| dbpedia-owl:abstract
|
- Un escriptor és una persona que es dedica a la composició literària. De forma àmplia, un escriptor és una persona que escriu texts en qualsevol tipus de document, un autor d'obres escrites o impreses que usa l'escriptura per difondre les seves idees o les alienes. Des de l'alfabetització infantil, es pot considerar qualsevol persona com a un escriptor, però el terme sol restringir-se als que desenvolupen una activitat professional amb aquesta activitat. De tota manera, no és necessari adoptar un punt de vista mercantilista: qualsevol que desitgi ser-ho pot convertir-se en escriptor malgrat que el seu treball no arribi a publicar-se sota cap format. Algunes de les innombrables formes en què un escriptor pot exercitar-se com a tal són teatre, poesia, prosa, assaig, periodisme, guió, o qualsevol dels gèneres literaris existents.
- Spisovatel je osoba, která se zabývá tvorbou vlastních literárních textů. Každý spisovatel je zároveň autorem. Autor textu bývá označen za spisovatele jen u některých textů. Podle zaměření může být spisovatel označen i jinak. Například romanopisec, dramatik nebo básník. Je to člověk s velmi bujnou fantazií.
- Schriftsteller sind Urheber und Verfasser literarischer Texte und zählen damit zu den Autoren.
- A writer is a person who produces literature or nonfiction, such as novels, short stories, plays, screenplays, poetry, essays, articles, or other literary art. Skilled writers are able to use language to portray ideas and images. A writer's output sometimes contributes to the cultural content of a society, and a society may value his or her work as art. Broadly, a writer is anyone who writes, especially one who writes professionally. The term writer is customarily used as a synonym of author, although the latter term has a somewhat broader meaning.
- Se denomina escritor, en sentido amplio, a quien escribe o es autor de cualquier obra escrita o impresa; en sentido estricto, el término designa a los profesionales de la escritura, ya sea literaria o no. Si se considera al vocablo en sentido estricto, no todo el que utiliza la palabra escrita es un escritor; dado que esa acepción del término no designa a quien realiza la actividad, sino a quien la desarrolla como profesión. La literatura es el arte que utiliza como instrumento la palabra y, el escritor, quien trabaja con ese instrumento hasta llevarlo a un nivel profesional y artístico. Según el género y tipo de composiciones literarias a las que se dedica un escritor en sentido estricto, recibirá otras denominaciones más específicas: poeta (quien escribe poesía), novelista (autor de novelas), ensayista (autor de ensayos), cuentista (escritor de cuentos), dramaturgo (autor de obras de teatro), etc. Aún así, es también escritor profesional el que redacta artículos periodísticos, ensayos, etc. , siempre y cuando, sea un profesional de la escritura. En sentido estricto, no solo se lo reserva para los creadores de textos literarios. No se trata del objeto, sino de la formación de la persona como escritor profesional.
- Kirjailija on henkilö, joka kirjoittaa tai on kirjoittanut kirjoja, varsinkin kaunokirjallisia teoksia. Kari Ojalan mukaan miljoona suomalaista kirjoittaa, kymmenet tuhannet ammatikseen.
- Un écrivain ou une écrivaine est une personne qui rédige des ouvrages littéraires ou scientifiques, ou encore qui est habile dans l'art d'écrire.
- Az író vagy irodalmi szerző olyan személy, aki irodalmi szövegeket ír. Az irodalmi tevékenységből élő hivatásos író („szabadúszó” író) a 18. század vége felé jelent meg.
