| dbpprop:abstract
|
- Yunus Emre (1240?–1321?) was a Turkish poet and Sufi mystic. He has exercised immense influence on Turkish literature, from his own day until the present. Because Yunus Emre is, after Ahmet Yesevi and Sultan Veled, one of the first known Turkish poets to have composed works in the spoken Turkish of his own age and region rather than in Persian or Arabic, his diction remains very close to the popular speech of his contemporaries in Central and Western Anatolia. This is also the language of a number of anonymous folk-poets, folk-songs, fairy tales, riddles (tekerlemeler), and proverbs. Like the Oghuz language Book of Dede Korkut, an older and anonymous Central Asian epic, the Turkish folklore that inspired Yunus Emre in his occasional use of tekerlemeler as a poetic device had been handed down orally to him and his contemporaries. This strictly oral tradition continued for a long while. Following the Mongolian invasion of Anatolia facilitated by the Seljuk Turkish defeat at the 1243 Karaman, Islamic mystic literature thrived in Anatolia, and Yunus Emre became one of its most distinguished poets. Poems of Sultan Yunu Emre — despite being fairly simple on the surface — evidence his skill in describing quite abstruse mystical concepts in a clear way. He remains a popular figure in a number of countries, stretching from Azerbaijan to the Balkans, with seven different and widely dispersed localities disputing the privilege of having his tomb within their boundaries. His poems, written in the tradition of Anatolian folk poetry, mainly concern divine love as well as human destiny: Yunus Emre's portrait is depicted on the reverse of the Turkish 200 lira banknote issued in 2009.
- Yunus Emre war ein türkischer Dichter und Mystiker. Er gilt als einer der ersten mystischen Volksdichter in der türkischen Tradition. Wegen seiner Arbeiten und seiner asketischen Lebensweise ist er in der Türkei ein anerkannter Dichter. Seine Werke sind im türkischen Bildungswesen ab der Oberstufe als Pflichtlektüre anzusehen.
- Yunus Emre fue un poeta y místico turco. Apenas se conocen datos acerca de su vida, pero se sabe que era un derviche sufí que vivió en Anatolia, probablemente en la zona de Karaman, en Anatolia central, coincidiendo con el final de los turcos selyúcidas y el reinado de Osmán Gazi, primer sultán otomano. En un poema, él dice haberse dado a sí mismo el nombre de Yunus, siendo Emre el nombre genérico con que eran conocidos los derviches quietistas. Se conocen dos obras suyas: Risalet-ün Nushiyye (El opúsculo de los consejos) y su Diván, que incluye unos 350 poemas, aunque se le han atribuido más de mil. En su poesía se pone de manifiesto la filosofía del tasawwuf o misticismo islámico, entre cuyos preceptos están la igualdad de todos los seres humanos, la condena de la soberbia, la presunción y de las ambiciones por el poder y la riqueza, la crítica del fanatismo religioso y la defensa del control de las pasiones, de la modestia, del estudio y de la ciencia. Sus poemas, escritos siguiendo la tradición de la literatura popular anatolia, expresan un profundo misticismo. La ciudad de Izmir, más conocida como Esmirna, le dedica anualmente un festival de la canción.
- Yunus Emre est un poète turc réputé dans le monde musulman. C'est un personnage important et respecté par le peuple turc.
- Yunus Emre (1238? - 1320?) török költő, a szúfi miszticizmus kiemelkedő alakja, nagy hatást gyakorolt a török irodalomra annak minden szakaszában. Korának azon kevés költői közé tartozott, akik nem az irodalmi nyelvben megszokott, perzsa és arab befolyás alatt álló oszmán-török nyelven írtak, hanem a beszélt nyelvhez sokkal közelebb álló szókincset használtak. Yunus Emre előszeretettel írt a hagyományos török nyelvtörőkhöz (tekerlemeler) hasonló stílusban. Törökországon kívül Azerbajdzsánban és a Balkánon is nagy népszerűségnek örvend. Versei leginkább az isteni szeretetről és az emberi sorsról szólnak.
