You've Got Mail is an American romantic comedy released in 1998 by Warner Bros. It is a remake of the film The Shop Around the Corner (1940), in which two letter-writing lovers are completely unaware that their sweetheart is in fact the co-worker with whom they share a certain degree of animosity. There was also a 1949 musical remake starring Judy Garland. You've Got Mail updates that concept to the use of e-mail.

PropertyValue
dbpedia-owl:Film/budget
  • 65000000
dbpedia-owl:Film/director
dbpedia-owl:Film/distributor
dbpedia-owl:Film/editing
dbpedia-owl:Film/imdbid
  • 0128853
dbpedia-owl:Film/producer
dbpedia-owl:Film/starring
dbpedia-owl:Film/writer
dbpedia-owl:Work/releaseDate
  • 1998-12-18 (xsd:date)
dbpedia-owl:Work/runtime
  • 7140 (xsd:double)
dbpedia-owl:budget
  • 65000000
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:distributor
dbpedia-owl:editing
dbpedia-owl:imdbid
  • 0128853
dbpedia-owl:producer
dbpedia-owl:releaseDate
  • 1998-12-18 (xsd:date)
dbpedia-owl:runtime
  • 7140 (xsd:double)
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:writer
dbpprop:abstract
  • You've Got Mail is an American romantic comedy released in 1998 by Warner Bros. It is a remake of the film The Shop Around the Corner (1940), in which two letter-writing lovers are completely unaware that their sweetheart is in fact the co-worker with whom they share a certain degree of animosity. There was also a 1949 musical remake starring Judy Garland. You've Got Mail updates that concept to the use of e-mail. The name of the film is an example of product placement, based on the trademark greeting that AOL users hear when they receive new e-mail. The film received significant media coverage leading up to its release in anticipation of the romantic coupling of Tom Hanks and Meg Ryan, who had appeared together previously in Joe Versus the Volcano (1990) and Sleepless in Seattle (1993).
  • e-m@il für Dich ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1998 mit Tom Hanks und Meg Ryan in den Hauptrollen. Es handelt sich um ein Remake des Films Rendezvous nach Ladenschluß von Ernst Lubitsch aus dem Jahre 1940. Die Handlung wurde vom Budapest der 1930er Jahre ins New York der 1990er Jahre versetzt und entsprechend modernisiert: So wurde aus dem ursprünglichen Briefverkehr zwischen zwei Unbekannten (die sich eigentlich doch kennen) eine Kommuniktation per E-Mail. Die Grundlage für die Verfilmung von 1940 beruhte auf der Handlung des Theaterstücks Parfümerie von Miklós László. Der Originaltitel des Film You've Got Mail wird als beispielhaftes Product-Placement in der Filmindustrie angesehen, handelt es sich beim Filmtitel doch exakt um die Meldung, welche Nutzer des Onlinedienstes AOL zu hören bekommen, wenn sie eine neue Mail erhalten haben.
  • Tens un e-mail és una comèdia romàntica de 1998 escrita i dirigida per Nora Ephron. La història és un remake de The Shop Around the Corner en la qual dos companys de feina que no se suporten mantenen una relació amorosa per correspondència sense saber que aquella persona que consideren la seva mitja taronja és, en realitat, l'odiós dependent que es troba al seu costat. Tens un e-mail pren com a base l'argument de la pel·lícula de 1940 però, l'actualitza, ubicant-lo en l'era de la informàtica i, per tant, substituint les cartes per e-mails. La cinta va tenir un important ressó mediàtic degut al retrobament de Meg Ryan i Tom Hanks després d'haver protagonitzat l'exitosa Alguna cosa per recordar.
  • Tienes un e-mail es una comedia romántica dirigida por Nora Ephron, estrenada en 1998.
  • Vous avez un mess@ge (You've Got M@il dans la version originale) est un film américain, réalisé par Nora Ephron, sorti sur les écrans en 1998.
  • C'è posta per te è un film statunitense del 1998 di Nora Ephron con Tom Hanks e Meg Ryan. Costituisce un remake del classico di Ernst Lubitsch Scrivimi fermo posta, con la variante che i protagonisti si innamorano scrivendosi via e-mail anziché fermo posta.
