Yma Sumac (September 13, 1922 – November 1, 2008) was a noted Peruvian soprano. In the 1950s, she was one of the most famous proponents of exotica music and became an international success, based on the merits of her extreme vocal range, which was said to be "well over four octaves" and was sometimes claimed to span even five octaves at her peak.

PropertyValue
dbpedia-owl:Artist/genre
dbpedia-owl:MusicalArtist/background
  • solo_singer
dbpedia-owl:Person/activeYearsEndDate
  • 1942-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:Person/activeYearsStartDate
  • 1942-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:Person/birthDate
  • 1922-09-13 (xsd:date)
dbpedia-owl:Person/birthName
  • Zoila Augusta Emperatriz Chavarri del Castillo
dbpedia-owl:Person/birthPlace
dbpedia-owl:Person/deathDate
  • 2008-11-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:Person/deathPlace
dbpedia-owl:Person/individualisedPnd
  • 123557836
dbpedia-owl:Person/occupation
dbpedia-owl:Person/otherName
  • Yma Sumac
dbpedia-owl:activeYearsEndDate
  • 1942-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:activeYearsStartDate
  • 1942-01-01 00:00:00 (xsd:date)
dbpedia-owl:background
  • solo_singer
dbpedia-owl:birthDate
  • 1922-09-13 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthName
  • Zoila Augusta Emperatriz Chavarri del Castillo
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:deathDate
  • 2008-11-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:deathPlace
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:occupation
dbpedia-owl:otherName
  • Yma Sumac
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Yma Sumac (September 13, 1922 – November 1, 2008) was a noted Peruvian soprano. In the 1950s, she was one of the most famous proponents of exotica music and became an international success, based on the merits of her extreme vocal range, which was said to be "well over four octaves" and was sometimes claimed to span even five octaves at her peak.
  • Yma Sumac war eine peruanische Sängerin.
  • Zoila Augusta Emperatriz Chávarri del Castillo, més coneguda com Yma Sumac (transliteració del quítxua "ima sumaq", "que bonica"), fou una cantant soprano de Perú que aconseguí el registre de cinc octaves en un moment en què el registre mitjà que assolia una cantant d'òpera era de dues octaves i mitja. Es diu que en la seva infància intentava imitar el cant dels ocells, tot iniciant així la seva passió pel cant. Va assolir fama en el món sencer tant pel seu alt registre com per la seva bellesa exòtica i l'aura màgica que va significar interpretar al cinema una sacerdotessa inca o verge del Déu Sol. És l'única peruana que té el seu nom inscrit al Passeig de la Fama de Hollywood.
  • Zoila Augusta Emperatriz Chávarri del Castillo, más conocida como Yma Sumac, transliteración del quechua Ima Sumaq ("qué linda"), fue una cantante peruana de gran éxito internacional en los años cincuenta especialmente conocida por su inusual registro vocal, que llegó a abarcar cinco octavas. Además se destacó por su belleza y exotismo, ya que afirmaba ser una princesa inca descendiente del emperador Atahualpa. Es la única peruana que tiene su nombre inscrito en el Paseo de la Fama de Hollywood.
  • Yma Sumac, jonka nimi kirjoitetaan toisinaan myös Ymma Suma, oli perulaissyntyinen laulaja, äänialaltaan sopraano. Hänen koko nimensä oli Zoila Augusta Emperatriz Chavarri del Castillo. 1950-luvulla hän oli yksi suosituimmista exotica-musiikkityylin edustajista. Hänet muistetaan muun muassa laajasta yli neljän oktaavin äänialastaan ja runsassävyisestä äänestään. Yma Sumacin anagrammi on Amy Camus, mikä antoi joillekuile aikoinaan aiheen epäillä häntä ranskalaiseksi huijariksi. Itse hän sanoi polveutuvansa inkojen kuuluisasta kuninkaasta Atahualpasta.
