| dbpprop:abstract
|
- The Yugurs, or Yellow Uyghurs as they are traditionally known, are one of China's 56 officially recognized nationalities, consisting of 13,719 persons according to the 2000 census. The Yugur live primarily in Sunan Yugur Autonomous County in Gānsù Province. About 4,600 of the Yugurs speak a Turkic language and about 2,800 a Mongolic language; the remaining Yugurs of the Autonomous County lost their respective Yugur language and speak Chinese. A very small number of the Yugur reportedly speak Tibetan. They use Chinese for intercommunication. Both Yugur languages are now unwritten, although vertical Uyghur script was in use in some Yugur communities till end of 18th century. The Turkic speaking Yugurs are considered to be the descendants of a group of Uyghurs who fled from Mongolia southwards to Gānsù, after the collapse of the Uyghur Empire in 840 A.D. , and soon established there a prosperous Ganzhou Kingdom (870-1036 A.D. ) with capital near present Zhangye city on the foots of Nan Shan Mountains in the valley of the Ejin River (Black River). Population of this Kingdom, that was estimated at 300,000 in Song Dynasty chronicles, practised Manichaeism and Buddhism in numerous temples flourished throughout the country and had forcibly been incorporated into Tangut Kingdom, despite of fierce resistance, after bloody war of 1028-1036 A.D. (Mahmut Kashgari who lived at the time in Kashgar stated that "uyghur blood was pouring like a murmuring stream" during this war). The Mongolic speaking Yugurs are probably the descendants of one of the Mongolic speaking groups invading northern China during the Mongol conquests in the thirteenth century. The Yugurs were eventually incorporated in the Chinese Qing empire in 1696, during the reign of the second Manchu emperor Kangxi (1662-1723). The nationality's current, official name, Yugur, derived from the Yugur's autonym: the Turkic speaking Yugur designate themselves as Yogïr or Sarïg Yogïr (Yugur), and the Mongolic speaking Yugur likewise use either Yogor or Šera Yogor (Yugur). Chinese historical documents have recorded these ethnonyms as Sālǐ Wèiwù'ěr or Xīlǎgǔ'ěr. During the Qing dynasty, the Yugur were also called 西喇古兒黃番(Xilaguer Huángbo . "Bo" is the classical Chinese term referring to Sino-Tibetian speaking ethnic groups. In order to distinguish both groups and their languages, Chinese linguists coined the terms Xībù Yùgù and Dōngbù Yùgù, based on their geographical distribution. The Turkic speaking Yugur mainly live in the western part of the County in Mínghuā District, in the Townships of Liánhuā and Mínghǎi, and in Dàhé District, in the centre of the County. The Mongolic speaking Yugur mainly live in the County's eastern part, in Huángchéng District, and in Dàhé and Kānglè Districts, in the centre of the County. The traditional religion of the Yugur is Tibetan Buddhism, which used to be practised alongside shamanism. The Yugur people are predominantly employed in animal husbandry.
- Die Yugur (auch Yuguren, eigentlich Sarı Yoğur „Gelbe Uiguren“; chin. 裕固族, Yùgùzú) sind eine der kleinsten der 55 offiziell anerkannten ethnischen Minderheiten der Volksrepublik China. Nach der letzten Volkszählung im Jahr 2000 zählen sie 13.719 Menschen. Sie leben vor allem im Autonomen Kreis Sunan der Yugur (肃南裕固族自治县), der zum Verwaltungsgebiet der Stadt Zhangye in der Provinz Gansu gehört. Bei den Yugur sind drei Sprachen verbreitet: Etwa ein Drittel der Bevölkerung spricht Ost-Yugurisch, auch Engger genannt, ein weiteres Drittel spricht West-Yugurisch, auch Yohur genannt. Das verbleibende Drittel spricht nur noch Chinesisch, das auch als Verkehrssprache zwischen Ost- und West-Yugur dient, da nur wenige, einzelne Yugur beide yugurische Sprachen beherrschen. Höhere Lamas und einzelne gebildete Yugur beherrschen zusätzlich die Tibetische Sprache. Der Buddhismus war den Türken bereits zur Zeit des ersten türkischen Reiches (552-585/630) bekannt und kam später bei den Uiguren in der Zeit der uigurischen Stadtstaaten vom neunten Jahrhundert an zu einer Blüte. Nach der weitgehenden Islamisierung Turkestans und Xinjiangs im 15. Jahrhundert lebte der Buddhismus unter den türkischen Völkern bis offenbar ins 18. Jahrhundert nur noch in Tuwa und Gansu weiter. Die West-Yugur und die Tuwiner sind die einzigen beiden türkischen Völker, die bis heute dem Buddhismus treu geblieben sind.
- Los yugur son uno de los 56 grupos étnicos oficialmente reconocidos por el gobierno de la República Popular China. Viven mayoritariamente en la provincia de Gansu y tienen una población aproximada de 15.000 personas.
