| dbpedia-owl:abstract
|
- Jerewan, auch Eriwan ist die Hauptstadt und mit 1.201.322 Einwohnern (Stand 2009) größte Stadt Armeniens. Jerewan ist das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des Landes und ist wegen der Größe der Stadt eine eigene Provinz.
- Yerevan is the capital and largest city of Armenia and one of the world's oldest continuously-inhabited cities. Situated along the Hrazdan River, Yerevan is the administrative, cultural, and industrial center of the country. It has been the capital since 1918, the thirteenth in the history of Armenia. The history of Yerevan dates back to the 8th century BC, with the founding of the fortress of Erebuni in 782 BC by king Argishti I at the western extreme of the Ararat plain. After World War I, Yerevan became the capital of the Democratic Republic of Armenia as thousands of survivors of the Armenian Genocide settled in the area. The city expanded rapidly during the 20th century as Armenia became one of the fifteen republics in the Soviet Union. In fifty years, Yerevan was transformed from a town of a few thousand residents within the Russian Empire, to Armenia's principal cultural, artistic, and industrial center, as well as becoming the seat of national government. With the growth of the economy of the country, Yerevan has been undergoing major transformation as many parts of the city have been the recipient of new construction since the early 2000s, and retail outlets such as restaurants, shops and street cafes, which were rare during Soviet times, have multiplied. In 2009, the population of Yerevan was estimated to be 1,111,300 people with the agglomeration around the city regrouping 1,245,700 people (2007 official estimate), more than a third of all the population of Armenia. Yerevan was named the 2012 World Book Capital by UNESCO.
- Ereván (en armenio Երևան o Երեւան de acuerdo con los sistemas de ortografía) es la capital de Armenia, así como la mayor ciudad del país. Su superficie es de 227 km², siendo una división administrativa especial, diferente a los marzes (մարզեր) en que se divide el país. Se trata de una ciudad fundada en el año 782 a.C. al oeste de lo que hoy es Armenia, en el extremo oriental de la llanura del monte Ararat y a la orilla del río Hrazdan. Después de batallas, saqueos, incendios y terremotos, se convirtió en la capital de la República Democrática de Armenia después de la Primera Guerra Mundial y aumentó su población con la llegada de cientos de sobrevivientes del genocidio armenio, expandiéndose aún más en el siglo XX al convertirse en capital de una de las quince Repúblicas de la URSS, la RSS de Armenia. De esta manera, la pequeña ciudad se transformó en una de las más importantes de la región, sede de las más importantes asociaciones culturales, artísticas e industriales del país, además de las políticas, y base de una extensa red de vías férreas, así como el nudo de comercio de productos agrícolas. En 2003, la población de la ciudad se estimaba en 1.091.235 habitantes, para un total de 1.245.700 habitantes añadiendo las poblaciones aledañas; conformando el 42% de la población armenia, seguida por Gyumri, con una población de 150.917 habitantes. La historia de Ereván se remonta al siglo VIII antes de nuestra era, con la fundación de la fortaleza urartiana de Erebuni en el año 782 ANE. Progresivamente, el nombre Erebuni evolucionó en el idioma armenio entre el s. V o el IV ANE, modificando la letra "b" en el nombre, hasta convertirse en "v". Cuenta con universidad propia, Academia de Ciencias, la Galería Nacional de Armenia, el Museo de Historia de Armenia y diversas bibliotecas públicas. En la ciudad existen las ruinas de una fortaleza urartiana de unos 3000 años de antigüedad. Entre los edificios importantes destacan la Catedral, el Mercado y la Ópera. Su aeropuerto está situado en Zvartnots.
- Jerevan on Armenian pääkaupunki ja maan suurin kaupunki. Siellä asuu 1 088 300 ihmistä (2004 arvio, 1,2 miljoonaa vuoden 1989 väestönlaskennan mukaan). Malline:Lähde Kaupunki sijaitsee Hrazdan-joen varrella. Jerevan on Kaukasian alueen teollinen, kulttuurinen ja tieteellinen keskus. Jerevanin lentokenttä on Zvartnots.
- Yerevan (in armeno Երևան o Երեւան; in russo Ереван, Erevan, anche scritta Jerevan e già Erivan e Erebuni) è la capitale e la città più popolosa dell'Armenia (1.201.539 ab. nel 1989; circa 1.104.900 nel 2007). La città, fino al 2008 equiparata ad una provincia (marz), è ora un Comune con un Consiglio Comunale elettivo che nomina il Sindaco.
