| dbpedia-owl:abstract
|
- Mit Workstation bzw. Arbeitsplatzsystem bezeichnet man einen – im Vergleich zum normalen Heim- oder Bürocomputer – besonders leistungsfähigen Arbeitsplatzrechner zur Benutzung durch eine oder mehrere Personen. Typischerweise werden Workstations für anspruchsvolle technische oder wissenschaftliche Anwendungen eingesetzt, im Gegensatz zu dem Bereich der Büroanwendungen, den sich der klassische, weniger leistungsfähige Personal Computer eroberte. Üblicherweise erbringen Workstations im Bereich Grafikdarstellung, Rechenleistung, Speicherplatz und/oder Multitasking überdurchschnittliche Ergebnisse, oft können zusätzliche Terminals verwendet werden.
- A workstation is a high-end microcomputer designed for technical or scientific applications. Intended primarily to be used by one person at a time, they are commonly connected to a local area network and run multi-user operating systems. The term workstation has also been used to refer to a mainframe computer terminal or a PC connected to a network. Historically, workstations had offered higher performance than desktop computers, especially with respect to CPU and graphics, memory capacity and multitasking capability. They are optimized for the visualization and manipulation of different types of complex data such as 3D mechanical design, engineering simulation, animation and rendering of images, and mathematical plots. Consoles consist of a high resolution display, a keyboard and a mouse at a minimum, but also offer multiple displays, graphics tablets, 3D mice (devices for manipulating and navigating 3D objects and scenes), etc. Workstations are the first segment of the computer market to present advanced accessories and collaboration tools. Presently, the workstation market is highly commoditized and is dominated by large PC vendors, such as Dell and HP, selling Microsoft Windows/Linux running on Intel Xeon/AMD Opteron. Alternative UNIX based platforms are provided by Apple Inc. , Sun Microsystems, and SGI.
- En informática una estación de trabajo es un microordenador de altas prestaciones destinado para trabajo técnico o científico. En una red de computadoras, es una computadora que facilita a los usuarios el acceso a los servidores y periféricos de la red. A diferencia de una computadora aislada, tiene una tarjeta de red y está físicamente conectada por medio de cables u otros medios no guiados con los servidores. Los componentes para servidores y estaciones de trabajo alcanzan nuevos niveles de rendimiento informático, al tiempo que ofrecen fiabilidad, compatibilidad, escalabilidad y arquitectura avanzada ideales para entornos multiproceso. Una estación de trabajo está optimizada para desplegar y manipular datos complejos como el diseño mecánico en 3D, la simulación de ingeniería (por ejemplo en dinámica de fluidos), la representación de diagramas matemáticos, etc. Las Estaciones de Trabajo usualmente consisten de una pantalla de alta resolución, un teclado y un ratón como mínimo. Para tareas avanzadas de visualización, se puede usar hardware especializado como SpaceBall en conjunto con software MCAD para asegurar una mejor percepción. Las estaciones de trabajo, en general, han sido las primeras en ofrecer accesorios avanzados y herramientas de colaboración tales como la videoconferencia. Siguiendo las tendencias de rendimiento de las computadoras en general, las computadoras promedio de hoy en día son más poderosas que las mejores estaciones de trabajo de una generación atrás. Como resultado, el mercado de las estaciones de trabajo se está volviendo cada vez más especializado, ya que muchas operaciones complejas que antes requerían sistemas de alto rendimiento pueden ser ahora dirigidas a computadores de propósito general. Sin embargo, el hardware de las estaciones de trabajo está optimizado para situaciones que requieren un alto rendimiento y fiabilidad, donde generalmente se mantienen operativas en situaciones en las cuales cualquier computadora personal tradicional dejaría rápidamente de responder. Actualmente las estaciones de trabajo suelen ser vendidas por grandes fabricantes de ordenadores como HP o Dell y utilizan CPUs x86-64 como Intel Xeon o AMD Opteron ejecutando Microsoft Windows o GNU/Linux. Apple Inc. y Sun Microsystems comercializan también su propio sistema operativo tipo UNIX para sus workstations.
