| dbpedia-owl:abstract
|
- Zarzuela is a Spanish lyric-dramatic genre that alternates between spoken and sung scenes, the latter incorporating operatic and popular song, as well as dance. The etymology of the name is not totally certain but some propose it may derive from the name of a Royal hunting lodge, the Palacio de la Zarzuela near Madrid, where, allegedly, this type of entertainment was first presented to the court. The palace was named after the place called "La Zarzuela" because of the profusion of brambles (zarzas) which grew there and so the festivities held within the walls became known as Zarzuelas. There are two main forms of zarzuela: Baroque zarzuela (c.1630–1750), the earliest style, and Romantic zarzuela (c.1850–1950), which can be further divided into two. Main sub-genres are género grande and género chico, although other sub-divisions exist. Zarzuela spread to the Spanish colonies, and many Hispanic countries – notably Cuba – developed their own traditions. There is also a strong tradition in the Philippines where it is also known as zarzuelta. Other regional and linguistic variants in Spain includes the Basque zartzuela and the Catalan sarsuela. A masque-like musical theatre had existed in Spain since the time of Juan del Encina. The zarzuela genre was innovative in giving a dramatic function to the musical numbers, which were integrated into the argument of the work. Dances and choruses were incorporated as well as solo and ensemble numbers, all to orchestral accompaniment.
- Zarzuela ] ist die Bezeichnung für eine typisch spanische Gattung des Musiktheaters, die einige Ähnlichkeit mit der französischen Opéra comique oder der Operette hat. Wie diese ist die Zarzuela durch abwechselnd gesprochenen und gesungenen Text gekennzeichnet. Der Unterschied besteht darin, dass bei einer Operette in der Regel alle Musiknummern Originalkompositionen sind. Die Musik der Zarzuela besteht dagegen aus Volksliedern oder populären Schlagern, die zur Handlung passend ausgewählt und mit originalen Kompositionen ergänzt wurden.
- La zarzuela es una forma de música teatral o género musical escénico surgido en España con partes instrumentales, partes vocales (solos, dúos, coros... ) y partes habladas. Su nombre procede del Palacio de la Zarzuela, nombre del pabellón de caza cercano a Madrid donde se hallaba el teatro que albergó las primeras representaciones del género. La zarzuela se cultivó con muchos aciertos al trasladarse a Cuba, donde destacaron los compositores Gonzalo Roig y Ernesto Lecuona, y Rodrigo Prats, Eliseo Grenet y a Venezuela, con José Ángel Montero y Pedro Elías Gutiérrez. En Filipinas, la popularidad de las zarzuelas cedió a la indigenización de este género. Durante la colonización norteamericana, las sarswelas (la forma indígena) fueron una forma mayor de mostrar resistencia a fuerzas extranjeras. Honorata 'Atang' de la Rama fue conocido como la Reina de la Sarswela Filipina. Esta forma de la Arte se llama también zarzuelta en varios lugares del país. La zarzuela es la forma Española de la Opereta, la opereta es una representación teatral que, a diferencia de la ópera, no es totalmente musical sino que alterna partes habladas y partes musicales.
- Zarzuela on espanjalaista lyyristä oopperaa. Nimi tulee espanjan sanasta zarza, joka tarkoittaa karhunvatukkaa – tämä nimi juontaa juurensa Palacio de la Zarzuelaan, Espanjan kuninkaallisten asuinpaikkaan, jonka pihalla kasvoi karhunvatukkaa. Musiikkityyli syntyi juuri palatsin teatterissa 1600-luvulla. Zarzuelaa on kaksi toisistaan eroavaa tyyliä: barokkizarzuela romanttinen zarzuela, joka jaetaan edelleen género grandeen ja género chicoon Zarzuelalla (myös nimellä zarzuelta) on myös merkittävä osa Filippiinien musiikkikulttuurissa. Espanjalaiset valloittajat toivat mukanaan tämän musiikin ja se levisi nopeasti alkuperäisten asukkaiden keskusteen.
