| dbpedia-owl:abstract
|
- Jugoslawen bezeichnet zum einen Staatsangehörige Jugoslawiens ungeachtet ihrer spezifischen ethnischen Identität und zum anderen die der jugoslawischen Ethnie zugehörigen Personen.
- Yugoslavs is a national designation used by a minority of South Slavs across the countries of the former Yugoslavia and in the diaspora. In socialist Yugoslavia, 1943–1991, the official designation for those who declare themselves Yugoslav was with quotation marks, "Yugoslavs" (introduced in census 1971). Quotation marks distinguished the ethnicity from statehood (legal statuses such as citizenship), which was written without quotation marks. Shortly before the dissolution of Yugoslavia, many of those who declared themselves Yugoslavs reverted to or adopted traditional nationalities such as Serbs, Croats, Bosniaks, Macedonians, Montenegrins, Muslims by nationality, Slovenes—and those that were played down, including Janjevci, Bunjevci, and Šokci. Some also decided to turn to supra-national regional identifications, especially in multi-ethnic historical regions like Istria, Vojvodina, or Bosnia. The Yugoslav designation however continues to be used by some.
- Como yugoslavos se conoce al grupo étnico constituido por algunos de los habitantes de la antigua Yugoslavia y su diáspora, siguiendo esta denominación étnica en uso en alguno de sus países herederos. En la Yugoslavia socialista (1943-1991), era la denominación oficial para quienes se sentían parte únicamente de la "patria socialista" de Yugoslavia, y no de ningua etnia concreta. Este calificativo, introducido en el censo de 1971, solía ir entrecomillado ("Yugoslavos") para diferenciar esta consideración étnica de la nacionalidad, propia de todos los habitantes de la RFS de Yugoslavia independientemente de su consideración éntica. Pocos años antes de la disolución de Yugoslavia, muchos de estos "yugoslavos" modificaron su clasificación étnica en el censo, pasando a registrarse como miembros de nacionalidades tradicionales tales como la musulmana, croata, macedonia, montenegrina, serbia o eslovena, además de otros grupos minoritarios como los janjevci, bunjevci o šokci. De todas maneras hubo gente que no modificó este dato, que seguía en pleno uso. Se ha estimado, según la comparativa de los datos de los distintos censos (por ejemplo, el idioma declarado como propio por los habitantes), que los considerados como yugoslavos procedían principalmente de Serbia. Se cree asimismo que muchos de los que se declararon en su día yugoslavos antes o después pasaron a registrarse como serbios. En el censo de 2002, un total de 49.881 habitantes de la provincia serbia de Vojvodina se declaraban "yugoslavos" en un momento en que Serbia y Montenegro formaban lo que se conocía como República Federal de Yugoslavia.
- Jugoslaavit (kirjaimellisesti eteläslaavit) oli entisen Jugoslavian alueella käytössä ollut slaavilaisenMalline:Lähde kansallisuusryhmän nimitys. Vuoden 2002 väestönlaskennassa 49 881 Serbiaan kuuluvan Vojvodinan ja 80 721 koko Serbian asukkaista ilmoitti olevansa kansallisuudeltaan jugoslaaveja. Jugoslaavit-nimitystä alettiin käyttää Itävalta-Unkarin hallitseman Balkanin osan slaaviasukkaista 1800-luvun lopulla. Ensimmäisen maailmansodan jälkeen syntyi Serbien, kroaattien ja sloveenien kuningaskunta ja vuonna 1929 kuningas Aleksanteri I kaappasi vallan, ryhtyi hallitsemnaan diktaattorina, muutti valtion nimen Jugoslaviaksi ja julisti serbien, kroaattien ja sloveenien olevan yhden suuren jugoslaavien kansan heimoja, jopa serbokroaattisloveenin kielen nimeksikin vaihdettiin jugoslaavi. Aleksanterin murhan jälkeen 1934 ryhdyttiin jälleen käyttämään vanhaa etnistä jakoa, mutta jotkut ihmiset jatkoivat jugoslaavi-nimityksen käyttämistä. Sosialistisen Jugoslavian politiikka tunnusti vuonna 1944 maan etnisen monimuotoisuuden, mutta tästä huolimatta jotkut ihmiset tunnustautuivat jugoslaaveiksi ja pitivät kaikkia jugoslaaveja yhtenä suurena kansana. Vuoden 1971 väestönlaskennassa koko Jugoslavian väestöstä 273 077 eli 1,3 % ilmoitti kansallisuudekseen jugoslaavin ja vuonna 1981 1 219 024 eli 5,4 %. Vuonna 1991 239 777 eli 5,51 % Bosnia ja Hertsegovinan asukkaista ja 4,25 % Montenegron asukkaista ilmoitti kansallisuudekseen jugoslaavin.
