| dbpedia-owl:abstract
|
- Breslau; és el nom de la capital de la Baixa Silèsia, al sud-oest de Polònia, situada a la riba del riu Oder. És la principal ciutat i el centre administratiu de la província. Després de Varsòvia, és el segon centre financer de Polònia. El 2004, la població s'estimava en 633.700 habitants.. Breslau, que és la quarta ciutat més gran de Polònia, és la capital de la Baixa Silèsia . És la seu d'una arxidiòcesi romano-catòlica, d'una diòcesi evangèlica, de nombroses universitats i d'instituts d'investigació així com també de teatres i museus amb tots els quals s'afirma com a centre cultural i científic de la regió de Silèsia. Breslau està ubicada a la riba del riu Oder, enmig d'una regió productiva en agricultura i mineria. No obstant això, sectors com l'enginyeria industrial i la indústria metal·lúrgica també hi són rellevants. Breslau és considera la capital de la regió històrica de Silèsia. Entre 1919 i 1945 va ser capital de la recent formada Baixa Silèsia -província pertanyent a Prússia. Anteriorment ja havia estat una ciutat residencial de Prússia i la capital de la província de Silèsia. Posteriorment, durant el temps del nacional-socialisme, la ciutat va esdevenir, a més, capital dels reichgau de la Baixa Silèsia i Silèsia Central. Finalment, després de 1945 la ciutat va ser annexionada a Polònia i reocupada per polonesos, sobretot procedents de Lviv (actualment pertanyent a Ucraïna) els quals anteriorment havien estat expulsats de Breslau pel règim nazi. Els ciutadans alemanys, per contra, van ser-ne expulsats. Sota aquest context i fins avui dia, Breslau ha esdevingut la capital de la Baixa Silèsia. El 1840 Breslau ja superava els 100.000 habitants. Durant el s. XIX va ser una llarga temporada la tercera ciutat més gran d'Alemanya.
- Vratislav je historické hlavní město Slezska a bývalého Vratislavského knížectví a hlavní město Dolnoslezského vojvodství v Polsku. Je to čtvrté největší město Polska a současně i jedno z nejstarších polských měst. Má přibližně 633 tisíc obyvatel (2010) a jeho rozloha činí 292,9 km². Hostitel UEFA EURO 2012, Evropské hlavní město kultury 2016, hostitel Světové hry 2017.
- Breslau ist eine Stadt an der Oder. Mit über 630.000 Einwohnern ist sie die viertgrößte Stadt Polens, Hauptstadt der Woiwodschaft Niederschlesien, kreisfreie Stadt und Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises. Sie bildet als Sitz eines römisch-katholischen Erzbischofs, eines evangelischen Diözesanbischofs, zahlreicher Hochschulen und Forschungsinstitute sowie Theater und Museen das kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des schlesischen Raumes. Der Ort liegt inmitten einer seit jeher bedeutenden Landwirtschafts- und Bergbauregion und ist auch als Standort für den Maschinenbau und die Metallindustrie wichtig. Breslau gilt als Hauptstadt der historischen Region Schlesien und gehörte bis 1945 zum Deutschen Reich. Um 1840 überschritt die Einwohnerzahl der Stadt 100.000 Einwohner, wodurch Breslau zur Großstadt wurde; im 19. Jahrhundert war es eine Zeitlang die drittgrößte deutsche Stadt. Im 20. Jahrhundert war Breslau bis 1918 preußische Residenz- und Hauptstadt der Provinz Schlesien, 1919 bis 1938 sowie 1941 bis 1945 Hauptstadt der Provinz Niederschlesien. Im Zweiten Weltkrieg wurde die schwer beschädigte Stadt von der aus dem Osten vorrückenden Roten Armee als eine der letzten Städte des Reichs erobert. Die deutsche Bevölkerung wurde vertrieben und die Stadt unter polnische Verwaltung gestellt, später dem polnischen Staat angeschlossen. Polnische Siedler und