| dbpprop:abstract
|
- In Aztec mythology, Xochiquetzal was a goddess associated with concepts of fertility, beauty, and female sexual power, serving as a protector of young mothers and a patroness of pregnancy, childbirth, and the crafts practised by women such as weaving and embroidery. Unlike several other figures in the complex of Aztec female earth deities connected with agricultural and sexual fecundity, Xochiquetzal is always depicted as an alluring and youthful woman, richly attired and symbolically associated with vegetation and in particular flowers. By connotation, Xochiquetzal is also representative of human desire, pleasure, and excess, appearing also as patroness of prostitutes and artisans involved in the manufacture of luxury items. She was followed by a retinue consisting of birds and butterflies. Worshippers wore animal and flower masks at a festival, held in her honor every eight years. Her twin was Xochipilli and her husband was Tlaloc, until Tezcatlipoca kidnapped her and she was forced to marry him. At one point, she was also married to Centeotl and Ixotecuhtli. By Mixcoatl, she was the mother of Quetzalcoatl. Anthropologist Hugo Nutini identifies her with the Virgin of Ocotlan in his article on patron saints in Tlaxcala.
- Xochiquetzal („Blumenfeder“) war die aztekische Göttin des Mondes, der Erde, der Blumen, der Liebe, der Tänze und Spiele. Sie war Schutzgöttin des weiblichen Kunsthandwerks, sowie Kalendergöttin des zwanzigsten Tages im Monat. Sie ist Zwillingsschwester des Xochipilli und ihr Gatte ist Tlaloc. Tezcatlipoca entführte sie und machte sie zur Liebesgöttin. Alle acht Jahre stand sie im Mittelpunkt eines Festes mit Maskentänzen, bei denen Tiere und Pflanzen „auftraten“.
- Xochiquetzal, v aztéckém jazyce nahuatl Vzácný květ. Bohyně rozkoše, milenců a prostitutek, někdy stvořitelka lidstva. Původně byla manželkou boha Tlaloca a pak po únosu manželkou boha dalšího, a to Tezcatlipocy. Byly jí obětovány mladé ženy.
- Xōchiquétzal ? su nombre significa Xochitl, flor y Quetzal, hermosa; 'pájaro florido', 'flor y pluma rica' o 'flor hermosa', y es la joven diosa de la belleza, las flores, el amor, el placer amoroso, y las artes. Es una diosa relacionada con la fertilidad de la naturaleza y quizás por ello se le representa como hija o esposa de Centéotl. Su primer esposo fue Tláloc, aunque también estuvo casada con Ixotecutliel dios de la libertad y con Piltzintecuhtli. También fue amante de Huitzilopochtli, Tezcatlipoca y Quetzalcóatl. Se le puede considerar la encarnación misma de la femineidad, principalmente de la femineidad joven. y es por ello el numen protector del trato carnal. Ella era la protectora e inspiradora de los artistas, tejedoras, soldaderas, de los orfebres y pintores, de las prostitutas (llamadas aiuanime) y la abogada de las embarazadas. También es patrona de los quehaceres domésticos. Ella vive en el noveno cielo, la región del viento de obsidiana itzeechecayan y es una diosa dual es decir tanto solar como lunar. Su carácter lunar se ve en el códice Borgia, donde alguna vez se le iguala con Tlazoltéotl. Su carácter solar se ve en su representación como mariposa y su vestimenta el yacapapálotl o teocuitlayacapapálotl. La mayor parte de los textos nahuas que hablan de la diosa madre, nos la presentan como una diosa anciana; Tonantzin la señora vieja" Ilamatecuhtli, sin embargo existe una versión joven de la diosa madre. Henry B. Nicholson menciona que esta es Xochiquetzal.
- Xochiquetzal (dont le nom signifie « fleur-plume » ou « fleur et riche plume » en nahuatl) est, dans la mythologie aztèque, une déesse des fleurs, de la fertilité, des jeux, de la danse et de l'agriculture. Cette divinité était suivie par un cortège composée de papillons et d'oiseaux. Elle est aussi la déesse des artisans, des prostituées et des femmes enceintes. Elle vit dans le neuvième ciel, la région du vent d'obsidienne itzeechecayan et elle est une déesse duelle, c'est-à-dire aussi bien lunaire que solaire. Son caractère lunaire s'identifie dans le codex Borgia, où parfois elle est l'égale de Tlazolteotl. Son caractère solaire se voit dans sa représentation avec un papillon et son habillment le yacapapálotl ou teocuitlayacapapálotl. À l'origine, elle représentait la lune et l'amour. Son frère jumeau est Xochipilli. Tezcatlipoca l'enleva et elle fut forcée de se marier à lui. Xochiquetzal a eu plusieurs autres maris, dont Tlaloc et Centeotl. Elle est aussi la mère de Quetzalcoatl.
- Xochiquetzal, o Ichpuchtli, secondo la mitologia azteca è il nome della dea dei fiori, della fertilità, dei giochi, della danza e dell'agricoltura, oltre che degli artigiani, delle prostitute e delle donne incinte. Secondo alcuni sposa di Xochipilli, secondo altri ancora sua sorella gemella.