- エレバン（Երևան, Yerevan）はアルメニア共和国の首都である。エリバン（Erivan）、エレブニ（Erebuni）、エレウン（Ereun）と呼ばれていたこともある。Erewan、Ayrivan、Erevanなどの表記も見られる。 人口約106万人（2004年）。機械製造や金属業、ワイン、ブランデー製造、たばこ製造業が盛ん。フラズダン川が市内を流れる。南にアララト山を臨む。現存する世界最古の町のひとつである。
- Jerevan, of Erevan is de hoofdstad van Armenië en tevens de grootste stad van het land . De stad is gelegen aan de rivier de Hrazdan. De stad vormt een provincie ("marz") op zich. Vanuit de stad is de op Turks grondgebied gelegen berg Ararat te zien. Deze uitgedoofde vulkaan is 5137 meter hoog. Deze berg is een nationaal symbool voor Armenië. Jerevan is een belangrijk industrieel, cultureel, en wetenschappelijk centrum in de Kaukasus. De stad vormt een spoorwegknooppunt en is een belangrijk handelscentrum voor agrarische producten. De industrie in de stad produceert metalen, machinewerktuigen, elektrische uitrusting, chemicaliën, textiel en voedselproducten. De onderwijskundige en culturele faciliteiten in Jerevan omvatten een universiteit, de Armeense Academie van wetenschappen, een staatsmuseum en verscheidene bibliotheken. Met het uiteenvallen van de Sovjet-Unie werd de stad in 1991 de hoofdstad van de onafhankelijke republiek Armenië.
- Jerevan (Երևան) er hovedstad i Armenia. Byen ligger nær grensen til Tyrkia og har om lag 1,1 millioner innbyggere.
- Erywań (Երևան) – stolica i największe miasto Armenii. Jeden z głównych ośrodków przemysłowych, naukowych i kulturalnych Zakaukazia.
- Erevan, Erevã, Erevão, Ierevan ou Ierevã é a capital e maior cidade da Armênia, sendo também uma de suas divisões administrativas, com estatuto diferenciado em relação às províncias. Está situada às margens do rio Hrazdan, coordenadas Predefinição:Coor dm. Erevan tem mais de 2.780 anos de história, sendo uma das mais antigas cidades do mundo.
- Jerevan (Երեւան eller Երևան) är huvudstaden i Armenien, nära gränsen till Turkiet. Staden utgör en egen administrativ enhet på samma nivå som landets provinser, och befolkningen uppgick till 1 107 800 invånare i början av 2008.
- Ерева́н — столица Армении. В русской транскрипции до 1936 года — Эривань. Расположен на левобережной части Араратской долины. Крупнейший по численности город Армении. Население составляет 1 121 900 человек. Площадь города — 300 км². Ереван — важнейший транспортный узел, а также политический, экономический, культурный и научный центр страны. Город обслуживают 2 аэропорта. С 1981 года в городе работает метрополитен. Высота над уровнем моря — от 900 до 1300 м, часть города расположена на вулканическом плато к северу от Араратской долины.
- 葉里溫（亞美尼亞語：Երեվան或Երևան，又譯為叶里温、耶烈万、葉勒凡，西方世界曾用多種不同的方式稱呼它，包括Yerevan，Erevan，Erivan，或Erebuni等）是外高加索國家亞美尼亞共和國的首都，人口1,088,300人（2004年估計值），是該國甚至整個高加索地區的最大城與工商文化中心，位於賀拉茲丹河（R. Hrazdan）河岸。
- Erevan ou Yerevan est la plus grande des villes d’Arménie et sa capitale depuis 1918, la douzième depuis les origines de l’Arménie. Elle est située à l'ouest du pays, à l'extrémité orientale de la plaine de l'Ararat, au-dessus des gorges de la rivière Hrazdan. Elle connaît une histoire mouvementée faite de batailles, de pillages, d'incendies et de séismes pendant plus de ans, devient la capitale de l'éphémère première République d'Arménie après la Première Guerre mondiale et recueille une partie des rescapés du génocide arménien. La ville s'étend rapidement au Modèle:XXe siècle lorsque l'Arménie devient une des quinze républiques de l'URSS. D'une petite bourgade de quelques milliers d'habitants sous la première République, elle devient en moins de cinquante ans le principal centre culturel, artistique et industriel du pays, ainsi que le siège de ses institutions politiques. Depuis le retour à la croissance du pays, Erevan est en pleine mutation. Les chantiers ont commencé à fleurir aux quatre coins de la ville au début des années 2000. Aujourd'hui, avec ses nouvelles infrastructures (immeubles, quartiers, routes, restaurants et autres boutiques) son visage s'occidentalise et efface rapidement les traces de 70 ans de gouvernance soviétique. En 2007, la population d’Erevan est estimée à habitants et son agglomération très peu étendue autour de la ville regroupe avec ses habitants (estimation officielle actuelle), plus de Modèle:Unité de la population arménienne. Ses habitants sont appelés les Erevanais et les Erevanaises.
|
| rdfs:comment
|
- Jerewan, auch Eriwan ist die Hauptstadt und mit 1.201.322 Einwohnern (Stand 2009) größte Stadt Armeniens. Jerewan ist das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des Landes und ist wegen der Größe der Stadt eine eigene Provinz.