Zwangsumgesiedelte, zum Teil aus Lemberg und anderen Städten des bisherigen Ostpolen, kamen in die Stadt und übernahmen die Häuser der deutschen Vorbewohner. Aus der deutschen Stadt Breslau wurde damit eine polnische Stadt und Woiwodschaftshauptstadt. Breslau ist einer der Austragungsorte der Fußball-Europameisterschaft 2012. Im Jahr 2016 wird es eine der beiden Kulturhauptstädte Europas sein Breslau Klimadiagramm JFMAMJJASOND 27 -1 -8 23 0 -7 30 9 0 37 14 3 57 19 7 79 22 11 91 24 12 64 24 12 51 19 9 38 14 5 37 7 0 34 4 -2 Temperatur in °C, Niederschlag in mmQuelle: WMO Monatliche Durchschnittstemperaturen und -niederschläge für Breslau Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Max. Temperatur -1,2 0,3 8,6 13,6 19,4 22,0 23,8 23,9 19,1 13,8 7,0 3,6 Ø 12,8 Min. Temperatur (°C) -7,5 -6,6 -0,3 2,8 7,4 10,8 12,4 12,0 8,8 4,6 0,2 -2,4 Ø 3,5 Niederschlag 27 23 30 37 57 79 91 64 51 38 37 34 Σ 568 Regentage 14 12 14 11 13 14 13 12 12 11 15 16 Σ 157 Temperatur -1,2 -7,5 0,3 -6,6 8,6 -0,3 13,6 2,8 19,4 7,4 22,0 10,8 23,8 12,4 23,9 12,0 19,1 8,8 13,8 4,6 7,0 0,2 3,6 -2,4 Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Niederschlag 27 23 30 37 57 79 91 64 51 38 37 34 Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Quelle: WMO
- Wrocław, situated on the River Oder, in Lower Silesia. It is the largest city in western Poland. Wrocław was the historical capital of Silesia, and today is the capital of the Lower Silesian Voivodeship. Over the centuries, the city has been part of either Poland, Bohemia, Austria, Prussia, or Germany, and has been part of Poland since 1945 as a result of border changes after World War II. According to official figures for 2010, its population is 632,996, making it the fourth largest city in Poland. Wrocław is one of the hosts of UEFA Euro 2012, and has been selected as a European Capital of Culture for 2016. In 2017, Wrocław will host the World Games, a competition in 37 non-olympic sport disciplines.
- Breslavia, Breslau o Acerca de este sonido Wrocław es una ciudad de la Baja Silesia en el suroeste de Polonia situada junto al río Oder. La población en el 2009 era de 632.146 personas, y es la principal ciudad de la región, además de ser la sede administrativa del Voivodato de Baja Silesia. Breslavia es la sede de la UEFA EURO 2012. Capital Europea de la Cultura en el año 2016 junto con San Sebastián. También fue sede de los Juegos Mundiales 2017.
- Wrocław [ˈvrɔt͡swaf ˈvrɔt͡swaf] on kaupunki Sleesiassa Lounais-Puolassa, Oderjoen rannalla. Se on Ala-Sleesian voivodikunnan pääkaupunki. Vuonna 2009 kaupungin väkiluku oli 632 240, mikä tekee kaupungista asukasluvultaan Puolan neljänneksi suurimman kaupungin.
- Wrocław, est la quatrième ville de Pologne par sa population (habitants), la cinquième par sa superficie (293 km), et l'une des plus anciennement fondées (vers le IX – X siècle). Aujourd’hui chef-lieu de la voïévodie de Basse-Silésie, elle est desservie par l’aéroport Nicolas Copernic de Wrocław, le cinquième plus important du pays en nombre de passagers. Située au sud des « monts des Chats », au nord des Sudètes la ville est traversée par le fleuve Oder, qui se divise ici en plusieurs bras, et quatre de ses affluents : la Bystrzyca, l’Oława, la Ślęza et la Widawa. Ces cours d'eau, avec les fosses municipales et les canaux d'évacuation qui s’y ajoutent créent 12 îles et sont enjambés plus de 120 ponts, qui vaut à Wrocław le surnom de « Venise polonaise » et Venise du Nord. Wrocław, capitale européenne de la culture 2016, est l'hôte de l'UEFA EURO 2012, et des Jeux mondiaux en 2017.