  • Yma Sumac, de son vrai nom Zoila Augusta Emperatriz Chávarri del Castillo est une chanteuse (soprano) péruvienne née au Pérou le 12 septembre 1922 dans un village à proximité d'Ichocan dans la région de Cajamarca (vraisemblablement), ou à Lima, et décédée le 1 novembre 2008 à Los Angeles. Son registre extraordinaire de 4 octaves et demie (cinq dans sa jeunesse, a-t-elle toujours affirmé !) en fait une des plus belles voix des temps modernes. Elle est une descendante reconnue du vingt-troisième et dernier empereur inca Atahualpa qui fut assassiné en 1533 par les Espagnols.
  • Yma Sumac, eredeti nevén Zoila Augusta Emperatriz Chavarri del Castillo legendás perui származású amerikai szoprán énekesnő, aki hatalmas hangterjedelmével szerzett világhírt. Egyes források szerint hangterjedelme fénykorában "jóval meghaladta a három oktávot", más források szerint elérhette az öt oktávot is. Először azután lett híres, hogy az 1940-es években az Egyesült Államokba költözött, népszerűségének azonban nagyon sokat ártott az az igaztalan híresztelés, hogy valójában nem is perui, hanem egy amerikai egyetemista, Amy Camus (művészneve megfordítva). Népszerűsége újra felívelt az 1980-as években. 1992-ben Gunther Czernetsky Hollywood inka hercegnője címmel készített róla zenés dokumentumfilmet. Los Angelesben élt 2008. november 1-én bekövetkezett haláláig.
  • Negli anni '50 fu una delle più note esponenti della musica esotica. Viene ricordata principalmente per la sua voce che, all'epoca, copriva un'estensione di quattro o cinque ottave (i pareri sono discordi). Non senza qualche controversia, a lei viene attribuito il merito di aver cantato la nota più acuta mai registrata da una voce femminile (superando Erna Sack) nella canzone Chuncho. L'anno e il luogo della sua nascita variano a seconda delle diverse biografie pubblicate: il primo è compreso tra il 1921 ed il 1929. Secondo alcune fonti non sarebbe nata a Ichocá, bensì a Lima o nella periferia della capitale, tuttavia la sua famiglia possedeva una fattoria a Ichocá, dove trascorse la maggior parte della sua infanzia. Sul suo personaggio, forse per crearne il mito, circolarono molte voci: di lei si disse, ad esempio, che fosse una principessa inca diretta discendente dell'imperatore Atahualpa e anche che non fosse peruviana, bensì newyorchese o canadese col vero nome di "Amy Camus", di cui "Yma Sumac" è la lettura a rovescio. Si esibì per la prima volta alla radio nel 1942 e sposò il compositore e direttore d'orchestra Moisés Vivanco il 6 giugno dello stesso anno. Col nome di "Imma Sumack" incise nel 1943 in Argentina una raccolta di 18 brani della tradizione popolare peruviana accompagnata dall'orchestra di Vivanco, la Compañía Peruana de Arte, un ensemble di 46 musicisti e danzatori indios. Nel 1946 Yma Sumac e Vivanco si trasferiscono a New York, dove si esibiscono come "Inca Taky Trio", con Moisés Vivanco alla chitarra, Cholita Rivero (cugina della Sumac) voce contralto e ballo e Yma Sumac soprano. Il trio siglerà un contratto con la Capitol Records nel 1950. Negli anni successivi incise una serie di dischi in cui venivano riarrangiati nello stile di Hollywood una serie di brani della tradizione popolare sudamericana e inca. La sua voce straordinaria e la presenza scenica ne decretarono il successo presso il pubblico statunitense. All'apice della popolarità comparve in film a soggetto esotico - Il segreto degli inca, Omar Khayyam. Divenne cittadina degli Stati Uniti il 22 luglio 1955. Nel 1957, divorziò dal marito per poi sposarlo nuovamente due anni dopo e divorziare di nuovo nel 1965. Da questo matrimonio, ebbero un figlio, Charles, nato nel 1949. Nel 1961, apparentemente per far fronte a difficoltà finanziarie, Yma Sumac e l'Inca Taky Trio iniziarono un tour mondiale durato cinque anni che li portò in Unione Sovietica, Europa, Asia e America Latina. Del loro concerto di Bucarest, in Romania, si incise l'album "Recital", unico suo disco dal vivo mai prodotto. Dopo tale tour le sue apparizioni divennero più sporadiche. Nel 1971 pubblica un disco di musica rock, Miracles, e torna a vivere in Perù. Sul finire degli anni settanta torna negli Stati Uniti dove continua a esibirsi in varie città. Nel 1987 incide anche una canzone per l'album Stay Awake, una collezione di rifacimenti di canzoni dei film di Walt Disney. Tra le sue ultime apparizioni, alcuni concerti nell'estate del 1996 e del 1997, all'interno del "Montreal International Jazz Festival". Si spegne a Los Angeles il 1 Novembre 2008.
