| dbpprop:abstract
|
- Zeelandic Flanders is the southernmost region of the province of Zeeland in southwestern Netherlands. It lies south of the Western Scheldt that separates the region from the remainder of Zeeland to the north. Zeelandic Flanders is bordered to the south by Belgium.
- Zeeuws Vlaanderen (Seeländisch Flandern) ist ein Teil der Niederlande südlich des Mündungstrichters der Schelde an der Grenze zur belgischen Region Flandern. Historisch bildet Zeeuws Vlaanderen einen Teil Flanderns, es wurde aber von den Truppen der Sieben Vereinigten Provinzen erobert und gehörte dann als Teil der Generalitätslande zu dem von den Sieben vereinigten Provinzen beherrschten Teil der Niederlande. Heute ist es Teil der niederländischen Provinz Zeeland. Das Gebiet besteht aus den drei Gemeinden Terneuzen, Hulst und Sluis. Weitere auch für den Tourismus bedeutende Ortschaften sind z. B. Aardenburg, Breskens, Cadzand, Nieuwvliet, Oostburg, Retranchement (alle zur Gemeinde Sluis gehörig).
- | Província | Municipis | Sluis TerneuzenHulst | Superfície - Terra - Aigua | 875,80 km²733,19 km²142,61 km² | Habitants - Densitat | 107.853 (1 gener 2005)147 h. /km² | Coordenades Flandes Zelandès (en neerlandès Zeeuws-Vlaanderen) ès la part meridional de la província Zelanda dels Països Baixos delimitada pel Mar del Nord, les províncies belgues Flandes Occidental i Oriental i el braç occidental del riu Escalda (Westerschelde). El territori correspòn a l'antiga Terra de la Generalitat anomenada Staats-Vlaanderen.
- Flandes zelandés es la parte de la provincia neerlandesa de Zelanda de Países Bajos que se encuentra sobre la orilla meridional del río Escalda. Esta región culturalmente gira fuerte hacia el Flandes Belga. El dialecto que se se entiende se acerca más de gantés que del neerlandés. Esta región, con una actividad económica bien desarrollada, se constituye sobre llanos fluviales, con una agricultura intensa, algunas zonas industriales, y una actividad turística sobre su costa del Mar del Norte y en sus ciudades históricas. La ciudad principal es Terneuzen, ciudad portuaria y con zonas industriales importantes.
- La Flandre zélandaise est la partie de la province néerlandaise de Zélande qui se trouve sur la rive sud de l'Escaut occidental. Elle se compose de trois communes : Sluis à l'ouest, Terneuzen au centre et Hulst à l'est. La Flandre zélandaise est culturellement fort tournée vers la Flandre belge. Le dialecte que l'on y entend se rapproche plus du gantois que du néerlandais. Ce territoire était jusqu'au 14 mars 2003 relié au reste des Pays-Bas uniquement par la voie fluviale, grâce à un des services de bac du Provinciale Stoombootdiensten in Zeeland (« Service provincial de bateaux à vapeur de Zélande »), ou par un détour via la Belgique. À cette date, le Tunnel de l'Escaut occidental a été inauguré : reliant Terneuzen à Ellewoutsdijk, il constitue désormais la liaison principale entre la Flandre zélandaise et le reste de la province. Le service de bac Perkpolder-Kruiningen a cessé et le service Breskens-Flessingue a été remplacé par un bac réservé uniquement aux piétons et aux cyclistes. La région, dont l'activité économique est bien développée, est constituée des plaines fluviales, avec une agriculture intense, quelques zones industrielles, et une activité touristique sur sa côte avec la mer du Nord et dans ses villes historiques. La ville principale y est Terneuzen, ville portuaire ayant des zones industrielles importantes à proximité du canal Gand-Terneuzen.
- Fájl:LocatieZeeuwsVlaanderen. png Tengermenti Flandria a holland Zeeland tartomány legdélebbi régiója, Hollandia délnyugati csücskében található. Déli részén Belgiummal határos, míg északon a Scheldt folyó határolja, amely elválasztja Zeeland tartomány többi részétől.
- Zeeuws-Vlaanderen is het zuidelijkste gedeelte van de Nederlandse provincie Zeeland en het enige gedeelte van die provincie dat niet aan minstens drie zijden door water wordt omsloten. Het ligt ten zuiden van de Westerschelde en wordt begrensd door de Belgische provincies West- en Oost-Vlaanderen. Het gebied was tussen 1943 en 14 maart 2003 vanuit de rest van Nederland uitsluitend via twee veerdiensten van de Provinciale Stoombootdiensten in Zeeland over water bereikbaar, of men moest "omrijden" via België. Op die datum in 2003 ging de Westerscheldetunnel open, die nu de voornaamste verbinding met overig Zeeland vormt; de veerdienst Kruiningen-Perkpolder is opgeheven, de dienst Vlissingen-Breskens werd vervangen door een fiets- en voetveer.
- Zeeuws-Vlaanderen er den sørligste regionen i den nederlandske provinsen Zeeland og er den eneste delen av provinsen som ikke er omgitt av vann på minst tre sider. Regionen ligger sør for Westerschelde i et område som tidligere var elven Scheldes delta. På landsiden grenser den til de belgiske provinsene West- og Oost-Vlaanderen. Etter at kommunene ble inndelt på nytt i 2003, består regionen av tre kommuner: Sluis, Terneuzen og Hulst. Regionen er forbundet med resten av Zeeland og Nederland via Westerscheldetunnelen og personfergen mellom Breskens og Vlissingen. Riksveiene N58, N60, N61 og fylkesvei N62 utgjør Zeeuws-Vlaanderens hovedveinett. Denne delen av Zeeland deles vanligvis inn i en østlig og en vestlig del, som tidligere var adskilt av Braakman, en gammel fjord som i årenes løp har blitt tørrlagt. I dag skilles øst og vest av Gent-Terneuzenkanalen, som blant annet brukes av skipstrafikk til steder med mye industri som for eksempel Terneuzen og Sas van Gent. På Zeeuws-Vlaanderens vestside (på grensen med Belgia) ligger naturområdet Zwin og et tilsvarende område,Verdronken Land van Saeftinghe befinner seg på regionens østside.