- Työasema on ajanmukainen tehokas, käyttöjärjestelmällä varustettu mikrotietokone, joka on tarkoitettu henkilökohtaiseen käyttöön ja työskentelyyn. Alun perin työasemalla tarkoitettiin tieteelliseen tutkimukseen ja vaativaan ammattikäyttöön, kuten graafiseen tai CAD-suunnitteluun valjastettua järjestelmää, joka oli usein Unix- tai RISC-asema. Tällaiset työasemat olivat tehokkaampia kuin aikansa kotitietokoneet, ja niiden prosessori, grafiikkaominaisuudet, muistinhallinta ja moniajokyky olivat kehittyneempiä. Nykyään työasema on mikä tahansa LAN-verkkoon kytkettävissä oleva ja itsenäisesti toimiva henkilökohtainen tietokone yrityskäytössä erotuksena palvelinkoneesta eli serveristä . Vieläkin laajemmassa merkityksessä työasema on synonyymi pöytäkotelossa toimitettavalle tietokonejärjestelmälle toimisto- tai kuluttajakäyttöön erotuksena kannettavista ja pelikäyttöön tarkoitetuista tietokoneista.
- La workstation o stazione di lavoro è una tipologia di computer contraddistinto dall'essere general purpose (cioè non destinato a specifici compiti), monoutente (cioè utilizzabile da un solo utente alla volta), destinato principalmente ad un utilizzo produttivo (da cui il suffisso work), e dall'avere alte prestazioni per poter assolvere compiti altamente professionali di vario genere. Caratteristica quest'ultima che rende la workstation un computer utilizzato da professionisti in ambiti di lavoro che necessitano di grandi potenze di calcolo come ad esempio il CAD, la ricerca scientifica, la produzione audio/video. Esso è dunque sinonimo di un computer più potente di un normale personal computer domestico.
- ワークステーション（Template:Lang-en, 頭字語: WS）は、組版、科学技術計算、CAD, グラフィックデザイン、事務処理などに特化した業務用の高性能なコンピュータである。 その筐体のサイズは、通常、パーソナルコンピュータ (PC) と同程度か若干大きく、デスクトップに設置して使用されることが多い。
- Een werkstation (ook wel Eng. workstation) is een krachtige computer voor professioneel gebruik, die over gespecialiseerde hardware of software beschikt. Werkstation is ook de term gebruikt voor de loonadministratie van onderwijspersoneel van de Vlaamse Gemeenschap in België. De term werkstation werd in de jaren '80 populair voor professionele computers voor één gebruiker, die qua rekenkracht en prijs tussen de personal computer en minicomputer of mainframe in stonden. Bekende leveranciers van deze eerste generatie werkstations zijn Apollo, Digital, HP, SGI en Sun. De meest gebruikte besturingssystemen voor dergelijke machines waren VMS en Unix, later Windows NT. Tegenwoordig zijn Linux, Mac OS X en Windows Professional veelgebruikte besturingssystemen voor werkstations. Qua toepassingen moet gedacht worden aan programmeren en CAD/CAM. In moderne werkstations worden technieken gebruikt als SCSI-schijven, processoren die ook in servers gevonden worden, gespecialiseerde videokaarten en grote monitoren om efficiënt te kunnen werken. Met de steeds krachtigere computers voor thuisgebruik is het verschil tussen de "gewone" PC en het werkstation deels in elkaar overgelopen. Het verschil zit vandaag der dag niet meer in het geheugen maar meer in de alternatieve hardware. Zoals het verschil tussen SCSI en SATA.
- Estação de trabalho era o nome genérico dado a computadores situados, em termos de potência de cálculo, entre o computador pessoal e o computador de grande porte, ou mainframe. Algumas destas máquinas eram vocacionadas para aplicações com requisitos gráficos acima da média, podendo então ser referidas como Estação gráfica ou Estação gráfica de trabalho (Graphical workstation). No início da década de 1980, os pioneiros nesta área foram Apollo Computer e Sun Microsystems, que criaram estações de trabalho rodando UNIX em plataformas baseadas no microprocessador 68000 da Motorola. Hoje, devido ao poder de processamento muito maior dos PCs comuns, o termo às vezes é usado como sinônimo de computador pessoal.
- Рабо́чая ста́нция — комплекс технических и программных средств, предназначенных для решения определённого круга задач. Рабочая станция как место работы специалиста представляет собой полноценный компьютер или компьютерный терминал (устройства ввода-вывода, отделённые и часто удалённые от управляющего компьютера), набор необходимого ПО, по необходимости дополняемые вспомогательным оборудованием: печатающее устройство, внешнее устройство хранения данных на магнитных и/или оптических носителях, сканер штрих-кода и пр. В отечественной литературе также использовался термин АРМ (автоматизированное рабочее место), но в более узком смысле, чем «рабочая станция». Также термином «рабочая станция» обозначают компьютер в составе локальной вычислительной сети (ЛВС) по отношению к серверу. Компьютеры в локальной сети подразделяются на рабочие станции и серверы. На рабочих станциях пользователи решают прикладные задачи (работают в базах данных, создают документы, делают расчёты). Сервер обслуживает сеть и предоставляет собственные ресурсы всем узлам сети, в том числе и рабочим станциям. Иногда термином «рабочая станция» (больше в неформальном общении) обозначают базовую аппаратную часть имеющую место в трактовках 1) и 2), т. е. собственно сам компьютер, его основные компоненты.
