The XYZ Affair was a political and diplomatic episode in 1797 and 1798, early in the administration of John Adams, involving a confrontation between the United States and Republican France that led to an undeclared war called the Quasi-War. The name derives from the substitution of the letters X, Y and Z for the names of French diplomats Hottinguer (X), Bellamy (Y), and Hauteval (Z) in documents released by the Adams administration.

Property Value
dbo:abstract
  • The XYZ Affair was a political and diplomatic episode in 1797 and 1798, early in the administration of John Adams, involving a confrontation between the United States and Republican France that led to an undeclared war called the Quasi-War. The name derives from the substitution of the letters X, Y and Z for the names of French diplomats Hottinguer (X), Bellamy (Y), and Hauteval (Z) in documents released by the Adams administration. An American diplomatic commission was sent to France in July 1797 to negotiate problems that were threatening to break out into war. The diplomats, Charles Cotesworth Pinckney, John Marshall, and Elbridge Gerry, were approached through informal channels by agents of the French Foreign Minister Talleyrand, who demanded bribes and a loan before formal negotiations could begin. Although such demands were not uncommon in mainland European diplomacy of the time, the Americans were offended by them, and eventually left France without ever engaging in formal negotiations. Gerry, seeking to avoid all-out war, remained for several months after the other two commissioners left. His exchanges with Talleyrand laid groundwork for the eventual end to diplomatic and military hostilities. The failure of the commission caused a political firestorm in the United States when the commission's dispatches were published. It led to the undeclared Quasi-War (1798 to 1800). Federalists who controlled the government took advantage of the national anger to build up the nation's military. They also attacked the Jeffersonian Republicans for their pro-French stance, and Elbridge Gerry (a nonpartisan at the time) for what they saw as his role in the commission's failure. (en)
  • Die XYZ-Affäre war ein diplomatischer Skandal, der von März 1797 bis 1800 andauerte. Drei Vertreter der französischen Seite, ursprünglich nur als X, Y und Z bekannt, aber später als Jean Conrad Hottinguer, Pierre Bellamy und Lucien Hauteval offenbart, forderten enorme Zugeständnisse von den Vereinigten Staaten als Bedingung für die Fortsetzung bilateraler Friedensverhandlungen. Die von den französischen Vertretern gestellten Bedingungen beinhalteten 50.000 Pfund Sterling, ein 12-Millionen-Dollar-Darlehen von den Vereinigten Staaten und ein Bestechungsgeld von 250.000 Dollar an den französischen Außenminister Charles-Maurice de Talleyrand. Auch forderte man eine formelle Entschuldigung von Präsident John Adams für antifranzösische Äußerungen. Die Forderungen kamen während eines Treffens zwischen den französischen Vertretern und einer aus Charles Pinckney, John Marshall und Elbridge Gerry bestehenden amerikanischen Delegation auf. Einige Wochen vor dem Treffen mit X, Y und Z hatte sich die amerikanische Delegation in Paris mit Talleyrand getroffen, um über die Gegenmaßnahmen Frankreichs aufgrund des Jay-Vertrages, welcher von Frankreich als Beweis für eine anglo-amerikanische Allianz angesehen wurde, zu beraten. Im Atlantischen Ozean, in der Karibik und im Mittelmeer hatten die Franzosen zuvor fast 300 amerikanische Schiffe, die auf dem Weg zu britischen Häfen gewesen waren, gekapert. Die