| dbpedia-owl:abstract
|
- Jodeln ist Singen ohne Text auf Lautsilben bei häufigem schnellen Umschlagen zwischen Brust- und Falsettstimme. Das davon abgeleitete Wort Jodler bedeutet entweder „was geschieht, wenn jemand jodelt“, oder es bezeichnet „einen Menschen, der jodelt“. Der Stamm des Wortes „jodeln“ ist onomatopoetisch, ebenso wie der Stamm des Wortes „johlen“. Üblich sind Silbenfolgen wie beispielsweise „Hodaro“, „Iohodraeho“, „Holadaittijo“ und viele andere. Kennzeichnende Merkmale des Jodelns sind auch große Intervallsprünge und weiter Tonumfang.
- Yodeling (or yodelling, jodeling) is a form of singing that involves singing an extended note which rapidly and repeatedly changes in pitch from the vocal or chest register (or "chest voice") to the falsetto/head register; making a high-low-high-low sound. This vocal technique is used in many cultures throughout the world.
- El yodel o yódel (del alemán Jodeln que es plural de la palabra alemana singular Jodel) es una forma de canto que hace tomar parte la voz humana con cambios rápidos del tono del registro vocal, haciendo un característico sonido melodioso y alti-bajo. Esta técnica vocal se puede encontrar en diferentes culturas a lo largo del mundo. Es una canción sin palabras, sólo cabe la gesticulación sonora. El nombre se puede decir que proviene de una onomatopeya debido a que cuando se canta se suele mencionar palabras como "hodaro" (la h nunca es muda sino siempre es aspirada o, en todo caso, sonora semejante a la j española), "yohodraehó" o "iohodraehó", "holadaittijô" y algunas otras de la invención de los cantores. El yodel es una importante tradición en todos los países europeos bajo la influencia de los Alpes.
- Jodlaus on laulumuoto, jossa lauletaan pitkällä henkäisyllä, vaihdellen nopeasti ja jatkuvasti äänenkorkeutta rintaäänistä kurkkuääniin. Ääni muodostuu korkea-matala-korkea-matala -vaihtelusta. Tämä laulutapa on tunnettu monissa kulttuureissa. Sveitsissä arvellaan, että jodlaus on kehitetty Sveitsin Alpeilla kommunikaatiokeinoksi vuoren rinteille, ja siitä myöhemmin muodostui alueen kansanmusiikkia. Jodlauksen tapaista laulantaa on käytetty Persian, Azerbaidžanin, Georgian ja Keski-Afrikan pygmi-kulttuurin kansanmusiikissa. Jodlausta hyödynnetään myös yhdysvaltalaisessa bluegrass- ja country-musiikissa.
- Lo jodel o jodler è un canto tipico dell' area germanofona alpina.
- ヨーデル（jodel）は、アルプス地方の伝統的な音楽。
- Jodelen is een bijzondere manier van zingen die vooral bekend is uit de Alpenlanden.
- Hjaling (også kalt Hauk, huv, kauk, gukko eller laling) en form for signalsang, et rop for å gi seg til kjenne over lang avstand, særlig brukt på fjellet. Vanligvis blir det regnet til sætertradisjonen. Ropet kunne være individuelt utformet slik at det ikke bare var et rop om kontakt, men også kunne fortelle hvem man var. Ropet kan ha en form for tekst, men er vanligvis uten ord. Karakteristisk er stort melodiomfang og veksling mellom bryst- og falsettstemme. Hjaling er i slekt med jodling i Sveits og Østerrike, og også med kauking. Det er vanlig at folk som vil gi seg til kjenne på lang avstand, roper en fallende ters uten at de oppfatter det som en tradisjonell sangform. Huving er en blanding av roping og sang, og er nært beslektet med lokk og laling. Huving ble brukt i skogen og i fjellet for å komme i kontakt med andre folk, for eksempel andre gjetere eller folk på nabosetra, og for å gi beskjeder over lengre avstander. Enkelte huvere hadde også sin egen «kjenningsmelodi».
