| dbpedia-owl:abstract
|
- Zaide KV 344 (336b) ist ein deutsches Singspiel-Fragment in zwei Aufzügen von Wolfgang Amadeus Mozart nach einem verschollenen Libretto von Johann Andreas Schachtner. Die „Zaide“ ist ein kaum beachteter Vorläufer des zwei Jahre später komponierten deutschen Singspiels „Die Entführung aus dem Serail“. So wie in diesem geht es auch hier um eine – gescheiterte – Flucht aus einem Sultanspalast.
- Zaide (originally, Das Serail) is an unfinished opera, K. 344, written by Wolfgang Amadeus Mozart in 1780. Emperor Joseph II, in 1778, was in the process of setting up an opera company for the purpose of performing German opera. One condition required of the composer to join this company was that he should write a comic opera. At Salzburg in 1779 he began work on a new "rescue" opera, Zaide. It contains spoken dialogue, which also classifies it as a Singspiel (literally, "singing play"). Only the arias and ensembles from the first two acts were composed. Missing are an overture and third act. Rescue operas were popular at the time, since Muslim pirates were preying on Mediterranean shipping, particularly to obtain slaves for various purposes. This story portrays Zaide's effort to save her beloved, Gomatz. Mozart was composing for a German libretto by Johann Andreas Schachtner, set in Turkey, which was the scene of his next, completed rescue Singspiel. Sadly, he would soon abandon Zaide, to work on Idomeneo, and never returned to the project. The work was lost until after his death, when Constanze Mozart, his wife, found it in his scattered manuscripts in 1799. The fragments wouldn't be published until 1838, and its first performance was held in Frankfurt on January 27, 1866. Zaide has since been said to be the foundations of a masterpiece, and received critical acclaim. The tender soprano air, "Ruhe sanft, mein holdes Leben" is the only number that might be called moderately familiar. Modern companion pieces to Zaide have been written by both Luciano Berio and Chaya Czernowin. In modern performances, Mozart's Symphony No. 32, K. 318, which was composed around the same time as Zaide and later used as an overture to Francesco Bianchi's La villanella rapita (1784), is often given as an overture to Zaide. Completions of the opera may use a pastiche of Mozart's concert arias or, more popularly, music from Thamos, King of Egypt, also from the same period of Mozart's career.
- Zaide (Zaida) es una ópera inconclusa en dos actos compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart basada en el libreto de Johann Andreas Schachtner. Es considerada un Singspiel, un género de ópera alemán que literalmente significa "obra cantada" y que se caracteriza por tener diálogos hablados. La pieza lleva por número KV 344. En el último catálogo Köchel: K 336b. Actualmente se conserva el fragmento de la obra hasta llegar a principios del primer acto. Esta es el primer singspiel compuesto por Mozart, y probablemente data del año 1779. En cartas enviadas entre la familia de Mozart se destacan los comentarios sobre esta obra la cual había sido compuesta para una de las dos compañías de teatro que visitaban la ciudad de Salzburgo alrededor del año de composición de la obra. A causa de la situación que imperaba en esos momentos Mozart escribió los primeros 15 números perdiendo el interés por continuar el desarrollo de Zaide y el trabajo quedó completamente abandonado por el autor. Después de su muerte, ocurrida en 1791, su esposa vendió el manuscrito junto a otras composiciones a Johann Anton André. Posteriormente, principalmente durante el siglo XIX, varios compositores trataron de terminar los textos incompletos del libreto y la música para revivir la obra.
- Zaide on Wolfgang Amadeus Mozartin keskeneräiseksi jäänyt ooppera. Mozart alkoi säveltää koomista oopperaa keisari Joosef II:n toiveesta. Mozart oli säveltämässä Turkkiin sijoittuvaa "pelastusoopperaa" Johann Andreas Schachtnerin librettoon, mutta jätti projektin kesken keskittyäkseen Idomeneoon. Hän ei koskaan palannut jatkamaan Zaiden sävellystä. Mozartin kuoltua teos joutui kadoksiin joiksikin vuosiksi, kunnes säveltäjän leski Constanze löysi sen 1799. Oopperasta puuttuu alkusoitto sekä lyhyt loppunäytös. Lisäksi kohtauksia yhdistävät puheosuudet ovat kadonneet. Keskeneräinen työ julkaistiin vasta vuonna 1838, ja se sai ensiesityksensä lopulta 1866, Mozartin syntymän 110-vuotisjuhlapäivänä. Tunnetuin aaria lienee Zaiden Ruhe sanft, mein holdes Leben. Zaide esitettiin Suomen Kansallisoopperassa lokakuussa 2006.
- Zaide è un singspiel incompiuto in due atti di Wolfgang Amadeus Mozart.
- Zaide KV 344 (K 336b) - singspiel w 2 aktach do libretta Johanna Andreasa Schachtnera na podstawie sztuki "Das Serail" F. J. Sebastianiego (fragment). Wolfgang Amadeusz Mozart skomponował go zimą 1779/80 w Salzburgu.
- Zaide é uma ópera inacabada, K. 344, escrita por Wolfgang Amadeus Mozart em 1780, com o libreto de Johann Andreas Schachtner. Infelizmente, ele abandonou a ópera para trabalhar em Idomeneo, e nunca mais regressou ao projeto. O trabalho permaneceu perdido até após a sua morte, quando Constanze Mozart, sua esposa, o encontrou no seus dispersos manuscritos em 1799. Os fragmentos não seriam publicados até 1838, e sua primeira estréia foi realizada em Frankfurt em 27 de Janeiro de 1866. Desde então, Zaide vem sendo reconhecida como as fundações de uma grande obra de arte, sendo muito bem recebida pela crítica.
