| dbpprop:abstract
|
- The XYZ Affair is a diplomatic scandal that lasted from March of 1797 to 1800. Three French agents, originally only publicly referred to as X, Y, and Z, but later revealed as Jean Conrad Hottinguer, Pierre Bellamy and Lucien Hauteval, demanded enormous concessions from the United States as a condition for continuing bilateral peace negotiations. The concessions demanded by the French included 50,000 pounds sterling, a $10 million loan from the United States, a $250,000 personal bribe to Talleyrand, and a formal apology for comments made by U.S. President John Adams. The demand came during a meeting in Paris between the French agents and a three member American commission consisting of Charles Cotesworth Pinckney, John Marshall, and Elbridge Gerry. Several weeks prior to the meeting with X, Y, and Z, the American commission had met with French foreign minister Charles Maurice de Talleyrand to discuss French retaliation to the Jay Treaty, which they perceived as evidence of an Anglo-American alliance. The French seized nearly 300 American ships bound for British ports in the Atlantic, Mediterranean, and Caribbean Seas. Sending Pinckney as part of the commission was a bold step by Adams as Franco-U.S. relations had recently worsened by Talleyrand's rejection of Pinckney as America's minister to France. The French continued to seize American ships, and the United States Federalist Party advocated going to war. The American delegates found these demands unacceptable and answered "Not a sixpence," but in the inflated rhetoric of the day the response became the infinitely more memorable: "Millions for defense, sir, but not one cent for tribute!" Recent evidence suggests that this slogan was not widely adopted. The U.S. offered France many of the same provisions found in Jay's Treaty with Britain, but France reacted by deporting Marshall and Pinckney back to the United States, refusing any proposal that would involve these two delegates. Gerry remained in France, thinking he could prevent a declaration of war, but did not officially negotiate any further. President Adams released the report of the affair a month later resulting in passionate anti-French sentiment. In 1798, a declaration of war was narrowly, and only temporarily, avoided by Adams' diplomacy; specifically by appointing new diplomats including William Murray to handle the growing conflict. However, despite the lack of a formal declaration of war, continued French raids against American merchantmen led to the abrogation of the Franco-American Alliance in the Quasi-War. Adams again sent negotiators on January 18, 1799, which eventually negotiated an end to hostilities through the Treaty of Mortefontaine. During negotiations with France, the U.S. began to build up its navy, a move long supported by Adams and Marshall, to defend against both the French and the British. In addition, in a speech delivered on July 16 1797, Adams championed the formulation of a navy and army while emphasizing the importance of renewing treaties with Prussia and Sweden.
- Die XYZ-Affäre war ein diplomatischer Skandal, der von März 1797 bis 1800 andauerte. Drei Vertreter der französischen Seite, ursprünglich nur als X, Y und Z bekannt, aber später als Jean Conrad Hottinguer, Pierre Bellamy und Lucien Hauteval offenbart, forderten enorme Zugeständnisse von den Vereinigten Staaten als Bedingung für die Fortsetzung bilateraler Friedensverhandlungen. Die von den französischen Vertretern gestellten Bedingungen beinhalteten 50.000 Pfund Sterling, ein 10 Millionen Dollar-Darlehen von den Vereinigten Staaten und ein Bestechungsgeld von 250.000 Dollar an den französischen Außenminister Charles Maurice de Talleyrand. Auch forderte man eine formelle Entschuldigung des Präsidenten der Vereinigten Staaten, John Adams, für antifranzösische Äußerungen. Die Forderungen kamen während eines Treffens zwischen den französischen Vertretern und einer aus Charles Pinckney, John Marshall und Elbridge Gerry bestehenden US-amerikanischen Delegation auf. Einige Wochen vor dem Treffen mit X, Y und Z hatte sich die US-amerikanische Delegation in Paris mit Talleyrand getroffen, um über die Gegenmaßnahmen Frankreichs aufgrund des Jay-Vertrages, welcher von Frankreich als Beweis für eine anglo-amerikanische Allianz angesehen wurde, zu beraten. Im Atlantischen Ozean, in der Karibik und im Mittelmeer hatten die Franzosen zuvor fast 300 amerikanische Schiffe, die auf den Weg zu britischen Häfen gewesen waren, gekapert. Die Entsendung Pinckneys war ein gewagter Schritt von Adams, da sich die französisch-amerikanischen Beziehungen verschlechtert hatten, nachdem Talleyrand sich geweigert hatte, Pinckney als amerikanischen Botschafter in Frankreich anzuerkennen. Frankreich setzte die Kaperung amerikanischer Schiffe fort und die Föderalistische Partei in den USA befürwortete Krieg. Die US-amerikanischen Delegierten hielten die französischen Forderungen für inakzeptabel und antworteten: „Not a sixpence“ . Aber in der übersteigerten Rhetorik jener Tage wurde daraus das viel einprägsamere „Millions for defense, Sir, but not one cent for tribute!