- Jodłowanie – śpiew z częstymi zmianami skokowymi między rejestrami piersiowym i głowowym, dominowaniu brzusznego toru oddychania i powiększeniu rezonatorów głosowych przez obniżenie, w znacznym stopniu, krtani. Efektem jest specyficzna barwa głosu. Jodłowanie jest charakterystyczne dla muzyki ludowej Tyrolu, ale nie jest ograniczone tylko do tego rejonu. Podobne techniki były niekiedy wykorzystywane przez Indian północnoamerykańskich w ich okrzykach bojowych. Jodłowanie jest bardzo popularne w muzyce country. Przykładowo w najnowszej muzyce popularnej, Gwen Stefani jodłuje w singlu "Wind It Up". Jodłowanie jest słyszalne w piosence Holly Dolly - Dolly song. Znanym niemieckim artystą w tej dziedzinie muzyki jest Zillertaler Schürzenjäger.
- Iodelei (do inglês yodelling ou jodelling, às vezes escrito com grafia -eling, e este do alemão Jodeln, substantivo neutro, do verbo jodeln, é uma forma de canto utilizando sílabas fonéticas, criando um som que muda rapidamente e repetidamente. A palavra iodelei ou jodeln é uma palavra onomatopéia, ou seja, uma palavra cuja sonoridade imita a voz, ruídos de objetos ou animais. Esta técnica vocal é usada em muitas culturas, mas é principalmente conhecida na região dos Alpes, pois a região favorece o eco por seu terreno acidentando cheios de vales, lagos e rochedos.
- Йодль (Jodeln) в культуре различных народов — особая манера пения без слов, с характерным быстрым переключением голосовых регистров, то есть с чередованием грудных и фальцетных звуков. Принятое у тирольцев название этого жанра — йодль (йодлер, йодлинг) является звукоподражательным. Как правило, альпийские певцы выпевают в этой своеобразной манере звукосочетания вроде «Hodaro», «Iohodraeho», «Holadaittijo» и т. п. Такая вокальная техника встречается во многих культурах по всему миру. В швейцарской народной музыке техника появилась, вероятно, среди альпийских пастухов, как способ перекликаться находясь на вершинах гор, и после стала традиционной для всей Швейцарии. В персидской и азербайджанской классической музыке, поющий часто использует «тахрир» — йодлинговую технику, для которой характерны колебания на соседних тонах. В грузинской традиционной музыке, используется техника «криманчули», также напоминающая йодлинг. В Центральной Африке пигмеи используют подобное йодлингу сложное многозвуковое пение. Техники йодля можно встретить и в американской фолк-музыке. На Северо-Западе России (Ленинградская, Новгородская, Псковская области) аналогами йодлей являлись «гойканье» и «(а)уканье», использовавшиеся пастухами и ходящими в лес, соответственно. Йодль часто служит припевом к народной песне.
- Joddling, en sångstil som framför allt utövas i Alpländerna, med det österrikiska förbundslandet Tirol som centrum. Joddling grundar sig på snabb växling mellan brösttoner och falsett-toner. Joddling är vanligt inom country. Den svenska dansbands, pop- och countrysångerskan Kikki Danielsson är ett exempel på en artist som spelat in sånger med joddling. År 1995 delade Konstnärsnämnden i Stockholm ut Sveriges första och enda joddlarstipendium till sångerskan och artisten Siw-Marie Andersson, som ägnat sig åt den joddling som härskar i alptrakterna. Siw-Marie har joddlat i musikaler, operetter och har dessutom fört in joddling i kyrkor runt om i vårt land.
