| dbpprop:abstract
|
- Yehiel De-Nur or Dinur, ('De-Nur' means 'of the fire' in Aramaic), born Yehiel Feiner (16 May 1909 - 17 July 2001), was a Jewish writer and Holocaust survivor best known for his 1955 novel The House of Dolls, which he claimed was inspired by his time as a prisoner in the Auschwitz concentration camp.
- Yehiel De-Nur war ein jüdischer Schriftsteller und Überlebender des Holocaust. Während des Zweiten Weltkrieges war er zwei Jahre lang Häftling im Konzentrationslager Auschwitz. De-Nur wanderte 1945 nach Palästina aus und schrieb mehrere Bücher unter dem Pseudonym Ka-Tzetnik 135633, seiner Häftlingsnummer in Auschwitz, wobei Ka-Tzetnik auf Jiddisch so viel wie „Konzentrationslager-Häftling“ bedeutet. Sein bekanntestes Werk ist der 1955 veröffentlichte Roman The House of Dolls welcher auf deutsch unter den Titeln Höllenfahrt, Das Haus der Puppen (Paris, 1960; München, 1995) Nazi-Puppenhaus und Freuden-Abteilung! (Paris, 1960) in mehreren Auflagen erschien. Besonderes Aufsehen erregte De-Nur mit seinem Erlebnisbericht Shivitti (auf deutsch auch unter dem Titel Ich bin der SS-Mann erschienen) in dem er über seine LSD-Theraphie bei dem niederländischen Arzt Jan C. Bastiaans berichtete, mit welcher er versuchte seine grauenvollen Erinnerungen an Auschwitz zu verarbeiten. Tom Segev leitete 1999 sein Buch Die siebte Million über die Erinnerungskultur Israels über den Holocaust mit einer Beschreibung seiner Begegnung mit De-Nur und die Hintergründe dieses Buches ein. De-Nur sagte am 7. Juni 1961 als Zeuge im Prozess gegen Adolf Eichmann aus. In seiner Rede beschrieb er Auschwitz als "Planet der Asche". Noch bevor er alle vom Generalstaatsanwalt gestellten Fragen beantworten konnte, verlor er im Gerichtssaal das Bewusstsein und war nicht mehr in der Lage seine Zeugenaussage fortzusetzen.
- Yehiel De-Nur (ou De-Nir ou Dinur) est un écrivain et survivant de la Shoah, né le 16 mai 1909 à Sosnowiec et mort le 17 juillet 2001 à Tel Aviv. Né Yehiel Feiner, il a aussi utilisé le nom de plume Ka-Tzetnik ou Ka-Tzetenik 135633, en référence à son numéro de déporté, tatoué sur son bras par les nazis. Jeune homme de confession juive, il a été déporté dans un camp de concentration au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il a écrit à la fois en hébreu, qui pour lui est la "langue sacrée", et en yiddish, qui serait la "langue des martyrs". Yehiel De-Nur raconte sa propre histoire dans son livre Atrocité. Son œuvre majeure est La Maison des poupées,The House of dolls, roman semi-autobiographique de 250 pages publié en 1956. Ce récit très douloureux (plus que le Journal d'Anne Frank), un des plus importants du XX siècle, a été traduit en français chez Gallimard sous le nom de Maison de filles (éditions disponibles en anglais seulement sous le nom d'auteur Ka-Tzetnik). Certains donnent pour nom d'auteur Karol Cetynski. C'est un des premiers romans qui fait la chronique au quotidien de la vie dans les quartiers juifs d'un camp de concentration nazi, à la frontière de l'Allemagne et de la Pologne. Il raconte, notamment, les horreurs de la Shoah (parfois improprement nommé holocauste), à travers l'histoire d'un frère et d'une sœur, Harry et Daniella Preleshnik. Lent et descriptif dans sa première partie, mais sans grande richesse de détails, le récit se fait brutal sur la seconde partie avec l'histoire de Daniella, quatorze ans au début du récit, qui finit par aller travailler dans la "Maison des poupées", un bordel de prostitution forcée, situé à l'intérieur du camp, un quartier cyniquement appelé "Division de la Joie" (en anglais, Joy Division), d'après la terminologie nazie. Sont décrites les atrocités subies par les jeunes filles et les femmes juives, recrutées par les officiers nazis dans les camps pour être violées.
