
- Ahmed Zeki Velidi Toğan a fost un istoric, turcolog şi conducător al mişcării de eliberare naţională a poporului başkir. S-a născut în satul Koedhoen (în başkiră Көҙән), din uezdul Sterlitamak, din Başkortostanul de azi. După ce a emigrat în Turcia, grafierea numele său a fost Ahmed Zeki Validi Toğan (în alfabetul arab folosit anterior de başkiri şi turci grafierea numelui era identică). Între 1912-1915, Toğan a predat în madrassa (şcoala religioasă) din Kazan (Qasímiä), iar între 1915-1917 el a fost membru al comitetului de susţinere a deputaţilor musulmani din Duma de Stat. În 1917, împreună cu Ş. Manatov, a organizat Şura (Sfatul). Sfatul başkir de la Orenburg din noiembrie-decembrie 1917 prezidat de Validi Toğan a proclamat independenţa Başkortostanului. În 1918 şi 1919, trupele başkire au luptat, întâi sub comanda atamanului Alexandr Dutov, apoi sub comanda amiralului Alexandr Vasilievici Kolceak, împotriva forţelor bolşevice. După ce conducerea RSFS Ruse a promis başkirilor autonomia, Validi Toğan a schimbat alianţele, luptând alături de Armata Roşie. Din februarie 1919 până în iunie 1920, Toğan a fost preşedintele Başrevkom (Comitetul Revoluţionar Başkir). Dându-şi seama că bolşevicii nu respectau niciuna dintre înţelegerile privind autonomia teritoriilor başkire, el s-a mutat în Asia Centrală. În Turkestan, Toğan a devenit liderul mişcării de eliberare naţională, pe care ruşii au numit-o peiorativ a basmacilor („bandiţilor”). Între 1920 - 1923 Toğan a fost preşedintele Uniunii Naţionale a Turkestanului. În 1923, după ce a descoperit manuscrisele originale ale lui Ahmad ibn Fadlan, a emigrat. Din 1925, Toğan a trăit în Turcia, lucrând ca profesor la Universitatea din Istanbul. Zece ani mai târziu, a obţinut titlul de doctor în filosofie. Între 1935–1937, Toğan a fost profesor la Universitatea din Bonn, iar în 1938 şi 1939 a predat la Universitatea din Göttingen. În 1953 a devenit la Universitatea din Istanbul organizatorul Institutului de Studiere a Lumii Islamice. În 1967 a primit titlul de doctor onorific al Universităţii din Manchester. Ahmed Velidi Toğan fost unul dintre cei mai importanţi autori care au elaborat Enciclopedia popoarelor turcice. Articolele sale ştiinţifice despre cultura, limba şi istoria popoarelor turcice au fost traduse în mai multe limbi.
- Ахмад-Заки Ахметшахович Валиди (Валидов) (башк. Әхмәтзәки Вәлиди, в эмиграции Валиди-Тоган Ахмад-Заки тур. Zeki Validi Togan), лидер башкирского национального движения, тюрколог, доктор философии (1935). Из семьи башкирского сельского муллы. Окончил медресе в Утяково. В 1912-15 преподаватель медресе «Касимия» в Казани. Владел персидским, арабским, чагатайским и др. восточными языками. В 1912 году публикует первую научную книгу «История тюрков и татар». Совершил две научных командировки от Российской Академии наук: в 1913 году в Ферганскую область и в 1914 году в Бухарское ханство. Во время второй экспедиции им была приобретена рукопись перевода Корана на тюркский язык, относящаяся к X веку. В 1915 уфимские мусульмане выбрали Валидова своим представителем в Государственной Думе. Член бюро оказания помощи депутатам Государственной Думы. Избран депутатом Учредительного Собрания от Уфимской губернии. Депутат Миллэт Меджлиси (1917-18). В 1917 совместно с Ш. Манатовым организовал Башкирское Шуро (совет депутатов). В 1917-19 (с перерывами) возглавлял Башкирское правительство. В феврале 1918 арестован большевиками в Оренбурге. В апреле освобождён белоказаками. Во главе башкирского