- Wrocław - város Lengyelországban, főváros Szilézia történelmi fővárosa, lakosságát tekintve a negyedik legnagyobb és az egyik legrégibb lengyel város. Az alsó-sziléziai vajdaság központja, járási jogú város. Ezen kívül létezik wrocławi járás is, melyhez 9 szomszédos helység tartozik: Czernica, Długołęka, Jordanów Śląski, Kąty Wrocławskie, Kobierzyce, Mietków, Sobótka, Święta Katarzyna, Żórawina – a járás központja szintén Wrocławban van. A középkortól egészen 1945-ig a Habsburg-, majd a Porosz Királysághoz és Német Birodalomhoz tartozott. Európa kulturális fővárosa 2016.
- Breslavia è una città polacca di 640.000 abitanti della Polonia sud-occidentale, la quarta del paese per popolazione, capitale del voivodato della Bassa Slesia e capitale storica della Slesia, avendo fatto parte della Germania ininterrottamente dal 1741 fino al termine della seconda guerra mondiale, nel 1945. Importante porto sul fiume Oder, sorge al centro di una ricca regione agricola. Sede di una diocesi, di molte scuole superiori e istituti di ricerca così come teatri e musei, è il centro culturale ed economico della regione nonché polo importante nel settore della meccanica e dell'industria del metallo. Dal 1945 al 1998 è stata capitale del Voivodato di Breslavia, oggi sostituito dal voivodato della Bassa Slesia. Wrocław è una delle città di UEFA EURO 2012. Sarà capitale europea della cultura nel 2016. Inoltre, ospiterà i Giochi mondiali nel 2017.
- ヴロツワフ（ポーランド語: Pl-Wrocław. ogg Wrocław（ヘルプ / リンク）</span>、ドイツ語: Breslau ブレスラウ、ハンガリー語: Boroszló ボロスロー）は、ポーランド西部にある第4の都市で、ドルヌィ・シロンスク県の県都。歴史的にシロンスク地方の中心都市で、ポーランドの中でも最も古い都市のひとつである。市内にはオドラ川とその支流が流れ、200以上の橋が架かっている。 ヴロツワフは、UEFA欧州選手権2012 のホストである。2016年の欧州文化首都になることが決まっている。
- 브로츠와프(Wrocław)는 폴란드 남서부 실레지아 지방의 돌노실롱스키에 주에 있는 도시로 돌노실롱스키에 주의 주도다. 오데르 강(Odra) 이 시내를 흐른다. 1945년까지는 독일의 영토로, 브레슬라우로 불렸다. 인구는 2004년 현재 63만 4천 명이다.
- Wrocław is een stad in het zuidwesten van Polen, gelegen aan de rivier de Oder. Wrocław is de belangrijkste historische stad van Silezië en de hoofdstad van de Pruisische provincie Neder-Silezië. Wrocław telt 632.996 inwoners (31 december 2010), waarmee het de vierde stad van Polen is. In 1871 was Breslau de derde stad van Duitsland, na Berlijn en Hamburg. Tot 1945 behoorde de stad tot Duitsland. Wrocław is de gastheer van Europees kampioenschap voetbal 2012 in Polen en Oekraïne. Tevens is de stad de Culturele hoofdstad van Europa in 2016 en locatie van de Wereldspelen 2017.
