| dbpprop:abstract
|
- Zealotry was originally a political movement in first century Judaism which sought to incite the people of Iudaea Province to rebel against the Roman Empire and expel it from the holy land by force of arms, most notably during the Great Jewish Revolt (AD 66-70). Zealotry was described by Josephus as one of the "four sects" at this time. The term Zealot, in Hebrew kanai (קנאי, frequently used in plural form, קנאים), means one who is on behalf of God. The term derives from Greek ζηλωτής (zelotes), "emulator, zealous admirer or follower".
- Der Ausdruck Zelot, (vom Griechischen zelos Eifer, hebräisch kanai קנאי) leitet sich von der biblischen Gestalt Pinhas dem Zeloten, dem Enkel Aarons, ab, der mit dem Speer in der Hand „für seinen Gott eiferte“, indem er einem anderen Israeliten, der sich mit einer „fremden“ Frau eingelassen hatte, in dessen Zelt folgte und ihn und die Frau mit dem Speer durchbohrte. In der deutschen Bildungssprache wird Zelot auch für einen Eiferer oder Fanatiker verwendet.
- Els zelotes eren grups radicals a l'Israel del segle I fundat per Judes el Galileu poc després de néixer Jesús. El nom, en hebreu Kanna'im, fa referència al zel religiós guardat pels seus membres. El seu objectiu era una Judea independent de l'imperi romà mitjançant la lluita armada tal com va succeir en la Gran Revolta Jueva del 66-70 durant la qual van prendre control de Jerusalem, o durant el setge de Massada. Els zelotes van ser la facció més radical del judaisme de la seva època, enfrontant-se freqüentement a altres faccions com els fariseus o saduceus, raó per la qual el vocable zelota ha passat a ser sinònim en diversos idiomes d'intransigència o radicalisme militant. Per a alguns historiadors són considerats com un dels primers grups terroristes de la història ja que utilitzaven el segrest i l'homicidi de civils que al seu entendre col·laboraven amb el govern romà, per a dissuadir als altres de fer el mateix. Una facció radicalitzada coneguda com els sicarii es va distingir per la seva particular virulència i sectarisme. En el Nou Testament és conegut el capítol en la qual la llibertat de Barrabàs, un líder zelota pres, és preferida per una munió a la de Jesús de Natzaret, testificant la popularitat d'aquest moviment en la seva època. Al seu torn, s'ha especulat que dos dels apòstols, Judes Iscariot i Simó el zelota podien haver participat o simpatitzat amb aquest moviment.
- El zelote era un movimiento político nacionalista en el Israel del siglo I fundado por Judas el Galileo poco después de nacer Jesús. El nombre, en hebreo qanaim, de קנא, "celar", el celo por Yahvé guardado por sus miembros. Su objetivo era una Judea independiente del Imperio Romano mediante la lucha armada tal y como sucedió en la Gran Revuelta Judía del 66-73 durante la que tomaron control de Jerusalén hasta que la ciudad fue tomada por los romanos, que destruyeron el Templo, y tres años más tarde ocuparon la fortaleza de Masada, el último refugio zelote, tras el suicidio de sus defensores. Los zelotes fueron la facción más radical del judaísmo de su época, enfrentándose frecuentemente a otras facciones como los fariseos o saduceos, a quienes acusaban de tener "celo por el dinero". El vocablo zelota ha pasado a ser sinónimo en varios idiomas de intransigencia o radicalismo militante. Algunos historiadores los consideran como uno de los primeros grupos terroristas de la historia ya que utilizaban el homicidio de civiles que a su entender colaboraban con el gobierno romano, para disuadir a otros de hacer lo mismo. Dentro del movimiento zelota, una facción radicalizada conocida como los sicarios, se distinguió por su particular virulencia y sectarismo. Judas el Galileo es mencionado como uno de sus líderes más relevantes y recordado por sus acciones en la época del primer censo en Judea, tal como figura en Hechos 5:37. En el Nuevo Testamento es conocido el capítulo en la que la libertad de Barrabás, quien podría ser un líder zelota preso, es preferida por una muchedumbre a la de Jesús de Nazaret, atestiguando la popularidad de dicho movimiento en su época. Uno de los discípulos de Jesús, escogido por él como apóstol, provenía posiblemente de este movimiento, pues es designado inequívocamente como Simón el Celote en Lucas 6:15. Esta traducción que hace Lucas, ζηλωτην zelotei, contrasta con la trascripción griega καναναιον kananaion de Marcos y καναναιος kananaios Mateo, que obviamente se refieren al hebreo qanaim o al arameo kanán. Se ha especulado en cambio sin ninguna prueba, con que Judas Iscariote era "Judas el sicario". Sin embargo, en "El Testamento en Galilea de Nuestro Señor Jesucristo" evangelio apocrifo etíope, se menciona a Judas como zelota en el capítulo II versículo 12 se le reconoce como hijo de Simón el cananeo o el Canaita. El nombre de Iscariote sería nada más un apelativo derivado de ishi-karioth (hombre de la sica) el terrible puñal curvo de los sicarios.
