| dbpprop:abstract
|
- The World Series has been the annual championship series of the highest level of professional baseball in the United States and Canada since 1903, concluding the postseason of Major League Baseball. Since the Series takes place in October, sportswriters many years ago dubbed the event the Fall Classic, a usage reflected in the official symbols of the 2008 World Series; it is also sometimes known as the October Classic or simply The Series. The World Series is played between the post season playoff champion clubs of MLB's two circuits, the American and National Leagues, which collectively consist of 29 teams based in the United States and one in Canada with players drawn primarily from the United States, Latin America (including the Caribbean), Canada, Japan, and Korea. With the exception of 1904 (boycott) and 1994 (player strike), the "modern" World Series has been played every year since 1903. Baseball has employed various championship formulas since the 1860s. When the term "World Series" is used by itself, it is usually understood to refer to the "modern" World Series exclusively. The term "World Series" is derived from "World's Championship Series", a term which first appeared in the 1880s and continued into the early 1900s. This was eventually shortened to "World's Series" and then "World Series". While no international federation has ever sanctioned the series as a world championship event, its winners are still sometimes referred to informally as "world champions" by baseball players, owners and writers within the United States and Canada. The World Series championship is determined through a best-of-seven playoff. Best-of-seven has been the format of all the modern World Series except in 1903, 1919, 1920 and 1921 when the winner was determined through a best-of-nine playoff. The Series winner is awarded the World Series Trophy, as well as, for the last several decades, individual World Series rings. The Series winning club also receives a larger proportion of the gate receipts than does the Series loser. The New York Yankees of the American League have played in 39 of the 104 Series through 2008 and have won 26 World Series championships, the most of any Major League franchise and exactly one quarter of all World Series titles won to date. For the National League, the Dodgers have appeared in the Series the most at 18 times (9 each in Brooklyn and Los Angeles), but have won the Series only 6 times (once as Brooklyn, five times as Los Angeles). The St. Louis Cardinals have represented the National League 17 times and have won 10 championships, which is the second most of any Major League Team. The Chicago Cubs have the longest streak of not winning the World Series, with their last championship coming in 1908. Starting with the 2009 season, Baseball Commissioner Bud Selig announced that World Series games will start shortly before 8 pm, a half hour earlier than seasons past, and that the league is open to the possibility of Saturday games starting earlier than that.
- World Series bezeichnet das Finale der US-amerikanischen Baseball-Profiligen. In den World Series treffen jährlich im Oktober die Sieger der National League und der American League aufeinander. Die World Series ist eine Best-of-Seven-Serie, das heißt, das erste Team, das vier Spiele gewinnt, ist amerikanischer Baseball-Meister. Die verbleibenden Spiele werden dann nicht mehr ausgetragen. Die Spiele finden immer innerhalb einer Woche von Samstag bis Sonntag statt, wobei Montag und Freitag jeweils frei sind. Zunächst finden zwei Spiele im Heimstadion einer der beiden Mannschaften statt, dann bis zu drei im Stadion der anderen, wenn dann noch kein Sieger feststeht, finden die bis zu zwei verbleibenden Spiele wieder im ersten Stadion statt. Die Ligen wechselten sich bis 2003 jährlich ab, was das Heimrecht für die ersten Spiele angeht; seither geht das erste Heimrecht an diejenige Liga, die das MLB All-Star Game, ein jährliches Spiel, bei dem eine Auswahl der besten Spieler jeder Liga gegeneinander antreten, gewonnen hat. Aufgrund der unterschiedlichen Handhabung der