белогвардейского войска воевал на стороне атамана А. И. Дутова, затем адмирала А. В. Колчака. В начале 1919 перешёл на сторону Советской власти; вёл переговоры с Советским правительством об образовании Башкирской республики. С февраля 1919 по июнь 1920 (с перерывом) председатель Башревкома. В 1920 прекращает сотрудничество с большевиками и присоединяется к антисоветскому движению народов Средней Азии, избирается председателем организации «Туркестанское национальное объединение», созданной для координации басмаческих отрядов. В 1923 году эмигрировал. В том же году в библиотеке иранского города Мешхед находит уникальную рукопись, содержащую текст знаменитой «Записки» Ибн Фадлана. С 1925 г. - гражданин Турции, советник министерства образования в Анкаре, затем преподаватель, профессор Стамбульского университета. Сторонник пантюркизма. В 1935 закончил Венский университет, защитил докторскую диссертацию по теме «Путешествие Ибн Фадлана к северным болгарам, тюркам и хазарам». Профессор Боннского (1935-37), Гёттингенского (1938-39) университетов. В 1939 возвращается на кафедру всеобщей истории тюрков Стамбульского университетата. Руководитель Института исламских исследований (с 1953). Автор трудов по истории тюркских народов. Около 400 работ на 11 языках. Из другого источника: В 19 лет Валиди стал преподавать в казанском медресе «Касымия» тюркскую историю и историю арабской и тюркской литератур, изучал восточные языки в Казанском университете. Затем он опубликовал свою первую научную работу – «История тюрков и татар». Перед Октябрьской революцией работал в Петрограде для Бюро мусульманской фракции в 4-й Государственной Думе, был членом Временного центрального бюро российских мусульман. На Первом Всероссийском мусульманском съезде в мае 1917 года Валиди избрали во Всероссийский мусульманский совет. Он также стал членом Учредительного собрания от башкир-федералистов Уфимской губернии. С середины ноября он принял активное участие в революционных процессах в Уфимской губернии. Вошел в местное правительство, возглавил военный отдел, командовал войсками башкир, был военным министром Временного правительства провозглашенной 29 ноября 1917 года независимой Башкирии. Ввиду непризнания адмиралом Колчаком суверенитета Башкортостана перешел на сторону советской власти, многократно встречался с Лениным и Сталиным. Но, считая неприемлемым постановление ВЦИК и СНК РСФСР «О государственном устройстве Автономной Советской Башкирской республики» от 19 мая 1920 года, в июне 1920 года уехал из Москвы в Среднюю Азию, где почти 3 года занимался организацией басмаческого движения. Потом перешел иранскую границу, побывал в Афганистане, Индии, Франции. В 1924 году в Берлине участвовал в возрождении Туркестанского национального объединения «Джамиат». В 1925 году переехал в Турцию, стал преподавателем тюркской истории Стамбульского университета. После этого 3 года продолжал свое академическое образование в Вене, читал лекции в Боннском университете и в Геттингене. В мае 1939-го по приглашению министра просвещения вернулся в Турцию, а через год в Каире был издан его труд об истории Туркестана. В 1992 году именем Заки Валиди названа уфимская республиканская библиотека им. Крупской. В 2008 году его именем названа улица М. Фрунзе в Уфе.
- Zeki Velidi Togan Tarihçi, Türkolog, Başkurt devrimi ve bağımsızlık hareketi önderi. Asıl adı Ahmet Zeki'dir. Rusya'da iken Validov soyadını kullanmış, Türkiye'ye geldikten sonra Togan soyadını almıştır. Togan Orta Asya Türkçesinde Doğandır.