- Xochiquetzal is de Azteekse godin van de aarde met betrekking tot de bloemen, planten, spelletjes en dans. Maar bovenal was ze de godin van de liefde. Ze was ook de beschermer van kunstenaars, prostituees en zwangere vrouwen. Haar naam betekent letterlijk: "bloem veren". Dit waren dan ook de symbolen waar ze vaak mee werd afgebeeld. Xochiquetzal is de tweelingzus van Xochipilli.
- Xochiquetzal [ʃoːtʃi'ketsaɬ] - w mitologii Azteków i Tolteków bogini kwiatów, dzieci, miłości, zabawy oraz tańców. Pierwotnie utożsamiana z Księżycem Patronka 20 dnia (Xochitl) azteckiego kalendarza, co osiem lat urządzano na jej cześć uroczyste święto z tańczącymi postaciami w maskach uosabiającymi rośliny i zwierzęta. Była małżonką boga deszczu Tlaloca i siostrą boga kukurydzy Xochipilli. Została porwana przez Tezcatlipocę, który uczynił ją boginią miłości.
- Xochiquetzal é, na mitologia asteca, a mulher de Coxocox que com ele se salvou no dilúvio, agarrando-se a um tronco de árvore, depois de ter, por muito tempo, errado sobre as ondas, tal como Noé sobre o monte Ararat.
|
| rdfs:comment
|
- In Aztec mythology, Xochiquetzal was a goddess associated with concepts of fertility, beauty, and female sexual power, serving as a protector of young mothers and a patroness of pregnancy, childbirth, and the crafts practised by women such as weaving and embroidery.
- Xochiquetzal („Blumenfeder“) war die aztekische Göttin des Mondes, der Erde, der Blumen, der Liebe, der Tänze und Spiele. Sie war Schutzgöttin des weiblichen Kunsthandwerks, sowie Kalendergöttin des zwanzigsten Tages im Monat. Sie ist Zwillingsschwester des Xochipilli und ihr Gatte ist Tlaloc. Tezcatlipoca entführte sie und machte sie zur Liebesgöttin. Alle acht Jahre stand sie im Mittelpunkt eines Festes mit Maskentänzen, bei denen Tiere und Pflanzen „auftraten“.
- Xochiquetzal, v aztéckém jazyce nahuatl Vzácný květ. Bohyně rozkoše, milenců a prostitutek, někdy stvořitelka lidstva. Původně byla manželkou boha Tlaloca a pak po únosu manželkou boha dalšího, a to Tezcatlipocy. Byly jí obětovány mladé ženy.
- Xōchiquétzal ? su nombre significa Xochitl, flor y Quetzal, hermosa; 'pájaro florido', 'flor y pluma rica' o 'flor hermosa', y es la joven diosa de la belleza, las flores, el amor, el placer amoroso, y las artes. Es una diosa relacionada con la fertilidad de la naturaleza y quizás por ello se le representa como hija o esposa de Centéotl. Su primer esposo fue Tláloc, aunque también estuvo casada con Ixotecutliel dios de la libertad y con Piltzintecuhtli.
- Xochiquetzal (dont le nom signifie « fleur-plume » ou « fleur et riche plume » en nahuatl) est, dans la mythologie aztèque, une déesse des fleurs, de la fertilité, des jeux, de la danse et de l'agriculture. Cette divinité était suivie par un cortège composée de papillons et d'oiseaux. Elle est aussi la déesse des artisans, des prostituées et des femmes enceintes.
- Xochiquetzal, o Ichpuchtli, secondo la mitologia azteca è il nome della dea dei fiori, della fertilità, dei giochi, della danza e dell'agricoltura, oltre che degli artigiani, delle prostitute e delle donne incinte. Secondo alcuni sposa di Xochipilli, secondo altri ancora sua sorella gemella.
- Xochiquetzal is de Azteekse godin van de aarde met betrekking tot de bloemen, planten, spelletjes en dans. Maar bovenal was ze de godin van de liefde. Ze was ook de beschermer van kunstenaars, prostituees en zwangere vrouwen. Haar naam betekent letterlijk: "bloem veren". Dit waren dan ook de symbolen waar ze vaak mee werd afgebeeld. Xochiquetzal is de tweelingzus van Xochipilli.
- Xochiquetzal [ʃoːtʃi'ketsaɬ] - w mitologii Azteków i Tolteków bogini kwiatów, dzieci, miłości, zabawy oraz tańców. Pierwotnie utożsamiana z Księżycem Patronka 20 dnia (Xochitl) azteckiego kalendarza, co osiem lat urządzano na jej cześć uroczyste święto z tańczącymi postaciami w maskach uosabiającymi rośliny i zwierzęta. Była małżonką boga deszczu Tlaloca i siostrą boga kukurydzy Xochipilli. Została porwana przez Tezcatlipocę, który uczynił ją boginią miłości.
- Xochiquetzal é, na mitologia asteca, a mulher de Coxocox que com ele se salvou no dilúvio, agarrando-se a um tronco de árvore, depois de ter, por muito tempo, errado sobre as ondas, tal como Noé sobre o monte Ararat.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