- Selootit olivat juutalainen puolue, joka kannatti aseellisen taistelun aloittamista roomalaisia vastaan. Ryhmä muodostui toisella vuosisadalla eaa. makkabealaisten kapinasta ja käsitteen otti käyttöön juutalainen historioitsija Josephus ensimmäisen juutalaissodan aikana 66-73. Selootit järjestäytyivät puolueeksi Herodes Suuren aikana (37 eaa. - 4. Kyreneuksen tultua Syyrian maaherraksi yrittivät roomalaiset vuonna 6 saada aikaan väestönlaskennan myös seloottien keskuudessa, jolloin Juudas Galilealainen ja ylipappi Zadok aloittivat kapinan vastustaen väestönlaskentaa juutalaisten alistamiseen tähtäävänä toimena. Tämän jälkeen selootit järjestivät satunnaisia kansannousuja ja harjoittivat väkivaltaa Rooman kanssa yhteistoiminnassa olevia juutalaisia vastaan. Uuden testamentin käännös selooteista on kiivailijat. Selootit harjoittivat roomalaisia vastaan terroria ja julkisia murhia sekä nousivat vuonna 66 kapinaan roomalaisia vastaan. Heidän kapinansa kukistettiin, Jerusalemin temppeli ryöstettiin ja saalis lähetettiin Roomaan. Kaikki 900 seloottia tekivät joukkoitsemurhan perheineen Masadan linnoituksessa vuorella ennen kuin linnoitus antautui roomalaisille. Viimeiset hyppäsivät vuorelta alas. Masadan linnoituksessa vannotaan Israelin laskuvarjojoukkojen sotilasvala. Yksi apostoleista, Simon Kiivailija samoin kuin Barabbas olivat selootteja poliittiselta kannaltaan. Seloottien teologiset käsitykset vastasivat paljolti fariseusten käsityksiä, mutta suhtautuminen käytännössä juutalaiseen lakiin oli ankarampaa ja toiminta aktivistista.
- Les Zélotes (ou zélés, Qiniim en hébreu, de qina, jaloux, exclusif, sur la racine QYN, Caïn), sont les groupes qui combattent le pouvoir romain les armes à la main pendant la Première Guerre judéo-romaine. Révoltés au départ contre le recensement de Quirinius, qui permet l'impôt « par tête », ils se radicalisent et finissent par s'attaquer aussi bien à leurs compatriotes jugés timorés ou soupçonnés de collaborer avec les Romains, qu'aux païens qui - pensent-ils - souillent la Terre promise par leur seule présence.
- Gruppo politico-religioso giudaico apparso all'inizio del I secolo, gli zeloti erano partigiani accaniti dell'indipendenza politica del regno ebraico, nonché difensori dell'ortodossia e dell'integralismo ebraici. Considerati dai romani alla stregua di terroristi, si ribellavano con le armi alla presenza romana in Palestina. Fondati da Giuda il Galileo ebbero stretti rapporti con la comunità essena di Qumran. Svolsero un ruolo importante nella grande rivolta del 66-70, la maggior parte di essi perì durante la presa di Gerusalemme da parte di Tito Flavio Vespasiano.