  • ユマ・スマック（Yma Sumac、1922年9月13日 - 2008年11月1日）はペルー出身の女性歌手。 1950年代中心に活躍した歌手であり、4オクターヴ以上の音域を誇るソプラノとエキゾチックな美貌で一世風靡。1950年にアメリカのキャピトルと歌手契約を交わし、インカ帝国王族の末裔という触れ込みでデビューをした。
  • Yma Súmac, artiestennaam van Zoila Augusta Emperatriz Chavarri del Castillo maakte als Peruviaanse zangeres in de jaren vijftig furore als vertolkster van exotische muziek. Zij was voornamelijk bekend vanwege haar unieke stembereik dat vier octaven omvatte.
  • Yma Sumac var en peruvianisk sangerinne. Hun hadde et stemmeomfang som gjorde at hun kunne synge rent over hele fire og en halv oktav, i ung alder til og med seks oktaver, dvs fra de dypere altnoter til høye pipestemmer. Hun ble oppdaget i sin hjemby Ichocán i Andene, der hun sang folkesanger, og ble sendt for studier i Lima. I Peru opptrådte hun både for publikum og i radio. Hun ble med i Moisés Vivancos dansegruppe Compania Peruana de Arte og giftet seg med ham i 1942. Compania Peruana de Arte var et ensemble som bestod av 46 indianske dansere, sangere og musikanter. På denne tiden benyttet hun kunstnernavnet Imma Sumack. I 1943 spilte hun inn folkemusikk i Argentina. I 1946 flyttet hun til USA, og fra nå opptrådte hun bare i mindre ensembler, i Inca Taky Trio, med sin mann med gitar og sin kusine Cholita Rivero som kontraalt og seg selv som sopran. I USA endret hun sitt kunstnernavn til Yma Sumac. I 1954 opptrådte hun i filmen «Secret of the Incas», i 1957 i filmen «Omar Khayyam». Sommeren 1955 ble hun amerikansk statsborger. I 1957 ble Ymo Sumac og Moisés Vivanco skilt. De forsonte og giftet seg igjen samme år, men skilte seg for godt i 1965. I 1961 dro Yma Sumac og den opprinnelige Inca Taky Trio på verdensturne, og den skulle vare i fem år. De opptrådte i 40 byer i Sovjetunionen og deretter rundt om i Europa, Asia og Latinamerika. I 1998 ble hennes musikk brukt i spillefilmen The Big Lebowski. I mai 2006 ble hun tildelt hjemlandets ordensutmerkelse Orden El Sol del Perú.
  • Yma Sumac – uznana peruwiańska sopranistka, nazywana Słowikiem Andów; dzięki niespotykanej pięciooktawowej skali głosu zyskała ogromną popularność w latach 50. XX wieku i stała się międzynarodową gwiazdą muzyki egzotycznej.