- 约德尔唱法（Template:Lang），又稱約德爾調、岳得尔歌，是一种伴随快速并重复地进行胸音到头音转换的大跨度音阶的歌唱形式。产生一串高-低-高-低的声音。这种利用人声的演奏技巧在全世界许多文化中都可以找到。 在瑞士音乐里，约德尔作为人们在山顶间的一种交流方式并且后来演变成当地的传统音乐，可能发源于瑞士的阿尔卑斯山一带。 在波斯和亚塞拜然的古典音乐裡，歌手经常使用tahrir，一种在不和谐音程间摆动约德尔演奏技巧。在格鲁吉亚传统音乐里，约德尔吸收了krimanchuli的演奏技巧。在中非，俾格米族歌手在它们创造的复音音乐中加入了约德尔调的元素。约德尔调也常用在美国的蓝草音乐和乡村音乐中。
- Le yodel, du verbe yodler ou Modèle:Lang en allemand, est une technique de chant consistant à passer rapidement de la voix de corps à la voix de tête. La technique a probablement été développée dans les Alpes suisses comme une méthode de communication dans les montagnes, avant de s'intégrer au folklore. Elle est apparentée, voire synonyme de la « tyrolienne », et se retrouve tant en Allemagne qu'en Autriche. Tous les trois ans, l'association fédérale des yodleurs organise à divers endroits de la Suisse, la fête fédérale des yodleurs où chaque yodleur (en solo, duo, trio, quatuor, club) peut participer à condition d'avoir été qualifié lors de fêtes régionales (fête des jodleurs du canton de Berne, de Suisse centrale, du nord-ouest, du nord-est, de Suisse romande). Les jodleurs livrent leurs prestations en public, devant un jury qui donne une appréciation selon les critères du ton, de la prononciation, du rythme, de la dynamique, de la pureté harmonique, et de l'impression générale. Pour les solos, duos, trios et quatuors, une note d'accompagnement (accordéon) s'il y en a un est donnée. Il n'y a pas de gagnant, mais des classes honorifiques. Les joueurs de cor des Alpes et les lanceurs de drapeaux ont également leur concours durant cette fête. L'artiste Franzl Lang est un des yodleurs les plus célèbres au monde. Le yodel a été réutilisé dans la musique country au début du Modèle:XXe siècle. Le site internet Yahoo! utilisait le yodel comme signature sonore dans ses campagnes publicitaires. D'abord interprété par Wylie Gustafson, Yahoo a ensuite organisé un concours pour trouver son nouvel interprète après que Gustafson a intenté un procès pour utilisation abusive de son cri. Dans l'émission de télévision américaine America's Got Talent de 2006, Taylor Ware (une jeune fille de 11 ans) est arrivée en finale en utilisant des chansons avec yodel. C'est d'ailleurs elle (alors âgée de 9 ans) qui avait gagné le concours organisé par Yahoo!. Le yodel a été utilisé le 1Modèle:Er avril 2009 comme thème d'un jeu fictif sur Xbox 360 : Alpine Legend. Ce jeu est un poisson d'avril. Sur la boutique en ligne Archie Mc Phee, on peut trouver un cornichon en plastique qui chante en yodel lorsque l'on appuie sur son bouton. Dans le film Disney La ferme se rebelle, le voleur de bétail Alameda Slim utilise le yodel pour envoûter les troupeaux et ainsi les mener à sa fantaisie. Une musique du jeu Tekken 6, sorti sur Xbox 360 et Ps3 est chantée en yodel.
|
| rdfs:comment
|
- Yodeling (or yodelling, jodeling) is a form of singing that involves singing an extended note which rapidly and repeatedly changes in pitch from the vocal or chest register (or "chest voice") to the falsetto/head register; making a high-low-high-low sound. This vocal technique is used in many cultures throughout the world.
- Lo jodel o jodler è un canto tipico dell' area germanofona alpina.
- ヨーデル（jodel）は、アルプス地方の伝統的な音楽。
- Jodelen is een bijzondere manier van zingen die vooral bekend is uit de Alpenlanden.
- 约德尔唱法（Template:Lang），又稱約德爾調、岳得尔歌，是一种伴随快速并重复地进行胸音到头音转换的大跨度音阶的歌唱形式。产生一串高-低-高-低的声音。这种利用人声的演奏技巧在全世界许多文化中都可以找到。 在瑞士音乐里，约德尔作为人们在山顶间的一种交流方式并且后来演变成当地的传统音乐，可能发源于瑞士的阿尔卑斯山一带。 在波斯和亚塞拜然的古典音乐裡，歌手经常使用tahrir，一种在不和谐音程间摆动约德尔演奏技巧。在格鲁吉亚传统音乐里，约德尔吸收了krimanchuli的演奏技巧。在中非，俾格米族歌手在它们创造的复音音乐中加入了约德尔调的元素。约德尔调也常用在美国的蓝草音乐和乡村音乐中。
- Jodeln ist Singen ohne Text auf Lautsilben bei häufigem schnellen Umschlagen zwischen Brust- und Falsettstimme. Das davon abgeleitete Wort Jodler bedeutet entweder „was geschieht, wenn jemand jodelt“, oder es bezeichnet „einen Menschen, der jodelt“. Der Stamm des Wortes „jodeln“ ist onomatopoetisch, ebenso wie der Stamm des Wortes „johlen“. Üblich sind Silbenfolgen wie beispielsweise „Hodaro“, „Iohodraeho“, „Holadaittijo“ und viele andere.