- Fişier:LocatieZeeuwsVlaanderen. png Flandra Zeelandică Fişier:Zeeuws-Vlaanderen-RvS. gif Bandiere Flandra Zeelandica Flandra Zeelandică este o regiune situată în Olanda la sud de gura de vărsare a râului Schelde în apropiere de graniţa cu Belgia. Regiunea corespunde părţii istorice din regiunea Flandra ce aparţine din punct de vedere administrativ de Olanda. Face parte din provincia Zeelanda şi cuprinde comunele Terneuzen, Hulst şi Sluis.
- Зела́ндская Фла́ндрия — южная часть современной нидерландской провинции Зеландия, отделённая Западной Шельдой. Исторически этот регион входил в состав графства Фландрия, в то время как остальная часть Зеландии входила в состав графства Зеландия. Территория суши 733,19 км², население 108 тыс. чел. C 2003 года в регион входят территории трёх муниципалитетов: Слёйс, Тернёзен и Хюлст.
|
| rdfs:comment
|
- Zeelandic Flanders is the southernmost region of the province of Zeeland in southwestern Netherlands. It lies south of the Western Scheldt that separates the region from the remainder of Zeeland to the north. Zeelandic Flanders is bordered to the south by Belgium.
- Zeeuws Vlaanderen (Seeländisch Flandern) ist ein Teil der Niederlande südlich des Mündungstrichters der Schelde an der Grenze zur belgischen Region Flandern. Historisch bildet Zeeuws Vlaanderen einen Teil Flanderns, es wurde aber von den Truppen der Sieben Vereinigten Provinzen erobert und gehörte dann als Teil der Generalitätslande zu dem von den Sieben vereinigten Provinzen beherrschten Teil der Niederlande. Heute ist es Teil der niederländischen Provinz Zeeland.
- | Província | Municipis | Sluis TerneuzenHulst | Superfície - Terra - Aigua | 875,80 km²733,19 km²142,61 km² | Habitants - Densitat | 107.853 (1 gener 2005)147 h. /km² | Coordenades Flandes Zelandès (en neerlandès Zeeuws-Vlaanderen) ès la part meridional de la província Zelanda dels Països Baixos delimitada pel Mar del Nord, les províncies belgues Flandes Occidental i Oriental i el braç occidental del riu Escalda (Westerschelde).
- Flandes zelandés es la parte de la provincia neerlandesa de Zelanda de Países Bajos que se encuentra sobre la orilla meridional del río Escalda. Esta región culturalmente gira fuerte hacia el Flandes Belga. El dialecto que se se entiende se acerca más de gantés que del neerlandés.
- La Flandre zélandaise est la partie de la province néerlandaise de Zélande qui se trouve sur la rive sud de l'Escaut occidental. Elle se compose de trois communes : Sluis à l'ouest, Terneuzen au centre et Hulst à l'est. La Flandre zélandaise est culturellement fort tournée vers la Flandre belge. Le dialecte que l'on y entend se rapproche plus du gantois que du néerlandais.
- Fájl:LocatieZeeuwsVlaanderen. png Tengermenti Flandria a holland Zeeland tartomány legdélebbi régiója, Hollandia délnyugati csücskében található. Déli részén Belgiummal határos, míg északon a Scheldt folyó határolja, amely elválasztja Zeeland tartomány többi részétől.
- Zeeuws-Vlaanderen is het zuidelijkste gedeelte van de Nederlandse provincie Zeeland en het enige gedeelte van die provincie dat niet aan minstens drie zijden door water wordt omsloten. Het ligt ten zuiden van de Westerschelde en wordt begrensd door de Belgische provincies West- en Oost-Vlaanderen.
- Zeeuws-Vlaanderen er den sørligste regionen i den nederlandske provinsen Zeeland og er den eneste delen av provinsen som ikke er omgitt av vann på minst tre sider. Regionen ligger sør for Westerschelde i et område som tidligere var elven Scheldes delta. På landsiden grenser den til de belgiske provinsene West- og Oost-Vlaanderen. Etter at kommunene ble inndelt på nytt i 2003, består regionen av tre kommuner: Sluis, Terneuzen og Hulst.
- Fişier:LocatieZeeuwsVlaanderen. png Flandra Zeelandică Fişier:Zeeuws-Vlaanderen-RvS. gif Bandiere Flandra Zeelandica Flandra Zeelandică este o regiune situată în Olanda la sud de gura de vărsare a râului Schelde în apropiere de graniţa cu Belgia. Regiunea corespunde părţii istorice din regiunea Flandra ce aparţine din punct de vedere administrativ de Olanda. Face parte din provincia Zeelanda şi cuprinde comunele Terneuzen, Hulst şi Sluis.
- Зела́ндская Фла́ндрия — южная часть современной нидерландской провинции Зеландия, отделённая Западной Шельдой. Исторически этот регион входил в состав графства Фландрия, в то время как остальная часть Зеландии входила в состав графства Зеландия.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
