| dbpprop:abstract
|
- The Yongle Emperor, born Zhu Di (Chu Ti), was the third emperor of the Ming Dynasty of China from 1402 to 1424. His era name "Yongle" means "Perpetual Happiness". He is generally considered the greatest emperor of the Ming Dynasty, and to be among the greatest Chinese emperors. He was the Prince of Yan (燕王), possessing a heavy military base in Beijing. He became known as Chengzu of Ming Dynasty (明成祖 also written Cheng Zu, or Ch'eng Tsu in Wade-Giles) after becoming emperor following a civil war. His usurpation of the throne is now sometimes called the "Second Founding" of the Ming. He moved the capital from Nanjing to Beijing, and constructed the Forbidden City there. After its dilapidation and disuse during the Yuan Dynasty and Hongwu's reign, the Yongle Emperor had the Grand Canal of China repaired and reopened in order to supply the new capital of Beijing in the north with a steady flow of goods and southern foodstuffs. He commissioned most of the exploratory sea voyages of Zheng He. During his reign the monumental Yongle Encyclopedia was completed. Although his father Zhu Yuanzhang was reluctant to do so when he was emperor, Yongle upheld the civil service examinations for drafting educated government officials instead of using simple recommendation and appointment. The Yongle Emperor is buried in the Changling (長陵, "Long Mausoleum") tomb, the central and largest mausoleum of the Ming Dynasty Tombs.
- Yongle war der dritte chinesische Kaiser der Ming-Dynastie und regierte seit dem 17. Juli 1402 das Kaiserreich. Sein Geburtsname war Zhu Di (朱棣), sein Tempelname Taizong (太宗 „Höchster Ahne“), 1538 in Chengzu (成祖 „Erfolgreicher Amtsvorgänger“) geändert. Yongle war der vierte Sohn des Kaisers Hongwu. Der Yongle-Kaiser gilt als bedeutendster Herrscher der Ming-Dynastie und wird zu den herausragendsten Kaisern in der Geschichte Chinas gezählt. Er stürzte seinen Neffen Jianwen in einem Bürgerkrieg vom Thron und übernahm selbst das Amt des Kaisers. Yongle setzte die Zentralisierungspolitik seines Vaters fort, stärkte die Institutionen des Reiches und gründete die neue Hauptstadt Beijing. Er verfolgte eine expansive Außenpolitik und unternahm mehrere groß angelegte Feldzüge gegen die Mongolen. Um seinen Einfluss in Ost- und Südasien zu stärken, ließ er eine große Flotte bauen und beauftragte den Admiral Zheng He mit der Durchführung von diplomatischen Missionen.
- Yǒnglè (永樂, «Eterna felicidad»}}, cuyo nombre personal era Zhu Di, cuarto hijo del emperador Hongwu, fue el tercer emperador de la Dinastía Ming, y gobernó desde el 17 de julio de 1402 del Imperio Chino. Su reinado se considera el cénit de la dinastía Ming, ya que durante él se alcanzó la máxima extensión territorial, se mantuvo la economía estabilizada y se emprendió una dinámica política exterior que extendió la influencia de China por gran parte de Asia y África. Sin embargo, la mitad posterior de su reinado comenzó ya a mostrar signos de decadencia, que se acentuarían en los siguientes emperadores. Entre sus mayores hitos cabe destacar que durante su reinado se realizaron la mayor parte de los viajes exploratorios marítimos del almirante Zheng He, fue terminada la extensa enciclopedia que lleva su nombre y se transfirió la capital de Nanjing a Pekin.