- Wrocław er en av de største og eldste byer i Polen. Den er hovedstad i det nederschlesiske voivodskap og Wrocław-erkebispedømmet, og har status som distriktsnivåby. Den ligger på begge sider av elven Odra, og utgjør med sine tallrike høyskoler, forskningsinstitutter, teatre og museer det kulturelle og vitenskapelige sentrum i Schlesien. Det ungarske lavprisselskapet Wizz Air har en flyrute fra Sandefjord Lufthavn Torp til Wroclaw. I mars 2010 startet Ryanair flyrute mellom Moss lufthavn Rygge og Wroclaw.
- Ten artykuł jest częścią cyklu artykułów o Wrocławiu 100px Geografia Historia Edukacja Kultura Ludność Podział administracyjny Transport Architektura Służba zdrowia Religia Sport Wrocław (wymowa – miasto na prawach powiatu w południowo-zachodniej Polsce, siedziba władz województwa dolnośląskiego i powiatu wrocławskiego. Położone w Europie Środkowej na Nizinie Śląskiej, w Pradolinie Wrocławskiej, nad rzeką Odrą i czterema jej dopływami. Nazywane bywa Wenecją Północy. Jest historyczną stolicą Śląska oraz Dolnego Śląska. We Wrocławiu krzyżowały się dwie główne drogi handlowe – Via Regia i Szlak bursztynowy. Miasto należało do Ligi Hanzeatyckiej. Jest głównym miastem aglomeracji wrocławskiej. Czwarte pod względem liczby ludności miasto w Polsce – 632.996 mieszkańców, piąte pod względem powierzchni – 293 km². Wrocław jest również jednym z najstarszych miast Polski pod względem lokacji na prawach miejskich. Dawna stolica księstwa wrocławskiego. Siedziba władz pruskiej prowincji Śląsk i rejencji wrocławskiej. Od 28 czerwca 1946 stolica województwa wrocławskiego. Od 1 stycznia 1999 stolica województwa dolnośląskiego. Od 1000 na mocy dekretu papieża Sylwestra II Wrocław stał się stolicą nowo powołanej diecezji wrocławskiej, od 1929 archidiecezji wrocławskiej, a od 1992 metropolii wrocławskiej. Od 1951 jest również siedzibą prawosławnej diecezji wrocławsko-szczecińskiej. Wrocław jest gospodarzem UEFA EURO 2012 oraz Mistrzostw Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn 2014, Europejską Stolicą Kultury 2016 i gospodarzem World Games 2017.
- 11pxWrocław (também chamada Breslávia, ou em alemão Breslau, em checo Vratislav e em latim Vratislavia) é uma cidade da Polónia em Silésia. Tem cerca de 640 000 habitantes e localiza–se nas margens do rio Oder (Odra, em polaco), a cerca de 350 km de Varsóvia. Wroclaw é também a capital do voivodato da Baixa Silésia e sede de numerosas indústrias e instituições de ensino superior, como da Universidade de Wrocław (Uniwersytet Wrocławski), Politécnica de Wrocław (Politechnika Wrocławska), Universidade de Economia (Uniwersytet Ekonomiczny), Academia de Medicina (Akademia Medyczna), Academia de Belas Artes (Akademia Sztuk Pięknych) e da Academia de Educação Física (Akademia Wychowania Fizycznego), bem como possuindo um teatro e uma ópera. Wrocław será uma das sedes da UEFA EURO 2012,a Capital Europeia da Cultura 2016 e sede dosJogos Mundiais de 2017.
- Вро́цлав, старое русское название — Бреславль; нем. Бреслау — историческая столица Силезии, один из самых крупных и самых старых городов Польши, расположенный на обоих берегах среднего течения Одры, на Силезской низменности. Население — 633 тыс. чел. (по данным 2010 года). Через город протекает 5 рек: Одра и 4 её притока. До Второй мировой войны в городе было 303 моста, сейчас их осталось около 220. В настоящее время Вроцлав является столицей Нижнесилезского воеводства, и центром Вроцлавского повята также включающего в себя 9 гмин: Черница, Длуголенка, Йорданув-Слёнски, Конты-Вроцлавске, Кобежице, Меткув, Собутка, Сехнице, Журавина. Вроцлав состоит из пяти районов: Псе Поле, Щрудмешьче, Старэ Място, Кжики, Фабрычна. Культурная столица Европы 2016 года. В городе будут проходить Евро-2012 и Всемирные игры 2017.