Designated-Hitter-Regel der beiden Ligen – in der American League darf in der Offensive für den Pitcher (Werfer) ein sogenannter Designated Hitter (Ersatzschlagmann) eingesetzt werden, in der National League ist dies nicht erlaubt – musste für die World Series ein Kompromiss geschlossen werden. Dieser sieht seit 1986 vor, dass jeweils die Regeln des Heimstadions gelten; in einem American-League-Stadion wird also mit, in einem Stadion eines National-League-Teams ohne Designated Hitter gespielt. Von 1975 bis 1985 wurde in geradzahligen Jahren mit Designated Hitter gespielt, in ungeradzahligen Jahren ohne. Die Regel wurde in der American League zwar schon 1973 eingeführt, bis 1975 wurde die World Series jedoch generell ohne Designated Hitter gespielt. Dieses Aufeinandertreffen fand erstmals 1903 statt, zunächst als Teil eines einmaligen Arrangements zwischen den beiden zuvor verfeindeten Ligen. Seit 1905 wird es jährlich abgehalten. Einst das wichtigste nationale Sportereignis der USA, muss die Serie heute hinter dem Super Bowl des American Football zurückstehen. 1919 löste eine abgekartete Serie, in der Spieler sich ihren Verlust von Buchmachern erkaufen ließen, einen bis heute berüchtigten Skandal aus, den „Black Sox Scandal“ – die gekaufte Mannschaft hieß eigentlich Chicago White Sox. Sportwetten wurden daraufhin stark eingeschränkt und alle beteiligten Spieler wurden auf Lebenszeit gesperrt. 1994 entfiel die World Series, da die Spieler-Gewerkschaft in Streik gegen die Clubbesitzer trat und daher die Saison im August abgebrochen wurde. Bis 1997 konnten Teams aus der National und der American League erst in der World Series aufeinandertreffen, seit dem gibt es aber schon in der regulären Saison Interleague Games, also Spiele zwischen den Ligen. Kommt es bei den World Series dazu, dass sich genau die beiden New Yorker Mannschaften als Finalisten gegenüberstehen und demzufolge alle Spiele mit der Subway, also der New Yorker U-Bahn zu erreichen sind, so spricht man von den „Subway Series“. Dieses Ereignis gab es zum letzten Mal im Jahr 2000. Die oft gehörte Behauptung, der Name der Series gehe auf die Zeitung The New York World zurück, die Anfang des 20. Jahrhunderts die erste World Series ausgerichtet oder zumindest gesponsert habe, hat sich als eine Legende herausgestellt; ein solches Sponsoring hat es nicht gegeben, der Name ist also durchaus als „Weltmeisterschaft“ zu verstehen, auch wenn nur US-amerikanische Teams sowie eine kanadische Mannschaft in den beteiligten Ligen spielen. Bisher gab es nur zwei kanadische Siege, in den Jahren 1992 und 1993 gewannen jeweils die Toronto Blue Jays. Seit 2006 gibt es die sogenannte World Baseball Classics, eine inoffizielle Weltmeisterschaft der besten Nationalteams der Welt, bei der sich im März Japan als erster Sieger durchsetzen konnte.
- Les Sèries Mundials de beisbol (oficialment World Series) són els partits finals de campionat de la Major League Baseball. Es disputen cap al més d'octubre pel que també se'ls coneix com October Classic o simplement The Series. La disputen els campions de la Lliga Americana de Beisbol i la Lliga Nacional de Beisbol, les quals inclouen 29 clubs dels Estats Units i un del Canadà. Amb excepció de les edicions de 1904 (boicot) i 1994 (vaga de jugadors), les modernes Sèries Mundials s'han disputat anualment des de 1903 (anomenades Sèries Mundials modernes). La competició es remunta a meitats del segle XIX, disputada per altres lligues existents al moment. Els partits es diputen al millor de 7 encontres, excepte els anys 1903, 1919, 1920 i 1921 en que es disputaren al millor de 9 (en les Sèries Mundials modernes). El club amb més triomfs és el New York Yankees, de la Lliga Americana, amb 39 participacions de les 104 Sèries l'any 2008 i 26 triomfs.
- Jako Světová série (v originále World Series) je označováno finále play-off baseballové ligy Major League Baseball v severní Americe. Hraje se každý rok v říjnu. Ve Světové sérii se utkávají vítězné týmy American League a National League. Legendárním vítězem je klub New York Yankees, který vyhrál 26x. Úřadujícím mistrem je klub Philadelphia Phillies.