  • Yma Sumac, nome artístico de Zoila Augusta Emperatriz Chavarri del Castillo foi uma contralto peruana. Nos anos 1950, ela era uma das artistas mais famosas da música exótica, e se tornou um sucesso internacional baseado nos méritos de seu enorme alcance vocal que ia acima de três oitavas, o que era habitualmente aclamado por alcançar 4 ½ oitavas.
  • Yma Sumac a fost o cântăreaţă peruviană. Este recunoscută pentru vocea sa, de un ambitus impresionant (de peste patru octave). A fost o emblemă a muzicii uşoare americane în deceniul 1950; din anii 1960 până în optzeci, apariţiile sale au fost sporadice. Muzica Ymei Sumac a trezit interesul generaţiei tinere în anii 1990, acest fapt determinând reeditarea discografiei ei pe CD. Numele de naştere al cântăreţei este Zoila Augusta Emperatriz Chavarri del Castillo. Yma Sumac este un nume de scenă inspirat de numele mamei cântăreţei; sintagma se traduce „cât de frumos!” din limba quechua. Numele de scenă mai este întâlnit sub formele: Imma, Ymma sau Ima şi Sumack, Sumak sau Sumaq.
  • И́ма Су́мак (англ. Yma Sumac, Imma Sumack) — перуанская оперная певица и актриса, имевшая мировую известность и владевшая уникальным голосовым диапазоном в 5 октав
  • Yma Sumac, född Zoila Augusta Emperatriz Chavarri del Castillo 13 september 1922 i Ichocán, Peru, död 1 november 2008 i Silver Lake, Los Angeles, Kalifornien, var en peruansk sångerska av indiansk-spanskt ursprung. Hon var sedan 1946 bosatt i USA. Hennes främsta kännetecken är ett röstomfång som när hon stod på topp sträckte sig från stora oktaven upp till den fyrstrukna och sålunda omfattade mer än fyra oktaver. Därtill kom hon att utveckla en ytterst avancerad vokalteknik som tillät henne att pröva de flesta traditionella sångsätt och kombinera dessa med en stundtals mycket okonventionell och experimentell röstbehandling. Med rötter i den peruanska folkmusiken har hon ibland framfört den och annan latinamerikansk musik i dess traditionella form. För det mesta har det emellertid rört sig om olika former av arrangemang eller kompositioner baserade på detta material. Dessa uppvisar inte sällan djärva och oväntade kombinationer av olika stilelement och genrer. Utöver detta har hon prövat så skilda musikstilar som operaarior och rock (Miracles 1971). Hennes musikaliska gestaltningar är ofta mycket dramatiskt intensiva och ibland starkt känsloladdade.
  • Yma Sumac Peru asıllı soprano. 1950'li yıllarda egzotik şarkıcılarının en tanınmışlarından biriydi. Hayret verici bir şekilde beş oktav aralığında kullanabildiği sesi ile uluslararası bir şöhrete erişen sanatçı 1955'te ABD vatandaşı olmuştur. Seyrek de olsa Ima veya Imma Sumack adlarını da kullanmıştır. Egzotik müzik de denen İnka kızılderililerine özgü yüzyıllar öncesine dayanan eski bir Peru müziği tarzını icra ediyordu. Dünyada çok az sayıda şarkıcının erişebildiği bu beş oktavlık ses aralığından daha da şaşırtıcı olanı Yma Sumac'ın hiçbir müzik eğitimi almamış olmasıdır. Hatta bazı söylentilere göre Yma Sumac nota okumayı bile bilmiyordu. Sadece 5 albümle efsane haline gelen ender şarkıcılardan biridir. Albümleri 50 yıldan beri defalarca yeni baskılar yapmaya devam etmiştir. 2008 yılında 86. cı yaşını kutlayan şarkıcı, aynı yılın 1 Kasım'ında Los Angeles, California'da hayata veda etmiştir. Sanatçı kalın bağırsak kanseri tedavisi görüyordu.