- 熱心党（ねっしんとう）は、イエス時代に存在したユダヤ教の政治的宗教集団である。ゼロテ派とも呼称される。 ヘロデ大王の治世（前37年 - 4年）に結成されたが、その起源はマカバイ戦争まで遡る。フラウィウス・ヨセフスは、ユダヤ戦争時におけるユダヤ側のレジスタンス闘争者の呼称として用いている。 紀元元年前後のユダヤ民族は、ハスモン朝といった一時的な独立の時期もあるが、ユダ王国崩壊以後500年以上被支配の状態にあった。そうした状況の中で、多くの人々はユダヤ人民族国家の建国をほとんど諦め、被支配を前提に、その中でどのように神と係わりを持つか、民族を保つかといった妥協的な考えに向かわざるを得なかった。しかし一方で、ユダヤ民族独立を未だ現実的に切望する集団もいた。熱心党は、そうした集団の内、手段を厭わず暴力行為を以ってしてでも目的を遂行しようという当時の抵抗組織である。
- De Zeloten vormde een (niet al te vast omlijnde) groepering onder de Joden in de 1e eeuw van de gangbare jaartelling.
- Seloter (fra gresk iver, nidkjærhet, sjalu) brukes i dag allment for en fanatiker, og da særlig i trossaker, men også i politikk. Beskrivelsen betyr en som er sjalu på vegne av Gud. Selotene var en nasjonal, jødisk opposisjonsgruppe som startet et religiøst parti, men som siden ble den første terroristorganisasjonen. De ville bevare det gamle jødiske mot hellensk og romersk påvirkning. Partiet ble stiftet omkring tiden for Jesu fødsel og grunnleggeren av organisasjonen anses å være en person som ble kalt Judas Galiléeren, som rundt år 7 mante til opprør mot den romerske okkupasjonen. I år 66 var selotene en av de store pådriverne til det store jødiske opprøret, kjent som Jødekrigen, mot romerriket da Jerusalem for en tid ble befridd. Men det oppsto interne stridigheter, og en allianse mellom fariséerne og saddukéerne drev selotene fra Jerusalem samme år. De rømte da til ørkenfestningen Masada. Etter at Jerusalem falt i år 70 og de jødiske templene ble plyndret, ble også Masada beleiret. I 73 begikk selotene kollektivt selvmord da de romerske soldatene stormet festningen. Selotenes fanatisme bidro ifølge Josefus til å splitte jødene da Jerusalem falt i år 70. Selotenes kollektive selvmord er i dag en del av den israelske nasjonalromantikken. Blant annet sverger fallskjermsjegerne i Israels krigsmakt sin trohetsed på Masadaklippan, og bar mitzva feires ofte der.
- Zeloci (gr. ζηλωται, zelotai; hebr. קנאים, kannaim – gorliwi) – ugrupowanie polityczno-religijne w rzymskiej Palestynie. Stawiali sobie za cel walkę z Rzymianami oraz Żydami, którzy kolaborowali z okupantem. Stronnictwo uformowało się w północnej Galilei. Na jego czele stał Ezechiasz i jego synowie. Byli zdania że poddanie się niewoli oznacza zaparcie się Boga - jedynego Pana. Wierzyli również, że przez walkę przyspieszą przyjście mesjasza. Pierwszy raz wystąpili w roku 6 pod przywództwem Judy Galilejczyka przeciw rzymskiemu spisowi ludności przeprowadzanemu przez Kwiryniusza, który stłumił to powstanie. Z czasem wyodrębnili się z nich jeszcze bardziej fanatyczni sykariusze. Oba ugrupowania odegrały wiodącą rolę w powstaniu w latach 66-73. Zelota stał się w języku polskim rzeczownikiem pospolitym oznaczającym konserwatystę (w znaczeniu tradycjonalistycznym).