- ユーゴスラビア人（Template:Lang）は、ユーゴスラビアにおいて想定されたエスニックグループの概念。
- De Joegoslaven zijn een Zuid-Slavisch volk woonachtig in voormalig Joegoslavië. De letterlijke betekenis van Joegoslaven is Zuid-Slaven. De term Joegoslaaf is eerder een politieke indeling dan een etnische indeling, waarmee enerzijds aanhangers van de Joegoslavische staat en anderzijds mensen uit gemengde huwelijken worden aangeduid. Het aantal mensen dat zichzelf als Joegoslaaf zag was bij de laatste volkstellingen relatief gering: (Bij de volkstelling kon je als je dat wilde opgeven wat je nationaliteit was, maar dit was niet verplicht. Daarom kloppen de getallen boven niet precies.)
- Jugosłowianie – historyczna narodowość odnosząca się do mieszkańców byłej Jugosławii. Jakkolwiek po rozpadzie Jugosławii po 1991 roku narodowość ta ustąpiła narodowościom poszczególnych powstałych republik, nadal deklarowana jest podczas spisów powszechnych: w Bośni i Hercegowinie (ok. 200 tys. osób) Chorwacji (ok. 50 tys. ) Czarnogórze (ok. 25 tys. ) Macedonii (ok. 20 tys. ) Serbii (ok. 310 tys. ) Słowenii (ok. 20 tys.). Przynależność do "Jugosłowian" deklarują głównie osoby będące potomkami mieszanych małżeństw, oraz wykazujące sentyment do dawnego państwa federacyjnego południowych Słowian – Jugosławii, ważniejszy dla nich niż poczucie przynależności do konkretnego narodu. Szacunkowo grupa ta liczy około 620 tys. osób w państwach byłej Jugosławii, brak danych o diasporze.
- Jugoslaver är en etnisk folkgrupp från det forna Jugoslavien men var även benämning på statstillhörighet för invånarna i samma land. Idag finns det endast små minoriteter av folkgruppen i länderna som ingick i det forna Jugoslavien men även i andra länder runt om i världen. Folkgruppen jugoslaver skapades som ett alternativ till de äldre etniska folkgrupperna och för att öka sammanhållningen inom det då nyskapade landet Jugoslavien. Efter 1945 valde allt fler människor att ange sig själva som jugoslaver. Folkgruppen ökade i mängd fram till början av 1990-talet och Jugoslaviens upplösning i och med de jugoslaviska krigen. Dock uppnådde folkgruppen aldrig sådan mängd att den utgjorde någon majoritet i någon del av Jugoslavien. Majoriteten av invånarna valde att fortsätta identifierade sig efter sina tidigare etnicitet, vilka var främst serber, kroater, slovener och bosniaker. Jugoslaver, som betyder just sydslaver, var tänkt att vara en folkgrupp för samtliga folkgrupper inom Jugoslavien som t. ex. ungrare, romer och albaner, men blev främst en samlingspunkt för ideologin om ett enat sydslaviskt folk. Då gick man främst efter det liknande och enligt en del gemensamma språket serbokroatiska och bortsåg från de olika religionerna, historiska, språkliga och kulturella skillnaderna. Sydslaver är de slaver som talar sydslaviska språk och bebor huvudsakligen Balkan. Till sydslaver räknas bulgarer, makedoner, serber, bosniaker, kroater och slovener. Det finns ett stort antal sydslaviska folkgrupper som är regionala och är undergrenar av en större folkgrupp. Några exempel är montenegriner, bunjevci, šokci, janjevci och gorani.
- 南斯拉夫人（波斯尼亞語：Jugosloveni/Jugoslaveni；馬其頓語、塞爾維亞語，以西里爾字母書寫：Југословени，以拉丁字母書寫：Jugosloveni；克羅地亞語：Jugoslaveni；斯洛文尼亞語：Jugoslovani）是以南斯拉夫及其共同經驗為認同的族群，緣起於巴爾幹半島南斯拉夫地區，然而由於二十世紀末各南部斯拉夫民族民族主義興起，以及南斯拉夫國家瓦解，如今大多數以「南斯拉夫人」為認同人居住於美國和其他國家，居住在前南斯拉夫地區的反而不多。
- Югосла́вы — совокупность южнославянских народов, составлявших население ныне распавшейся Югославии, а также представители этого населения. В конце 1940-х годов численность югославов, проживавших в стране (то есть без учёта значимой диаспоры), превышала 16 млн человек. К началу 1980-х она возросла до 22,3 млн. В 1987 году естественный прирост составлял 7 на 1000 чел. , рождаемость — 15 на 1000 чел. , смертность — 9 на 1000 чел. , детская смертность — 25 на 1000 новорождённых. Средняя продолжительность жизни — 72 года.