- Yuguurit ovat yksi Kiinan 55 virallisesti tunnustetusta vähemmistökansasta. Yuguurit asuttavat Qilian-vuoristoa ja Hexin käytävää Gansun maakunnassa. Yuguurit ovat 800-luvulla Gansun alueelle muuttaneiden uiguurien jälkeläisiä, jotka omaksuivat alkuperäisen uskontonsa manikealaisuuden tilalle tiibetinbuddhalaisuuden. Toisin kuin muut Keski-Aasian turkkilaiset kansat, yuguurit eivät historian missään vaiheessa kääntyneet muslimeiksi. Yuguureita kutsutaan toisinaan myös keltaisiksi uiguureiksi. Yuguurit ovat pääosin paimentolaisia ja erityisesti hevosia pidetään suuressa arvossa.
- Les Yugur (également écrit Yugu) sont un groupe ethnique. Ils constituent l'un des 56 groupes ethniques officiellement identifiés par la République populaire de Chine, avec une population de près de 14 000 individus. Les Yugur parlent deux langues lointainement reliées : une langue turque et une langue mongole. Ils parlent également le chinois. Les Yugur sont des descendants des Ouïghours qui ont émigré vers la fin du IX siècle dans la province de Gansu en Chine. Ils se sont convertis du manichéisme au bouddhisme tibétain, qui est encore pratiqué dans les communautés Yugur à ce jour. Les Yugur sont une exception parmi les peuples descendant des Turcs, car ils ne se sont pas convertis à l'Islam.
- Gli Iuguri o Yugur, sono un gruppo etnico facente parte dei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica popolare cinese, per un numero complessivo di esponenti di circa 13,719 persone secondo il censimento del 2000. Gli Yugur vivono principalmente nella Regione Autonoma Sunan Yugur, nella provincia di Gānsù, in Cina e sono discendenti degli Uiguri turchi. Circa 4,600 Yugur parlano la lingua turca e circa 2,800 la lingua mongola; gli Yugur rimanenti hanno smarrito, nel tempo, i loro linguaggi nativi ed ora parlano il cinese. Un'altra piccola porzione di Yugur parla la lingua Tibetana ma usa il cinese per gli scambi linguistici con altre minoranze. Gli Yugur che parlano il turco sono considerati discendenti degli Uiguri (Uyghur) che giunsero dalla Mongolia a Gānsù dopo il collasso dell Impero Uiguro nell'840. Il ceppo che parla mongolo, invece, discende probabilmente dai gruppi che invasero la Cina durante la conquista mongola del XIII secolo. Gli Yugur furono infine incorporati nell'impero cinese Qing nel 1696, durante il regno del secondo imperatore della dinastia Qing, Kangxi (1662-1723). Il nome ufficiale odierno deriva dall'appellativo che si sono auto-assegnati gli Yugur turchi: si diedero il nome di Yogïr o Sarïg Yogïr (Yugur Gialli), mentre gli Yugur mongoli usarono il nome Yogor or Šera Yogor (Yugur Gialli). Alcuni documenti storici cinesi hanno registrato questi etonimi come Sālǐ Wèiwù'ěr o Xīlǎgǔ'ěr. Durante la dinastia Qing, gli Yugur furono chiamati anche Huángfān (Barbari Gialli). In seguito, per distinguere i gruppi e il loro linguaggio, i linguisti cinesi coniarono i termini Xībù Yùgù e Dōngbù Yùgù, basati sulla loro distribuzione geografica. Gli Yugur Turchi vivono principalmente nelle zone occidentali dei distretti di Mínghuā e di Dàhé. Gli Yugur Mongoli vivono invece ad est, nei distretti di Huángchéng, Dàhé e Kānglè. La religione tradizionale degli Yugur è il Buddhismo Tibetano, che viene praticato insieme allo sciamanesimo. Vivono principalmente di allevamento di mucche e pecore.
- ユグル族（裕固族）、またはユイグー族は中華人民共和国に居住するテュルク-モンゴル系民族、中国政府によって認定された55個の少数民族の一つである。ラマ教黄帽派の教えとシャーマニズムを混合したものを信仰し、2000年の人口調査で人口が13,719人。 ユグル族は90%以上が甘粛省の粛南ユグル族自治県、少数が酒泉市黄泥堡裕固族郷に居住している。
- Yugurer (egentlig Sarı Yoğur «gule uighurer» 裕固族, Yùgùzú) er navnet på en av de minste av de 55 offisielt anerkjente etniske minoriteter i Folkerepublikken Kina. Ifølge folketellingen i 2000 utgjør de 13.719 personer. De lever først og fremst i det autonome fylket Sunan Yugur (肃南裕固族自治县), som ligger under Zhangye i provinsen Gansu. Det tales tre språk blant yugurene. Omlag en tredel av dem taler østyugurisk, også kalt engger. Dette er et mongolsk språk). En tredjedel taler vestyugurisk, også kalt yohur. Det er et tyrkisk språk). Den siste tredjeparten taler kinesisk, som også er kommunikasjonsspråket mellom øst- og vestyugurene, ettersom de færreste av dem behersker begge de språkene. Høyere lamaer og enkelte dannede yugur behersker i tillegg tibetansk. Vestyugurene er for det meste buddhister, men ellers er de for det meste shamanister.