- La Serie Mundial es la serie final de post temporada de las Grandes Ligas de Béisbol, que se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana. Por jugarse en el mes de octubre se le conoce también como el Clásico de otoño. El ganador de la serie es el primero en ganar cuatro de siete juegos -salvo en los años 1903, 1919, 1920 y 1921 cuando la final al ganador de cinco de nueve juegos-. La Serie Mundial se ha disputado anualmente desde 1903, con la excepción de los años 1904 y 1994. El equipo con más series ganadas es el de los New York Yankees que ha ganado la serie en 26 ocasiones. El nombre Serie Mundial resulta impropio dado que se trata de una serie únicamente entre equipos de Estados Unidos y unos pocos de Canadá. Dado que no existen competencias internacionales entre equipos profesionales, podría pensarse que no hay razón para pensar que los equipos de un país son superiores a los de los otros. Sin embargo, hasta ahora no se ha logrado organizar campeonatos entre equipos de ligas de diferentes países.
- La Série mondiale de baseball est la série finale de la Ligue majeure de baseball (MLB) nord-américaine. Elle a lieu en octobre, après la saison régulière et oppose les champions de la Ligue Nationale et de la Ligue Américaine. Actuellement, la série se dispute au meilleur de sept rencontres, la première équipe avec quatre victoires décrochant le titre. La première Série mondiale fut disputée en 1903. Les Americans de Boston menés par leur lanceur Cy Young battent les Pirates de Pittsburgh avec 5 victoires pour 3 défaites. En 1904, les Giants de New York, champion de la Ligue nationale refusent de rencontrer les Pilgrims de Boston au prétexte que le champion de la Ligue américaine leur était inférieur. Depuis 1905, la série mondiale se joue au meilleur de sept rencontres, à l'exception des saisons 1919 à 1921 où elle s'est décidée au meilleur de neuf rencontres. Les Yankees de New York ont remporté le plus grand nombre de Séries mondiales (26) dont 5 consécutivement entre 1949 et 1954. En 2001, les Diamondbacks de l'Arizona remportent le titre majeur à leur quatrième saison d'existence, un record. L'épreuve prend le nom de World Series en référence aux World's Championship Series qui se disputèrent de 1884 à 1890 entre le champion de la ligue nationale et celui de l'American Association, une ligue majeure disparue à la fin du 19 siècle.
- A World Series az amerikai Major League Baseball bajnokság döntője, október végén – november elején tartják. Neve ellenére nem világbajnokság, a Nemzeti Liga és az Amerikai Liga bajnoka mérkőzik egymással. A két csapat egy hét mérkőzésből álló sorozatot játszik, de ha az egyik csapat eléri a négy győzelmet, akkor a maradék meccseket nem folytatják le. Az 1850-es évektől kezdve tartottak a baseballban valamilyen bajnoki döntőt, de a World Series csak 1903 óta létezik. 1904-ben az egyik döntős csapat tulajdonosának bojkottja miatt, 1994-ben a baseballjátékosok sztrákja miatt maradt el. A „World Series” (Világ Sorozat) kifejezés a „World's Championship Series” (Világbajnoki Sorozat) rövidítése. Az 1880-as években terjedt el, amikor még csak az Egyesült Államokban játszottak magas szinten baseballt. Legtöbbször, összesen 26-szor a New York Yankees diadalmaskodott. Az utána következő legjobbnak a St. Louis Cardinals-nak csak 10 győzelme van.
