| dbpedia-owl:abstract
|
- Der Begriff Worldbeat als Musikstil-Bezeichnung ist Anfang der 1980er Jahre aufgekommen, als mehrfach internationale Popmusik mit Folkloren aus allen Regionen der Erde verbunden wurde. Die Bezeichnung Worldbeat ist an keinen spezifischen Stil gebunden, sondern stellt primär die multikulturelle Fusion von Musik in den Vordergrund.
- Worldbeat is a music genre that primarily refers to a blending of Western pop music with traditional/folk or world music influences (examples in Section 2 of this article). The term is similar by definition to other category labels that refer to a cross pollination of contemporary and roots genres, and which suggest a rhythmic, harmonic or textural contrast between its modern and ethnic elements.
- Worldbeat hace referencia a cualquier estilo de música que fusiona la Música tradicional y folclórica, normalmente desde fuentes no tradicionales, con música electrónica, rock e influencias pop. La música Worldbeat puede establecer su origen a mediados de los años 1980, cuando artistas como David Byrne, Peter Gabriel y Paul Simon comienzan a incorporar influencias de músicas de todo el mundo, especialmente de África y Latinoamérica. Unos años más tarde, la worldbeat comienza a encontrar su hueco como subgénero de la música popular que influencia a músicos comerciales como puede verse con Kirsty MacColl y su álbum Tropical brainstorm, de inspiración latinoamericana. En los años 2000, bandas indie como Gang Gang Dance, Yeasayer o Vampire Weekend son influenciadas por este género. Algunos de los tipos de música folk que influencian a todos estos grupos son: Raï, samba, flamenco, Tango, qawwali, highlife o raga.
- Worldbeat è un termine usato nel mondo anglofono corrispondente al nostro world music. Si usa, infatti, per racchiude quegli stili musicali che fondono elementi della musica folk o etnica con altri derivati dalla popular music - da non confondere con la musica popolare -, cioè la musica pop occidentale come il rock, la musica leggera, ma anche soul, funk, etc. Di solito, si considera che il worldbeat sia nato a metà degli anni ottanta, quando artisti come David Byrne, Peter Gabriel e Paul Simon iniziarono ad incorporare nella loro musica elementi latini e africani. In realtà questo processo è solo esploso in quegli anni, in concomitanza con il fenomeno della globalizzazione, ma è nato molto prima, specie in ambito jazz e caraibico. Uno dei progenitori è il trombettista Dizzy Gillespie, che sul finire degli anni '40 fuse la musica cubana al bebop, elaborando così l'afrocuban jazz. Successivamente ci furono molti altri esempi nel jazz di questa tendenza, interpretati da musicisti come John Coltrane, Don Cherry, o da gruppi come il Paul Winter Consort, i Weather Report e gli Oregon, che tra gli anni '60 e '70 sperimentarono l'incontro tra jazz e varie musiche etniche del mondo, provenienti soprattutto dall'India, dall'Africa e dal centro-sud America. Negli anni '80, quindi, il fenomeno si spostò nell'ambito della popular music e cominciò a guadagnare una grossa fetta di mercato internazionale. Ma ormai, in seguito alla diffusione della musica afroamericana e del rock anche in Africa, erano nati altri generi già figli di una contaminazione, come il mbalax senegalese e l'afrobeat nigeriano. Nei dischi di Peter Gabriel, Paul Simon e gli altri, quindi, il rock venne fuso non solo con alcune musiche tradizionali africane, ma anche con questi nuovi generi. Alcuni dei più comuni generi folk incorporati sono raï, samba, flamenco, tango, qawwali, highlife e il raga.
- Em música popular, worldbeat refere-se a qualquer estilo de música que funde pop, muitas vezes de fontes não-tradicionais (essencialmente, fora das tradições folk, nos EUA; e Celta, no Reino Unido) com o rock e ou outras influências. Geralmente se diz que o Worldbeat surgiu entre o começo e meados dos anos 1980, quando artistas como David Byrne, Peter Gabriel, Lizzy Mercier Descloux e Paul Simon começaram a incorporar influências musicais de todo o mundo em sua scompoisções, especialmente da África e América Latina. Dentro de poucos anos, o worldbeat tornou-se um subgênero próspera dentro da música pop, que influenciou muitos músicos mais tradicionais . Na década de 2000, as bandas indie como Gang Gang Dance, Yeasayer e Vampire Weekend foram influenciados pelo gênero. Alguns dos tipos mais comumente incorporadas de música folclórica incluem raï, samba, flamenco, tango, qawwali, highlife e raga.
|
| rdfs:comment
|
- Der Begriff Worldbeat als Musikstil-Bezeichnung ist Anfang der 1980er Jahre aufgekommen, als mehrfach internationale Popmusik mit Folkloren aus allen Regionen der Erde verbunden wurde. Die Bezeichnung Worldbeat ist an keinen spezifischen Stil gebunden, sondern stellt primär die multikulturelle Fusion von Musik in den Vordergrund.
- Worldbeat is a music genre that primarily refers to a blending of Western pop music with traditional/folk or world music influences (examples in Section 2 of this article). The term is similar by definition to other category labels that refer to a cross pollination of contemporary and roots genres, and which suggest a rhythmic, harmonic or textural contrast between its modern and ethnic elements.
- Worldbeat hace referencia a cualquier estilo de música que fusiona la Música tradicional y folclórica, normalmente desde fuentes no tradicionales, con música electrónica, rock e influencias pop. La música Worldbeat puede establecer su origen a mediados de los años 1980, cuando artistas como David Byrne, Peter Gabriel y Paul Simon comienzan a incorporar influencias de músicas de todo el mundo, especialmente de África y Latinoamérica.
- Worldbeat è un termine usato nel mondo anglofono corrispondente al nostro world music. Si usa, infatti, per racchiude quegli stili musicali che fondono elementi della musica folk o etnica con altri derivati dalla popular music - da non confondere con la musica popolare -, cioè la musica pop occidentale come il rock, la musica leggera, ma anche soul, funk, etc.
- Em música popular, worldbeat refere-se a qualquer estilo de música que funde pop, muitas vezes de fontes não-tradicionais (essencialmente, fora das tradições folk, nos EUA; e Celta, no Reino Unido) com o rock e ou outras influências.
|