- El yodel o yódel (del alemán Jodeln que es plural de la palabra alemana singular Jodel) es una forma de canto que hace tomar parte la voz humana con cambios rápidos del tono del registro vocal, haciendo un característico sonido melodioso y alti-bajo. Esta técnica vocal se puede encontrar en diferentes culturas a lo largo del mundo. Es una canción sin palabras, sólo cabe la gesticulación sonora.
- Jodlaus on laulumuoto, jossa lauletaan pitkällä henkäisyllä, vaihdellen nopeasti ja jatkuvasti äänenkorkeutta rintaäänistä kurkkuääniin. Ääni muodostuu korkea-matala-korkea-matala -vaihtelusta. Tämä laulutapa on tunnettu monissa kulttuureissa. Sveitsissä arvellaan, että jodlaus on kehitetty Sveitsin Alpeilla kommunikaatiokeinoksi vuoren rinteille, ja siitä myöhemmin muodostui alueen kansanmusiikkia.
- Hjaling (også kalt Hauk, huv, kauk, gukko eller laling) en form for signalsang, et rop for å gi seg til kjenne over lang avstand, særlig brukt på fjellet. Vanligvis blir det regnet til sætertradisjonen. Ropet kunne være individuelt utformet slik at det ikke bare var et rop om kontakt, men også kunne fortelle hvem man var. Ropet kan ha en form for tekst, men er vanligvis uten ord. Karakteristisk er stort melodiomfang og veksling mellom bryst- og falsettstemme.
- Jodłowanie – śpiew z częstymi zmianami skokowymi między rejestrami piersiowym i głowowym, dominowaniu brzusznego toru oddychania i powiększeniu rezonatorów głosowych przez obniżenie, w znacznym stopniu, krtani. Efektem jest specyficzna barwa głosu. Jodłowanie jest charakterystyczne dla muzyki ludowej Tyrolu, ale nie jest ograniczone tylko do tego rejonu. Podobne techniki były niekiedy wykorzystywane przez Indian północnoamerykańskich w ich okrzykach bojowych.
- Iodelei (do inglês yodelling ou jodelling, às vezes escrito com grafia -eling, e este do alemão Jodeln, substantivo neutro, do verbo jodeln, é uma forma de canto utilizando sílabas fonéticas, criando um som que muda rapidamente e repetidamente. A palavra iodelei ou jodeln é uma palavra onomatopéia, ou seja, uma palavra cuja sonoridade imita a voz, ruídos de objetos ou animais.
- Йодль (Jodeln) в культуре различных народов — особая манера пения без слов, с характерным быстрым переключением голосовых регистров, то есть с чередованием грудных и фальцетных звуков. Принятое у тирольцев название этого жанра — йодль (йодлер, йодлинг) является звукоподражательным. Как правило, альпийские певцы выпевают в этой своеобразной манере звукосочетания вроде «Hodaro», «Iohodraeho», «Holadaittijo» и т. п. Такая вокальная техника встречается во многих культурах по всему миру.
- Joddling, en sångstil som framför allt utövas i Alpländerna, med det österrikiska förbundslandet Tirol som centrum. Joddling grundar sig på snabb växling mellan brösttoner och falsett-toner. Joddling är vanligt inom country. Den svenska dansbands, pop- och countrysångerskan Kikki Danielsson är ett exempel på en artist som spelat in sånger med joddling.
- Le yodel, du verbe yodler ou Modèle:Lang en allemand, est une technique de chant consistant à passer rapidement de la voix de corps à la voix de tête. La technique a probablement été développée dans les Alpes suisses comme une méthode de communication dans les montagnes, avant de s'intégrer au folklore. Elle est apparentée, voire synonyme de la « tyrolienne », et se retrouve tant en Allemagne qu'en Autriche.
|