- Le World Series sono le finali del campionato professionistico di baseball americano, che ogni ottobre decretano la squadra campione della Major Leagues. Mettono di fronte la squadra vincitrice della National League e quella della American League. Si tengono con la formula attuale dal 1903, e si disputano in una serie al meglio delle 7 partite (vince la squadra che arriva per prima a 4 vittorie). Uno degli eventi più seguiti della programmazione televisiva di tutto l'anno, sono dette anche Fall classic, "la classica d'autunno". Alla squadra vincitrice va in premio un trofeo, mentre tutti i giocatori che la compongono ricevono un anello. I New York Yankees sono la squadra con il maggior numero di vittorie, 26, mentre 8 squadre non hanno mai vinto. Dopo le vittorie dei Boston Red Sox nel 2004 e dei Chicago White Sox nel 2005, la squadra che da più tempo non vince una world series è quella dei Chicago Cubs, il cui ultimo titolo risale al 1908.
- ファイル:2001 World Series first pitch. jpg ブッシュ大統領によるワールドシリーズの始球式（2001年／ニューヨーク・ヤンキースの本拠地・ヤンキースタジアムにて） ワールドシリーズ（World Series）とはメジャーリーグベースボールにおける優勝チーム決定戦である。毎年レギュラーシーズン終了後の10月にナショナルリーグとアメリカンリーグのそれぞれの優勝チーム同士が戦ってその年の全米一（年間王者）を争う。優勝チームにはトロフィーが贈呈され、記念品として球団がチャンピオンリングを製作するのが習慣となっている。
- De World Series is een belangrijk Amerikaans honkbaltoernooi. Het is de finale van de Major League Baseball (MLB) tussen de kampioen van de American League en die van de National League. De winnaar wordt gewoonlijk bepaald door een serie van zeven wedstrijden, waarbij de eerste die vier overwinningen behaalt de World Series wint. Dit systeem wordt best of seven genoemd. In 1903, 1919, 1920 en 1921 werd er daarentegen een best-of-nine serie gespeeld, waarin vijf overwinningen uit negen wedstrijden nodig waren om kampioen te worden. De winnaar van de World Series krijgt de World Series Trophy en de World Series Rings. Het kampioenschap is sterk veranderd sinds de jaren 1850-1860. De moderne vorm van de World Series werd voor het eerst gehouden in 1903. De World Series is geen wereldkampioenschap, het kampioenschap is voorbehouden aan Major League Baseball-teams uit de Verenigde Staten en Canada. De naam is een overblijfsel van een van de eerste sponsoren: de krant New York World. De New York Yankees hebben de meeste World Series gewonnen, met 26 titels tot het seizoen 2005. Acht teams hebben nooit de World Series gewonnen. Dit zijn de Texas Rangers, de Houston Astros, de San Diego Padres, de Washington Nationals, de Milwaukee Brewers, de Seattle Mariners, de Colorado Rockies en de Tampa Bay Rays. Van die acht hebben er wel vijf ooit in de Series gespeeld: Milwaukee, San Diego, Houston Colorado en Tampa Bay Rays. En van de vier heeft er maar één er meerdere gespeeld: San Diego. De American League heeft de meeste World Series gewonnen. 61 in totaal tegenover 43 van de National League. Er zijn dus in totaal 104 World Series gespeeld.
- World Series jest to trofeum baseballowe, o które walczą zwycięzca National oraz American League. World Series gra się od 1903, a pierwszym zwycięzcą byli Boston Pilgrims. World Series rozgrywany jest najczęściej w październiku, po eliminacjach oraz mistrzostwach obydwu lig. Gra się do 4 wygranych meczów - zasada best of 7. Najczęściej bo aż 26 razy, triumfował zespół New York Yankees.
- A World Series são as finais do campeonato de basebol da Major League Baseball. A World Series é disputada entre os campeões da National League e da American League numa série melhor-de-7. Tradicionalmente, a vantagem de jogar 4 dos 7 jogos no seu estádio era alternada anualmente entre os campeões de cada liga. Para aumentar o apelo do All Star Game, desde 2003 esta vantagem é concedida ao campeão da liga vencedora do All Star Game.