- Keisari Yongle synt. Zhu Di, oli Ming-dynastian kolmas keisari, joka hallitsi Kiinassa 1402-1424. Yonglea arvostetaan suurimpana Ming-hallitsijana sekä yhtenä merkittävimmistä Kiinan keisareista. Hänen keisarinimensä tarkoittaa "Ikuista Onnea". Zhu Di oli Ming-dynastian perustajan Zhu Yuanzhangin, keisari Hongwun neljäs poika. Ensimmäinen veljeksistä, Zhu Biao kuoli ennen isäänsä. Näin seuraavaksi perimysjärjestyksessä nousi Zhu Biaon vanhin poika Zhu Yunwen, josta tulikin seuraava hallitsija keisari Jianwen. Zhu Di, mongoleja vastaan käydyissä taisteluissa kokemusta ja arvonantoa kerännyt sotilasjohtaja ei ollut tyytyväinen päätökseen, vaan nousi kapinaan veljenpoikaansa vastaan. Neljä vuotta kestäneen sisällissodan jälkeen Yongle valtasi Jianwen hallinnon pääkaupungin Nanjingin 1402. Keisari Jianwe kuoli valtauksen yhteydessä. Koska Zhu Di oli Yanin maakunnan prinssi, hän siirrätti pääkaupungin Yanin pääkaupunkiin Pekingiin, jonne hän rakensi Kielletyn kaupungin palatsikseen. Keisari Yongle aloitti muitakin hankkeita, kuten Kiinan suuren kanaalin korjauksen ja uudelleenavaamisen. Hän rahoitti Zheng Hen tutkimusmatkoja ja valmistutti suuren tietosanakirjan Yonglen ensyklopedian sekä perusti Tulkkien kollegion, jossa valmisteltiin lähetystöjä toisiin maihin. Samalla perustettiin myös Kielenkääntäjien kollegio ulkomaisten tekstien kääntämistyötä varten. Keisari Yongle loi voimakkaan, ekspansionistisen Kiinan, joka kävi sotia monella rintamalla. Kiina laajeni pohjoiseen jürchen-kansan alueille Mantsuriaan ja etelään Pohjois-Vietnamiin. Yongle jatkoi sotien käymistä mongoleita vastaan. Hän johti henkilökohtaisesti armeijaansa Onon-joen ja Jing Luzhenin taisteluissa 1410, joissa hän voitti kaksi suurta mongoliarmeijaa.
- Yongle, « Joie éternelle », de son nom personnel Zhu Di (朱棣), est le troisième empereur de la dynastie Ming et l'un des plus célèbres empereurs chinois. Meneur de la révolte des Turbans rouges, il renverse son neveu Jianwen et règne de 1402 jusqu'en 1424. Il mène une politique centralisatrice et expansionniste et transfère la capitale de Nankin à Pékin afin de surveiller plus facilement l'activité des Mongols. Il est l'initiateur de la construction de la Cité interdite de Pékin.
- Yongle (明永樂, Míng Yǒnglè, magyarosan Jung-lö) 1403 és 1424 között Kína császára. Országlása alatt épült fel 1405 és 1421 között a Tiltott Város Pekingben. Kínát politikai, gazdasági, katonai nagyhatalommá tette. Főadmirálisát, Zheng He-t (Cseng Ho) 1405-ben 35 országgal létesítendő kereskedelmi kapcsolat létesítésével bízta meg. Zheng He és a kilencárbocos hajókból álló Kincses Flotta 1405 és 1433 között hét tengeri expedícióval bejárta Indiát, Szumátrát, Jávát, Perzsiát, Arábiát, 1416-ban még Kelet-Afrikába is eljutott, onnan zsiráfot adományozva a császárnak. A fent említett térségeket fel is térképezték. Hajóflottája rizst, lovakat, sertést, búzát, kölest, káposztát, citromot, narancsot, mirhát, zabot, árpát, szilvát, őszibarackot, aranyat, ezüstöt, szőnyegeket szállított. Yongle 1424-ben bekövetkezett halála után betiltották a külkereskedelmet, a hajóépítést, Zheng He feljegyzéseit pedig megsemmisítették a kínai mandarinok.