Entsendung Pinckneys war ein gewagter Schritt von Adams, da sich die französisch-amerikanischen Beziehungen verschlechtert hatten, nachdem Talleyrand sich geweigert hatte, Pinckney als US-Gesandten in Frankreich anzuerkennen. Frankreich setzte die Kaperung amerikanischer Schiffe fort und die Föderalistische Partei in Amerika befürwortete einen Krieg. Die amerikanischen Delegierten hielten die französischen Forderungen für inakzeptabel und antworteten: „Not a sixpence“ (zu Deutsch etwa: Keinen Pfennig). Aber in der übersteigerten Rhetorik jener Tage wurde daraus das viel einprägsamere „Millions for defense, Sir, but not one cent for tribute!“ (zu Deutsch: Millionen für Verteidigung, mein Herr, aber nicht einen Cent als Tribut). Aktuelle Belege legen jedoch nahe, dass dieser Slogan zum größten Teil nicht übernommen wurde. Die Vereinigten Staaten boten Frankreich viele derselben Zugeständnisse an, die im Jay-Vertrag mit Großbritannien vorhanden waren. Frankreich reagierte darauf jedoch damit, dass es Marshall und Pinckney nach Amerika zurückschickte und jeden Vorschlag, an dem diese beiden Delegierten beteiligt waren, ablehnte. Gerry, der hoffte, eine Kriegserklärung verhindern zu können, blieb in Frankreich. Offiziell verhandelte aber auch er nicht mehr weiter. Einen Monat später gab Präsident Adams den Bericht über die Affäre heraus, was zu starken anti-französischen Ressentiments in Amerika führte. Im Jahr 1798 stand eine Kriegserklärung unmittelbar bevor. Sie wurde jedoch durch Adams’ Diplomatie vermieden, speziell durch die Ernennung neuer Diplomaten wie William Vans Murray, die den Konflikt entschärfen sollten. Trotz der diplomatischen Bemühungen und dem Ausbleiben einer formellen Kriegserklärung führten weitere Angriffe auf amerikanische Handelsschiffe jedoch zur Beendigung der Französisch-Amerikanischen Allianz, und die Vereinigten Staaten und Frankreich befanden sich vom 7. Juli 1798 bis 1800 im so genannten Quasi-Krieg. Am 18. Januar 1799 entsandte Adams weitere Unterhändler nach Frankreich, die letztendlich die Feindseligkeiten im Vertrag von Mortefontaine beendeten. Während der Verhandlungen mit Frankreich begann Amerika, seine Kriegsmarine aufzubauen. Dieser Schritt war seit langem von Adams und Marshall verfolgt worden, um sich gegen Frankreich und Großbritannien verteidigen zu können. Adams gab in einer Rede am 16. Juli 1797 seine Absicht bekannt, die Armee und die Marine auszubauen. Außerdem verwies er auf die Wichtigkeit, die Bündnisse mit Preußen und Schweden zu erneuern. (de)
  • L'affaire XYZ est un épisode diplomatique au cours duquel les demandes financières et de dessous de table des agents français proches de Talleyrand ont pour conséquence la dégradation des relations entre la France et les États-Unis. Celle-ci culmine dans la guerre navale non déclarée appelée la « Quasi-guerre » qui a lieu à partir de mars 1797 jusqu'en 1800. (fr)
  • El caso XYZ fue un episodio diplomático que empeoró las relaciones entre Francia y los Estados Unidos y llevó a la no declarada Cuasi Guerra de 1798. El Tratado Jay de 1795 enfadó a Francia, que estaba en guerra con Gran Bretaña e interpretó el tratado como evidencia de una alianza entre Gran Bretaña y los Estados Unidos. El presidente John Adams y su Partido Federalista también habían sido críticos de la tiranía y el radicalismo extremo de la Revolución francesa, empeorando más las relaciones entre Francia y los Estados Unidos. Los franceses capturaron casi trescientos buques estadounidenses con rumbo a puertos británicos en el Atlántico, el Mediterráneo y el