- Uppslagsordet Breslau leder hit. För fartyget, se SMS Breslau. Koordinater: 51°07′N 17°02′O / 51.117, 17.033</div> Wrocław Stad Fil:Wroclaw 1. jpg <tr> <td colspan="2"> Fil:Wroclaw horizontal flag. svgFlagga 90pxStadsvapen </td> </tr> Motto: Wrocław — Miasto spotkań / Wrocław — the meeting place Land 22x20px Polen Vojvodskap Nedre Schlesiens Höjdläge 111 m ö.h. Koordinater 51°07′N 17°02′O / 51.117, 17.033 Area 293 km² Folkmängd 632 996 (31.12.2010) Befolkningstäthet 2 160 invånare/km² Borgmästare Rafał Dutkiewicz Tidszon CET - sommartid CEST Postnummer 50-041 – 54-612 Riktnummer (+48) 71 Registreringsskyltsbokstav DW <tr><td colspan="2"> Wrocławs läge i Polen. Wrocławs läge i Polen. </td></tr> Webbplats: www. wroclaw. pl Wrocław ['vrɔʦwaf] är en stad i västra Polen. Den ligger vid mötet mellan floderna Oder och Ohle . Staden är ett industri-, utbildnings- och kulturcentrum och har 632 996 invånare (2010). Kommunen har en areal på 292,9 km². Staden är huvudort i provinsen Dolny Śląsk. Europas kulturhuvudstäder 2016.
- Вро́цлав — місто в Польщі, в Нижній Сілезії, історична столиця Сілезії. До 1945 року мало назву Бреслау. Одне з найбільших (четверте за чисельністю населення) і найстаріших міст Польщі, столиця Нижньосілезького воєводства. Вроцлав є господарем УЄФА Євро 2012, Культурна столиця Європи 2016 року і пройшла Всесвітніх Ігор 2017 року.
- Wrocław là thủ phủ của tỉnh Dolnośląskie ở Tây-Nam Ba Lan, nằm bên sông Odra. Năm 2004, thành phố có dân số vào khoảng 638.000 người. Diện tích 292,9 km. Đây là thành phố chính của vùng Śląsk và là tỉnh lỵ của tỉnh Dolnośląskie (từ năm 1999). Thành phố cũng là một địa hả-thành phố riêng biệt. Thành phố này từng chịu ảnh hưởng văn hóa của người Bohemia, người Áo và người Phổ, tạo nên nét đặc sắc của nó, khiến cho nó rất đượ yêu thích. Trước kia Wrocław là cuả người Ba Lan, nhưng rơi vào tay người Bohemia vào năm 1335. Dưới sự cầm quyền của người Bohemia, thành phố trở nên hưng thịnh và gắn liền với nền văn hóa Vương quốc Ba Lan. Vào thế kỷ 16, Triều đình Bohemia cho dựng thành quách uy nghi ở đây. Dần dần Wrocław trở thành một thành phố của nước Áo thời nhà Habsburg vào năm 1526. Triều đình Áo không mấy khoan dung các thần dân Ba Lan và Tiệp Khắc tại đây. Tên gọi Breslau cũng thông dụng với thành phố này. Khi vị vua - chiến binh Friedrich II Đại Đế nước Phổ khởi binh đánh Áo, ông thân hành kéo đại binh vào thành Breslau vào ngày 7 tháng 1 năm 1741. Với những kẻ bị chinh phạt, nhà vua tỏ ra ân cần và do đó họ làm lễ tiệc linh đình để tuyên thệ trung thành với ông.