- La Zarzuela è un genere lirico-drammatico spagnolo, in cui si alternano scene parlate, altre cantate e balli concertati. Si suppone che il nome derivi dal padiglione di caccia omonimo, vicino a Madrid, dove nel XVII secolo si mettevano in scena questo tipo de rappresentazioni per la corte spagnola. In Spagna il teatro musicale inizia con Juan del Encina. Questo nuovo genere chiamato zarzuela apportò l'innovazione di dotare i numerosi brani musicali di una funzione drammatica, cioè integrata nell'argomento dell'opera. Ulteriori novità furono la presenza di una grande orchestra e la incorporazione dei cori, delle canzoni e dei balli.
- サルスエラ（Template:Lang-es-short）は、オペラの一種。スペインの叙情的オペラ音楽。時期によりバロック・サルスエラ（1630年～1750年）と、ロマンティック・サルスエラ（1850年～1950年）に分かれる。当初から、オペラに多く使われるイタリア語ではなくスペイン語で台本が書かれていたこと、台詞が多く音楽に比べて重視されることに特色がある。 1657年、スペインの劇作家、宮廷詩人であるペドロ・カルデロン・デ・ラ・バルカと、スペインのバロック声楽の作曲家ファン・デ・イダルゴ による喜劇の新作 "El Laurel de Apolo"（アポロの月桂樹）が、マドリード市外の別荘サルスエラにおいてスペイン国王フェリペ4世とマリアナ妃、廷臣たちの前で上演されたのが、この新しい音楽様式がこの名で呼ばれるようになった始まりであると考えられている。 サルスエラ別荘は、もともとはフェリペ4世が狩猟を楽しむために田園地帯に建てたもので、ブラックベリー の一種であるサルサ の木々で厚く覆われていた事からそう名付けられた。後にカルロス4世によって宮殿（Palacio de la Zarzuela）として整備され、現在ではスペイン王家の在所であるエル・パルド王宮（Palacio Real de El Pardo）内においてフアン・カルロス1世とソフィア妃夫妻の私邸となっている。 バロック・サルスエラは、詩のほかにオペラ形式の歌と当時の流行歌、民族舞踊が混じりあったものである。神話に基づくテーマが多い。約100年間の流行をみたものの、イタリア・オペラが流行るにつれ、徐々に廃れていった。 一世紀の空白の後、スペインのナショナリズムの興隆に伴い、サルスエラは、イタリア音楽から独立した楽曲形式として復活した。 ロマンティック・サルスエラは大きく2つに分類できる。ヘネロ・グランデ（Género grande:大形式）は、2～3幕からなるオペラ形式の作品で演奏時間が長い。一方ヘネロ・チコ（género chico:小形式）は、一般大衆向けの軽歌劇である。1幕構成であり、演奏時間は1時間程度である。いずれも、複数の歌と演奏の間に対話が挟まる形式である。作品の規模はさまざまである。大規模なオペラもあるし、流行歌と対話部だけからなる作品もある。内容も高尚な詩的ドラマから下層階級の登場人物による喜劇にまで及ぶ。 テノール歌手プラシド・ドミンゴの両親はサルスエラの歌い手であり、メキシコで劇団が巡業中に成長したため、歌と舞台を踏む経験を積むことができた。
- Bestand:Dona Francisquita. jpg Dona Francisquita was een Zarzuelazangeres (1954). De zarzuela (uitspraak θarˈθwela in Spanje, sarˈswela in Latijns-Amerika) is een Spaans opera- of operettegenre, enigszins gelijkend op de Franse Opéra-comique en het Duitse Singspiel, ontstaan aan het begin van de 17e eeuw.