  • 『ユー・ガット・メール』は1998年公開のアメリカ映画。 インターネットで知り合った名前も知らない男女がメールのやり取りをしながらお互いに惹かれ合っていくロマンティック・コメディ。 この映画は1940年に製作されたエルンスト・ルビッチ監督の『街角/桃色（ピンク）の店』のリメイク作品。時代を反映して元映画の「手紙で文通」の設定が「インターネットでメール」に置き換えられた。 脚本・監督のノーラ・エフロン、主演のトム・ハンクスとメグ・ライアンは1993年公開の『めぐり逢えたら』と同じ顔合わせ。
  • You've Got Mail is een Amerikaanse romantische komedie uit 1998 van Nora Ephron. Samen met haar zus Delia Ephron en Miklós László schreef zij het script. Hoofdrollen zijn er voor Tom Hanks, Meg Ryan, Greg Kinnear, Parker Posey, Jean Stapleton, Dave Chappelle en Steve Zahn. De film was behoorlijk succesvol. In totaal bedroeg de opbrengst $250.821.495, waarvan $115.821.495 in de Verenigde Staten en $135.000.000 uit het buitenland. Daarnaast won de film vijf prijzen en werd het zeven keer genomineerd.
  • Du har m@il er en romantisk komedie fra 1998, en moderne versjon av klassikeren Butikken om hjørnet fra 1940. Joe Fox og Kathleen Kelly bor og arbeider få kvartaler fra hverandre på Manhattan. De er begge i bokbransjen, og Kelly hater alt Fox står for. Han er multimillionær og sjef for bokkjeden Fox Books. Denne kjeden utgjør en stor trussel for Kathleens lille bokhandel The Shop Around the Corner som hun arvet etter moren. Hovedpersonene har aldri truffet hverandre – tror de. Men sannheten er at de på kveldstid møtes på internett og fører lange og åpenhjertige samtaler.
  • Masz wiadomość (ang. You've Got Mail) - komedia romantyczna z roku 1998 w reżyserii Nory Ephron.
  • You've Got Mail é um filme estadunidense de 1998, do gênero comédia romântica, dirigido por Nora Ephron e baseado em peça teatral de Miklós László.
  • «Вам письмо» (You've Got Mail) — фильм 1998 года.
  • Du har mail är en amerikansk romantisk komedi från 1998 regisserad av Nora Ephron, manus av Nora Ephron och Delia Ephron. Huvudrollerna spelas av Tom Hanks och Meg Ryan.
  • Mesajınız Var, 1998 yapımlı Amerikan romantik komedi filmidir. 1940 yılında gösterime giren Köşedeki Dükkan isimli filmin yeniden çevrimi olan filmin dağıtımı Warner Brothers tarafından yapılmıştır. Joe vs. Volcano ve Sevginin Bağladıkları filmlerinde birarada oynayan Tom Hanks ve Meg Ryan Mesajınız Var'da da başrolü paylaşmışlardır. Filmin adı Amerikan şirketi olan AOL'in kullanıcılarının yeni e-posta aldıkları zaman işittikleri sestir. Nora Ephron'ın yönettiği film New York'un Upper West Side (Yukarı Kuzey Kesimi) bölgesinde çekilmiştir. Ephron, gerek karakterler gerekse diğer açılardan Upper West Side hakkında olduğu konusunda ısrarcıdır. Senaryo, Ephron ve kardeşi Delia Ephron tarafından yazılmıştır. Fakat orijinal senaryo Miklós László'a aittir.
dbpprop:budget
  • 65000000
dbpprop:caption
  • You've Got Mail poster
dbpprop:director
dbpprop:distributor
dbpprop:editing
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:id
  • youve_got_mail
  • youvegotmail
  • 128853 (xsd:integer)
dbpprop:imdbId
  • 128853 (xsd:integer)
dbpprop:language
  • English
dbpprop:name
  • You've Got Mail
dbpprop:producer
dbpprop:released
  • December 18, 1998
dbpprop:runtime
  • 119 min.
dbpprop:starring
dbpprop:title
  • You've Got Mail
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
dbpprop:writer
rdf:type
rdfs:comment
  • You've Got Mail is an American romantic comedy released in 1998 by Warner Bros. It is a remake of the film The Shop Around the Corner (1940), in which two letter-writing lovers are completely unaware that their sweetheart is in fact the co-worker with whom they share a certain degree of animosity. There was also a 1949 musical remake starring Judy Garland. You've Got Mail updates that concept to the use of e-mail.
