| dbo:abstract
|
- Das Yankee Stadium war ein Baseballstadion im Süden der Bronx, dem nördlichsten Stadtbezirk von New York City im US-amerikanischen Bundesstaat New York. Es war an der 161st Street gelegen und war die Heimspielstätte der Baseballmannschaft der New York Yankees. Das erste Spiel fand am 18. April 1923 statt (Yankees gegen Boston Red Sox 4:1), das letzte am 21. September 2008 (Yankees gegen Baltimore Orioles 7:3). Danach wurden die Spiele der Yankees im neuen Yankee Stadium ausgetragen, welches neben der alten Spielstätte errichtet wurde und dessen Äußeres sich stark daran orientiert. Sie wurde am 16. April 2009 eingeweiht. Von März 2009 bis Mai 2010 erfolgte der Abriss der Spielstätte und auf dem Gelände wurde eine Heritage Field genannte Grünanlage geschaffen. Zuletzt fasste das Stadion 57.545 Zuschauer. (de)
- El antiguo Yankee Stadium fue el hogar de los New York Yankees, un equipo de las Grandes Ligas de Béisbol. Está ubicado en el cruce de la Calle 161 Este y la Avenida River en el Bronx, Nueva York. Originalmente abrió sus puertas el 18 de abril de 1923 y fue reinaugurado el 15 de abril de 1976 tras una total renovación. El primer partido nocturno se jugó el 28 de mayo de 1946. El último juego en su historia se realizó el 21 de septiembre de 2008. El 16 de abril del 2005, el equipo anunció sus planes para construir un estadio en el terreno contiguo que entró en funciones en 2009. Algunas partes del edificio —que incluyen asientos, césped y paredes del campo de juego— fueron vendidas al público para guardarlas de recuerdo. El evento más concurrido de la historia en el estadio fue una Asamblea de los Testigos de Jehová el 3 de agosto de 1958 a la que asistieron 123.707 personas.[cita requerida] Una placa en el pavimento en las proximidades del estadio conmemora dicho evento como el más multitudinario en la historia del recinto. (es)
- Le Yankee Stadium (surnommé The House That Ruth Built, The Big Ballpark in the Bronx ou The Stadium) est un stade de baseball, construit en 1922 et démoli en 2010. Il était situé dans l'arrondissement du Bronx à New York, aux États-Unis. De 1923 à 2008, ses locataires furent les Yankees de New York, une équipe de baseball de la Ligue majeure qui évolue dans la Ligue américaine, mais entre 1974 et 1975 l'équipe fut obligée de jouer dans le Shea Stadium car le stade était en rénovation. Une autre équipe du nom de New York Yankees de la NFL a joué dans le Yankee Stadium entre 1926 et 1928. Avant la construction du Giants Stadium, les Giants de New York y ont évolué lors des saisons 1956 à 1973 dans la Ligue nationale de football ainsi que le New York Cosmos lors de la saison 1971 de la North American Soccer League. Le Yankee Stadium avait une capacité de 57 545 places assises donc il était le plus grand stade de la MLB. (fr)
- The original Yankee Stadium was a stadium located in the Bronx in New York City. It was the home ballpark of the New York Yankees, one of the city's Major League Baseball franchises, from 1923 to 2008, except for 1974–1975 when the stadium was renovated. It hosted 6,581 Yankees regular season home games during its 85-year history. It was also the home of the New York Giants National Football League (NFL) team from 1956 through September 1973. The stadium's nickname, "The House That Ruth Built", is derived from Babe Ruth, the baseball superstar whose prime years coincided with the stadium's opening and the beginning of the Yankees' winning history. It has often been referred to as "The Cathedral of Baseball". The stadium was built from 1922 to 1923 for $2.4 million ($34.4 million in 2022 dollars). Its construction was paid for entirely by Yankees owner Jacob Ruppert, who was eager to have his own stadium after sharing the Polo Grounds with the New York Giants baseball team the previous ten years. Located only a half-mile (0.8 km) north of the upper Manhattan location of the Polo Grounds, Yankee Stadium opened for the 1923 season and was hailed at the time as a one-of-a-kind facility in the country. Over the course of its