- 弗罗茨瓦夫（波兰语：'；德语：'，中文譯為布雷斯勞；捷克语：Vratislav；拉丁语：Wratislavia 或 Vratislavia）是波兰城市，位于波兰西南部的奥得河畔，自1999年起是下西里西亚省的省会。该市人口约为632,996人（2010年），列波兰第四大城（次于华沙、罗兹和克拉科夫），同时也是波兰仅次于华沙的第二大金融中心，在经济、文化、交通等诸多方面都在波兰具有相当重要的地位。 弗罗茨瓦夫在其城市发展史上的大部分时期内，一直是一个以多民族、多元文化为特色的城市，德意志、波兰、捷克、犹太等民族均扮演过重要角色。而德语曾长期是占有优势地位的语言，该市的德语名称布雷斯勞（Breslau）的知名度一直很高，二战以前该市曾是德国重要的工商业与文化名城之一，城市规模居全德国第六位（人口达60多万，与2000年几乎相等）。在第二次世界大战以后的领土调整和民族大迁徙中，该市是德国在战后失去的最大城市，原有的德国居民被迫西迁，同时迁来波兰东部割让给苏联领土上的大批波兰人，这样，弗罗茨瓦夫在人口构成上基本上成为一个纯粹的波兰城市，但由于保留下来的以及战后重建的大量普鲁士、奥地利乃至波希米亚风格的建筑，该市在波兰境内仍是一个颇为独特的城市。
|
| rdfs:comment
|
- Breslau; és el nom de la capital de la Baixa Silèsia, al sud-oest de Polònia, situada a la riba del riu Oder. És la principal ciutat i el centre administratiu de la província. Després de Varsòvia, és el segon centre financer de Polònia. El 2004, la població s'estimava en 633.700 habitants.. Breslau, que és la quarta ciutat més gran de Polònia, és la capital de la Baixa Silèsia .
- Vratislav je historické hlavní město Slezska a bývalého Vratislavského knížectví a hlavní město Dolnoslezského vojvodství v Polsku. Je to čtvrté největší město Polska a současně i jedno z nejstarších polských měst. Má přibližně 633 tisíc obyvatel (2010) a jeho rozloha činí 292,9 km². Hostitel UEFA EURO 2012, Evropské hlavní město kultury 2016, hostitel Světové hry 2017.
- Breslau ist eine Stadt an der Oder. Mit über 630.000 Einwohnern ist sie die viertgrößte Stadt Polens, Hauptstadt der Woiwodschaft Niederschlesien, kreisfreie Stadt und Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises. Sie bildet als Sitz eines römisch-katholischen Erzbischofs, eines evangelischen Diözesanbischofs, zahlreicher Hochschulen und Forschungsinstitute sowie Theater und Museen das kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des schlesischen Raumes.
- Wrocław, situated on the River Oder, in Lower Silesia. It is the largest city in western Poland. Wrocław was the historical capital of Silesia, and today is the capital of the Lower Silesian Voivodeship. Over the centuries, the city has been part of either Poland, Bohemia, Austria, Prussia, or Germany, and has been part of Poland since 1945 as a result of border changes after World War II.
- Breslavia, Breslau o Acerca de este sonido Wrocław es una ciudad de la Baja Silesia en el suroeste de Polonia situada junto al río Oder. La población en el 2009 era de 632.146 personas, y es la principal ciudad de la región, además de ser la sede administrativa del Voivodato de Baja Silesia. Breslavia es la sede de la UEFA EURO 2012. Capital Europea de la Cultura en el año 2016 junto con San Sebastián. También fue sede de los Juegos Mundiales 2017.
- Wrocław [ˈvrɔt͡swaf ˈvrɔt͡swaf] on kaupunki Sleesiassa Lounais-Puolassa, Oderjoen rannalla. Se on Ala-Sleesian voivodikunnan pääkaupunki. Vuonna 2009 kaupungin väkiluku oli 632 240, mikä tekee kaupungista asukasluvultaan Puolan neljänneksi suurimman kaupungin.