- Uno scrittore è chiunque crei un lavoro scritto, sebbene la parola designi usualmente coloro che scrivono per professione, e chi scrive in diverse forme e generi più o meno codificati. La parola è quasi sinonimo di autore sebbene qualcuno che scrive, per esempio una lista, può essere tecnicamente chiamato uno scrittore, ma non autore. Abili scrittori possono usare il linguaggio (narrativo o meno) per esprimere idee e immagini. Uno scrittore può comporre in molte differenti maniere tra cui in poesia, prosa o musica. Di conseguenza, uno scrittore può essere classificato come poeta, romanziere, paroliere, commediografo, giornalista ecc. La scrittura, intesa come lavoro e attività, per funzionare deve basarsi su un linguaggio, a sua volta basato su un codice grafico, che può essere ideogrammatico, cioè che rappresenta graficamente le idee o fonografico, cioè che riproduce i suoni di una lingua, tramite un alfabeto. Dalle iscrizioni preistoriche sulle quali solo si contavano le proprietà, alle successive scritture per cunei, fino ai manoscritti e ai dattiloscritti, con lo sviluppo delle macchine e degli elaboratori di parole su schermo e alle varie scritture artificiali, parallela con la storia della scrittura, si svolge una storia degli "strumenti" usati per scrivere, e dei "supporti" che permettono una loro conservazione più o meno lunga. Dal punto di vista narrativo, la storia più antica ritrovata finora è l'Epopea di Gilgamesh, risalente al terzo millennio prima di Cristo, o se si vuole rimanere in ambito occidentale, probabilmente il Libro dei morti dell'antico Egitto.
- 著作家（ちょさくか）とは、文章を書くことを職業とする人。著述家（ちょじゅつか）、文筆家（ぶんぴつか）、作家（さっか）、ライター（writer）ともいう。
- 작가(作家, 지은이)는 예술작품 등의 작품을 만드는 사람을 일컫는 말로서, 직업명은 아니다. 이때 작품이 반드시 문학작품일 필요는 없다.
- Een schrijver is iemand die een geschreven werk produceert zoals een boek, krantenartikel, script, poëzie of bladmuziek. Hoewel iedereen die iets schrijft zich een "schrijver" kan noemen, wordt de term in de praktijk vooral gebruikt voor mensen die literaire of wetenschappelijke teksten publiceren. De term wordt als een synoniem gebruikt voor auteur, dat echter ruimer van betekenis is en ook kan slaan op niet-geschreven werken zoals films. Ervaren schrijvers kunnen woorden gebruiken om ideeën en beeltenissen op zo’n manier te beschrijven dat de lezer er zich een beeld bij kan vormen. Dit kan bij zowel fictie als non-fictie. De populariteit van internet opende voor veel aspirant-schrijvers de mogelijkheid om hun werk publiekelijk aan te bieden. Een voorbeeld hiervan is fanfictie.
- Tittelen skribent kan anvendes om enhver som skaper skrevne arbeider, det vil si tekster, men ordet angir vanligvis dem som skriver kreativt eller profesjonelt, eller dem som har skrevet i ulike formater. Dyktige skribenter bruker språket til å formidle ideer, visualiseringer og følelser, enten det er fiksjon eller sakprosa. Ordet skribent kommer av latin scribere som betyr «å skrive». En skribent kan skape framstillinger i mange ulike former, inkludert (men ikke bare) poesi, prosa eller musikk. En skribent med en slik spesialitet kan derfor henholdsvis regnes som en poet, romanforfatter, komponist, lyriker, dramatiker, myteforfatter, journalist, manusforfatter og så videre. Skribenters arbeid bidrar ofte til et samfunns kulturelle innhold, og det samfunnet kan verdsette sin samlede skriftlige masse, eller litteraturen, som en kunstform i stor grad på linje med de visuelle kunstformene, musikk, håndarbeid og utøvende kunst.
- Pisarz – osoba tworząca dzieła literackie (dramaty, poezję, prozę). Pisarz jest oficjalnie zarejestrowanym zawodem w Polsce.
- Escritor é o artista que se expressa através da arte da escrita, ou, tradicionalmente falando, da Literatura. É autor de livros publicados, embora existam escritores sem livros publicados (chamados, por alguns, de amadores). No Brasil, podem-se citar muitos exemplos de escritores considerados célebres, como Machado de Assis, Guimarães Rosa, Euclides da Cunha, Clarice Lispector, Luis Fernando Veríssimo e Ana Maria Machado, tal como em Portugal, onde surgiram nomes como José Saramago, Lídia Jorge, Eça de Queiroz e Miguel Torga, entre muitos outros que, mesmo não sendo tão reconhecidos mundialmente, deixaram um importante legado no panorama da Literatura lusófona. Escritor não é necessariamente o profissional que escreve romances (romancistas), pois o autor de livros de auto-ajuda e de textos jornalísticos pode também ser considerado um escritor.