history, Yankee Stadium became one of the most famous venues in the United States, having hosted a variety of events and historic moments during its existence. While many of these moments were baseball-related—including World Series games, no-hitters, perfect games, and historic home runs—the stadium also hosted boxing matches, the 1958 NFL Championship Game (referred to as The Greatest Game Ever Played), college football, concerts, Jehovah's Witnesses conventions (see record attendance), and three Papal Masses. The stadium went through many alterations and playing surface configurations over the years. The condition of the facility worsened in the 1960s and 1970s, prompting its closure for renovation from October 1973 through 1975. The renovation significantly altered the appearance of the venue and reduced the distance of the outfield fences. In 2006, the Yankees began building a new $2.3 billion stadium on public parkland adjacent to the stadium, which included $1.2 billion in public subsidies. The design includes a replica of the frieze along the roof that had been part of the original Yankee Stadium. Monument Park, a Hall of Fame for prominent former Yankees, was relocated to the new stadium. Yankee Stadium closed following the 2008 season and the new stadium opened in 2009, adopting the "Yankee Stadium" moniker. The original Yankee Stadium was demolished in 2010, two years after it closed, and the 8-acre (3.2 ha) site was converted into a public park called Heritage Field. (en)
- 양키 스타디움(Yankee Stadium)은 1923년부터 2008년까지 뉴욕 양키스가 사용했던 옛 홈구장이며, 일명 루스가 지은 집으로 불린다. 1923년 베이브 루스를 위해 지어진 집으로 탄생해 1976년에 리노베이션 공사를 거쳤다. 2008년 9월 22일, 이 구장은 뉴욕 양키스와 볼티모어 오리올스의 경기를 끝으로 역사 속으로 사라졌다. (ko)
- Il vecchio Yankee Stadium (soprannominato The House That Ruth Built, The Big Ballpark in the Bronx, The Cathedral of Baseball o semplicemente The Stadium) è stato uno stadio di baseball situato a New York City, nello stato di New York, Stati Uniti. Dal 1923 al 2008 (ad eccezione del 1974 e 1975) ha ospitato le partite casalinghe dei New York Yankees, una delle due squadre della città che milita nella Major League Baseball (MLB). Costruito nel quartiere del Bronx, precisamente all'incrocio ad est tra la 161ª strada e River Avenue, era considerato uno degli impianti sportivi più famosi al mondo e su questo campo hanno giocato leggende del baseball quali Babe Ruth, Joe Di Maggio, Lou Gehrig e Mickey Mantle nonché diversi giocatori che hanno fatto la storia moderna di questo sport. È stato inaugurato il 18 aprile 1923 con la prima partita di campionato nella quale la squadra di casa ha sconfitto gli acerrimi rivali dei Boston Red Sox con il punteggio di 4 a 1. Dopo più di 80 anni dalla sua costruzione si è deciso di rimpiazzarlo con un nuovo Yankee Stadium e il 21 settembre 2008 è stata giocata qui l'ultima partita di stagione regolare che si è conclusa 7 a 3 in favore degli Yankees contro i Baltimore Orioles. Nel marzo 2009 è cominciata la sua demolizione che è terminata il 13 maggio del 2010 e ha preceduto lo smantellamento di un altro storico stadio newyorkese, lo Shea Stadium. Nonostante gli avvenimenti più significativi siano collegati a partite di baseball, durante la sua storia ha ospitato anche eventi di vario tipo per esempio campagne e manifestazioni politiche, concerti, partite di football e calcio, l'incontro di pugilato tra Muhammad Alì e Ken Norton e si sono celebrate qui messe di tre papi cattolici (Paolo VI, Giovanni Paolo II e Benedetto XVI). (it)
- ヤンキー・スタジアム（Yankee Stadium）は、アメリカ合衆国・ニューヨーク州ニューヨーク・ブロンクス区にあった野球場。MLBニューヨーク・ヤンキースが本拠地としていた。現在のヤンキー・スタジアムと区別をつける為、当球場を指して「旧ヤンキー・スタジアム」（Original Yankee Stadium）と呼ばれる事もある。 (ja)