  • e-m@il für Dich ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1998 mit Tom Hanks und Meg Ryan in den Hauptrollen. Es handelt sich um ein Remake des Films Rendezvous nach Ladenschluß von Ernst Lubitsch aus dem Jahre 1940. Die Handlung wurde vom Budapest der 1930er Jahre ins New York der 1990er Jahre versetzt und entsprechend modernisiert: So wurde aus dem ursprünglichen Briefverkehr zwischen zwei Unbekannten (die sich eigentlich doch kennen) eine Kommuniktation per E-Mail.
  • Tens un e-mail és una comèdia romàntica de 1998 escrita i dirigida per Nora Ephron. La història és un remake de The Shop Around the Corner en la qual dos companys de feina que no se suporten mantenen una relació amorosa per correspondència sense saber que aquella persona que consideren la seva mitja taronja és, en realitat, l'odiós dependent que es troba al seu costat.
  • Tienes un e-mail es una comedia romántica dirigida por Nora Ephron, estrenada en 1998.
  • Vous avez un mess@ge (You've Got M@il dans la version originale) est un film américain, réalisé par Nora Ephron, sorti sur les écrans en 1998.
  • C'è posta per te è un film statunitense del 1998 di Nora Ephron con Tom Hanks e Meg Ryan. Costituisce un remake del classico di Ernst Lubitsch Scrivimi fermo posta, con la variante che i protagonisti si innamorano scrivendosi via e-mail anziché fermo posta.
  • You've Got Mail is een Amerikaanse romantische komedie uit 1998 van Nora Ephron. Samen met haar zus Delia Ephron en Miklós László schreef zij het script. Hoofdrollen zijn er voor Tom Hanks, Meg Ryan, Greg Kinnear, Parker Posey, Jean Stapleton, Dave Chappelle en Steve Zahn. De film was behoorlijk succesvol. In totaal bedroeg de opbrengst $250.821.495, waarvan $115.821.495 in de Verenigde Staten en $135.000.000 uit het buitenland.
  • Du har m@il er en romantisk komedie fra 1998, en moderne versjon av klassikeren Butikken om hjørnet fra 1940. Joe Fox og Kathleen Kelly bor og arbeider få kvartaler fra hverandre på Manhattan. De er begge i bokbransjen, og Kelly hater alt Fox står for. Han er multimillionær og sjef for bokkjeden Fox Books. Denne kjeden utgjør en stor trussel for Kathleens lille bokhandel The Shop Around the Corner som hun arvet etter moren. Hovedpersonene har aldri truffet hverandre – tror de.
  • Masz wiadomość (ang. You've Got Mail) - komedia romantyczna z roku 1998 w reżyserii Nory Ephron.
  • You've Got Mail é um filme estadunidense de 1998, do gênero comédia romântica, dirigido por Nora Ephron e baseado em peça teatral de Miklós László.
  • «Вам письмо» (You've Got Mail) — фильм 1998 года.
  • Du har mail är en amerikansk romantisk komedi från 1998 regisserad av Nora Ephron, manus av Nora Ephron och Delia Ephron. Huvudrollerna spelas av Tom Hanks och Meg Ryan.
  • Mesajınız Var, 1998 yapımlı Amerikan romantik komedi filmidir. 1940 yılında gösterime giren Köşedeki Dükkan isimli filmin yeniden çevrimi olan filmin dağıtımı Warner Brothers tarafından yapılmıştır. Joe vs. Volcano ve Sevginin Bağladıkları filmlerinde birarada oynayan Tom Hanks ve Meg Ryan Mesajınız Var'da da başrolü paylaşmışlardır. Filmin adı Amerikan şirketi olan AOL'in kullanıcılarının yeni e-posta aldıkları zaman işittikleri sestir.
rdfs:label
  • You've Got Mail
  • E-m@il für Dich
  • Tens un e-mail
  • Tienes un e-mail (película)
  • Vous avez un mess@ge
  • C'è posta per te
  • ユー・ガット・メール
  • You've Got Mail
  • Du har m@il
  • Masz wiadomość
  • You've Got Mail
  • Вам письмо (фильм)
  • Du har mail
  • Mesajınız Var
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • You've Got Mail
foaf:page
is dbpprop:redirect of