Yehuda Amichai was an Israeli poet. Amichai is considered by many, both in Israel and internationally, as Israel's greatest modern poet. He was also one of the first to write in colloquial Hebrew. "Yehuda Amichai [was was] for generations the most prominent poet in Israel, and one of the leading figures in world poetry since the mid-1960s. " (The Times, London, Oct. 2000) He was awarded the 1957 Shlonsky Prize, the 1969 Brenner Prize, 1976 Bialik Prize, and 1982 Israel Prize.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:abstract
|
- Iehuda Amikhai (יהודה עמיחי Yehudà Amihay) nascut Ludwig Pfeuffer va ser un escriptor israelià considerat un dels millors poetes contemporanis en hebreu, sent també dels primers en escriure en hebreu col·loquial. La seva obra tracta temes quotidians, ironies i amors dolorosos, la religió i la terra i la ciutat de Jerusalem. La seva obra va ser una gran influència en la creació de la poesia israelita moderna.
- Jehuda Amichai byl izraelsko-německý básník. Je považovaný za nejčtenějšího a nejvýznamnějšího moderního izraelského básníka. Jako jeden z prvních básníků začal ve svých verších používat hovorovou hebrejštinu.
- Jehuda Amichai war ein deutsch-israelischer Lyriker. Er gilt als einer der meistgelesenen und bedeutendsten modernen israelischen Dichter und war einer der ersten, die in umgangssprachlichem Hebräisch schrieben.
- Yehuda Amichai was an Israeli poet. Amichai is considered by many, both in Israel and internationally, as Israel's greatest modern poet. He was also one of the first to write in colloquial Hebrew. "Yehuda Amichai [was was] for generations the most prominent poet in Israel, and one of the leading figures in world poetry since the mid-1960s. " (The Times, London, Oct. 2000) He was awarded the 1957 Shlonsky Prize, the 1969 Brenner Prize, 1976 Bialik Prize, and 1982 Israel Prize. He also won international poetry prizes: 1994 – Malraux Prize: International Book Fair (France), 1995 – Macedonia`s Golden Wreath Award: International Poetry Festival, and more.
- Yehuda Amijai (יהודה עמיחי) nacido Ludwig Pfeuffer escritor israelí considerado uno de los mejores poetas contemporáneos en hebreo. Su obra trata temas cotidianos, ironías y amores dolorosos, a veces por la religión, la tierra o la ciudad de Jerusalén. Su contribución se extiende más allá de sus propios logros literarios a una influencia que ayudó a crear una poesía israelí moderna.
- Jehuda Amihai (nimi esiintyy usein muodossa Yehuda Amichai) oli israelilainen runoilija, ja yksi nykyheprealaisen runouden vaikutusvaltaisimmista nimistä. Hän syntyi Saksassa uskonnolliseen juutalaiseen perheeseen, joka muutti Palestiinaan vuonna 1935 natsien noustua valtaan Saksassa, ja asettui asumaan Jerusalemiin. Amichai liittyi nuorena Englannin armeijan "Juutalaiseen prikaatiin", joka taisteli toisessa maailmansodassa. Vuonna 1948 hän otti osaa Israelin itsenäisyyssotaan. Sodan jälkeen Amichai opiskeli Raamatun tekstejä ja heprealaista kirjallisuutta Jerusalemin heprealaisessa yliopistossa ja toimi sitten opettajana lukiossa. Amichain ensimmäinen runokokoelma, joka ilmestyi vuonna 1955, herätti heti sekä tavallisen lukijakunnan että kirjallisuuskriitikoiden huomion. Tämä kokoelma ja sitä seuraavat, paljastivat Amichain epätavalliset kirjalliset lahjat ja tekivät hänestä pian Israelin luetuimman ja rakastetuimman modernin runoilijan. Amichai käytti sanoja ja kielikuvia, joita oli aikaisemmin pidetty liian proosallisina runouteen. Tankkeja, lentokoneita ja teknisiä termejä vilisee hänen runoissaan, ja niiden käyttö kuvastaa Amichain vakaumusta, jonka mukaan modernin runouden on kuvattava tämänhetkisiä tapahtumia tämänhetkisellä kielellä. Amichain heprean kielen käyttö on kekseliästä ja luovaa. Hän sekoittaa runoissaan klassista Raamatun hepreaa, nokkelia sanaleikkejä, nykyajan puhekieltä ja slangia. Hänen tyylinsä on lyhytsanaista ja säästeliästä, hänen huumorissaan on ironinen väre. Kun Amichaille myönnettiin vuonna 1982 Israelin valtion tärkein kirjallisuuspalkinto, häntä kutsuttiin sen yhteydessä "heprean runokielen vallankumoukselliseksi uusijaksi". Amichain runous kattaa koko inhimillisen tunneasteikon naurusta suruun ja itseivaan. Hän katselee maailmaa realisesti ja rehellisesti. Vaikka hänen runonsa usein käsittelevätkin juutalaisuuteen liittyviä aiheita kuten Jerusalemia, Israelin valtion historiaa, Holokaustia ym. on niissä pohjimmaisena aina universaalinen inhimillinen elämys: rakkaus ja kuolema, toveruus, sota, vanhempien ja lapsien välinen suhde, ihmisen ja hänen jumalansa välinen suhde. Lukuisten runokokoelmien lisäksi Amichai on julkaissut myös kaksi romaania, radiokuunnelmia ja lastenkirjoja. Englantilainen kirjailija Ted Hughes alkoi 1970-luvulla kääntää Amichain runoja englannin kielelle, ja sen jälkeen hänen runojaan on käännetty yli kolmellekymmenelle kielelle. Amichai kuoli vaikeaan sairauteen syyskuussa 2000. Häneltä jäi vaimo Chana, ja kolme aikuista lasta.