- Wrocław, est la quatrième ville de Pologne par sa population (habitants), la cinquième par sa superficie (293 km), et l'une des plus anciennement fondées (vers le IX – X siècle). Aujourd’hui chef-lieu de la voïévodie de Basse-Silésie, elle est desservie par l’aéroport Nicolas Copernic de Wrocław, le cinquième plus important du pays en nombre de passagers.
- Wrocław - város Lengyelországban, főváros Szilézia történelmi fővárosa, lakosságát tekintve a negyedik legnagyobb és az egyik legrégibb lengyel város. Az alsó-sziléziai vajdaság központja, járási jogú város. Ezen kívül létezik wrocławi járás is, melyhez 9 szomszédos helység tartozik: Czernica, Długołęka, Jordanów Śląski, Kąty Wrocławskie, Kobierzyce, Mietków, Sobótka, Święta Katarzyna, Żórawina – a járás központja szintén Wrocławban van.
- Breslavia è una città polacca di 640.000 abitanti della Polonia sud-occidentale, la quarta del paese per popolazione, capitale del voivodato della Bassa Slesia e capitale storica della Slesia, avendo fatto parte della Germania ininterrottamente dal 1741 fino al termine della seconda guerra mondiale, nel 1945. Importante porto sul fiume Oder, sorge al centro di una ricca regione agricola.
- ヴロツワフ（ポーランド語: Pl-Wrocław. ogg Wrocław（ヘルプ / リンク）</span>、ドイツ語: Breslau ブレスラウ、ハンガリー語: Boroszló ボロスロー）は、ポーランド西部にある第4の都市で、ドルヌィ・シロンスク県の県都。歴史的にシロンスク地方の中心都市で、ポーランドの中でも最も古い都市のひとつである。市内にはオドラ川とその支流が流れ、200以上の橋が架かっている。 ヴロツワフは、UEFA欧州選手権2012 のホストである。2016年の欧州文化首都になることが決まっている。
- 브로츠와프(Wrocław)는 폴란드 남서부 실레지아 지방의 돌노실롱스키에 주에 있는 도시로 돌노실롱스키에 주의 주도다. 오데르 강(Odra) 이 시내를 흐른다. 1945년까지는 독일의 영토로, 브레슬라우로 불렸다. 인구는 2004년 현재 63만 4천 명이다.
- Wrocław is een stad in het zuidwesten van Polen, gelegen aan de rivier de Oder. Wrocław is de belangrijkste historische stad van Silezië en de hoofdstad van de Pruisische provincie Neder-Silezië. Wrocław telt 632.996 inwoners (31 december 2010), waarmee het de vierde stad van Polen is. In 1871 was Breslau de derde stad van Duitsland, na Berlijn en Hamburg. Tot 1945 behoorde de stad tot Duitsland. Wrocław is de gastheer van Europees kampioenschap voetbal 2012 in Polen en Oekraïne.
- Wrocław er en av de største og eldste byer i Polen. Den er hovedstad i det nederschlesiske voivodskap og Wrocław-erkebispedømmet, og har status som distriktsnivåby. Den ligger på begge sider av elven Odra, og utgjør med sine tallrike høyskoler, forskningsinstitutter, teatre og museer det kulturelle og vitenskapelige sentrum i Schlesien. Det ungarske lavprisselskapet Wizz Air har en flyrute fra Sandefjord Lufthavn Torp til Wroclaw.
- Ten artykuł jest częścią cyklu artykułów o Wrocławiu 100px Geografia Historia Edukacja Kultura Ludność Podział administracyjny Transport Architektura Służba zdrowia Religia Sport Wrocław (wymowa – miasto na prawach powiatu w południowo-zachodniej Polsce, siedziba władz województwa dolnośląskiego i powiatu wrocławskiego. Położone w Europie Środkowej na Nizinie Śląskiej, w Pradolinie Wrocławskiej, nad rzeką Odrą i czterema jej dopływami. Nazywane bywa Wenecją Północy.