- Lo scrittore Yehiel De-Nur aveva tre nomi: il primo nome era Yehiel Finer, con cui era nato nel 1917 a Sosnowiec, un villaggio della Polonia. Il secondo nome era Ka-Tzetnik 135633. K.Z. (Ka-tzet nella pronuncia tedesca), sono le iniziali di Konzentration Zenter (Campo di Concentramento). Ogni prigioniero di un K.Z. era soprannominato "Ka-tzetnik numero... " - il numero personale di matricola tatuato sul braccio sinistro. Il terzo nome fu Yehiel De Nur, quello che adottò quando andò in Israele (c'era una legge che obbligava ad ebraicizzare il proprio nome).
- イェヒエル・デ・ヌール（יחיאל די-נור, Yehiel De-Nur, 1909年5月16日［？1917年とする資料も］ - 2001年7月17日）はポーランド出身のイディッシュ語・ヘブライ語作家。De-Nur とはヘブライ語で「火の」の意。Yehiel Dinur（ディヌール）、Jehiel Dinur とも書かれる。 1909年、ポーランドのドイツ国境にほど近いソスノヴィエツにて生まれる。元の姓はフィネル Yehiel Feinerであった。最初、ナータン・ビルンバウムに代表される正統派ユダヤ教非シオニズム組織、アグダット・イスラエルに属し、イディッシュ語詩人として活動を開始した。 第二次世界大戦中、アウシュヴィッツ＝ビルケナウ強制収容所に2年間収容される。生還後、1945年イギリスの委任統治下のパレスチナ（後のイスラエル）に移住し、 カ・ツェトニック 135633（Ka-tzetnik 135633）の名で、収容所での体験に基づくヘブライ語の著作を複数発表した。Ka-tzetnik はイディッシュで「強制収容所」を意味し、135633はアウシュビッツでのデ・ヌールの囚人番号であった。この名をデ・ヌールは偽名や筆名であるとすることを否定し、アウシュビッツの時を通して形成された彼自身であるとした。 デ・ヌールの著作は、アウシュビッツで過ごした時を年代記とする試みであった。Ka-Tzetnik 135633 の名で執筆を続けたが、1961年6月7日、アドルフ・アイヒマンの裁判の第68回法廷で証人として出廷し、身元が明らかとなった。デ・ヌールは冒頭でアウシュビッツを「灰の惑星」であったと表現したものの、訴追側弁護人のアウシュビッツに関する全般的な質問に答える前に証言台で失神してしまい、その後証言を再開することもできなかった。 最も著名な著作の一つである『ダニエラの日記』（בית הבובות, 英訳題 The House of Dolls、直訳では『人形の家』、1953年）は、強制収容所内におかれたユダヤ人女性を性奴隷にする制度を描いたものである。著者本人の示唆によれば、作品のモデルは、ホロコーストで亡くなった彼自身の妹であったという。また、『ピーペルと呼ばれた子』（קראו לו פיפל）では、ナチスの少年に対する性的虐待を題材としているが、こちらも同じく収容所で亡くなったデ・ヌールの弟をモデルとしていることが示唆されている。 デ・ヌールの著作は現在でもイスラエルの高校の教育課程に取り入れられているが、Na'ama Shikのように『ダニエラの日記』はポルノ小説にすぎない、と批判する評論家も現われている。このような批判においては、ナチス・ドイツでは、アーリア人市民にはユダヤ人との性的交渉が厳しく禁じられていたことが理由としてあげられる。 1976年、繰り返し訪れる悪夢とうつ病のために医師 Jan Bastiaans によるサイケデリック心理療法の一種を受け、その一貫としてLSDを服用した。この治療中にみた幻影が、צופן א. ד. מ. ע. (英訳:Shivitti） のもととなっている。 2001年、テルアビブで癌のため死去。
- Ka-tzetnik (KZ-nik, Kazetnik, Katsetnik) is een Jiddisch woord voor een (mede-)gevange in een Nazi-concentratiekamp. Het woord is afgeleid van de afkorting KZ (uitgesproken als Kah-Tzet). Deze afkorting betekent in het Duits Konzentrationslager (Concentratiekamp). Een overlevende van de Holocaust, historisch schrijver Yehiel De-Nur, schreef zijn boek onder de naam "Ka-Tzetnik 135633". '135633' was zijn nummer in het concentratiekamp. Het boek geeft een chronologische weergave van de tijd die hij doorbracht in Auschwitz.