- Egli fu il Principe di Yan (燕王), e possedeva una potente base militare a Pechino. Divenne noto come Chengzu della dinastia Ming (明成祖 anche scritto Cheng Zu, o Ch'eng Tsu in Wade-Giles) dopo essere divento imperatore in seguito a una guerra civile. La sua usurpazione al trono e a volte chiamata "Seconda Fondazione" dei Ming. Spostò la capitale da Nanchino a Pechino, e lì fece costruire la Città Proibita. Dopo la sua degradazione durante la dinastia Yuan e il regno di Hongwu, l' imperatore Yongle fece riparare e riaprire il Grand Canale della Cina al fine di rifornire la nuova capitale di merci e prodotti alimentari con un flusso costante. Egli comissionò molti dei viaggi esplorativi di Zheng He. Fece costruire durante il suo regno la monumentale Enciclopedia Yongle. Anche se suo padre Zhu Yuanzhang era riluttante a farlo quando era imperatore, Yongle sostenne gli esami imperiali per arruolare funzionari di governo, invece che raccomandarli. L'imperatore Yongle venne seppelito a Changling (長陵 = "Mausoleo Lungo").
- 永楽帝（えいらくてい 1360年 - 1424年、元至正20年4月17日 - 明永楽22年7月17日、在位1402年 - 1424年）は、中国明朝の第3代皇帝。諱は棣（てい）。廟号は太宗（たいそう）であったが、嘉靖帝の時に成祖と改称。諡号は、啓天弘道高明肇運聖武神功純仁至孝文皇帝である。しかし、日本ではその在位中の元号から一般的に永楽帝と称される。
- Yongle, Joeng-le of Yung-lo was keizer van China en de derde heerser van de Mingdynastie. Hij regeerde van 1402 tot 1424. Andere namen zijn Chéng Zǔ en Zhū Dì. Zijn regeringstijd wordt met Yongle aangegeven. Hij wordt beschouwd als een van de grootste keizers van de Mingdynastie.
- Yongle-keiseren var den tredje av keiserne under Ming-dynastiet, og regjerte Kina mellom 1402 og 1424.
- Yongle, chiń. 永樂, imię osobiste: Zhu Di, chiń. 朱棣, (ur. 2 maja 1360 r. , zm. 12 sierpnia 1424 r. ) - trzeci cesarz Chin z dynastii Ming, panujący od 17 lipca 1402 r. aż do śmierci. Był on czwartym synem założyciela dynastii Ming, Hongwu. W chwili śmierci swojego ojca rezydował w Pekinie, będąc dowódcą wojsk strzegących północnej granicy, i wykorzystał swoją pozycję do obalenia prawowitego następcy tronu, swojego bratanka Jianwena, po niemal czteroletniej krwawej wojnie domowej. Przeniósł stolicę z Nankinu do Pekinu, skąd w trakcie swojego panowania podjął pięć wielkich zwycięskich wypraw przeciwko mongolskim koczownikom, które zapewniły Chinom bezpieczeństwo. Próbował on także podbić Wietnam. Ponadto to za jego panowania eunuch Zheng He rozpoczął swoje wielkie wyprawy morskie.
- Yongle, foi o terceiro imperador da Dinastia Ming da China, reinando entre 1402 e 1424. Seu nome "Yongle" significa "felicidade Perpétua" e ele é até hoje largamente reconhecido como o maior imperador da Dinastia Ming, e um dos mais bem quistos imperadores da história chinesa. Ele foi o principe de Yan (燕王), e nesta época já possuia uma pesada base militar em Beijing. Ficou então conhecido como o Cheng Tzu da Dinastia Ming(明成祖) durante a guerra civil que começou jutno de seu reinado. Sua usurpação do trono de seu irmão é também conhecida como a "Segunda Fundação" da Dinastia Ming. Ele mudou a capital de Nanjing para Beijing, onde construiu a Cidade Proibida e onde foi completada a monumental Enciclopédia Yongle. Ele também comissionou as viagens exploratórias de Zheng He e durante todo o seu reinado a expansão chinesa baseou-se na exploração marítima, negociação com portos em toda a ásia e manipulação de regentes locais para governantes favoraveis aos interesses comerciais chineses. O Imperador Yongle Emperor foi cremado em Changling (長陵 = "O grande Mausoleu") onde descanssam ainda suas cinzas, este é o maior e mais importante mausoléu dinastia Ming.