- 11pxWrocław (também chamada Breslávia, ou em alemão Breslau, em checo Vratislav e em latim Vratislavia) é uma cidade da Polónia em Silésia. Tem cerca de 640 000 habitantes e localiza–se nas margens do rio Oder (Odra, em polaco), a cerca de 350 km de Varsóvia.
- Вро́цлав, старое русское название — Бреславль; нем. Бреслау — историческая столица Силезии, один из самых крупных и самых старых городов Польши, расположенный на обоих берегах среднего течения Одры, на Силезской низменности. Население — 633 тыс. чел. (по данным 2010 года). Через город протекает 5 рек: Одра и 4 её притока. До Второй мировой войны в городе было 303 моста, сейчас их осталось около 220.
- Uppslagsordet Breslau leder hit. För fartyget, se SMS Breslau. Koordinater: 51°07′N 17°02′O / 51.117, 17.033</div> Wrocław Stad Fil:Wroclaw 1. jpg <tr> <td colspan="2"> Fil:Wroclaw horizontal flag. svgFlagga 90pxStadsvapen </td> </tr> Motto: Wrocław — Miasto spotkań / Wrocław — the meeting place Land 22x20px Polen Vojvodskap Nedre Schlesiens Höjdläge 111 m ö.h.
- Вро́цлав — місто в Польщі, в Нижній Сілезії, історична столиця Сілезії. До 1945 року мало назву Бреслау. Одне з найбільших (четверте за чисельністю населення) і найстаріших міст Польщі, столиця Нижньосілезького воєводства. Вроцлав є господарем УЄФА Євро 2012, Культурна столиця Європи 2016 року і пройшла Всесвітніх Ігор 2017 року.
- Wrocław là thủ phủ của tỉnh Dolnośląskie ở Tây-Nam Ba Lan, nằm bên sông Odra. Năm 2004, thành phố có dân số vào khoảng 638.000 người. Diện tích 292,9 km. Đây là thành phố chính của vùng Śląsk và là tỉnh lỵ của tỉnh Dolnośląskie (từ năm 1999). Thành phố cũng là một địa hả-thành phố riêng biệt. Thành phố này từng chịu ảnh hưởng văn hóa của người Bohemia, người Áo và người Phổ, tạo nên nét đặc sắc của nó, khiến cho nó rất đượ yêu thích.
- 弗罗茨瓦夫（波兰语：'；德语：'，中文譯為布雷斯勞；捷克语：Vratislav；拉丁语：Wratislavia 或 Vratislavia）是波兰城市，位于波兰西南部的奥得河畔，自1999年起是下西里西亚省的省会。该市人口约为632,996人（2010年），列波兰第四大城（次于华沙、罗兹和克拉科夫），同时也是波兰仅次于华沙的第二大金融中心，在经济、文化、交通等诸多方面都在波兰具有相当重要的地位。 弗罗茨瓦夫在其城市发展史上的大部分时期内，一直是一个以多民族、多元文化为特色的城市，德意志、波兰、捷克、犹太等民族均扮演过重要角色。而德语曾长期是占有优势地位的语言，该市的德语名称布雷斯勞（Breslau）的知名度一直很高，二战以前该市曾是德国重要的工商业与文化名城之一，城市规模居全德国第六位（人口达60多万，与2000年几乎相等）。在第二次世界大战以后的领土调整和民族大迁徙中，该市是德国在战后失去的最大城市，原有的德国居民被迫西迁，同时迁来波兰东部割让给苏联领土上的大批波兰人，这样，弗罗茨瓦夫在人口构成上基本上成为一个纯粹的波兰城市，但由于保留下来的以及战后重建的大量普鲁士、奥地利乃至波希米亚风格的建筑，该市在波兰境内仍是一个颇为独特的城市。
|