- Yehuda Amichaï né Ludwig Pfeuffer le 3 mai 1924 à Würzburg en Allemagne - mort à Jérusalem, le 22 septembre 2000) est un poète juif israélien de langue hébraïque. Il occupe une place non négligeable dans la littérature israélienne de son siècle.
- Yehuda Amichai var en israelsk dikter. I 1930-årene flyktet han med sin familie til Palestina. Han var soldat i den jødiske brigaden på Storbritannias side under 2. verdenskrig. Han deltok også i den arabisk-israelske krigen. Amichai var utdannet i litteratur fra Det hebraiske universitet i Jerusalem. Han regnes av mange for å være blant de største dikterne i det moderne Israel. På dansk har han utgitt diktsamlingen En stille glæde, mens på svensk kom han ut med Sjungen hoppfullt sånger om Jerusalem (1976) og Bombens diameter (1991). I tillegg utga han mange diktsamlinger på engelsk.
- Jehuda Amichaj – poeta tworzący po hebrajsku. Urodził się w rodzinie ortodoksyjnych Żydów. Amichaj wydał wiele tomów poezji, dwie powieści, tom opowiadań, tom dramatów i słuchowisk. W języku polskim ukazał się wybór jego wierszy pt. Koniec sezonu pomarańczy.
- Иехуда Амихай — израильский поэт. В 1936 году вместе с родителями поселился в Палестине. В 1945 году участвовал в военных действиях Второй мировой войны (в Италии) в составе Еврейской бригады британской армии. В 1948—1949 годах воевал в израильской армии в ходе израильской Войны за независимость. По окончании военных действий поступил в Еврейский университет в Иерусалиме, где изучал еврейскую литературу и библеистику. Опубликовал первую книгу стихов в 1955 году. Мировая известность Амихая началась в 1965 году с восторженного отзыва о нём Теда Хьюза. В Великобритании Амихай издавался в переводе Аси Вевилл, второй жены Хьюза. Русские переводы поэзии Амихая публиковали, в частности, Савелий Гринберг, Игорь Бяльский, Александр Бараш. С именем Амихая связывают произошедший в поэзии на иврите перелом 1950-60-х гг. , заключавшийся в переориентации с русской поэтической традиции на англо-американскую.
- Yehudah Amichai, född Ludwig Pfeuffer 3 maj 1924 i Würzburg, död 22 september 2000 i Jerusalem, var en israelisk författare. Familjen utvandrade till Palestina 1936. Under andra världskriget deltog han i den judiska brigaden på Storbritanniens sida.
- Єгу́да Аміха́й — ізраїльський поет.
|
| dbpedia-owl:birthDate
| |
| dbpedia-owl:birthPlace
| |
| dbpedia-owl:birthYear
|
- 1924-01-01 00:00:00 (xsd:date)
|
| dbpedia-owl:deathDate
| |
| dbpedia-owl:deathPlace
| |
| dbpedia-owl:deathYear
|
- 2000-01-01 00:00:00 (xsd:date)
|
| dbpedia-owl:individualisedPnd
| |
| dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
| |
| dbpprop:alternativeNames
| |
| dbpprop:birthDate
| |
| dbpprop:birthPlace
| |
| dbpprop:dateOfBirth
| |
| dbpprop:dateOfDeath
| |
| dbpprop:deathDate
| |
| dbpprop:deathPlace
| |
| dbpprop:hasPhotoCollection
| |
| dbpprop:name
|
- Yehuda Amichai
- Amichai, Yehuda
|
| dbpprop:placeOfBirth
| |
| dbpprop:placeOfDeath
| |
| dbpprop:shortDescription
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:description
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Iehuda Amikhai (יהודה עמיחי Yehudà Amihay) nascut Ludwig Pfeuffer va ser un escriptor israelià considerat un dels millors poetes contemporanis en hebreu, sent també dels primers en escriure en hebreu col·loquial. La seva obra tracta temes quotidians, ironies i amors dolorosos, la religió i la terra i la ciutat de Jerusalem. La seva obra va ser una gran influència en la creació de la poesia israelita moderna.