- Zarzuela – forma muzyczna liryczno-dramatyczna pochodzenia hiszpańskiego w której występują naprzemiennie sceny mówione i śpiewane, w okresie późniejszym zawierająca także taniec; rodzaj musicalu. Nazwa wywodzi się prawdopodobnie od nazwy domku myśliwskiego zwanego Palacio de la Zarzuela znajdującego się niedaleko Madrytu, gdzie w XVII wieku, po raz pierwszy przedstawiono ten rodzaj sztuki hiszpańskiemu dworowi królewskiemu. Występują dwie formy zarzuelli: zarzuela barokowa i zarzuela romantyczna (lata 1850-1950), który możemy dalej podzielić na dwa podtypy: género grande i género chico. Musical znany był już w Hiszpanii od czasów Juana del Encina. Nowa forma zwana zarzuelą była o tyle innowacyjna, że dodawała funkcję dramatyczną do partii muzycznych. Stała się ona integralną częścią dzieła. Inne zmiany to udział wielkiej orkiestry i włączenie partii chóralnych, pieśni i tańca. Zarzuela (także znana jako zarzuelta) to też integralna część muzyki filipińskiej. Przybyła razem z pierwszymi hiszpańskimi kolonizatorami i zakonnikami błyskawicznie rozprzestrzeniła wśród rdzennej ludności, która przystosowała ją do swojego gustu.
- A zarzuela é um gênero lírico-dramático espanhol em que se alternam cenas faladas, outras cantadas e danças incorporados. Acredita-se que o nome deriva do pavilhão de caça homônimo, próximo a Madrid, onde no século XVII eram encenadas estas apresentação à corte espanhola. As zarzuelas também tiveram eco em Cuba, onde mesclaram o estilo espanhol e elementos autóctones. Zarzuela também é um prato típico espanhol. Uma espécie de caldo de frutos do mar e peixes, composto por lulas, polvos, vongoles, vieiras, camarões, peixe namorado, etc
- Сарсуэ́ла (Zarzuela) — испанский музыкально-драматический жанр, сочетающий вокальные выступления, разговорные диалоги и танцы, близок к оперетте. Своё название получил по имени королевской резиденции, расположенной неподалёку от Мадрида, в которой в XVII веке прошёл первый спектакль такого типа. Среди известных композиторов, писавших сарсуэлы, — Рамон Франсиско де ла Крус, Исаак Альбенис, Федерико Торроба, известными либреттистами в этом жанре были Федерико Ромеро и Гильермо Фернандес Шоу.
- Zarzuela är en spansk variant av operett eller opera buffa, och skapades under 1600-talet och innehåller talade dialoger, sång och orkesterackompanjemang. Namnet kommer från palatset La Zarzuela som var kungligt residens, där sedan mitten av 1600-talet anordnades Fiestas de Zarzuela. Den förste kände tonsättaren var J. Hidalgo. Sart kom franska influenser med ballet de cour med populära danser som utfördes till gitarr och kastanjett, med kompositörer som J. Durón (?-1716), A. Luteres (?-1752). Under 1700-talet blev zarzuelan omodern på grund av det italienska operainflyttandet. Under 1800-talet fick zarzuela en återuppväckt popularitet genom att nationell kulturell frigörelse inleddes med tonsättare som F. Barbieri (1823-94), P. Arrieta (1823-94), R. Chapí (1811-1909), M.F. Caballero (1835-1906) och T. Bretón (1850-1923). Teatro del la Zarzuela, som bildades 1856, bidrog till renässansen. Från 1800-talet kan zarzuela delas upp i två typer, som påminner om skillnaden mellan opera och operett: zarzuela grande - tre akter och allvarligt tema (till exempel Bretóns "La Dolores" 1895) genero chico eller zarzuelita - en akt och oftast komedi (till exempel Bretóns "La Verbena de la Paloma" 1894) Populära representanter under 1900-talet var bland annat F. Alfonso (1887-), F. Monteno-Torroba (1891-1982), J. Guerrero och Rosillo.