- Смотрите также другие значения термина Мировая серия. Мировая серия — решающая серия игр в сезоне Главной лиги бейсбола. «Филадельфия Филлис» - текущие победители Мировой серии, право играть в которой имеют лучшие команды Американской и Национальной лиг. Современная Мировая серия проходит с 1903 года (в 1904 и 1994 годах игр не состоялось). Победитель серии всегда определялся в серии до четырёх побед, за исключением 1903, 1919, 1920 и 1921 года, когда команде для победы необходимо было побеждать пять раз. «Нью-Йорк Янкиз» участвовали в Мировой серии больше, чем какая-либо другая команда — 39 раз из 102 возможных, выиграв 26 из них. «Сент-Луис Кардиналс» побеждали 10 раз — это второй показатель во всей лиге и лучший среди команд Национальной лиги.
- World Series (även kallad The Fall Classic) är finalen i den nordamerikanska basebollorganisationen Major League Baseball som går mellan mästarna i National League och American League varje oktober, numera i bäst av sju matcher. Mycket tack vare New York Yankees 26 segrar genom tiderna har klubbar från American League historiskt sett dominerat World Series. I och med Boston Red Sox vinst 2007 har klubbar från American League vunnit 61 gånger. Senaste vinnaren Philadelphia Phillies som vann 2008 kom dock från National League, och klubbar från den ligan har i och med det vunnit 43 gånger genom åren.
- Світова́ се́рія — фінал чемпіонату Головної бейсбольної ліги Розігрується між переможцями чемпіонатів Американської бейсбольної ліги й Національної бейсбольної ліги. Грається до чотирьох перемог. Переможець нагороджується кубком Світової серії (англ. World Seriers Trophy).
- 世界大賽（World Series）是美國職棒大聯盟每年10月舉行的總冠軍賽。由美國聯盟冠軍和國家聯盟冠軍，進行7戰4勝制的總冠軍賽，（除了1903年、1919年、1920年和1921年，當時採用9戰5勝制），獲勝的一方獲得世界大賽獎杯。自1903年起，除了1904年和1994年外，世界大賽每年舉行。現今的世界大賽冠軍是費城費城人隊。紐約洋基隊是贏得最多世界大賽的球隊，一共贏得了26次。
|
| rdfs:comment
|
- The World Series has been the annual championship series of the highest level of professional baseball in the United States and Canada since 1903, concluding the postseason of Major League Baseball. Since the Series takes place in October, sportswriters many years ago dubbed the event the Fall Classic, a usage reflected in the official symbols of the 2008 World Series; it is also sometimes known as the October Classic or simply The Series.
- World Series bezeichnet das Finale der US-amerikanischen Baseball-Profiligen. In den World Series treffen jährlich im Oktober die Sieger der National League und der American League aufeinander. Die World Series ist eine Best-of-Seven-Serie, das heißt, das erste Team, das vier Spiele gewinnt, ist amerikanischer Baseball-Meister. Die verbleibenden Spiele werden dann nicht mehr ausgetragen.
- Les Sèries Mundials de beisbol (oficialment World Series) són els partits finals de campionat de la Major League Baseball. Es disputen cap al més d'octubre pel que també se'ls coneix com October Classic o simplement The Series. La disputen els campions de la Lliga Americana de Beisbol i la Lliga Nacional de Beisbol, les quals inclouen 29 clubs dels Estats Units i un del Canadà.
- Jako Světová série (v originále World Series) je označováno finále play-off baseballové ligy Major League Baseball v severní Americe. Hraje se každý rok v říjnu. Ve Světové sérii se utkávají vítězné týmy American League a National League. Legendárním vítězem je klub New York Yankees, který vyhrál 26x. Úřadujícím mistrem je klub Philadelphia Phillies.
- La Serie Mundial es la serie final de post temporada de las Grandes Ligas de Béisbol, que se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana. Por jugarse en el mes de octubre se le conoce también como el Clásico de otoño. El ganador de la serie es el primero en ganar cuatro de siete juegos -salvo en los años 1903, 1919, 1920 y 1921 cuando la final al ganador de cinco de nueve juegos-.