“ . Aktuelle Belege legen jedoch nahe, dass dieser Slogan zum größten Teil nicht übernommen wurde. Die Vereinigten Staaten boten Frankreich viele derselben Zugeständnisse an, die im Jay-Vertrag mit Großbritannien vorhanden waren. Frankreich reagierte darauf jedoch damit, dass es Marshall und Pinckney in die Vereinigten Staaten zurückschickte und jeden Vorschlag, an dem diese beiden Delegierten beteiligt waren, ablehnte. Gerry, der hoffte eine Kriegserklärung verhindern zu können, blieb in Frankreich. Offiziell verhandelte aber auch er nicht mehr weiter. Einen Monat später gab Präsident Adams den Bericht über die Affäre heraus, was zu starken anti-französischen Ressentiments in den Vereinigten Staaten führte. Im Jahr 1798 stand eine Kriegserklärung unmittelbar bevor. Sie wurde jedoch durch Adams Diplomatie vermieden, speziell durch die Ernennung neuer Diplomaten wie William Murray, die den Konflikt entschärfen sollten. Trotz der diplomatischen Bemühungen und dem Ausbleiben einer formellen Kriegserklärung führten weitere Angriffe auf US-amerikanische Handelsschiffe jedoch zur Beendigung der Französisch-Amerikanischen Allianz, und die Vereinigten Staaten und Frankreich befanden sich vom 7. Juli 1798 bis 1800 im so genannten Quasi-Krieg. Am 18. Januar 1799 entsandte Adams weitere Unterhändler nach Frankreich, die letztendlich die Feindseligkeiten im Vertrag von Mortefontaine beendeten. Während der Verhandlungen mit Frankreich begannen die Vereinigten Staaten, ihre Kriegsmarine aufzubauen. Dieser Schritt war seit langem von Adams und Marshall verfolgt worden, um sich gegen Frankreich und Großbritannien verteidigen zu können. Adams gab in einer Rede am 16. Juli 1797 seine Absicht bekannt, die Armee und die Marine auszubauen. Außerdem verwies er auf die Wichtigkeit, die Bündnisse mit Preußen und Schweden zu erneuern.
- L'affaire XYZ est un scandale de corruption à l’origine de la « Quasi-guerre » entre la France révolutionnaire et les États-Unis d’Amérique à la fin du XVIII siècle. La signature du traité de Londres en 1794 entraîna une situation de crise entre la France et les États-Unis. Après son accession à la présidence des États-Unis, John Adams était décidé à faire baisser la tension avec la France et envoya trois émissaires à Paris : Charles Cotesworth Pinckney, John Marshall et Elbridge Gerry. Après plusieurs semaines d’attente, ils rencontrèrent trois agents de Charles Maurice de Talleyrand, désignés par les lettres X, Y et Z dans les rapports qui suivirent. Avant toute ouverture des négociations, ceux-ci exigèrent qu’Adams fasse des excuses publiques, que les États-Unis accordent un prêt de 12 millions de dollars à la France et surtout qu’un pot de vin de 250 000 dollars soit versé à Talleyrand. Ces conditions furent jugées inacceptables par les émissaires américains. L’affaire fut rendue publique le 6 avril 1798, ce qui enflamma l’opinion publique américaine et amena les députés du parti fédéraliste à demander une déclaration de guerre de leur pays à la France. Même si Adams refusa cette déclaration formelle, il s’ensuivit deux années de conflit larvé, avec plusieurs combats navals entre les deux pays : la Quasi-guerre.
- XYZ事件（XYZ Affair）とは、1797年から1798年にかけての、アメリカ、フランス間における外交上の衝突事件である。フランス側の示した賄賂の要求がアメリカの威信を傷つけ、米仏同盟の破棄にまで発展した。
- XYZ-affæren var en diplomatisk episode i 1798 som forverret forholdene mellom Frankrike og USA og førte til den ikke-erklærte Kvasikrigen av 1798. John Jays Traktat av 1794 gjorde Frankrike rasende ettersom som de da var i krig med Storbritannia og tolket traktaten som bevis på en allianse mellom USA og Storbritannia. Den amerikanske presidenten John Adams og hans Føderalistpartiet hadde også vært kritiske til den angivelige tyranniet og ekstreme radikalismen til Den franske revolusjonen, noe som ytterligere forsuret forholdene mellom Frankrike og USA .
- Справа XYZ — дипломатичний інцидент, який в 1797 році погіршив стосунки між США і Францією і призвів до неоголошеної морської війни між флотами двох держав у 1798–1800 роках.
- XYZ事件是1797年发生在美国与法国之间的外交事件，法国外交部长塔列朗的三位代理人（在最初公布的保密外交文件中被分别称为X、Y和Z）向前来进行和平谈判的美国总统约翰·亚当斯的外交使节索取巨额贿赂，作为继续谈判的条件。这一事件被披露后引发了美国的反法浪潮，进一步恶化了美国与法国的关系，并导致了1798年美国对法国的不宣而战。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