- La zarzuela est le nom donné à une sorte d'opérette ou opéra-comique espagnol, né au milieu du Modèle:S-, mais l'âge d'or de la zarzuela commença véritablement deux siècles plus tard. Ce genre musical représente la plus importante contribution de l'Espagne au théâtre lyrique, avec une histoire presque aussi longue et variée que son aîné l'opéra. Cet assemblage particulier de chant "savant" et populaire, de danse et de passages parlés.
|
| rdfs:comment
|
- サルスエラ（Template:Lang-es-short）は、オペラの一種。スペインの叙情的オペラ音楽。時期によりバロック・サルスエラ（1630年～1750年）と、ロマンティック・サルスエラ（1850年～1950年）に分かれる。当初から、オペラに多く使われるイタリア語ではなくスペイン語で台本が書かれていたこと、台詞が多く音楽に比べて重視されることに特色がある。 1657年、スペインの劇作家、宮廷詩人であるペドロ・カルデロン・デ・ラ・バルカと、スペインのバロック声楽の作曲家ファン・デ・イダルゴ による喜劇の新作 "El Laurel de Apolo"（アポロの月桂樹）が、マドリード市外の別荘サルスエラにおいてスペイン国王フェリペ4世とマリアナ妃、廷臣たちの前で上演されたのが、この新しい音楽様式がこの名で呼ばれるようになった始まりであると考えられている。 サルスエラ別荘は、もともとはフェリペ4世が狩猟を楽しむために田園地帯に建てたもので、ブラックベリー の一種であるサルサ の木々で厚く覆われていた事からそう名付けられた。後にカルロス4世によって宮殿（Palacio de la Zarzuela）として整備され、現在ではスペイン王家の在所であるエル・パルド王宮（Palacio Real de El Pardo）内においてフアン・カルロス1世とソフィア妃夫妻の私邸となっている。 バロック・サルスエラは、詩のほかにオペラ形式の歌と当時の流行歌、民族舞踊が混じりあったものである。神話に基づくテーマが多い。約100年間の流行をみたものの、イタリア・オペラが流行るにつれ、徐々に廃れていった。 一世紀の空白の後、スペインのナショナリズムの興隆に伴い、サルスエラは、イタリア音楽から独立した楽曲形式として復活した。 ロマンティック・サルスエラは大きく2つに分類できる。ヘネロ・グランデ（Género grande:大形式）は、2～3幕からなるオペラ形式の作品で演奏時間が長い。一方ヘネロ・チコ（género chico:小形式）は、一般大衆向けの軽歌劇である。1幕構成であり、演奏時間は1時間程度である。いずれも、複数の歌と演奏の間に対話が挟まる形式である。作品の規模はさまざまである。大規模なオペラもあるし、流行歌と対話部だけからなる作品もある。内容も高尚な詩的ドラマから下層階級の登場人物による喜劇にまで及ぶ。 テノール歌手プラシド・ドミンゴの両親はサルスエラの歌い手であり、メキシコで劇団が巡業中に成長したため、歌と舞台を踏む経験を積むことができた。
- Bestand:Dona Francisquita. jpg Dona Francisquita was een Zarzuelazangeres (1954). De zarzuela (uitspraak θarˈθwela in Spanje, sarˈswela in Latijns-Amerika) is een Spaans opera- of operettegenre, enigszins gelijkend op de Franse Opéra-comique en het Duitse Singspiel, ontstaan aan het begin van de 17e eeuw.
- Сарсуэ́ла (Zarzuela) — испанский музыкально-драматический жанр, сочетающий вокальные выступления, разговорные диалоги и танцы, близок к оперетте. Своё название получил по имени королевской резиденции, расположенной неподалёку от Мадрида, в которой в XVII веке прошёл первый спектакль такого типа. Среди известных композиторов, писавших сарсуэлы, — Рамон Франсиско де ла Крус, Исаак Альбенис, Федерико Торроба, известными либреттистами в этом жанре были Федерико Ромеро и Гильермо Фернандес Шоу.
