The Yaghnobi language is a living East Iranian language. Yaghnobi is spoken in the upper valley of the Yaghnob River in the Zarafshan area of Tajikistan by the Yaghnobi people. It is considered to be a direct descendant of Sogdian and has often been called Neo-Sogdian in academic literature. There are some 12,500 Yaghnobi speakers. They are divided into several communities. The principal group lives in the Zafarobod area. There are also re-settlers in the Yaghnob valley.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/states
dbpedia-owl:states
dbpprop:abstract
  • The Yaghnobi language is a living East Iranian language. Yaghnobi is spoken in the upper valley of the Yaghnob River in the Zarafshan area of Tajikistan by the Yaghnobi people. It is considered to be a direct descendant of Sogdian and has often been called Neo-Sogdian in academic literature. There are some 12,500 Yaghnobi speakers. They are divided into several communities. The principal group lives in the Zafarobod area. There are also re-settlers in the Yaghnob valley. Some communities live in the villages of Zumand and Kůkteppa and in Dushanbe or in its vicinity. Most Yaghnobi speakers are bilingual in the West Iranian Tajik. Yaghnobi is mostly used for daily family communication, while Tajik is used by Yaghnobi speakers for business and formal transactions. The fact that a single Russian ethnographer was told by nearby Tajiks - long hostile to the Yaghnobis, who were late to adopt Islam - that the Yaghnobis used their language as a "secret" mode of communication to confuse the Tajiks has led to the belief by some (especially those reliant solely on Russian sources) that Yaghnobi or some derivative of it was used as a code for nefarious purposes. There are two main dialects, a western and an eastern one. These dialects differ primarily in phonetics. For example, to historical *θ corresponds t in the western dialects and s in the eastern, e.g. met - mes 'day' from Sogdian mēθ <myθ>. To western ay corresponds eastern e, e.g. wayš - weš 'grass' from Sogdian wayš or wēš <wyš>. The early Sogdian group θr (later š) is reflected as sar in the east but tir in the west, e.g. saráy - tiráy 'three' from Sogdian θrē/θray or šē/šay <δry>. t/s and ay/e are not the only features recognised as relevant to distinguish those two dialects, there are also some differences in verbal endings and in the lexicon. In between these two main dialects there is a transitional dialect. It shares some features of the western language and some features of the eastern one.
  • Die jaghnobische Sprache gehört zu den iranischen Sprachen und wird in einem abgelegenen Hochtal nördlich von Duschanbe in Tadschikistan von etwa 2.000 bis 3.000 Jagnoben gesprochen. Das Jaghnobi geht auf einen sogdischen Dialekt zurück. Jaghnobisch ist neben dem Ossetischen die einzige lebende Sprache aus dem Zweig der nordostiranischen Sprachen.
  • Jagnobin kieli (jagnobiksi яғнобӣ зивок, yaγnobī́ zivók) on Tadžikistanissa asuvien jagnobien puhuma iranilainen kieli. Jagnobien perinteistä asuinaluetta on keski-Tadžikistanissa sijaitseva Jagnob-joen laakso. Vuoteen 1970 saakka siellä oli noin 1,5 tuhatta kielen puhujaa ja sen ulkopuolella yli tuhat. Osa jagnobeista oli muuttanut jo 1500–1600-luvuilla Varzob-joen laakson kyliin, ja heitä asui myös Harangonin ja Gissarin laaksoissa. Keväällä 1970 Jagnobin laakson jagnobit ja tadžikit siirrettiin nykyisen Sogdin alueen Zafarobodin piirin puuvillanviljelyalueelle. Nykyään jagnobit asuvat tadžikin- ja uzbekinkielisessä ympäristössä, ja he kaikki ovat kaksi- tai monikielisiä. Viime aikoina yksittäisiä perheitä on palannut Jagnobin laaksoon. 1900-luvun alussa Itä-Turkestanista löydetyt kirjalliset muistomerkit osoittavat, että jagnobi on muinaisen sogdin kielen historiallinen jatkaja.
  • Le yaghnobi (en yaghnobi, yaɣnōbi zivṓk, langue yaghnobi) est une langue iranienne parlée dans la vallée du Yaghnob située dans la partie montagneuse du Tadjikistan. Bien que parlé par une population réduite, le yaghnobi présente un intérêt particulier pour les linguistes car il s'agit du seul parler moderne descendant du sogdien médiéval.
  • Yaghnobi is een Iraanse taal en wordt gesproken in de hoogvallei van de Yaghnobrivier in het Zarafshangebied in Tadzjikistan door het Yaghnobivolk. Het wordt door de meeste taalkundigen beschouwd als een directe afstammeling van het Sogdisch. Samen met het in de Kaukasus gesproken Ossetisch is het de enige overgebleven Noordoost-Iraanse taal. Yaghnobi wordt gesproken door 3000 à 6000 mensen.
  • Yaghnobi eller yagnobi er et østlig iransk språk som tales av yaghnobene i en høytliggende dal ved elva Yaghnob i Tadsjikistan. Språket antas å være en direkte etterfølger av sogdisk, og har ofte i akademisk litteratur blitt kalt ny-sogdisk. De fleste brukere av yaghnobi snakker også tadsjikisk. Yaghnobi blir for det meste brukt for dagligdags kommunikasjon, mens tadsjikisk brukes av yaghnobene for forretninger og formelle transaksjoner. Det er to hoveddialekter av språket, vestlig og østlig, som skiller seg mest fra hverandre når det gjelder fonetikk (i motsetning til ordforråd). For eksempel er den historiske *θ blitt til t i vestlige dialekter, og s i østlige dialekter; f. eks. met/mes («dag», fra sogdisk mēθ). Vestlig ay tilsvarer østlig e, f. eks. wayš/weš («gress», fra sogdisk wayš eller wēš). Andre dialektforskjeller omfatter verbalendringer og noen ordforrådforskjeller.