Caribe. Líderes del Partido Federalista como Alexander Hamilton pedían declarar la guerra, pero el presidente Adams, también federalista, mandó una delegación diplomática (Charles Cotesworth Pinckney, John Marshall y Elbridge Gerry) a París en 1797 a negociar la paz. Tres agentes franceses, Jean Conrad Hottinguer, Pierre Bellamy y Lucien Hauteval, exigieron el pago de un gran soborno para permitir a la delegación hablar con el ministro de Asuntos Exteriores de Francia Charles Maurice de Talleyrand-Périgord, un enorme préstamo para ayudar a financiar las guerras francesas como condición para continuar las negociaciones, y una disculpa oficial por los comentarios hechos por Adams. Los estadounidenses rompieron las negociaciones y regresaron a su país. Los partidarios de Jefferson creían que los delegados estadounidenses fueron los culpables del fracaso y exigieron ver los documentos clave. Adams hizo público el informe de la delegación —con los nombres de los agentes franceses cambiados por X, Y, y Z, de donde tomó nombre el caso y la correspondencia— haciendo estallar una oleada de sentimiento en contra de los franceses ya que los estadounidenses culparon a los franceses. Que aquella nación soberana rechazara negociar con los representantes acreditados de los Estados Unidos o siquiera recibirlos sin sobornos para sus miembros principales y un préstamo para las incursiones militares de la nación en Europa, le parecieron un insulto extremo a los estadounidenses. El público se enteró de que los delegados habían rechazado las demandas. "¡La respuesta es no. No, ni un centavo!" (en inglés: "The answer is no! No, not a sixpence!") fue su respuesta, retransmitida por los editores de periódicos como "Millones para defensa, pero ni un centavo para tributo." (en inglés: "Millions for defense, but not one cent for tribute!"). Los Estados Unidos le habían ofrecido a Francia muchas de las mismas disposiciones que se encontraban en el Tratado Jay con Gran Bretaña, pero Francia reaccionó enviando a Marshall y a Pinckney a su país. Gerry permaneció en Francia, pensando que iba a poder prevenir una declaración de guerra, pero oficialmente no negoció más. La Cuasi Guerra estalló (1798-1800), con los buques de guerra y buques mercantes estadounidenses y franceses luchando en verdadero combate en el Caribe y frente a las costas de los Estados Unidos (se llamó "cuasi" porque no hubo una declaración de guerra oficial). Los Estados Unidos abrogaron el Tratado de Alianza que tenían con Francia. Adams empezó a fortalecer la marina, y un nuevo ejército fue reclutado. La guerra total parecía estar muy cerca, pero Adams designó nuevos diplomáticos encabezados por William Murray. Ellos negociaron el fin de las hostilidades a través del Tratado de Mortefontaine. El Caso XYZ debilitó de modo significativo el afecto que tenían los estadounidenses por Francia. (es)
  • XYZ事件(XYZ Affair)とは、1797年から1798年にかけての、アメリカ、フランス間における外交上の衝突事件である。フランス側の示した賄賂の要求がアメリカの威信を傷つけ、米仏同盟の破棄にまで発展した。 (ja)
  • L'affare XYZ fu un episodio politico e diplomatico che ebbe luogo tra il 1797 e il 1798, nei primi mesi dell'amministrazione del presidente John Adams, e coinvolse gli Stati Uniti d'America e la Francia repubblicana, evolvendosi fino a portare ad una guerra non dichiarata tra le due nazioni nota come quasi-guerra. Il nome deriva dall'utilizzo nei documenti pubblici rilasciati dall'amministrazione Adams delle lettere X, Y e Z al posto dei nomi dei diplomatici francesi coinvolti. Alla fine del XVIII secolo, il governo rivoluzionario francese, rappresentato dal Direttorio, incontrava