- Yehiel De-Nur lub Dinur - pisarz żydowski. Podczas II wojny światowej De-Nur przez dwa lata był więźniem obozu koncentracyjnego Auschwitz. W 1945, zamieszkał w Izraelu, gdzie został pisarzem-historykiem, pisząc kilka prac po hebrajsku pod pseudonimem Ka-Tzetnik 135633 . Ka-Tzetnik znaczy Kacetnik, (od niemieckiego Konzetrationslager - obóz koncentracyjny). 135633 to numer, który wytatuowano na przedramieniu De-Nura w obozie koncentracyjnym. Jego prace dokumentują nazistowskie okrucieństwo. Pod pseudonimem pisał do momentu ujawnienia jego tożsamości podczas procesu Adolfa Eichmanna w 1961 r. Zmarł w 2001 na raka . Najsłynniejszą książką 135633 jest Dom lalek, opisujący Dywizje rozkoszy, nazistowski układ - żydowskie kobiety zmuszane do świadczenia usług seksualnych w obozach koncentracyjnych. Sugerował, ze bohaterką książki jest jego młodsza siostra, której nie udało się przeżyć Holocaustu. W innej z książek, Piepel, w której naziści seksualnie wykorzystują młodych chłopców, sugerował podobnie - że bohaterem opisanych wydarzeń był jego brat, zmarły w obozie koncentracyjnym. Dwadzieścia lat później wokalista Ian Curtis nazwał swój zespół Joy Division (Dywizje rozkoszy), mając na myśli burdele opisane w książce. W 1976, Dinur został poddany eksperymentalnej psychoterapii przy użyciu LSD, które zastosował dr Jan Bastiaans. Powodem były powracające koszmary i depresja. Wizje doświadczone podczas terapii stały się kanwą książki Shivitti.
|
| rdfs:comment
|
- Yehiel De-Nur or Dinur, ('De-Nur' means 'of the fire' in Aramaic), born Yehiel Feiner (16 May 1909 - 17 July 2001), was a Jewish writer and Holocaust survivor best known for his 1955 novel The House of Dolls, which he claimed was inspired by his time as a prisoner in the Auschwitz concentration camp.
- Yehiel De-Nur war ein jüdischer Schriftsteller und Überlebender des Holocaust. Während des Zweiten Weltkrieges war er zwei Jahre lang Häftling im Konzentrationslager Auschwitz. De-Nur wanderte 1945 nach Palästina aus und schrieb mehrere Bücher unter dem Pseudonym Ka-Tzetnik 135633, seiner Häftlingsnummer in Auschwitz, wobei Ka-Tzetnik auf Jiddisch so viel wie „Konzentrationslager-Häftling“ bedeutet.
- Yehiel De-Nur (ou De-Nir ou Dinur) est un écrivain et survivant de la Shoah, né le 16 mai 1909 à Sosnowiec et mort le 17 juillet 2001 à Tel Aviv. Né Yehiel Feiner, il a aussi utilisé le nom de plume Ka-Tzetnik ou Ka-Tzetenik 135633, en référence à son numéro de déporté, tatoué sur son bras par les nazis. Jeune homme de confession juive, il a été déporté dans un camp de concentration au cours de la Seconde Guerre mondiale.
- Lo scrittore Yehiel De-Nur aveva tre nomi: il primo nome era Yehiel Finer, con cui era nato nel 1917 a Sosnowiec, un villaggio della Polonia. Il secondo nome era Ka-Tzetnik 135633. K.Z. (Ka-tzet nella pronuncia tedesca), sono le iniziali di Konzentration Zenter (Campo di Concentramento). Ogni prigioniero di un K.Z. era soprannominato "Ka-tzetnik numero... " - il numero personale di matricola tatuato sul braccio sinistro.
- Ka-tzetnik (KZ-nik, Kazetnik, Katsetnik) is een Jiddisch woord voor een (mede-)gevange in een Nazi-concentratiekamp. Het woord is afgeleid van de afkorting KZ (uitgesproken als Kah-Tzet). Deze afkorting betekent in het Duits Konzentrationslager (Concentratiekamp). Een overlevende van de Holocaust, historisch schrijver Yehiel De-Nur, schreef zijn boek onder de naam "Ka-Tzetnik 135633". '135633' was zijn nummer in het concentratiekamp.
- Yehiel De-Nur lub Dinur - pisarz żydowski. Podczas II wojny światowej De-Nur przez dwa lata był więźniem obozu koncentracyjnego Auschwitz. W 1945, zamieszkał w Izraelu, gdzie został pisarzem-historykiem, pisząc kilka prac po hebrajsku pod pseudonimem Ka-Tzetnik 135633 . Ka-Tzetnik znaczy Kacetnik, (od niemieckiego Konzetrationslager - obóz koncentracyjny). 135633 to numer, który wytatuowano na przedramieniu De-Nura w obozie koncentracyjnym.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