  • Обложка изданного в 1998 году учебника ягнобского языка для 4-го класса средней школы Ягнобский язык (яғнобӣ зивок) — язык ягнобцев, жителей долины реки Ягноб в Таджикистане, в 70-е годы XX века насильственно переселённых в засушливые равнинные места. Является продолжением согдийского. Единственным другим живым представителем этой ветви иранских языков является осетинский язык. Число носителей оценивается в 1500—2000 человек, по другим источникам — 13500. Наибольшее число носителей ягнобского живёт в Согдийской области Таджикистана в районе посёлка Зафарабад (Зафаробод) — более 6 тысяч.
  • Yaghnobi eller yagnobi är ett östiranskt språk och anses vara en modern variant av en sogdisk dialekt. Yaghnobi är på utdöende och talas idag av 2000–3000 personer i den otillgängliga Yaghnobidalen norr om Dusjanbe i Tadzjikistan.
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • Indo-European
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • ira
  • yai
dbpprop:name
  • Yaghnobi yaγnobī́ zivók / яғнобӣ зивок
dbpprop:notice
  • nonotice
dbpprop:reference
dbpprop:region
  • originally from Yaghnob Valley, in 1970s relocated to Zafarobod, in 1990s some speakers returned back to Yaghnob
dbpprop:speakers
  • 12500 (xsd:integer)
dbpprop:states
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • The Yaghnobi language is a living East Iranian language. Yaghnobi is spoken in the upper valley of the Yaghnob River in the Zarafshan area of Tajikistan by the Yaghnobi people. It is considered to be a direct descendant of Sogdian and has often been called Neo-Sogdian in academic literature. There are some 12,500 Yaghnobi speakers. They are divided into several communities. The principal group lives in the Zafarobod area. There are also re-settlers in the Yaghnob valley.
  • Die jaghnobische Sprache gehört zu den iranischen Sprachen und wird in einem abgelegenen Hochtal nördlich von Duschanbe in Tadschikistan von etwa 2.000 bis 3.000 Jagnoben gesprochen. Das Jaghnobi geht auf einen sogdischen Dialekt zurück. Jaghnobisch ist neben dem Ossetischen die einzige lebende Sprache aus dem Zweig der nordostiranischen Sprachen.
  • Jagnobin kieli (jagnobiksi яғнобӣ зивок, yaγnobī́ zivók) on Tadžikistanissa asuvien jagnobien puhuma iranilainen kieli. Jagnobien perinteistä asuinaluetta on keski-Tadžikistanissa sijaitseva Jagnob-joen laakso. Vuoteen 1970 saakka siellä oli noin 1,5 tuhatta kielen puhujaa ja sen ulkopuolella yli tuhat. Osa jagnobeista oli muuttanut jo 1500–1600-luvuilla Varzob-joen laakson kyliin, ja heitä asui myös Harangonin ja Gissarin laaksoissa.
  • Le yaghnobi (en yaghnobi, yaɣnōbi zivṓk, langue yaghnobi) est une langue iranienne parlée dans la vallée du Yaghnob située dans la partie montagneuse du Tadjikistan. Bien que parlé par une population réduite, le yaghnobi présente un intérêt particulier pour les linguistes car il s'agit du seul parler moderne descendant du sogdien médiéval.
  • Yaghnobi is een Iraanse taal en wordt gesproken in de hoogvallei van de Yaghnobrivier in het Zarafshangebied in Tadzjikistan door het Yaghnobivolk. Het wordt door de meeste taalkundigen beschouwd als een directe afstammeling van het Sogdisch. Samen met het in de Kaukasus gesproken Ossetisch is het de enige overgebleven Noordoost-Iraanse taal. Yaghnobi wordt gesproken door 3000 à 6000 mensen.
  • Yaghnobi eller yagnobi er et østlig iransk språk som tales av yaghnobene i en høytliggende dal ved elva Yaghnob i Tadsjikistan. Språket antas å være en direkte etterfølger av sogdisk, og har ofte i akademisk litteratur blitt kalt ny-sogdisk. De fleste brukere av yaghnobi snakker også tadsjikisk. Yaghnobi blir for det meste brukt for dagligdags kommunikasjon, mens tadsjikisk brukes av yaghnobene for forretninger og formelle transaksjoner.
  • Yaghnobi eller yagnobi är ett östiranskt språk och anses vara en modern variant av en sogdisk dialekt. Yaghnobi är på utdöende och talas idag av 2000–3000 personer i den otillgängliga Yaghnobidalen norr om Dusjanbe i Tadzjikistan.
rdfs:label
  • Yaghnobi language
  • Jaghnobi
  • Jagnobin kieli
  • Yaghnobi
  • Yaghnobi (taal)
  • Yaghnobi
  • Ягнобский язык
  • Yaghnobi
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • Yaghnobi yaγnobī́ zivók / яғнобӣ зивок
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of