- On appelle Yougoslaves les habitants de l'ancienne Yougoslavie qui ne se rattachent à aucune des communautés nationales constituant cet état maintenant disparu. 7,2 % de la population des pays issus de l'ex-yougoslavie se déclarent yougoslaves. Du temps de la Yougoslavie, on désignait par ce terme ses ressortissants. Étymologiquement, le mot Yougoslave signifie « slave du sud ».
|
| rdfs:comment
|
- Jugoslawen bezeichnet zum einen Staatsangehörige Jugoslawiens ungeachtet ihrer spezifischen ethnischen Identität und zum anderen die der jugoslawischen Ethnie zugehörigen Personen.
- ユーゴスラビア人（Template:Lang）は、ユーゴスラビアにおいて想定されたエスニックグループの概念。
- 南斯拉夫人（波斯尼亞語：Jugosloveni/Jugoslaveni；馬其頓語、塞爾維亞語，以西里爾字母書寫：Југословени，以拉丁字母書寫：Jugosloveni；克羅地亞語：Jugoslaveni；斯洛文尼亞語：Jugoslovani）是以南斯拉夫及其共同經驗為認同的族群，緣起於巴爾幹半島南斯拉夫地區，然而由於二十世紀末各南部斯拉夫民族民族主義興起，以及南斯拉夫國家瓦解，如今大多數以「南斯拉夫人」為認同人居住於美國和其他國家，居住在前南斯拉夫地區的反而不多。
- Yugoslavs is a national designation used by a minority of South Slavs across the countries of the former Yugoslavia and in the diaspora. In socialist Yugoslavia, 1943–1991, the official designation for those who declare themselves Yugoslav was with quotation marks, "Yugoslavs" (introduced in census 1971). Quotation marks distinguished the ethnicity from statehood (legal statuses such as citizenship), which was written without quotation marks.
- Como yugoslavos se conoce al grupo étnico constituido por algunos de los habitantes de la antigua Yugoslavia y su diáspora, siguiendo esta denominación étnica en uso en alguno de sus países herederos. En la Yugoslavia socialista (1943-1991), era la denominación oficial para quienes se sentían parte únicamente de la "patria socialista" de Yugoslavia, y no de ningua etnia concreta.
- Jugoslaavit (kirjaimellisesti eteläslaavit) oli entisen Jugoslavian alueella käytössä ollut slaavilaisenMalline:Lähde kansallisuusryhmän nimitys. Vuoden 2002 väestönlaskennassa 49 881 Serbiaan kuuluvan Vojvodinan ja 80 721 koko Serbian asukkaista ilmoitti olevansa kansallisuudeltaan jugoslaaveja. Jugoslaavit-nimitystä alettiin käyttää Itävalta-Unkarin hallitseman Balkanin osan slaaviasukkaista 1800-luvun lopulla.
- De Joegoslaven zijn een Zuid-Slavisch volk woonachtig in voormalig Joegoslavië. De letterlijke betekenis van Joegoslaven is Zuid-Slaven. De term Joegoslaaf is eerder een politieke indeling dan een etnische indeling, waarmee enerzijds aanhangers van de Joegoslavische staat en anderzijds mensen uit gemengde huwelijken worden aangeduid.
- Jugosłowianie – historyczna narodowość odnosząca się do mieszkańców byłej Jugosławii. Jakkolwiek po rozpadzie Jugosławii po 1991 roku narodowość ta ustąpiła narodowościom poszczególnych powstałych republik, nadal deklarowana jest podczas spisów powszechnych: w Bośni i Hercegowinie (ok. 200 tys. osób) Chorwacji (ok. 50 tys. ) Czarnogórze (ok. 25 tys. ) Macedonii (ok. 20 tys. ) Serbii (ok. 310 tys. ) Słowenii (ok. 20 tys.).
- Jugoslaver är en etnisk folkgrupp från det forna Jugoslavien men var även benämning på statstillhörighet för invånarna i samma land. Idag finns det endast små minoriteter av folkgruppen i länderna som ingick i det forna Jugoslavien men även i andra länder runt om i världen. Folkgruppen jugoslaver skapades som ett alternativ till de äldre etniska folkgrupperna och för att öka sammanhållningen inom det då nyskapade landet Jugoslavien.
- Югосла́вы — совокупность южнославянских народов, составлявших население ныне распавшейся Югославии, а также представители этого населения. В конце 1940-х годов численность югославов, проживавших в стране (то есть без учёта значимой диаспоры), превышала 16 млн человек. К началу 1980-х она возросла до 22,3 млн. В 1987 году естественный прирост составлял 7 на 1000 чел. , рождаемость — 15 на 1000 чел. , смертность — 9 на 1000 чел. , детская смертность — 25 на 1000 новорождённых.
- On appelle Yougoslaves les habitants de l'ancienne Yougoslavie qui ne se rattachent à aucune des communautés nationales constituant cet état maintenant disparu. 7,2 % de la population des pays issus de l'ex-yougoslavie se déclarent yougoslaves. Du temps de la Yougoslavie, on désignait par ce terme ses ressortissants. Étymologiquement, le mot Yougoslave signifie « slave du sud ».
|