dbpprop:alias
  • Yma Sumac
dbpprop:background
  • solo_singer
dbpprop:birthName
  • Zoila Augusta Emperatriz Chavarri del Castillo
dbpprop:born
dbpprop:died
dbpprop:genre
dbpprop:img
  • Yma Sumac 1953.jpg
dbpprop:imgCapt
  • Sumac signs an autograph after a concert in 1953.
dbpprop:name
  • Yma Sumac
dbpprop:occupation
dbpprop:reference
dbpprop:voiceType
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:yearsActive
  • 1942 - 1997
rdf:type
rdfs:comment
  • Yma Sumac (September 13, 1922 – November 1, 2008) was a noted Peruvian soprano. In the 1950s, she was one of the most famous proponents of exotica music and became an international success, based on the merits of her extreme vocal range, which was said to be "well over four octaves" and was sometimes claimed to span even five octaves at her peak.
  • Yma Sumac war eine peruanische Sängerin.
  • Zoila Augusta Emperatriz Chávarri del Castillo, més coneguda com Yma Sumac (transliteració del quítxua "ima sumaq", "que bonica"), fou una cantant soprano de Perú que aconseguí el registre de cinc octaves en un moment en què el registre mitjà que assolia una cantant d'òpera era de dues octaves i mitja. Es diu que en la seva infància intentava imitar el cant dels ocells, tot iniciant així la seva passió pel cant.
  • Zoila Augusta Emperatriz Chávarri del Castillo, más conocida como Yma Sumac, transliteración del quechua Ima Sumaq ("qué linda"), fue una cantante peruana de gran éxito internacional en los años cincuenta especialmente conocida por su inusual registro vocal, que llegó a abarcar cinco octavas. Además se destacó por su belleza y exotismo, ya que afirmaba ser una princesa inca descendiente del emperador Atahualpa.
  • Yma Sumac, jonka nimi kirjoitetaan toisinaan myös Ymma Suma, oli perulaissyntyinen laulaja, äänialaltaan sopraano. Hänen koko nimensä oli Zoila Augusta Emperatriz Chavarri del Castillo. 1950-luvulla hän oli yksi suosituimmista exotica-musiikkityylin edustajista. Hänet muistetaan muun muassa laajasta yli neljän oktaavin äänialastaan ja runsassävyisestä äänestään.
  • Yma Sumac, de son vrai nom Zoila Augusta Emperatriz Chávarri del Castillo est une chanteuse (soprano) péruvienne née au Pérou le 12 septembre 1922 dans un village à proximité d'Ichocan dans la région de Cajamarca (vraisemblablement), ou à Lima, et décédée le 1 novembre 2008 à Los Angeles. Son registre extraordinaire de 4 octaves et demie (cinq dans sa jeunesse, a-t-elle toujours affirmé !) en fait une des plus belles voix des temps modernes.
  • Yma Sumac, eredeti nevén Zoila Augusta Emperatriz Chavarri del Castillo legendás perui származású amerikai szoprán énekesnő, aki hatalmas hangterjedelmével szerzett világhírt. Egyes források szerint hangterjedelme fénykorában "jóval meghaladta a három oktávot", más források szerint elérhette az öt oktávot is.
  • Negli anni '50 fu una delle più note esponenti della musica esotica. Viene ricordata principalmente per la sua voce che, all'epoca, copriva un'estensione di quattro o cinque ottave (i pareri sono discordi). Non senza qualche controversia, a lei viene attribuito il merito di aver cantato la nota più acuta mai registrata da una voce femminile (superando Erna Sack) nella canzone Chuncho.
  • ユマ・スマック（Yma Sumac、1922年9月13日 - 2008年11月1日）はペルー出身の女性歌手。 1950年代中心に活躍した歌手であり、4オクターヴ以上の音域を誇るソプラノとエキゾチックな美貌で一世風靡。1950年にアメリカのキャピトルと歌手契約を交わし、インカ帝国王族の末裔という触れ込みでデビューをした。
  • Yma Súmac, artiestennaam van Zoila Augusta Emperatriz Chavarri del Castillo maakte als Peruviaanse zangeres in de jaren vijftig furore als vertolkster van exotische muziek. Zij was voornamelijk bekend vanwege haar unieke stembereik dat vier octaven omvatte.