- «Заида», KV 344, — незаконченная опера-зингшпиль В. А. Моцарта на либретто Иоганна Андреаса Шахтнера; сочинение 1780 г.
- ’’’Zaide’’’ är en ofullständig opera, K. 344, skriven av Wolfgang Amadeus Mozart år 1779-1780. Operan sattes i Sverige upp 2006 av Linda Mallik på Ystads teater. Teatergruppen Kamraterna sätter i Dan Turdéns regi upp Zaide på Årsta Teater 19-23 juli 2011. I rollerna; Sara Widén, Linus Flogell, Jon Nilsson och Daniel Ralphsson. www. kamraterna. com
- Zaide, K. 344 (Zaïde en français) est un singspiel inachevé, en langue allemande de Wolfgang Amadeus Mozart, composé en 1780. Le livret est de Johann Andreas Schachtner, musicien de la cour de Salzbourg, probablement inspiré par le Zaïre de Voltaire. Cette œuvre a été composée à Salzbourg, initialement pour l'empereur Joseph II qui désirait créer une troupe d'opéra allemand à Vienne. Mozart se lança dans cette composition sans avoir de commande ferme et abandonna sans doute l'œuvre quand il sut que Joseph II ne comptait pas engager d'autres compositeurs et que, de plus, les Viennois préféraient les œuvres plus gaies. Zaïde fut créé le 27 janvier 1866 dans une adaptation comprenant une ouverture et un final écrits par Johann Anton André.
|
| rdfs:comment
|
- Zaide KV 344 (336b) ist ein deutsches Singspiel-Fragment in zwei Aufzügen von Wolfgang Amadeus Mozart nach einem verschollenen Libretto von Johann Andreas Schachtner. Die „Zaide“ ist ein kaum beachteter Vorläufer des zwei Jahre später komponierten deutschen Singspiels „Die Entführung aus dem Serail“. So wie in diesem geht es auch hier um eine – gescheiterte – Flucht aus einem Sultanspalast.
- Zaide è un singspiel incompiuto in due atti di Wolfgang Amadeus Mozart.
- Zaide KV 344 (K 336b) - singspiel w 2 aktach do libretta Johanna Andreasa Schachtnera na podstawie sztuki "Das Serail" F. J. Sebastianiego (fragment). Wolfgang Amadeusz Mozart skomponował go zimą 1779/80 w Salzburgu.
- «Заида», KV 344, — незаконченная опера-зингшпиль В. А. Моцарта на либретто Иоганна Андреаса Шахтнера; сочинение 1780 г.
- ’’’Zaide’’’ är en ofullständig opera, K. 344, skriven av Wolfgang Amadeus Mozart år 1779-1780. Operan sattes i Sverige upp 2006 av Linda Mallik på Ystads teater. Teatergruppen Kamraterna sätter i Dan Turdéns regi upp Zaide på Årsta Teater 19-23 juli 2011. I rollerna; Sara Widén, Linus Flogell, Jon Nilsson och Daniel Ralphsson. www. kamraterna. com
- Zaide (originally, Das Serail) is an unfinished opera, K. 344, written by Wolfgang Amadeus Mozart in 1780. Emperor Joseph II, in 1778, was in the process of setting up an opera company for the purpose of performing German opera. One condition required of the composer to join this company was that he should write a comic opera. At Salzburg in 1779 he began work on a new "rescue" opera, Zaide. It contains spoken dialogue, which also classifies it as a Singspiel (literally, "singing play").
- Zaide (Zaida) es una ópera inconclusa en dos actos compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart basada en el libreto de Johann Andreas Schachtner. Es considerada un Singspiel, un género de ópera alemán que literalmente significa "obra cantada" y que se caracteriza por tener diálogos hablados. La pieza lleva por número KV 344. En el último catálogo Köchel: K 336b. Actualmente se conserva el fragmento de la obra hasta llegar a principios del primer acto.
- Zaide on Wolfgang Amadeus Mozartin keskeneräiseksi jäänyt ooppera. Mozart alkoi säveltää koomista oopperaa keisari Joosef II:n toiveesta. Mozart oli säveltämässä Turkkiin sijoittuvaa "pelastusoopperaa" Johann Andreas Schachtnerin librettoon, mutta jätti projektin kesken keskittyäkseen Idomeneoon. Hän ei koskaan palannut jatkamaan Zaiden sävellystä. Mozartin kuoltua teos joutui kadoksiin joiksikin vuosiksi, kunnes säveltäjän leski Constanze löysi sen 1799.
- Zaide é uma ópera inacabada, K. 344, escrita por Wolfgang Amadeus Mozart em 1780, com o libreto de Johann Andreas Schachtner. Infelizmente, ele abandonou a ópera para trabalhar em Idomeneo, e nunca mais regressou ao projeto. O trabalho permaneceu perdido até após a sua morte, quando Constanze Mozart, sua esposa, o encontrou no seus dispersos manuscritos em 1799. Os fragmentos não seriam publicados até 1838, e sua primeira estréia foi realizada em Frankfurt em 27 de Janeiro de 1866.
- Zaide, K. 344 (Zaïde en français) est un singspiel inachevé, en langue allemande de Wolfgang Amadeus Mozart, composé en 1780. Le livret est de Johann Andreas Schachtner, musicien de la cour de Salzbourg, probablement inspiré par le Zaïre de Voltaire. Cette œuvre a été composée à Salzbourg, initialement pour l'empereur Joseph II qui désirait créer une troupe d'opéra allemand à Vienne.
|