- Jerevan on Armenian pääkaupunki ja maan suurin kaupunki. Siellä asuu 1 088 300 ihmistä (2004 arvio, 1,2 miljoonaa vuoden 1989 väestönlaskennan mukaan). Malline:Lähde Kaupunki sijaitsee Hrazdan-joen varrella. Jerevan on Kaukasian alueen teollinen, kulttuurinen ja tieteellinen keskus. Jerevanin lentokenttä on Zvartnots.
- Yerevan (in armeno Երևան o Երեւան; in russo Ереван, Erevan, anche scritta Jerevan e già Erivan e Erebuni) è la capitale e la città più popolosa dell'Armenia (1.201.539 ab. nel 1989; circa 1.104.900 nel 2007). La città, fino al 2008 equiparata ad una provincia (marz), è ora un Comune con un Consiglio Comunale elettivo che nomina il Sindaco.
- エレバン（Երևան, Yerevan）はアルメニア共和国の首都である。エリバン（Erivan）、エレブニ（Erebuni）、エレウン（Ereun）と呼ばれていたこともある。Erewan、Ayrivan、Erevanなどの表記も見られる。 人口約106万人（2004年）。機械製造や金属業、ワイン、ブランデー製造、たばこ製造業が盛ん。フラズダン川が市内を流れる。南にアララト山を臨む。現存する世界最古の町のひとつである。
- Jerevan (Երևան) er hovedstad i Armenia. Byen ligger nær grensen til Tyrkia og har om lag 1,1 millioner innbyggere.
- Erywań (Երևան) – stolica i największe miasto Armenii. Jeden z głównych ośrodków przemysłowych, naukowych i kulturalnych Zakaukazia.
- Erevan, Erevã, Erevão, Ierevan ou Ierevã é a capital e maior cidade da Armênia, sendo também uma de suas divisões administrativas, com estatuto diferenciado em relação às províncias. Está situada às margens do rio Hrazdan, coordenadas Predefinição:Coor dm. Erevan tem mais de 2.780 anos de história, sendo uma das mais antigas cidades do mundo.
- Jerevan (Երեւան eller Երևան) är huvudstaden i Armenien, nära gränsen till Turkiet. Staden utgör en egen administrativ enhet på samma nivå som landets provinser, och befolkningen uppgick till 1 107 800 invånare i början av 2008.
- 葉里溫（亞美尼亞語：Երեվան或Երևան，又譯為叶里温、耶烈万、葉勒凡，西方世界曾用多種不同的方式稱呼它，包括Yerevan，Erevan，Erivan，或Erebuni等）是外高加索國家亞美尼亞共和國的首都，人口1,088,300人（2004年估計值），是該國甚至整個高加索地區的最大城與工商文化中心，位於賀拉茲丹河（R. Hrazdan）河岸。
- Yerevan is the capital and largest city of Armenia and one of the world's oldest continuously-inhabited cities. Situated along the Hrazdan River, Yerevan is the administrative, cultural, and industrial center of the country. It has been the capital since 1918, the thirteenth in the history of Armenia. The history of Yerevan dates back to the 8th century BC, with the founding of the fortress of Erebuni in 782 BC by king Argishti I at the western extreme of the Ararat plain.
- Ereván (en armenio Երևան o Երեւան de acuerdo con los sistemas de ortografía) es la capital de Armenia, así como la mayor ciudad del país. Su superficie es de 227 km², siendo una división administrativa especial, diferente a los marzes (մարզեր) en que se divide el país. Se trata de una ciudad fundada en el año 782 a.C. al oeste de lo que hoy es Armenia, en el extremo oriental de la llanura del monte Ararat y a la orilla del río Hrazdan.
- Jerevan, of Erevan is de hoofdstad van Armenië en tevens de grootste stad van het land . De stad is gelegen aan de rivier de Hrazdan. De stad vormt een provincie ("marz") op zich. Vanuit de stad is de op Turks grondgebied gelegen berg Ararat te zien. Deze uitgedoofde vulkaan is 5137 meter hoog. Deze berg is een nationaal symbool voor Armenië. Jerevan is een belangrijk industrieel, cultureel, en wetenschappelijk centrum in de Kaukasus.
- Ерева́н — столица Армении. В русской транскрипции до 1936 года — Эривань. Расположен на левобережной части Араратской долины. Крупнейший по численности город Армении. Население составляет 1 121 900 человек. Площадь города — 300 км². Ереван — важнейший транспортный узел, а также политический, экономический, культурный и научный центр страны. Город обслуживают 2 аэропорта. С 1981 года в городе работает метрополитен.
- Erevan ou Yerevan est la plus grande des villes d’Arménie et sa capitale depuis 1918, la douzième depuis les origines de l’Arménie. Elle est située à l'ouest du pays, à l'extrémité orientale de la plaine de l'Ararat, au-dessus des gorges de la rivière Hrazdan.
|