- Писа́тель — человек, который занимается созданием словесных произведений, предназначенных так или иначе для общественного потребления (а не только для непосредственного адресата). Писателем обычно называют человека, для которого указанное занятие является основным либо одним из основных. Кроме того, в качестве критериев принадлежности автора текста к категории писателей может использоваться получение им дохода от своих произведений . Другой формой социализации писателя в этом качестве является его признание писательским сообществом, литературными критиками и другими инстанциями экспертной оценки. Такая экспертная оценка может принимать институционализированные формы — например, в виде создания объединений (союзов) профессиональных писателей. Объём понятия «писатель» неодинаков в разных культурах и в разные эпохи. Так, Энциклопедия Брокгауза и Ефрона и Русский биографический словарь зачастую используют определение «писатель» в статьях об учёных, критиках, журналистах — в том числе в словосочетаниях вроде «писатель о сельском хозяйстве Курляндии 1804—1824 г. ». Следом такой широкой трактовки понятия является до сих пор сохранившееся выражение «технический писатель», обозначающее автора технических текстов, технической документации, инструкций и т. п. В то же время более современные источники понимают под писателями исключительно авторов художественной литературы: так, уже Словарь Ушакова определял писателя как «человека, пишущего литературные произведения».
- Skribent är en person som har som mer eller mindre beständig sysselsättning att skriva självständiga texter om ett eller flera ämnen som sammanställs i ett större verk, såsom artiklar i ett uppslagsverk eller i en tidning. Begreppet används om personer ofta i betydelse författare till en artikel eller annan text i ett sammanställt bokverk eller tidning.
- Письме́нник — у широкому розумінні це кожна людина, яка пише твори (не обов'язково художні), висловлює власні думки, досвід і бачення світу у письмовій формі. У вузькому розумінні це автор художніх творів; особа, для якої літературна діяльність є професією. Синонімами до слова письменник є літератор, майстер слова, працівник пера. Письменник — загальна назва осіб, що займаються створенням текстів, призначених, як правило, для невизначеного кола читачів.
- Nhà văn là người chuyên sáng tác ra các tác phẩm văn học, đã có tác phẩm được công bố và ít nhiều được độc giả thừa nhận giá trị của một số tác phẩm. Kỹ năng của các nhà văn thể hiện qua kỹ năng sử dụng ngôn ngữ để mô tả một ý tưởng, một phong cảnh, dù đó là sự hư cấu hay thực tế. Nhà văn, tuy thường được hiểu là người sáng tác ra các tác phẩm văn xuôi, tuy nhiên khái niệm nhà văn vẫn có độ mở nhất định khi bao gồm cả những thể loại văn học như thơ, văn xuôi, tiểu thuyết, kịch bản văn học. Dựa trên khuynh hướng sáng tác, loại thể chuyên sáng tác của từng tác giả văn học, nhà văn có thể được xếp vào các vị trí khác nhau như nhà thơ, tiểu thuyết gia, nhà soạn nhạc kịch, sử gia, ký giả, nhà báo, nhà viết kịch bản phim, v.v. Các thông tin của nhà văn thường đóng góp vào để tạo ra nền văn hóa của một xã hội và xã hội đó có thể được thể hiện ra từ giá trị của các tác phẩm được viết, hay là các tác phẩm văn chương, cũng giống như nghệ thuật v.v.