- Zarzuela ] ist die Bezeichnung für eine typisch spanische Gattung des Musiktheaters, die einige Ähnlichkeit mit der französischen Opéra comique oder der Operette hat. Wie diese ist die Zarzuela durch abwechselnd gesprochenen und gesungenen Text gekennzeichnet. Der Unterschied besteht darin, dass bei einer Operette in der Regel alle Musiknummern Originalkompositionen sind.
- Zarzuela is a Spanish lyric-dramatic genre that alternates between spoken and sung scenes, the latter incorporating operatic and popular song, as well as dance. The etymology of the name is not totally certain but some propose it may derive from the name of a Royal hunting lodge, the Palacio de la Zarzuela near Madrid, where, allegedly, this type of entertainment was first presented to the court.
- La zarzuela es una forma de música teatral o género musical escénico surgido en España con partes instrumentales, partes vocales (solos, dúos, coros... ) y partes habladas. Su nombre procede del Palacio de la Zarzuela, nombre del pabellón de caza cercano a Madrid donde se hallaba el teatro que albergó las primeras representaciones del género.
- Zarzuela on espanjalaista lyyristä oopperaa. Nimi tulee espanjan sanasta zarza, joka tarkoittaa karhunvatukkaa – tämä nimi juontaa juurensa Palacio de la Zarzuelaan, Espanjan kuninkaallisten asuinpaikkaan, jonka pihalla kasvoi karhunvatukkaa. Musiikkityyli syntyi juuri palatsin teatterissa 1600-luvulla.
- La Zarzuela è un genere lirico-drammatico spagnolo, in cui si alternano scene parlate, altre cantate e balli concertati. Si suppone che il nome derivi dal padiglione di caccia omonimo, vicino a Madrid, dove nel XVII secolo si mettevano in scena questo tipo de rappresentazioni per la corte spagnola. In Spagna il teatro musicale inizia con Juan del Encina.
- Zarzuela – forma muzyczna liryczno-dramatyczna pochodzenia hiszpańskiego w której występują naprzemiennie sceny mówione i śpiewane, w okresie późniejszym zawierająca także taniec; rodzaj musicalu. Nazwa wywodzi się prawdopodobnie od nazwy domku myśliwskiego zwanego Palacio de la Zarzuela znajdującego się niedaleko Madrytu, gdzie w XVII wieku, po raz pierwszy przedstawiono ten rodzaj sztuki hiszpańskiemu dworowi królewskiemu.
- A zarzuela é um gênero lírico-dramático espanhol em que se alternam cenas faladas, outras cantadas e danças incorporados. Acredita-se que o nome deriva do pavilhão de caça homônimo, próximo a Madrid, onde no século XVII eram encenadas estas apresentação à corte espanhola. As zarzuelas também tiveram eco em Cuba, onde mesclaram o estilo espanhol e elementos autóctones. Zarzuela também é um prato típico espanhol.
- Zarzuela är en spansk variant av operett eller opera buffa, och skapades under 1600-talet och innehåller talade dialoger, sång och orkesterackompanjemang. Namnet kommer från palatset La Zarzuela som var kungligt residens, där sedan mitten av 1600-talet anordnades Fiestas de Zarzuela. Den förste kände tonsättaren var J. Hidalgo. Sart kom franska influenser med ballet de cour med populära danser som utfördes till gitarr och kastanjett, med kompositörer som J. Durón (?-1716), A. Luteres (?-1752).
- La zarzuela est le nom donné à une sorte d'opérette ou opéra-comique espagnol, né au milieu du Modèle:S-, mais l'âge d'or de la zarzuela commença véritablement deux siècles plus tard. Ce genre musical représente la plus importante contribution de l'Espagne au théâtre lyrique, avec une histoire presque aussi longue et variée que son aîné l'opéra. Cet assemblage particulier de chant "savant" et populaire, de danse et de passages parlés.
|