- Jehuda Amichai byl izraelsko-německý básník. Je považovaný za nejčtenějšího a nejvýznamnějšího moderního izraelského básníka. Jako jeden z prvních básníků začal ve svých verších používat hovorovou hebrejštinu.
- Jehuda Amichai war ein deutsch-israelischer Lyriker. Er gilt als einer der meistgelesenen und bedeutendsten modernen israelischen Dichter und war einer der ersten, die in umgangssprachlichem Hebräisch schrieben.
- Yehuda Amichai was an Israeli poet. Amichai is considered by many, both in Israel and internationally, as Israel's greatest modern poet. He was also one of the first to write in colloquial Hebrew. "Yehuda Amichai [was was] for generations the most prominent poet in Israel, and one of the leading figures in world poetry since the mid-1960s. " (The Times, London, Oct. 2000) He was awarded the 1957 Shlonsky Prize, the 1969 Brenner Prize, 1976 Bialik Prize, and 1982 Israel Prize.
- Yehuda Amijai (יהודה עמיחי) nacido Ludwig Pfeuffer escritor israelí considerado uno de los mejores poetas contemporáneos en hebreo. Su obra trata temas cotidianos, ironías y amores dolorosos, a veces por la religión, la tierra o la ciudad de Jerusalén. Su contribución se extiende más allá de sus propios logros literarios a una influencia que ayudó a crear una poesía israelí moderna.
- Jehuda Amihai (nimi esiintyy usein muodossa Yehuda Amichai) oli israelilainen runoilija, ja yksi nykyheprealaisen runouden vaikutusvaltaisimmista nimistä. Hän syntyi Saksassa uskonnolliseen juutalaiseen perheeseen, joka muutti Palestiinaan vuonna 1935 natsien noustua valtaan Saksassa, ja asettui asumaan Jerusalemiin. Amichai liittyi nuorena Englannin armeijan "Juutalaiseen prikaatiin", joka taisteli toisessa maailmansodassa. Vuonna 1948 hän otti osaa Israelin itsenäisyyssotaan.
- Yehuda Amichaï né Ludwig Pfeuffer le 3 mai 1924 à Würzburg en Allemagne - mort à Jérusalem, le 22 septembre 2000) est un poète juif israélien de langue hébraïque. Il occupe une place non négligeable dans la littérature israélienne de son siècle.
- Yehuda Amichai var en israelsk dikter. I 1930-årene flyktet han med sin familie til Palestina. Han var soldat i den jødiske brigaden på Storbritannias side under 2. verdenskrig. Han deltok også i den arabisk-israelske krigen. Amichai var utdannet i litteratur fra Det hebraiske universitet i Jerusalem. Han regnes av mange for å være blant de største dikterne i det moderne Israel.
- Jehuda Amichaj – poeta tworzący po hebrajsku. Urodził się w rodzinie ortodoksyjnych Żydów. Amichaj wydał wiele tomów poezji, dwie powieści, tom opowiadań, tom dramatów i słuchowisk. W języku polskim ukazał się wybór jego wierszy pt. Koniec sezonu pomarańczy.
- Иехуда Амихай — израильский поэт. В 1936 году вместе с родителями поселился в Палестине. В 1945 году участвовал в военных действиях Второй мировой войны (в Италии) в составе Еврейской бригады британской армии. В 1948—1949 годах воевал в израильской армии в ходе израильской Войны за независимость. По окончании военных действий поступил в Еврейский университет в Иерусалиме, где изучал еврейскую литературу и библеистику. Опубликовал первую книгу стихов в 1955 году.
- Yehudah Amichai, född Ludwig Pfeuffer 3 maj 1924 i Würzburg, död 22 september 2000 i Jerusalem, var en israelisk författare. Familjen utvandrade till Palestina 1936. Under andra världskriget deltog han i den judiska brigaden på Storbritanniens sida.
- Єгу́да Аміха́й — ізраїльський поет.
|
| rdfs:label
|
- Iehuda Amikhai
- Jehuda Amichai
- Jehuda Amichai
- Yehuda Amichai
- Yehuda Amijai
- Jehuda Amihai
- Yehuda Amichaï
- Yehuda Amichai
- Yehuda Amichai
- Jehuda Amichaj
- Амихай, Иехуда
- Yehudah Amichai
- Єгуда Аміхай
|
| owl:sameAs
| |
| wdrs:describedby
| |
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
| |
| foaf:givenName
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| foaf:surname
| |
| is dbpedia-owl:influencedBy
of | |
| is dbpedia-owl:wikiPageRedirects
of | |
| is dbpprop:influences
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
