| dbpprop:abstract
|
- Wound Badge was a German military award for wounded or frost-bitten soldiers of Imperial German Army in World War I, the Reichswehr between the wars, and the Wehrmacht, SS and the auxiliary service organizations during the Second World War. After March 1943, due to the increasing number of Allied bombings, it was also awarded to injured civilians. First instituted during World War I, the badge had three versions: black, for those wounded once or twice by hostile action (including air raids), or frost-bitten in the line of duty; silver for being wounded three or four times, or suffering loss of a hand, foot or eye from hostile action (also partial loss of hearing), facial disfigurement or brain damage via hostile action; and in gold (which could be awarded posthumously) for five or more times wounded, total blindness or severe brain damage via hostile action. Badges exist in pressed steel, brass and zinc, as well as some base metal privately commissioned versions. Those of the First World War were also produced in a cutout pattern. All versions of the Wound Badge were worn on the lower left breast of the uniform or tunic. The badge was worn below all other awards on the left. It is thought that more than 5 million were awarded during World War II. In 1957, a revised version of the Wound Badge was authorised for wear; however, the previous type could still be worn if the swastika was removed (for example by grinding). The unaltered Second World War version is shown in the illustration to the right.
- Das Verwundetenabzeichen war eine deutsche militärische Auszeichnung, die erstmals 1918 von Kaiser Wilhelm II. gestiftet wurde.
- Odznak za zranění bylo německé válečné ocenění pro zraněné nebo omrzlé vojáky Reichswehru, Wehrmachtu, SS a jiné pomocné služby (po březnu roku 1943 během rostoucího spojeneckého bombardování je udělován také civilistům).
- 戦傷章（Verwundetenabzeichen）はドイツ帝国やナチス・ドイツが戦傷者を対象に授与していた勲章。第一次世界大戦末期の1918年にドイツ帝国が制定したのがはじまりである。1939年の第二次世界大戦においてもナチス・ドイツにより制定される。また1935年のスペイン内戦に参加して負傷した者、1944年7月20日のヒトラー暗殺未遂事件で負傷した者用の専用勲章も制定されている。 戦傷章は金章、銀章、黒章の三等級からなっている。1回から2回の負傷で黒章、3回から4回の負傷で銀章、5回以上の負傷で金章を受章できた。ただし腕や足を失ったり、失明をするなど重大な負傷をした者には銀章、再起不能となった者には金章が必ず授与された。
- Een gewondeninsigne is een draagbaar eerbetoon aan de in een oorlog of gevecht verwonde militairen. In Nederland werd pas in 1999 een Draaginsigne Gewonden ingesteld. Het Amerikaanse Purple Heart, ontstaan tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog, was het eerste voorbeeld van een dergelijke onderscheiding.
- Såretmerket (Verwundetenabzeichen) ble innstiftet i Tyskland under første verdenskrig med en hjelm som sentralt motiv. Merket ble introdusert på nytt under den spanske borgerkrigen 22. mai 1939 av Adolf Hitler, men da med hakekors på hjelmen. Under Felttoget i Polen i 1939 ble det lansert en ny type som ble kalt «Såretmerket av 1939» med en nyere type hjelm som motiv. Hitler bestemte seg for å lage et felles såretmerke for hær og marine, noe som skilte seg fra de to forskjellige typene som hadde blitt benyttet under første verdenskrig.
- Файл:VWA Schwarz WK1. jpg Медаль 1918 года Файл:Verwundetenabzeichen front. jpg Медаль 1939 года Знак За ранение — немецкая медаль (нагрудный знак), награждение которой производилось в течение Второй мировой войны. Являлась продолжательницей традиций награды учрежденной в годы Первой мировой войны. Данная награда послужила прототипом других более поздних наград Третьего рейха в период Второй мировой войны. От старой, награда отличалась добавлением на изображении солдатской каски свастики. Знак был учрежден 1 сентября 1939 года и вручался военнослужащим, чинам полиции, а с 1943 года гражданским лицам, получившим ранения в результате воздушных налетов. Погибшие удостаивались высшей «золотой» степени данной награды посмертно. Она вручалась членам их семьи.
- 重傷勳章（德語: Das Verwundetenabzeichen）是德軍獎章嘉勉作戰重傷或是凍傷，全體士官兵包括：Reichswehr、德國國防軍、黨衛軍、德軍相關組織用人皆有資格得獎。 第二次世界大戰時它出現三樣款式：「黑色」代表因為戰爭敵軍攻擊或空襲負傷兩次，或是在前線固守戰鬥崗位遭到凍傷者；「銀色」代表負傷三至四次，因為戰爭敵軍攻擊或空襲、凍傷導致「斷手或斷腳或瞎一隻眼、聽力減弱、毀容、腦殘智障」皆可得獎，「金色」(包括作戰陣亡)為傷五次(含)以上全盲、失智皆可得獎；勳章材質有純鋼、黃銅與鋅都是純粹金屬製品；德軍在第一次世界大戰起就頒發這獎章，但是當時雕工較為粗製。 所有版本的「重傷獎章」一律佩掛在冬天軍大衣或是夏天戎裝左胸略低處：也包括得獎平民衣物。 第二次世界大戰時德國軍民得到這獎章不少於5百萬人(當時德國總人數4700萬人)；1957年時德國政府明令可佩掛二戰時期獎章；但勳章上有「卐」字都需磨滅才准佩帶。 版面上照片是第二次世界大戰時此獎章照片。
|
| rdfs:comment
|
- Wound Badge was a German military award for wounded or frost-bitten soldiers of Imperial German Army in World War I, the Reichswehr between the wars, and the Wehrmacht, SS and the auxiliary service organizations during the Second World War. After March 1943, due to the increasing number of Allied bombings, it was also awarded to injured civilians.
- Das Verwundetenabzeichen war eine deutsche militärische Auszeichnung, die erstmals 1918 von Kaiser Wilhelm II. gestiftet wurde.
- Odznak za zranění bylo německé válečné ocenění pro zraněné nebo omrzlé vojáky Reichswehru, Wehrmachtu, SS a jiné pomocné služby (po březnu roku 1943 během rostoucího spojeneckého bombardování je udělován také civilistům).
- Een gewondeninsigne is een draagbaar eerbetoon aan de in een oorlog of gevecht verwonde militairen. In Nederland werd pas in 1999 een Draaginsigne Gewonden ingesteld. Het Amerikaanse Purple Heart, ontstaan tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog, was het eerste voorbeeld van een dergelijke onderscheiding.
- Såretmerket (Verwundetenabzeichen) ble innstiftet i Tyskland under første verdenskrig med en hjelm som sentralt motiv. Merket ble introdusert på nytt under den spanske borgerkrigen 22. mai 1939 av Adolf Hitler, men da med hakekors på hjelmen. Under Felttoget i Polen i 1939 ble det lansert en ny type som ble kalt «Såretmerket av 1939» med en nyere type hjelm som motiv.
- Файл:VWA Schwarz WK1. jpg Медаль 1918 года Файл:Verwundetenabzeichen front. jpg Медаль 1939 года Знак За ранение — немецкая медаль (нагрудный знак), награждение которой производилось в течение Второй мировой войны.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