- Yunus Emre was één van de belangrijkste mystieke soefi dichters van Turkije.
- Yunus Emre - turecki poeta, mistyk, członek bractwa derwiszów. Pierwszy opracował i wyjaśnił zasady sufizmu w języku tureckim. Tworzył popularne utwory pisane ludową miarą wiersza. Po polsku zostały wydane trzy zbiory wierszy Yunusa: Droga, Płonę, idę oraz Księga dobrych rad.
- Файл:Yunus Emre. JPG Статуя Юнуса Эмре в Стамбуле Юнус Эмре (Yunus Emre) (1240?—1321?) — турецкий поэт, суфий. Оказал огромное влияние на турецкую литературу. Считается основоположником турецкого стихосложения. Наряду с Ахмедом Яссави и Султаном Веледом впервые стал употреблять разговорный тюркский (а не арабский или персидский) в стихосложении. Недалеко от города Кулы имеется мавзолей Юнуса Эмре.
- Yûnus Emre, Anadolu'da Türkçe şiirin öncüsü olan mutasavvıf bir Türk halk şairi.
|
| rdfs:comment
|
- Yunus Emre (1240?–1321?) was a Turkish poet and Sufi mystic. He has exercised immense influence on Turkish literature, from his own day until the present. Because Yunus Emre is, after Ahmet Yesevi and Sultan Veled, one of the first known Turkish poets to have composed works in the spoken Turkish of his own age and region rather than in Persian or Arabic, his diction remains very close to the popular speech of his contemporaries in Central and Western Anatolia.
- Yunus Emre war ein türkischer Dichter und Mystiker. Er gilt als einer der ersten mystischen Volksdichter in der türkischen Tradition. Wegen seiner Arbeiten und seiner asketischen Lebensweise ist er in der Türkei ein anerkannter Dichter. Seine Werke sind im türkischen Bildungswesen ab der Oberstufe als Pflichtlektüre anzusehen.
- Yunus Emre fue un poeta y místico turco. Apenas se conocen datos acerca de su vida, pero se sabe que era un derviche sufí que vivió en Anatolia, probablemente en la zona de Karaman, en Anatolia central, coincidiendo con el final de los turcos selyúcidas y el reinado de Osmán Gazi, primer sultán otomano. En un poema, él dice haberse dado a sí mismo el nombre de Yunus, siendo Emre el nombre genérico con que eran conocidos los derviches quietistas.
- Yunus Emre est un poète turc réputé dans le monde musulman. C'est un personnage important et respecté par le peuple turc.
- Yunus Emre (1238? - 1320?) török költő, a szúfi miszticizmus kiemelkedő alakja, nagy hatást gyakorolt a török irodalomra annak minden szakaszában. Korának azon kevés költői közé tartozott, akik nem az irodalmi nyelvben megszokott, perzsa és arab befolyás alatt álló oszmán-török nyelven írtak, hanem a beszélt nyelvhez sokkal közelebb álló szókincset használtak.
- Yunus Emre was één van de belangrijkste mystieke soefi dichters van Turkije.
- Yunus Emre - turecki poeta, mistyk, członek bractwa derwiszów. Pierwszy opracował i wyjaśnił zasady sufizmu w języku tureckim. Tworzył popularne utwory pisane ludową miarą wiersza. Po polsku zostały wydane trzy zbiory wierszy Yunusa: Droga, Płonę, idę oraz Księga dobrych rad.
- Файл:Yunus Emre. JPG Статуя Юнуса Эмре в Стамбуле Юнус Эмре (Yunus Emre) (1240?—1321?) — турецкий поэт, суфий. Оказал огромное влияние на турецкую литературу. Считается основоположником турецкого стихосложения.
- Yûnus Emre, Anadolu'da Türkçe şiirin öncüsü olan mutasavvıf bir Türk halk şairi.
|