- 泽基·瓦利迪·托甘 (巴什基爾語:Әхмәтзәки Вәлиди,有時候亦稱為 Validi)(1890年–1970年)是一位歷史學家,巴什基爾人,也是巴什基爾自由革命運動領導人。 他出生時的名字是Äxmätzäki Wälidi(ev) Äxmätşa ulı (Вәлиди(ев) Әхмәтзәки Әхмәтша улы)。在他移民至土耳其後,其名字按土耳其语拼写為 Zeki Validi Toğan (在當時按照這兩種語言的阿拉伯文寫法,兩者並無分別)。 1912年至1915年他在喀山的伊斯兰教法学校教書。1915年至1917年他弃教从政,在俄罗斯國家杜馬中支持回教主義。1917年11月至12月间他於奧倫堡組識了巴什基爾議會,并出任主席,宣布巴什基尔共和国独立。 1918年至1919年間,他的巴什基尔軍隊主要在哥萨克首领杜托夫的指挥下進行戰鬥,其後加入海軍司令高爾察克麾下與俄國布爾什維克的軍隊戰鬥。但當苏俄答允容許巴什基爾人享有自治權後,他轉而與布爾什維克的軍隊並肩作戰。 1919年2月至1920年6月间,他出任巴什基爾革命委員會主席。此時他感到布爾什維克已然背棄諾言,對其不存希望,故此將其基地移至中亞。 在土耳其斯坦,他參与领导了該地的反苏联政治运动——巴斯马赤。1920年至1923年他是“土耳其斯坦国家聯盟”之主席。1923年,他在伊朗伊斯法罕发现了10世纪学者伊本‧法德蘭的手記,之后他迁居土耳其,退出政治生活。 1925年起,泽基·瓦利迪·托甘居住於土耳其並成為伊斯坦布尔大學的教授,於1935年取得哲學博士學位。其後他於1935年至1937年間作為教授任教於波恩大學,於1938年至1939年間成為格丁根大學之教授。1953年,他成為伊斯坦布尔大學穆斯林世界研讀會的發起者。1967年,他獲曼徹斯特大學頒授榮譽博士學位。 同時,他亦為突厥民族百科全書作出貢獻。他撰写的有關文化,語言及突厥诸民族歷史的文章被翻譯成多種語言。
|
| rdfs:comment
|
- Zeki Velidi Togan was a historian, Turkologist, and leader of the Bashkir revolutionary and liberation movement.
- Zeki Velidi Togan war Historiker, Turkologe und Anführer der baschkirischen Revolutions- und Befreiungsbewegung gegen die Sowjetunion. Sein Geburtsname war Äxmätzäki Wälidi(ev) Äxmätşa ulı (Вәлиди Әхмәтзәки Әхмәтша улы). Nach seiner Emigration in die Türkei wurde sein Name an die türkische Sprache angepasst. Von 1912 bis 1915 unterrichtete Velidi an einer Madrasa in Kasan.
- Ahmed Zeki Velidi Togan fou un historiador, turcòleg, i líder del moviment revolucionari i nacional baixkir. Nasqué Äxmätzäki Wälidi(ev) Äxmätşa ulı (Вәлиди Әхмәтзәки Әхмәтша улы) a la vila Koedhoen de Sterlitamak uyezd, de Baixkortostan. Quan emigrà a Turquia, turquitzà el seu nom com a Zeki Velidi Togan.
- ゼキ・ヴェリディ・トガン(バシキール語:Әхмәтзәки Вәлиди、:トルコ語:Zeki Velidi Togan、ロシア語:Ахмад-Заки Ахметшахович Валидов、1890年12月10日 - 1970年7月28日)は、現在のバシコルトスタン出身の歴史家、トルコ学者、政治家。
- Ahmed Zeki Velidi Toğan a fost un istoric, turcolog şi conducător al mişcării de eliberare naţională a poporului başkir. S-a născut în satul Koedhoen (în başkiră Көҙән), din uezdul Sterlitamak, din Başkortostanul de azi. După ce a emigrat în Turcia, grafierea numele său a fost Ahmed Zeki Validi Toğan (în alfabetul arab folosit anterior de başkiri şi turci grafierea numelui era identică).
- Ахмад-Заки Ахметшахович Валиди (Валидов) (башк. Әхмәтзәки Вәлиди, в эмиграции Валиди-Тоган Ахмад-Заки тур. Zeki Validi Togan), лидер башкирского национального движения, тюрколог, доктор философии (1935). Из семьи башкирского сельского муллы. Окончил медресе в Утяково.
- Zeki Velidi Togan Tarihçi, Türkolog, Başkurt devrimi ve bağımsızlık hareketi önderi. Asıl adı Ahmet Zeki'dir. Rusya'da iken Validov soyadını kullanmış, Türkiye'ye geldikten sonra Togan soyadını almıştır. Togan Orta Asya Türkçesinde Doğandır.
|