- Inom datorvärlden finns det flera olika förklaringar av vad en arbetsstation är: En klientdator i ett datornätverk. En skrivbordsdator som är kraftfullare än vad som brukar vara standard, och som används vid en bestämd arbetsplats, idag mestadels av en användare.
- 计算机工作站，日常称作工作站（英文： Workstation），是一种高端的通用微型计算机，它是为了单用户使用并提供比個人電腦更加强大的性能，尤其是在图形处理能力，任务并行方面的能力。3Com的3Station就是早期的一个典型例子。比较一下过去的计算能力定义，一些人会认为工作站实际上就是一台单人的小型计算机。 在80年代初期，这个领域的先锋是阿波罗电脑和太阳计算机系统公司，他们制造了基于Motorola 68000处理器和Unix系统的工作站。 工作站通常比较昂贵，价格一般是标准PC的数倍，有时会和一辆汽车一样贵。高昂的价格通常来自比当地电脑店中能找到的快的多的奢侈组件。制造商试图保持用“平衡”的观点来设计系统，确保数据在计算机中的各个子系统中不受阻碍的传送。此外，工作站制造商试图在高价位上销售系统来保持比日用PC制造商更高的利润率。 工作站厂商制造的系统通常提供SCSI或者光纤路徑磁盘存储系统，高端3D加速设备，单个或多个64位处理器，大量的RAM，以及设计优秀的冷却系统。另外，制造这些产品的公司试图拥有非常优秀的修理/更换计划。然而，工作站和PC的分界线逐渐模糊甚至正趋向消失，削减开支导致工作站制造商使用现有的PC组件和图形解决方案而不是专有的自家开发的技术。有一些制造低成本工作站的尝试（对于标准PC来说仍然是昂贵的），但是它们往往在性能上没什么闪光点。 消费品级别的PC和游戏机现在处于技术的边缘，这使得对于很多组织来说决定是否购买工作站十分困难。有时仍需要这些系统，可很多时候会选择不那么昂贵的但是有更多缺陷的PC级别的硬件。
- Une station de travail désigne généralement un ordinateur puissant à la disposition d'un utilisateur et relié à un réseau. Le terme a principalement connu le succès au milieu des années 80 avec l'arrivée d'ordinateurs qui représentaient à peu près le maximum de capacité informatique que l'on pouvait mettre à la disposition d'un utilisateur unique. Ces ordinateurs étaient beaucoup plus puissants que les PC disponibles à ce moment-là, comportaient un écran beaucoup plus confortable (souvent de 17 ou 19 pouces et de haute résolution, le plus souvent en noir et blanc mais parfois en couleur), une connexion réseau considérée comme performante à l'époque (10 Mb/s) et surtout ne lançaient que des programmes "professionnels" : CAO avec CATIA, PAO, etc. Certaines sociétés se sont véritablement constituées en répondant aux besoins de ce marché particulier. Par exemple : Apollo (racheté depuis par HP) Sun Microsystems Silicon Graphics devenue aujourd'hui SGI après le rachat de Cray. IBM fit une entrée remarquée sur le marché, bien que tardive, avec ses puissantes stations RS/6000. Les utilisateurs naturels des stations de travail étaient et restent des power users (« utilisateurs de puissance ») qui ont des besoins importants en termes de qualité de service comme les applications de conception assistée par ordinateur en 3D (avec moteurs de rendu), ou plus récemment les applications de conception graphique et vidéo.
|
| rdfs:comment
|
- ワークステーション（Template:Lang-en, 頭字語: WS）は、組版、科学技術計算、CAD, グラフィックデザイン、事務処理などに特化した業務用の高性能なコンピュータである。 その筐体のサイズは、通常、パーソナルコンピュータ (PC) と同程度か若干大きく、デスクトップに設置して使用されることが多い。
- Inom datorvärlden finns det flera olika förklaringar av vad en arbetsstation är: En klientdator i ett datornätverk. En skrivbordsdator som är kraftfullare än vad som brukar vara standard, och som används vid en bestämd arbetsplats, idag mestadels av en användare.