grossi problemi a finanziare le sue guerre in Europa. Molti leader francesi erano inoltre irritati del fatto che gli Stati Uniti avessero stipulato il trattato di Jay con la Gran Bretagna nel 1794. Di conseguenza nel 1796 i francesi decisero di emettere un ordine che consentiva alla Marina francese il sequestro di navi mercantili statunitensi, accuratamente programmato per catturarne di sorpresa il maggior numero possibile. Il presidente John Adams inviò nel luglio 1797 tre diplomatici statunitensi per tentare di ripristinare l'armonia tra gli Stati Uniti e la Francia: Charles Cotesworth Pinckney, John Marshall, e Elbridge Gerry. Questi però non riuscirono ad ottenere un incontro ufficiale con il ministro degli Esteri francese, il marchese Charles Maurice de Talleyrand-Périgord, e furono invece avvicinati attraverso canali informali da agenti del ministro, il britannico Nicholas Hubbard (successivamente indicato con la lettera W), Jean Hottinguer (X), Pierre Bellamy (Y) e Lucien Hauteval (Z), che chiesero tangenti per il marchese e un prestito agevolato per la Francia prima di intavolare una qualsiasi forma di negoziato formale. Sebbene richieste del genere non fossero rare nella diplomazia europea del tempo, gli statunitensi ne rimasero scandalizzati e alla fine lasciarono la Francia senza impegnarsi in negoziati formali, anche perché erano molto scettici sul fatto che una qualunque concessione avrebbe potuto determinare un reale cambio di rotta nella politica francese. Solo Gerry, nel tentativo di evitare una guerra aperta, rimase ancora per diversi mesi e i suoi scambi diplomatici con Talleyrand posero le basi per la successiva fine delle ostilità diplomatiche e militari. La notizia del fallimento della missione diplomatica provocò una tempesta politica negli Stati Uniti e scatenò un'ondata di risentimento antifrancese in tutto il paese, portando di fatto le due nazioni alla succitata quasi-guerra (1798-1800). I federalisti, che controllavano il governo statunitense, approfittarono della rabbia nazionale per ricostruire militarmente la nazione. Attaccarono inoltre i jeffersoniani Repubblicani per la loro posizione filo-francese, ed Elbridge Gerry (non schierato politicamente in quel momento) per il suo ruolo nel fallimento della missione. La pace fu restaurata con la convenzione del 1800 conosciuta anche come trattato di Mortefontaine. (it)
  • XYZ事件是1797年发生在美国与法国之间的外交事件,法国外交部长塔列朗的三位代理人(在最初公布的保密外交文件中被分别称为X、Y和Z)向前来进行和平谈判的美国总统约翰·亚当斯的外交使节索取巨额贿赂,作为继续谈判的条件。这一事件被披露后引发了美国的反法浪潮,进一步恶化了美国与法国的关系,并导致了1798年美国对法国的不宣而战。 (zh)
  • Afera XYZ – incydent dyplomatyczny, który miał miejsce w 1798 roku pomiędzy dyplomatami Francji i Stanów Zjednoczonych i który zaowocował wybuchem ograniczonej wojny na morzu pomiędzy tymi krajami określanej jako quasi-wojna. Jej zakończenie miało miejsce w 1800 roku wraz z uzgodnieniem i podpisaniem traktatu z Mortefontaine. (pl)
  • Дело XYZ (Икс-Игрек-Зет) (англ. XYZ Affair) — дипломатический инцидент, в 1797 году ухудшивший отношения между США и Францией и приведший к необъявленной морской войне (так называемой «квазивойне») между флотами двух государств в 1798—1800 годах. (ru)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 345845 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744352663 (xsd:integer)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • L'affaire XYZ est un épisode diplomatique au cours duquel les demandes financières et de dessous de table des agents français proches de Talleyrand ont pour conséquence la dégradation des relations entre la France et les États-Unis. Celle-ci culmine dans la guerre navale non déclarée appelée la « Quasi-guerre » qui a lieu à partir de mars 1797 jusqu'en 1800. (fr)