- Юйгу или жёлтые уйгуры — один из 56 официально признанных народов Китая. Численность, согласно переписи 2000 г. , 13 719 человек. Проживают на территории Синьцзян-Уйгурского автономного района (96 %) и в провинции Ганьсу (2,3 %) Встречается также наименование хара-йогуры.
- 裕固族（裕固语：Yughur）是中国北方的一个古老的少数民族，世代以畜牧业为主，现有人口1.37万人，分布于河西走廊的中部和祁连山北段，即主要集中在甘肃省肃南裕固族自治县和酒泉市黄泥堡裕固族乡，为甘肃省特有的民族。 裕固族分讲三种语言，西部裕固语，属阿尔泰语系的突厥语族；东部裕固语，属阿尔泰语系的蒙古语族，还有是汉语。裕固族没本民族文字，一般用汉字，信仰藏傳佛教。裕固族婚姻比较自由，可以嫁女或招婿，议定婚期则请喇嘛占卜，择吉日举行婚礼。
|
| rdfs:comment
|
- The Yugurs, or Yellow Uyghurs as they are traditionally known, are one of China's 56 officially recognized nationalities, consisting of 13,719 persons according to the 2000 census. The Yugur live primarily in Sunan Yugur Autonomous County in Gānsù Province. About 4,600 of the Yugurs speak a Turkic language and about 2,800 a Mongolic language; the remaining Yugurs of the Autonomous County lost their respective Yugur language and speak Chinese.
- Die Yugur (auch Yuguren, eigentlich Sarı Yoğur „Gelbe Uiguren“; chin. 裕固族, Yùgùzú) sind eine der kleinsten der 55 offiziell anerkannten ethnischen Minderheiten der Volksrepublik China. Nach der letzten Volkszählung im Jahr 2000 zählen sie 13.719 Menschen. Sie leben vor allem im Autonomen Kreis Sunan der Yugur (肃南裕固族自治县), der zum Verwaltungsgebiet der Stadt Zhangye in der Provinz Gansu gehört.
- Los yugur son uno de los 56 grupos étnicos oficialmente reconocidos por el gobierno de la República Popular China. Viven mayoritariamente en la provincia de Gansu y tienen una población aproximada de 15.000 personas.
- Yuguurit ovat yksi Kiinan 55 virallisesti tunnustetusta vähemmistökansasta. Yuguurit asuttavat Qilian-vuoristoa ja Hexin käytävää Gansun maakunnassa. Yuguurit ovat 800-luvulla Gansun alueelle muuttaneiden uiguurien jälkeläisiä, jotka omaksuivat alkuperäisen uskontonsa manikealaisuuden tilalle tiibetinbuddhalaisuuden. Toisin kuin muut Keski-Aasian turkkilaiset kansat, yuguurit eivät historian missään vaiheessa kääntyneet muslimeiksi.
- Les Yugur (également écrit Yugu) sont un groupe ethnique. Ils constituent l'un des 56 groupes ethniques officiellement identifiés par la République populaire de Chine, avec une population de près de 14 000 individus. Les Yugur parlent deux langues lointainement reliées : une langue turque et une langue mongole. Ils parlent également le chinois. Les Yugur sont des descendants des Ouïghours qui ont émigré vers la fin du IX siècle dans la province de Gansu en Chine.
- Gli Iuguri o Yugur, sono un gruppo etnico facente parte dei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica popolare cinese, per un numero complessivo di esponenti di circa 13,719 persone secondo il censimento del 2000. Gli Yugur vivono principalmente nella Regione Autonoma Sunan Yugur, nella provincia di Gānsù, in Cina e sono discendenti degli Uiguri turchi.
- ユグル族（裕固族）、またはユイグー族は中華人民共和国に居住するテュルク-モンゴル系民族、中国政府によって認定された55個の少数民族の一つである。ラマ教黄帽派の教えとシャーマニズムを混合したものを信仰し、2000年の人口調査で人口が13,719人。 ユグル族は90%以上が甘粛省の粛南ユグル族自治県、少数が酒泉市黄泥堡裕固族郷に居住している。
- Yugurer (egentlig Sarı Yoğur «gule uighurer» 裕固族, Yùgùzú) er navnet på en av de minste av de 55 offisielt anerkjente etniske minoriteter i Folkerepublikken Kina. Ifølge folketellingen i 2000 utgjør de 13.719 personer. De lever først og fremst i det autonome fylket Sunan Yugur (肃南裕固族自治县), som ligger under Zhangye i provinsen Gansu. Det tales tre språk blant yugurene. Omlag en tredel av dem taler østyugurisk, også kalt engger. Dette er et mongolsk språk).
- Юйгу или жёлтые уйгуры — один из 56 официально признанных народов Китая. Численность, согласно переписи 2000 г. , 13 719 человек. Проживают на территории Синьцзян-Уйгурского автономного района (96 %) и в провинции Ганьсу (2,3 %) Встречается также наименование хара-йогуры.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