- O termo zelota ou zelote significa literalmente alguém que é ciumento em nome de Deus, ou seja, alguém que demonstra excesso de zelo. Apesar de a palavra designar em nossos dias alguém com excesso de entusiasmo, a sua origem prende-se ao movimento político judaico do século I que procurava incitar o povo da Judéia a rebelar-se contra o Império Romano e expulsar os romanos pela força das armas, que conduziu à Primeira Rebelião Judaica.
- Zelot (gr. zelotes). Membrii unei secte evreieşti, cunoscută mai ales prin opoziţia agresivă faţă de stăpânirea romană, dar şi faţă de politeism. A avut o aripă extremistă, renumită pentru terorismul şi asasinatele ei. Partidul zeloţilor, descris de istoricul evreu Josephus Flavius ca "a patra filozofie" între evrei, a fost întemeiat de Iuda Galileanul, care a condus o revoltă împotriva Romei în anul 6 d. Cr. Ei s-au opus plăţii tributului de către Israel unui împărat păgân, spunând că acestă plată este un act de trădare faţă de Dumnezeu, adevăratul Împărat al lui Israel. Au fost denumiţi zeloţi deoarece au urmat exemplul lui Matatia şi a fiilor acestuia, care au dat dovadă de zel pentru Legea lui Dumnezeu, atunci când Antioh IV a încercat să suprime religia iudaică, dar şi exemplul lui Fineas care a dat dovadă de un zel comparabil în perioada de apostazie din pustie . Când revolta din anul 6 d. Cr. a fost înăbuşită, zeloţii au păstrat viu spiritul ei timp de 60 de ani. Membrii familiei lui Iuda au devenit lideri ai zeloţilor, doi dintre fiii acestuia fiind răstigniţi de către procuratorul Alexandru prin anul 46 d. Cr (cf. Josephus), iar al treilea, Menahem, a încercat să ia conducerea revoltei anti-romane din anul 66 d. Cr. (cf. Josephus). Zeloţii au fost activi în tot timpul revoltei din anii 66-73 d. Cr. , ultimul punct de rezistenţă a lor fiind fortăreaţa Masada, care a căzut în luna mai a anului 74 d. Cr. , dar nici chiar atunci spiritul zelot nu s-a stins complet, deşi cei prezenţi în fortăreaţă s-au sinucis în masă.
- Зело́ты (от греч. ζηλωτής, букв. «ревнитель, приверженец», ивр. קנאים, канаим) — социально-политическое и религиозно-эсхатологическое течение в Иудее, возникшее в эпоху Маккавеев во 2-й половине I века до н. э. и оформившееся окончательно в середине I века н. э. Основной целью зелотов было упразднение эллинистического влияния и свержение римского владычества для достижения которой считались пригодными любые средства. К середине I века н. э. зелоты оформились в политическую партию для борьбы с царем Иудеи — Иродом Великим. С фасада Иерусалимского храма, отстроенного Иродом, они сбили золотого орла как побуждающего к идолопоклонству и намекающего на римское владычество. Требования императора Калигулы поставить по всей Империи его идолы, грубое отношение римских солдат к Храму и вере жителей Иудеи привело к существенной радикализации еврейского населения и, соответственно, пополнению сторонников зелотов. После ограбления римским прокуратором большой части храмового серебра зелоты организовали т. н. Великое еврейское восстание, приведшее к Иудейской войне 66-73 гг. Подоспевшие на помощь римлянам войска Цестия Галла из Сирии были разбиты повстанцами. Зелоты, будучи непримиримыми противниками римлян, решили бороться до конца, обосновывая это также тем, что Израилем может управлять только Мессия — потомок Давида. Наиболее отважные воины выделились в отдельное крыло и получили от римлян прозвище — сикарии («убийцы»). Их радикальные воинственные действия привели к войне с римлянами. Так, один из сикариев Менахем, сын Иуды, захватив крепость Масаду, перебил римский гарнизон. Наиболее известные зелоты — Симон (Шимон) Бар-Гиора и Йоханан из Гисхалы. Иногда зелотов рассматривают как основанную Иудой Галилеянином и Садоком Фарисеем «четвёртую секту», наряду с фарисеями, саддукеями и ессеями, про которых упоминал участник Иудейских войн Иосиф Флавий. Согласно Библии, среди апостолов Иисуса был зелот Симон (в Синодальном переводе не «зелот» а «зилот»).