- Файл:Yongle-Emperor1. jpg Император Юнлэ Юн-лэ — девиз правления третьего императора династии Мин в Китае Чжу Ди c 17 июля 1403 до его смерти в 1424 году. Чжу Ди называют вторым основателем династии. Храмовое имя — Чэн-цзу, посмертное имя — Вэнь-хуанди. Посмертные титулы: Император Qitian Hongdao, Gaoming Zhaoyun Shengwu, Shengong Chunren Zhixiao Wen (啓天弘道,高明肇運聖武神功純仁 至孝文皇帝).
- Yonglekejsaren egentligt namn Zhu Di, regerade i Kina under 1402-1424. Yongle har haft en betydande roll i kinesisk historia, framför allt för Peking. Yongle anses av många ha varit en av de främsta kinesiska kejsarna under Mingdynastin.
- Yonglo, Wade-Giles yazımında Yung-Lo, soy sıfatı (Ming) Cheng-Zu ya da (Ming) Ch'eng Tsu ya da (Ming) T'ai Tsung, ös sıfatı (shi) Wen Di, Wade-Giles yazımında Wen Ti, asıl adı Zhu Di, Wade-Giles yazımında Chu Ti, Ming Hanedanının üçüncü imparatoru. Hanedanın gücünü doruk noktasına çıkarmış, başkenti Nanjing'den Pekin'e taşımıştır.
- 明成祖朱棣（1360年－1424年）是明朝第三代皇帝。明太祖朱元璋第四子，生于应天（今江苏南京）。死後原廟號為「太宗」，百多年後由明世宗朱厚熜改為「成祖」。
|
| rdfs:comment
|
- The Yongle Emperor, born Zhu Di (Chu Ti), was the third emperor of the Ming Dynasty of China from 1402 to 1424. His era name "Yongle" means "Perpetual Happiness". He is generally considered the greatest emperor of the Ming Dynasty, and to be among the greatest Chinese emperors. He was the Prince of Yan (燕王), possessing a heavy military base in Beijing.
- Yongle war der dritte chinesische Kaiser der Ming-Dynastie und regierte seit dem 17. Juli 1402 das Kaiserreich. Sein Geburtsname war Zhu Di (朱棣), sein Tempelname Taizong (太宗 „Höchster Ahne“), 1538 in Chengzu (成祖 „Erfolgreicher Amtsvorgänger“) geändert. Yongle war der vierte Sohn des Kaisers Hongwu. Der Yongle-Kaiser gilt als bedeutendster Herrscher der Ming-Dynastie und wird zu den herausragendsten Kaisern in der Geschichte Chinas gezählt.
- Yǒnglè (永樂, «Eterna felicidad»}}, cuyo nombre personal era Zhu Di, cuarto hijo del emperador Hongwu, fue el tercer emperador de la Dinastía Ming, y gobernó desde el 17 de julio de 1402 del Imperio Chino. Su reinado se considera el cénit de la dinastía Ming, ya que durante él se alcanzó la máxima extensión territorial, se mantuvo la economía estabilizada y se emprendió una dinámica política exterior que extendió la influencia de China por gran parte de Asia y África.
- Keisari Yongle synt. Zhu Di, oli Ming-dynastian kolmas keisari, joka hallitsi Kiinassa 1402-1424. Yonglea arvostetaan suurimpana Ming-hallitsijana sekä yhtenä merkittävimmistä Kiinan keisareista. Hänen keisarinimensä tarkoittaa "Ikuista Onnea". Zhu Di oli Ming-dynastian perustajan Zhu Yuanzhangin, keisari Hongwun neljäs poika. Ensimmäinen veljeksistä, Zhu Biao kuoli ennen isäänsä.
- Yongle, « Joie éternelle », de son nom personnel Zhu Di (朱棣), est le troisième empereur de la dynastie Ming et l'un des plus célèbres empereurs chinois. Meneur de la révolte des Turbans rouges, il renverse son neveu Jianwen et règne de 1402 jusqu'en 1424. Il mène une politique centralisatrice et expansionniste et transfère la capitale de Nankin à Pékin afin de surveiller plus facilement l'activité des Mongols.