- Yankee Stadium was van 1923 tot 2008 het honkbalstadion van de New York Yankees uitkomend in de Major League Baseball. Het stadion met de bijnaam The House That Ruth Built opende zijn deuren op 18 april 1923 en was gelegen in het New Yorkse stadsdeel The Bronx. Van 30 september 1973 tot april 1976 werd het stadion voor 167 miljoen dollar gerenoveerd. Tijden de renovatie (in 1974 en 1975), speelden de Yankees hun thuiswedstrijden in Shea Stadium van stadgenoot New York Mets. Op 15 april 1976 werd het stadion heropend. In april 2009 werd een nieuw stadion met dezelfde naam geopend pal naast het oude, dat vervolgens werd gesloopt om plaats te maken voor een park met de naam Heritage Field. De sloop werd voltooid in mei 2010. De jaarlijkse Major League Baseball All-Star Game werd in 1939, 1960, 1977 en in 2008 (het laatste seizoen in het stadion) gehouden. (nl)
- Yankee Stadium var en basebollarena i Bronx i New York i USA som var New York Yankees hemmaarena 1923–2008. Arenan invigdes den 18 april 1923 och efter många ombyggnader var publikkapaciteten de sista åren 57 545 åskådare. Arenan revs 2010 när den ersatts av nya Yankee Stadium på en intilliggande tomt. (sv)
- Yankee Stadium – nieistniejący stadion baseballowy na Bronksie w Nowym Jorku, na którym swoje mecze rozgrywał zespół New York Yankees. Był czterokrotnie areną Meczu Gwiazd. Budowę obiektu, która trwała 284 dni, rozpoczęto w maju 1922. Pierwszy mecz rozegrano 18 kwietnia 1923; spotkanie New York Yankees – Boston Red Sox obejrzało 74 200 widzów, co było wówczas rekordem frekwencji w Major League Baseball. 28 maja 1946 odbył się pierwszy mecz przy sztucznym oświetleniu. W latach 1974–1975 zespół zmuszony był w roli gospodarza występować na Shea Stadium, gdyż obiekt przechodził renowację. Pojemność stadionu zmniejszono wówczas z 65 010 do 54 028 miejsc. Ostatni mecz odbył się 21 września 2008. 3 sierpnia 1958 roku – w czasie odbywającego się kongresu międzynarodowego Świadków Jehowy Wola Boża – na stadionie obecnych było 123 707 osób, o czym informuje tablica pamiątkowa. Była to największa liczba obecnych na tym stadionie w trakcie jednej imprezy. Na Yankee Stadium miały miejsce również koncerty (między innymi The Isley Brothers, Billy'ego Joela i U2), mecze futbolu amerykańskiego, piłkarskie i bokserskie, a także msze święte odprawiane przez papieży Pawła VI w 1965 i Jana Pawła II w 1979. Stadion zburzono w 2009 roku. Od sezonu 2009 New York Yankees rozgrywają swoje mecze na nowym, mogącym pomieścić 52 325 widzów stadionie o tej samej nazwie.
* Główne wejście w latach 20. XX wieku.
* Mecz futbolu amerykańskiego.
* Yankee Stadium w 1959.
* Jan Paweł II na Yankee Stadium
* Ostatni mecz na Yankee Stadium. (pl)
- O Yankee Stadium, ou A casa que Ruth construiu, foi um estádio localizado no distrito do Bronx, na cidade de New York (Estados Unidos). Foi a casa do tradicional time de beisebol New York Yankees entre 1923 e 2008 e foi a casa do time de futebol americano New York Giants da NFL durante quase 20 anos (1956-1973). (pt)
- 洋基体育场（英語：Yankee Stadium）座落於美國紐約市布朗克斯，是美國職棒紐約洋基隊的前主場，於1923年啟用，曾在1974年至1975年進行翻新，同時也是美國上第一座三層座位的球場；在2008年停用前是大聯盟中年紀第三大的球場，僅次於波士頓紅襪的芬威球場（Fenway Park，1912年）及芝加哥小熊的瑞格利球場（Wrigley Field，1914年）。 2008年9月最後一場比賽後，洋基隊的主場遷至對街的同名新球場——洋基体育场。2009年3月起動工拆除，與一般建築物快速拆解不同，為分階段逐一拆卸，有些設施如座椅拆下後進行拍賣，直到2010年5月才完全拆除，拆除後原址轉型為公園，名為「Heritage Field」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 양키 스타디움(Yankee Stadium)은 1923년부터 2008년까지 뉴욕 양키스가 사용했던 옛 홈구장이며, 일명 루스가 지은 집으로 불린다. 1923년 베이브 루스를 위해 지어진 집으로 탄생해 1976년에 리노베이션 공사를 거쳤다. 2008년 9월 22일, 이 구장은 뉴욕 양키스와 볼티모어 오리올스의 경기를 끝으로 역사 속으로 사라졌다. (ko)
- ヤンキー・スタジアム（Yankee Stadium）は、アメリカ合衆国・ニューヨーク州ニューヨーク・ブロンクス区にあった野球場。MLBニューヨーク・ヤンキースが本拠地としていた。現在のヤンキー・スタジアムと区別をつける為、当球場を指して「旧ヤンキー・スタジアム」（Original Yankee Stadium）と呼ばれる事もある。 (ja)
- Yankee Stadium var en basebollarena i Bronx i New York i USA som var New York Yankees hemmaarena 1923–2008. Arenan invigdes den 18 april 1923 och efter många ombyggnader var publikkapaciteten de sista åren 57 545 åskådare. Arenan revs 2010 när den ersatts av nya Yankee Stadium på en intilliggande tomt. (sv)
- O Yankee Stadium, ou A casa que Ruth construiu, foi um estádio localizado no distrito do Bronx, na cidade de New York (Estados Unidos). Foi a casa do tradicional time de beisebol New York Yankees entre 1923 e 2008 e foi a casa do time de futebol americano New York Giants da NFL durante quase 20 anos (1956-1973). (pt)