- 作家泛指能以写作為業的人，也特指文學創作上有成就的人，因此，一般能被稱為「作家」者，其作品大都能够獲得出版发行。 作家的歷史悠久。荀子說：“人之於文學也，猶玉之於琢磨也”。作家巴金說：“寫到死、改到死；用辛勤的修改來彌補自己作品的漏洞”。相對於「作者」一詞而言，「作家」一詞的褒義明顯較強，所以這詞很多時候會被用作為一種客套敬稱，或作為一種提高自身價的標籤，流於溢美，因此，被稱為「作家」的網上寫手、自由撰稿人為數不少。Michel Foucault 在其著名的論文《作者是什麼？》（What is an author?）(1969)，提到所有的作家都是作者，但並非所有的作者都是作家（all authors are writers，but not all writers are authors. ）。 專職寫作的作家必須靠稿費賴以為生。1910年《小说月报》明确规定的稿酬标准：“投稿中选的，分为四等酬谢：甲等每千字五元，乙等每千字四元，丙等每千字三元，丁等每千字两元，来稿不合，立即退还”。
|
| rdfs:comment
|
- Un escriptor és una persona que es dedica a la composició literària. De forma àmplia, un escriptor és una persona que escriu texts en qualsevol tipus de document, un autor d'obres escrites o impreses que usa l'escriptura per difondre les seves idees o les alienes. Des de l'alfabetització infantil, es pot considerar qualsevol persona com a un escriptor, però el terme sol restringir-se als que desenvolupen una activitat professional amb aquesta activitat.
- Spisovatel je osoba, která se zabývá tvorbou vlastních literárních textů. Každý spisovatel je zároveň autorem. Autor textu bývá označen za spisovatele jen u některých textů. Podle zaměření může být spisovatel označen i jinak. Například romanopisec, dramatik nebo básník. Je to člověk s velmi bujnou fantazií.
- Schriftsteller sind Urheber und Verfasser literarischer Texte und zählen damit zu den Autoren.
- A writer is a person who produces literature or nonfiction, such as novels, short stories, plays, screenplays, poetry, essays, articles, or other literary art. Skilled writers are able to use language to portray ideas and images. A writer's output sometimes contributes to the cultural content of a society, and a society may value his or her work as art. Broadly, a writer is anyone who writes, especially one who writes professionally.
- Se denomina escritor, en sentido amplio, a quien escribe o es autor de cualquier obra escrita o impresa; en sentido estricto, el término designa a los profesionales de la escritura, ya sea literaria o no. Si se considera al vocablo en sentido estricto, no todo el que utiliza la palabra escrita es un escritor; dado que esa acepción del término no designa a quien realiza la actividad, sino a quien la desarrolla como profesión.
- Kirjailija on henkilö, joka kirjoittaa tai on kirjoittanut kirjoja, varsinkin kaunokirjallisia teoksia. Kari Ojalan mukaan miljoona suomalaista kirjoittaa, kymmenet tuhannet ammatikseen.
- Un écrivain ou une écrivaine est une personne qui rédige des ouvrages littéraires ou scientifiques, ou encore qui est habile dans l'art d'écrire.
- Az író vagy irodalmi szerző olyan személy, aki irodalmi szövegeket ír. Az irodalmi tevékenységből élő hivatásos író („szabadúszó” író) a 18. század vége felé jelent meg.
- Uno scrittore è chiunque crei un lavoro scritto, sebbene la parola designi usualmente coloro che scrivono per professione, e chi scrive in diverse forme e generi più o meno codificati. La parola è quasi sinonimo di autore sebbene qualcuno che scrive, per esempio una lista, può essere tecnicamente chiamato uno scrittore, ma non autore. Abili scrittori possono usare il linguaggio (narrativo o meno) per esprimere idee e immagini.
- 著作家（ちょさくか）とは、文章を書くことを職業とする人。著述家（ちょじゅつか）、文筆家（ぶんぴつか）、作家（さっか）、ライター（writer）ともいう。
- 작가(作家, 지은이)는 예술작품 등의 작품을 만드는 사람을 일컫는 말로서, 직업명은 아니다. 이때 작품이 반드시 문학작품일 필요는 없다.