- Yongle (明永樂, Míng Yǒnglè, magyarosan Jung-lö) 1403 és 1424 között Kína császára. Országlása alatt épült fel 1405 és 1421 között a Tiltott Város Pekingben. Kínát politikai, gazdasági, katonai nagyhatalommá tette. Főadmirálisát, Zheng He-t (Cseng Ho) 1405-ben 35 országgal létesítendő kereskedelmi kapcsolat létesítésével bízta meg.
- Egli fu il Principe di Yan (燕王), e possedeva una potente base militare a Pechino. Divenne noto come Chengzu della dinastia Ming (明成祖 anche scritto Cheng Zu, o Ch'eng Tsu in Wade-Giles) dopo essere divento imperatore in seguito a una guerra civile. La sua usurpazione al trono e a volte chiamata "Seconda Fondazione" dei Ming. Spostò la capitale da Nanchino a Pechino, e lì fece costruire la Città Proibita.
- 永楽帝（えいらくてい 1360年 - 1424年、元至正20年4月17日 - 明永楽22年7月17日、在位1402年 - 1424年）は、中国明朝の第3代皇帝。諱は棣（てい）。廟号は太宗（たいそう）であったが、嘉靖帝の時に成祖と改称。諡号は、啓天弘道高明肇運聖武神功純仁至孝文皇帝である。しかし、日本ではその在位中の元号から一般的に永楽帝と称される。
- Yongle, Joeng-le of Yung-lo was keizer van China en de derde heerser van de Mingdynastie. Hij regeerde van 1402 tot 1424. Andere namen zijn Chéng Zǔ en Zhū Dì. Zijn regeringstijd wordt met Yongle aangegeven. Hij wordt beschouwd als een van de grootste keizers van de Mingdynastie.
- Yongle-keiseren var den tredje av keiserne under Ming-dynastiet, og regjerte Kina mellom 1402 og 1424.
- Yongle, chiń. 永樂, imię osobiste: Zhu Di, chiń. 朱棣, (ur. 2 maja 1360 r. , zm. 12 sierpnia 1424 r. ) - trzeci cesarz Chin z dynastii Ming, panujący od 17 lipca 1402 r. aż do śmierci. Był on czwartym synem założyciela dynastii Ming, Hongwu.
- Yongle, foi o terceiro imperador da Dinastia Ming da China, reinando entre 1402 e 1424. Seu nome "Yongle" significa "felicidade Perpétua" e ele é até hoje largamente reconhecido como o maior imperador da Dinastia Ming, e um dos mais bem quistos imperadores da história chinesa. Ele foi o principe de Yan (燕王), e nesta época já possuia uma pesada base militar em Beijing.
- Файл:Yongle-Emperor1. jpg Император Юнлэ Юн-лэ — девиз правления третьего императора династии Мин в Китае Чжу Ди c 17 июля 1403 до его смерти в 1424 году. Чжу Ди называют вторым основателем династии. Храмовое имя — Чэн-цзу, посмертное имя — Вэнь-хуанди.
- Yonglekejsaren egentligt namn Zhu Di, regerade i Kina under 1402-1424. Yongle har haft en betydande roll i kinesisk historia, framför allt för Peking. Yongle anses av många ha varit en av de främsta kinesiska kejsarna under Mingdynastin.
- Yonglo, Wade-Giles yazımında Yung-Lo, soy sıfatı (Ming) Cheng-Zu ya da (Ming) Ch'eng Tsu ya da (Ming) T'ai Tsung, ös sıfatı (shi) Wen Di, Wade-Giles yazımında Wen Ti, asıl adı Zhu Di, Wade-Giles yazımında Chu Ti, Ming Hanedanının üçüncü imparatoru. Hanedanın gücünü doruk noktasına çıkarmış, başkenti Nanjing'den Pekin'e taşımıştır.
- 明成祖朱棣（1360年－1424年）是明朝第三代皇帝。明太祖朱元璋第四子，生于应天（今江苏南京）。死後原廟號為「太宗」，百多年後由明世宗朱厚熜改為「成祖」。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