  • XYZ事件(XYZ Affair)とは、1797年から1798年にかけての、アメリカ、フランス間における外交上の衝突事件である。フランス側の示した賄賂の要求がアメリカの威信を傷つけ、米仏同盟の破棄にまで発展した。 (ja)
  • XYZ事件是1797年发生在美国与法国之间的外交事件,法国外交部长塔列朗的三位代理人(在最初公布的保密外交文件中被分别称为X、Y和Z)向前来进行和平谈判的美国总统约翰·亚当斯的外交使节索取巨额贿赂,作为继续谈判的条件。这一事件被披露后引发了美国的反法浪潮,进一步恶化了美国与法国的关系,并导致了1798年美国对法国的不宣而战。 (zh)
  • Afera XYZ – incydent dyplomatyczny, który miał miejsce w 1798 roku pomiędzy dyplomatami Francji i Stanów Zjednoczonych i który zaowocował wybuchem ograniczonej wojny na morzu pomiędzy tymi krajami określanej jako quasi-wojna. Jej zakończenie miało miejsce w 1800 roku wraz z uzgodnieniem i podpisaniem traktatu z Mortefontaine. (pl)
  • Дело XYZ (Икс-Игрек-Зет) (англ. XYZ Affair) — дипломатический инцидент, в 1797 году ухудшивший отношения между США и Францией и приведший к необъявленной морской войне (так называемой «квазивойне») между флотами двух государств в 1798—1800 годах. (ru)
  • The XYZ Affair was a political and diplomatic episode in 1797 and 1798, early in the administration of John Adams, involving a confrontation between the United States and Republican France that led to an undeclared war called the Quasi-War. The name derives from the substitution of the letters X, Y and Z for the names of French diplomats Hottinguer (X), Bellamy (Y), and Hauteval (Z) in documents released by the Adams administration. (en)
  • Die XYZ-Affäre war ein diplomatischer Skandal, der von März 1797 bis 1800 andauerte. Drei Vertreter der französischen Seite, ursprünglich nur als X, Y und Z bekannt, aber später als Jean Conrad Hottinguer, Pierre Bellamy und Lucien Hauteval offenbart, forderten enorme Zugeständnisse von den Vereinigten Staaten als Bedingung für die Fortsetzung bilateraler Friedensverhandlungen. Die von den französischen Vertretern gestellten Bedingungen beinhalteten 50.000 Pfund Sterling, ein 12-Millionen-Dollar-Darlehen von den Vereinigten Staaten und ein Bestechungsgeld von 250.000 Dollar an den französischen Außenminister Charles-Maurice de Talleyrand. Auch forderte man eine formelle Entschuldigung von Präsident John Adams für antifranzösische Äußerungen. (de)
  • El caso XYZ fue un episodio diplomático que empeoró las relaciones entre Francia y los Estados Unidos y llevó a la no declarada Cuasi Guerra de 1798. El Tratado Jay de 1795 enfadó a Francia, que estaba en guerra con Gran Bretaña e interpretó el tratado como evidencia de una alianza entre Gran Bretaña y los Estados Unidos. El presidente John Adams y su Partido Federalista también habían sido críticos de la tiranía y el radicalismo extremo de la Revolución francesa, empeorando más las relaciones entre Francia y los Estados Unidos. (es)
  • L'affare XYZ fu un episodio politico e diplomatico che ebbe luogo tra il 1797 e il 1798, nei primi mesi dell'amministrazione del presidente John Adams, e coinvolse gli Stati Uniti d'America e la Francia repubblicana, evolvendosi fino a portare ad una guerra non dichiarata tra le due nazioni nota come quasi-guerra. Il nome deriva dall'utilizzo nei documenti pubblici rilasciati dall'amministrazione Adams delle lettere X, Y e Z al posto dei nomi dei diplomatici francesi coinvolti. La pace fu restaurata con la convenzione del 1800 conosciuta anche come trattato di Mortefontaine. (it)
rdfs:label
  • XYZ Affair (en)
  • XYZ-Affäre (de)
  • Caso XYZ (es)
  • Affaire XYZ (fr)
  • Affare XYZ (it)
  • XYZ事件 (ja)
  • Afera XYZ (pl)
  • Дело XYZ (ru)
  • XYZ事件 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of