- Een schrijver is iemand die een geschreven werk produceert zoals een boek, krantenartikel, script, poëzie of bladmuziek. Hoewel iedereen die iets schrijft zich een "schrijver" kan noemen, wordt de term in de praktijk vooral gebruikt voor mensen die literaire of wetenschappelijke teksten publiceren. De term wordt als een synoniem gebruikt voor auteur, dat echter ruimer van betekenis is en ook kan slaan op niet-geschreven werken zoals films.
- Tittelen skribent kan anvendes om enhver som skaper skrevne arbeider, det vil si tekster, men ordet angir vanligvis dem som skriver kreativt eller profesjonelt, eller dem som har skrevet i ulike formater. Dyktige skribenter bruker språket til å formidle ideer, visualiseringer og følelser, enten det er fiksjon eller sakprosa. Ordet skribent kommer av latin scribere som betyr «å skrive».
- Pisarz – osoba tworząca dzieła literackie (dramaty, poezję, prozę). Pisarz jest oficjalnie zarejestrowanym zawodem w Polsce.
- Escritor é o artista que se expressa através da arte da escrita, ou, tradicionalmente falando, da Literatura. É autor de livros publicados, embora existam escritores sem livros publicados (chamados, por alguns, de amadores).
- Писа́тель — человек, который занимается созданием словесных произведений, предназначенных так или иначе для общественного потребления (а не только для непосредственного адресата). Писателем обычно называют человека, для которого указанное занятие является основным либо одним из основных. Кроме того, в качестве критериев принадлежности автора текста к категории писателей может использоваться получение им дохода от своих произведений .
- Skribent är en person som har som mer eller mindre beständig sysselsättning att skriva självständiga texter om ett eller flera ämnen som sammanställs i ett större verk, såsom artiklar i ett uppslagsverk eller i en tidning. Begreppet används om personer ofta i betydelse författare till en artikel eller annan text i ett sammanställt bokverk eller tidning.
- Письме́нник — у широкому розумінні це кожна людина, яка пише твори (не обов'язково художні), висловлює власні думки, досвід і бачення світу у письмовій формі. У вузькому розумінні це автор художніх творів; особа, для якої літературна діяльність є професією. Синонімами до слова письменник є літератор, майстер слова, працівник пера. Письменник — загальна назва осіб, що займаються створенням текстів, призначених, як правило, для невизначеного кола читачів.
- Nhà văn là người chuyên sáng tác ra các tác phẩm văn học, đã có tác phẩm được công bố và ít nhiều được độc giả thừa nhận giá trị của một số tác phẩm. Kỹ năng của các nhà văn thể hiện qua kỹ năng sử dụng ngôn ngữ để mô tả một ý tưởng, một phong cảnh, dù đó là sự hư cấu hay thực tế. Nhà văn, tuy thường được hiểu là người sáng tác ra các tác phẩm văn xuôi, tuy nhiên khái niệm nhà văn vẫn có độ mở nhất định khi bao gồm cả những thể loại văn học như thơ, văn xuôi, tiểu thuyết, kịch bản văn học.
- 作家泛指能以写作為業的人，也特指文學創作上有成就的人，因此，一般能被稱為「作家」者，其作品大都能够獲得出版发行。 作家的歷史悠久。荀子說：“人之於文學也，猶玉之於琢磨也”。作家巴金說：“寫到死、改到死；用辛勤的修改來彌補自己作品的漏洞”。相對於「作者」一詞而言，「作家」一詞的褒義明顯較強，所以這詞很多時候會被用作為一種客套敬稱，或作為一種提高自身價的標籤，流於溢美，因此，被稱為「作家」的網上寫手、自由撰稿人為數不少。Michel Foucault 在其著名的論文《作者是什麼？》（What is an author?）(1969)，提到所有的作家都是作者，但並非所有的作者都是作家（all authors are writers，but not all writers are authors. ）。 專職寫作的作家必須靠稿費賴以為生。1910年《小说月报》明确规定的稿酬标准：“投稿中选的，分为四等酬谢：甲等每千字五元，乙等每千字四元，丙等每千字三元，丁等每千字两元，来稿不合，立即退还”。
|