- La Série mondiale de baseball est la série finale de la Ligue majeure de baseball (MLB) nord-américaine. Elle a lieu en octobre, après la saison régulière et oppose les champions de la Ligue Nationale et de la Ligue Américaine. Actuellement, la série se dispute au meilleur de sept rencontres, la première équipe avec quatre victoires décrochant le titre. La première Série mondiale fut disputée en 1903.
- A World Series az amerikai Major League Baseball bajnokság döntője, október végén – november elején tartják. Neve ellenére nem világbajnokság, a Nemzeti Liga és az Amerikai Liga bajnoka mérkőzik egymással. A két csapat egy hét mérkőzésből álló sorozatot játszik, de ha az egyik csapat eléri a négy győzelmet, akkor a maradék meccseket nem folytatják le.
- Le World Series sono le finali del campionato professionistico di baseball americano, che ogni ottobre decretano la squadra campione della Major Leagues. Mettono di fronte la squadra vincitrice della National League e quella della American League. Si tengono con la formula attuale dal 1903, e si disputano in una serie al meglio delle 7 partite (vince la squadra che arriva per prima a 4 vittorie).
- ファイル:2001 World Series first pitch.
- De World Series is een belangrijk Amerikaans honkbaltoernooi. Het is de finale van de Major League Baseball (MLB) tussen de kampioen van de American League en die van de National League. De winnaar wordt gewoonlijk bepaald door een serie van zeven wedstrijden, waarbij de eerste die vier overwinningen behaalt de World Series wint. Dit systeem wordt best of seven genoemd.
- World Series jest to trofeum baseballowe, o które walczą zwycięzca National oraz American League. World Series gra się od 1903, a pierwszym zwycięzcą byli Boston Pilgrims. World Series rozgrywany jest najczęściej w październiku, po eliminacjach oraz mistrzostwach obydwu lig. Gra się do 4 wygranych meczów - zasada best of 7. Najczęściej bo aż 26 razy, triumfował zespół New York Yankees.
- A World Series são as finais do campeonato de basebol da Major League Baseball. A World Series é disputada entre os campeões da National League e da American League numa série melhor-de-7. Tradicionalmente, a vantagem de jogar 4 dos 7 jogos no seu estádio era alternada anualmente entre os campeões de cada liga. Para aumentar o apelo do All Star Game, desde 2003 esta vantagem é concedida ao campeão da liga vencedora do All Star Game.
- Смотрите также другие значения термина Мировая серия. Мировая серия — решающая серия игр в сезоне Главной лиги бейсбола. «Филадельфия Филлис» - текущие победители Мировой серии, право играть в которой имеют лучшие команды Американской и Национальной лиг.
- World Series (även kallad The Fall Classic) är finalen i den nordamerikanska basebollorganisationen Major League Baseball som går mellan mästarna i National League och American League varje oktober, numera i bäst av sju matcher. Mycket tack vare New York Yankees 26 segrar genom tiderna har klubbar från American League historiskt sett dominerat World Series. I och med Boston Red Sox vinst 2007 har klubbar från American League vunnit 61 gånger.
- Світова́ се́рія — фінал чемпіонату Головної бейсбольної ліги Розігрується між переможцями чемпіонатів Американської бейсбольної ліги й Національної бейсбольної ліги. Грається до чотирьох перемог. Переможець нагороджується кубком Світової серії (англ. World Seriers Trophy).
- 世界大賽（World Series）是美國職棒大聯盟每年10月舉行的總冠軍賽。由美國聯盟冠軍和國家聯盟冠軍，進行7戰4勝制的總冠軍賽，（除了1903年、1919年、1920年和1921年，當時採用9戰5勝制），獲勝的一方獲得世界大賽獎杯。自1903年起，除了1904年和1994年外，世界大賽每年舉行。現今的世界大賽冠軍是費城費城人隊。紐約洋基隊是贏得最多世界大賽的球隊，一共贏得了26次。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