- 洋基体育场（英語：Yankee Stadium）座落於美國紐約市布朗克斯，是美國職棒紐約洋基隊的前主場，於1923年啟用，曾在1974年至1975年進行翻新，同時也是美國上第一座三層座位的球場；在2008年停用前是大聯盟中年紀第三大的球場，僅次於波士頓紅襪的芬威球場（Fenway Park，1912年）及芝加哥小熊的瑞格利球場（Wrigley Field，1914年）。 2008年9月最後一場比賽後，洋基隊的主場遷至對街的同名新球場——洋基体育场。2009年3月起動工拆除，與一般建築物快速拆解不同，為分階段逐一拆卸，有些設施如座椅拆下後進行拍賣，直到2010年5月才完全拆除，拆除後原址轉型為公園，名為「Heritage Field」。 (zh)
- Das Yankee Stadium war ein Baseballstadion im Süden der Bronx, dem nördlichsten Stadtbezirk von New York City im US-amerikanischen Bundesstaat New York. Es war an der 161st Street gelegen und war die Heimspielstätte der Baseballmannschaft der New York Yankees. Von März 2009 bis Mai 2010 erfolgte der Abriss der Spielstätte und auf dem Gelände wurde eine Heritage Field genannte Grünanlage geschaffen. Zuletzt fasste das Stadion 57.545 Zuschauer. (de)
- El antiguo Yankee Stadium fue el hogar de los New York Yankees, un equipo de las Grandes Ligas de Béisbol. Está ubicado en el cruce de la Calle 161 Este y la Avenida River en el Bronx, Nueva York. Originalmente abrió sus puertas el 18 de abril de 1923 y fue reinaugurado el 15 de abril de 1976 tras una total renovación. El primer partido nocturno se jugó el 28 de mayo de 1946. El último juego en su historia se realizó el 21 de septiembre de 2008. (es)
- Le Yankee Stadium (surnommé The House That Ruth Built, The Big Ballpark in the Bronx ou The Stadium) est un stade de baseball, construit en 1922 et démoli en 2010. Il était situé dans l'arrondissement du Bronx à New York, aux États-Unis. (fr)
- The original Yankee Stadium was a stadium located in the Bronx in New York City. It was the home ballpark of the New York Yankees, one of the city's Major League Baseball franchises, from 1923 to 2008, except for 1974–1975 when the stadium was renovated. It hosted 6,581 Yankees regular season home games during its 85-year history. It was also the home of the New York Giants National Football League (NFL) team from 1956 through September 1973. The stadium's nickname, "The House That Ruth Built", is derived from Babe Ruth, the baseball superstar whose prime years coincided with the stadium's opening and the beginning of the Yankees' winning history. It has often been referred to as "The Cathedral of Baseball". (en)
- Il vecchio Yankee Stadium (soprannominato The House That Ruth Built, The Big Ballpark in the Bronx, The Cathedral of Baseball o semplicemente The Stadium) è stato uno stadio di baseball situato a New York City, nello stato di New York, Stati Uniti. Dal 1923 al 2008 (ad eccezione del 1974 e 1975) ha ospitato le partite casalinghe dei New York Yankees, una delle due squadre della città che milita nella Major League Baseball (MLB). (it)
- Yankee Stadium – nieistniejący stadion baseballowy na Bronksie w Nowym Jorku, na którym swoje mecze rozgrywał zespół New York Yankees. Był czterokrotnie areną Meczu Gwiazd. Budowę obiektu, która trwała 284 dni, rozpoczęto w maju 1922. Pierwszy mecz rozegrano 18 kwietnia 1923; spotkanie New York Yankees – Boston Red Sox obejrzało 74 200 widzów, co było wówczas rekordem frekwencji w Major League Baseball. 28 maja 1946 odbył się pierwszy mecz przy sztucznym oświetleniu. W latach 1974–1975 zespół zmuszony był w roli gospodarza występować na Shea Stadium, gdyż obiekt przechodził renowację. Pojemność stadionu zmniejszono wówczas z 65 010 do 54 028 miejsc. Ostatni mecz odbył się 21 września 2008. (pl)
- Yankee Stadium was van 1923 tot 2008 het honkbalstadion van de New York Yankees uitkomend in de Major League Baseball. Het stadion met de bijnaam The House That Ruth Built opende zijn deuren op 18 april 1923 en was gelegen in het New Yorkse stadsdeel The Bronx. Van 30 september 1973 tot april 1976 werd het stadion voor 167 miljoen dollar gerenoveerd. Tijden de renovatie (in 1974 en 1975), speelden de Yankees hun thuiswedstrijden in Shea Stadium van stadgenoot New York Mets. Op 15 april 1976 werd het stadion heropend. In april 2009 werd een nieuw stadion met dezelfde naam geopend pal naast het oude, dat vervolgens werd gesloopt om plaats te maken voor een park met de naam Heritage Field. De sloop werd voltooid in mei 2010. (nl)
|
.jpg){kind=link}