  • Yma Sumac var en peruvianisk sangerinne. Hun hadde et stemmeomfang som gjorde at hun kunne synge rent over hele fire og en halv oktav, i ung alder til og med seks oktaver, dvs fra de dypere altnoter til høye pipestemmer. Hun ble oppdaget i sin hjemby Ichocán i Andene, der hun sang folkesanger, og ble sendt for studier i Lima. I Peru opptrådte hun både for publikum og i radio. Hun ble med i Moisés Vivancos dansegruppe Compania Peruana de Arte og giftet seg med ham i 1942.
  • Yma Sumac – uznana peruwiańska sopranistka, nazywana Słowikiem Andów; dzięki niespotykanej pięciooktawowej skali głosu zyskała ogromną popularność w latach 50. XX wieku i stała się międzynarodową gwiazdą muzyki egzotycznej.
  • Yma Sumac, nome artístico de Zoila Augusta Emperatriz Chavarri del Castillo foi uma contralto peruana. Nos anos 1950, ela era uma das artistas mais famosas da música exótica, e se tornou um sucesso internacional baseado nos méritos de seu enorme alcance vocal que ia acima de três oitavas, o que era habitualmente aclamado por alcançar 4 ½ oitavas.
  • Yma Sumac a fost o cântăreaţă peruviană. Este recunoscută pentru vocea sa, de un ambitus impresionant (de peste patru octave). A fost o emblemă a muzicii uşoare americane în deceniul 1950; din anii 1960 până în optzeci, apariţiile sale au fost sporadice. Muzica Ymei Sumac a trezit interesul generaţiei tinere în anii 1990, acest fapt determinând reeditarea discografiei ei pe CD. Numele de naştere al cântăreţei este Zoila Augusta Emperatriz Chavarri del Castillo.
  • И́ма Су́мак (англ. Yma Sumac, Imma Sumack) — перуанская оперная певица и актриса, имевшая мировую известность и владевшая уникальным голосовым диапазоном в 5 октав
  • Yma Sumac, född Zoila Augusta Emperatriz Chavarri del Castillo 13 september 1922 i Ichocán, Peru, död 1 november 2008 i Silver Lake, Los Angeles, Kalifornien, var en peruansk sångerska av indiansk-spanskt ursprung. Hon var sedan 1946 bosatt i USA. Hennes främsta kännetecken är ett röstomfång som när hon stod på topp sträckte sig från stora oktaven upp till den fyrstrukna och sålunda omfattade mer än fyra oktaver.
  • Yma Sumac Peru asıllı soprano. 1950'li yıllarda egzotik şarkıcılarının en tanınmışlarından biriydi. Hayret verici bir şekilde beş oktav aralığında kullanabildiği sesi ile uluslararası bir şöhrete erişen sanatçı 1955'te ABD vatandaşı olmuştur. Seyrek de olsa Ima veya Imma Sumack adlarını da kullanmıştır. Egzotik müzik de denen İnka kızılderililerine özgü yüzyıllar öncesine dayanan eski bir Peru müziği tarzını icra ediyordu.
rdfs:label
  • Yma Sumac
  • Yma Sumac
  • Yma Sumac
  • Yma Sumac
  • Yma Sumac
  • Yma Sumac
  • Yma Sumac
  • Yma Sumac
  • ユマ・スマック
  • Yma Súmac
  • Yma Sumac
  • Yma Sumac
  • Yma Sumac
  • Yma Sumac
  • Има Сумак
  • Yma Sumac
  • Yma Sumac
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:name
  • Yma Sumac
foaf:page
is dbpedia-owl:Film/starring of
is dbpedia-owl:TelevisionShow/starring of
is dbpedia-owl:starring of
is dbpprop:disambiguates of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:starring of