- Seloter (från grekiska zelos, "iver"), ordet selot kan användas allmänt om fanatiker. Seloterna var en judisk gruppering vid tiden runt Kristi födelse som startade som ett religiöst renlevnadsparti, men som sedan blev den första "terroristorganisationen" . Grundaren av organisationen anses vara Judas Galiléern, som runt år 7 manade till motstånd mot den romerska skattskrivningen. Jesus lärjunge Simon Ivraren var trots namnet inte selot. År 66-70 var seloterna en av de stora pådrivarna till det stora judiska upproret mot romarriket då Jerusalem för en tid erövrades. Det uppstod dock interna stridigheter, och en allians mellan fariséer och saddukéer fördrev seloterna från Jerusalem samma år, vilka då flydde till ökenfästningen Masada. Krigslyckan vände då kejsar Nero nästa år skickade den erfarne fältherren Vespasianus, och snart var Jerusalem belägrat. Efter att Jerusalem föll år 70 började även Masada belägras. Då romarna år 73 erövrade Masada fann de alla, förutom två kvinnor och fem barn, döda. Varför så var fallet och vilken tolkning detta bör ges har på senare tid kommit under kraftig debatt. En central roll i denna utveckling har boken Sacrificing Truth: Archaeology and the Myth of Masadaav den ledande israeliske arkeologen Nachman Ben-Yehuda.
- 奮銳黨又名狂熱派，是古代後期猶太教的一個激進派別，由社會低下層的無產階級、貧苦及小商販組成。在宗教觀點上，他們與法利賽人一樣，強烈盼望彌賽亞來臨，但在政治上則與法利賽人相反，他們認為接受羅馬統治等同於背叛上帝，而堅決反對羅馬統治。另一方面，他們又認為自己是猶太律法與猶太民族生活的捍衛者，因此會透過暗殺羅馬官員及猶太人中親近羅馬人的反動派，相當激進。
|
| rdfs:comment
|
- Zealotry was originally a political movement in first century Judaism which sought to incite the people of Iudaea Province to rebel against the Roman Empire and expel it from the holy land by force of arms, most notably during the Great Jewish Revolt (AD 66-70). Zealotry was described by Josephus as one of the "four sects" at this time. The term Zealot, in Hebrew kanai (קנאי, frequently used in plural form, קנאים), means one who is on behalf of God.
- Der Ausdruck Zelot, (vom Griechischen zelos Eifer, hebräisch kanai קנאי) leitet sich von der biblischen Gestalt Pinhas dem Zeloten, dem Enkel Aarons, ab, der mit dem Speer in der Hand „für seinen Gott eiferte“, indem er einem anderen Israeliten, der sich mit einer „fremden“ Frau eingelassen hatte, in dessen Zelt folgte und ihn und die Frau mit dem Speer durchbohrte. In der deutschen Bildungssprache wird Zelot auch für einen Eiferer oder Fanatiker verwendet.
- Els zelotes eren grups radicals a l'Israel del segle I fundat per Judes el Galileu poc després de néixer Jesús. El nom, en hebreu Kanna'im, fa referència al zel religiós guardat pels seus membres. El seu objectiu era una Judea independent de l'imperi romà mitjançant la lluita armada tal com va succeir en la Gran Revolta Jueva del 66-70 durant la qual van prendre control de Jerusalem, o durant el setge de Massada.
- El zelote era un movimiento político nacionalista en el Israel del siglo I fundado por Judas el Galileo poco después de nacer Jesús. El nombre, en hebreo qanaim, de קנא, "celar", el celo por Yahvé guardado por sus miembros.