- 计算机工作站，日常称作工作站（英文： Workstation），是一种高端的通用微型计算机，它是为了单用户使用并提供比個人電腦更加强大的性能，尤其是在图形处理能力，任务并行方面的能力。3Com的3Station就是早期的一个典型例子。比较一下过去的计算能力定义，一些人会认为工作站实际上就是一台单人的小型计算机。 在80年代初期，这个领域的先锋是阿波罗电脑和太阳计算机系统公司，他们制造了基于Motorola 68000处理器和Unix系统的工作站。 工作站通常比较昂贵，价格一般是标准PC的数倍，有时会和一辆汽车一样贵。高昂的价格通常来自比当地电脑店中能找到的快的多的奢侈组件。制造商试图保持用“平衡”的观点来设计系统，确保数据在计算机中的各个子系统中不受阻碍的传送。此外，工作站制造商试图在高价位上销售系统来保持比日用PC制造商更高的利润率。 工作站厂商制造的系统通常提供SCSI或者光纤路徑磁盘存储系统，高端3D加速设备，单个或多个64位处理器，大量的RAM，以及设计优秀的冷却系统。另外，制造这些产品的公司试图拥有非常优秀的修理/更换计划。然而，工作站和PC的分界线逐渐模糊甚至正趋向消失，削减开支导致工作站制造商使用现有的PC组件和图形解决方案而不是专有的自家开发的技术。有一些制造低成本工作站的尝试（对于标准PC来说仍然是昂贵的），但是它们往往在性能上没什么闪光点。 消费品级别的PC和游戏机现在处于技术的边缘，这使得对于很多组织来说决定是否购买工作站十分困难。有时仍需要这些系统，可很多时候会选择不那么昂贵的但是有更多缺陷的PC级别的硬件。
- Mit Workstation bzw. Arbeitsplatzsystem bezeichnet man einen – im Vergleich zum normalen Heim- oder Bürocomputer – besonders leistungsfähigen Arbeitsplatzrechner zur Benutzung durch eine oder mehrere Personen. Typischerweise werden Workstations für anspruchsvolle technische oder wissenschaftliche Anwendungen eingesetzt, im Gegensatz zu dem Bereich der Büroanwendungen, den sich der klassische, weniger leistungsfähige Personal Computer eroberte.
- A workstation is a high-end microcomputer designed for technical or scientific applications. Intended primarily to be used by one person at a time, they are commonly connected to a local area network and run multi-user operating systems. The term workstation has also been used to refer to a mainframe computer terminal or a PC connected to a network.
- En informática una estación de trabajo es un microordenador de altas prestaciones destinado para trabajo técnico o científico. En una red de computadoras, es una computadora que facilita a los usuarios el acceso a los servidores y periféricos de la red. A diferencia de una computadora aislada, tiene una tarjeta de red y está físicamente conectada por medio de cables u otros medios no guiados con los servidores.
- Työasema on ajanmukainen tehokas, käyttöjärjestelmällä varustettu mikrotietokone, joka on tarkoitettu henkilökohtaiseen käyttöön ja työskentelyyn. Alun perin työasemalla tarkoitettiin tieteelliseen tutkimukseen ja vaativaan ammattikäyttöön, kuten graafiseen tai CAD-suunnitteluun valjastettua järjestelmää, joka oli usein Unix- tai RISC-asema.
- La workstation o stazione di lavoro è una tipologia di computer contraddistinto dall'essere general purpose (cioè non destinato a specifici compiti), monoutente (cioè utilizzabile da un solo utente alla volta), destinato principalmente ad un utilizzo produttivo (da cui il suffisso work), e dall'avere alte prestazioni per poter assolvere compiti altamente professionali di vario genere.
- Een werkstation (ook wel Eng. workstation) is een krachtige computer voor professioneel gebruik, die over gespecialiseerde hardware of software beschikt. Werkstation is ook de term gebruikt voor de loonadministratie van onderwijspersoneel van de Vlaamse Gemeenschap in België. De term werkstation werd in de jaren '80 populair voor professionele computers voor één gebruiker, die qua rekenkracht en prijs tussen de personal computer en minicomputer of mainframe in stonden.
- Estação de trabalho era o nome genérico dado a computadores situados, em termos de potência de cálculo, entre o computador pessoal e o computador de grande porte, ou mainframe. Algumas destas máquinas eram vocacionadas para aplicações com requisitos gráficos acima da média, podendo então ser referidas como Estação gráfica ou Estação gráfica de trabalho (Graphical workstation).
- Рабо́чая ста́нция — комплекс технических и программных средств, предназначенных для решения определённого круга задач.
- Une station de travail désigne généralement un ordinateur puissant à la disposition d'un utilisateur et relié à un réseau. Le terme a principalement connu le succès au milieu des années 80 avec l'arrivée d'ordinateurs qui représentaient à peu près le maximum de capacité informatique que l'on pouvait mettre à la disposition d'un utilisateur unique.
|