- Selootit olivat juutalainen puolue, joka kannatti aseellisen taistelun aloittamista roomalaisia vastaan. Ryhmä muodostui toisella vuosisadalla eaa. makkabealaisten kapinasta ja käsitteen otti käyttöön juutalainen historioitsija Josephus ensimmäisen juutalaissodan aikana 66-73. Selootit järjestäytyivät puolueeksi Herodes Suuren aikana (37 eaa. - 4.
- Les Zélotes (ou zélés, Qiniim en hébreu, de qina, jaloux, exclusif, sur la racine QYN, Caïn), sont les groupes qui combattent le pouvoir romain les armes à la main pendant la Première Guerre judéo-romaine.
- Gruppo politico-religioso giudaico apparso all'inizio del I secolo, gli zeloti erano partigiani accaniti dell'indipendenza politica del regno ebraico, nonché difensori dell'ortodossia e dell'integralismo ebraici. Considerati dai romani alla stregua di terroristi, si ribellavano con le armi alla presenza romana in Palestina. Fondati da Giuda il Galileo ebbero stretti rapporti con la comunità essena di Qumran.
- De Zeloten vormde een (niet al te vast omlijnde) groepering onder de Joden in de 1e eeuw van de gangbare jaartelling.
- Seloter (fra gresk iver, nidkjærhet, sjalu) brukes i dag allment for en fanatiker, og da særlig i trossaker, men også i politikk. Beskrivelsen betyr en som er sjalu på vegne av Gud. Selotene var en nasjonal, jødisk opposisjonsgruppe som startet et religiøst parti, men som siden ble den første terroristorganisasjonen. De ville bevare det gamle jødiske mot hellensk og romersk påvirkning.
- Zeloci (gr. ζηλωται, zelotai; hebr. קנאים, kannaim – gorliwi) – ugrupowanie polityczno-religijne w rzymskiej Palestynie. Stawiali sobie za cel walkę z Rzymianami oraz Żydami, którzy kolaborowali z okupantem. Stronnictwo uformowało się w północnej Galilei. Na jego czele stał Ezechiasz i jego synowie. Byli zdania że poddanie się niewoli oznacza zaparcie się Boga - jedynego Pana. Wierzyli również, że przez walkę przyspieszą przyjście mesjasza.
- O termo zelota ou zelote significa literalmente alguém que é ciumento em nome de Deus, ou seja, alguém que demonstra excesso de zelo. Apesar de a palavra designar em nossos dias alguém com excesso de entusiasmo, a sua origem prende-se ao movimento político judaico do século I que procurava incitar o povo da Judéia a rebelar-se contra o Império Romano e expulsar os romanos pela força das armas, que conduziu à Primeira Rebelião Judaica.
- Zelot (gr. zelotes). Membrii unei secte evreieşti, cunoscută mai ales prin opoziţia agresivă faţă de stăpânirea romană, dar şi faţă de politeism. A avut o aripă extremistă, renumită pentru terorismul şi asasinatele ei. Partidul zeloţilor, descris de istoricul evreu Josephus Flavius ca "a patra filozofie" între evrei, a fost întemeiat de Iuda Galileanul, care a condus o revoltă împotriva Romei în anul 6 d. Cr.
- Зело́ты (от греч. ζηλωτής, букв. «ревнитель, приверженец», ивр. קנאים, канаим) — социально-политическое и религиозно-эсхатологическое течение в Иудее, возникшее в эпоху Маккавеев во 2-й половине I века до н. э. и оформившееся окончательно в середине I века н. э.
- Seloter (från grekiska zelos, "iver"), ordet selot kan användas allmänt om fanatiker. Seloterna var en judisk gruppering vid tiden runt Kristi födelse som startade som ett religiöst renlevnadsparti, men som sedan blev den första "terroristorganisationen" . Grundaren av organisationen anses vara Judas Galiléern, som runt år 7 manade till motstånd mot den romerska skattskrivningen. Jesus lärjunge Simon Ivraren var trots namnet inte selot.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
