A working language (also procedural language) is a language that is given a unique legal status in a supra-national company, society, state or other body or organization as its primary mean of communication. It is primarily the language of the daily correspondence and conversation, since the organization usually has members with various differing language backgrounds. Most international organizations have working languages for their bodies.

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • A working language (also procedural language) is a language that is given a unique legal status in a supra-national company, society, state or other body or organization as its primary mean of communication. It is primarily the language of the daily correspondence and conversation, since the organization usually has members with various differing language backgrounds. Most international organizations have working languages for their bodies. For a given organization, a working language may or may not also be an official language.
  • Eine Arbeitssprache ist die Sprache der Kommunikation innerhalb einer vielsprachigen supranationalen Organisation, eines Unternehmens oder einer Institution. Die meisten internationalen Vereinigungen wie UNO, OECD, NATO, ASEAN, Europarat oder EU haben offizielle Amtssprachen und offizielle Arbeitssprachen. Die Europäische Union hat drei Arbeitssprachen, die auch die drei meistgesprochenen und meistgelernten Sprachen sind; nämlich Deutsch (18 %; 12 %), Englisch (13 %; 38 %) und Französisch (12 %; 11 %) (in Klammern jeweils der prozentuale Anteil der EU-Bevölkerung, der diese Sprache als Muttersprache bzw. Fremdsprache spricht). Verhandlungen, Besprechungen und alle Veröffentlichungen der Europäischen Organe müssen in diesen drei Sprachen geführt bzw. bekanntgegeben werden. Es gibt aber auch Länder, die in ihren Verfassungen Arbeitssprachen anerkannt haben: Eritrea: und Osttimor:.
  • Une langue de travail est une langue à laquelle on attribue un statut légal dans une entreprise supranationale, dans un organisme international, dans un État ou une autre organisation comme son moyen principal de communication. En premier lieu, c'est la langue employée pour la correspondance et la conversation quotidiennes, puisque l'organisation a en général des membres qui proviennent d'environnements linguistiques et culturels diversifiés. La plupart des organisations internationales ont des langues de travail pour leurs services. Dans une organisation donnée, une langue de travail peut ou non être aussi une langue officielle. La langue de travail est tout aussi importante que la langue officielle, car elle conditionne le travail effectivement réalisé, et in fine le rayonnement culturel d'un pays.
  • Een werktaal is een taal die binnen een supranationaal bedrijf, gemeenschap, staat of andersoortig orgaan of organisatie als primair middel voor communicatie wordt gebruikt. Het is daarbij de belangrijkste taal van het dagelijks gesprek en correspondentie, aangezien de organisatie vaak leden heeft met een verschillende taalachtergrond. De meeste internationale organisaties hebben werktalen voor hun organen. Zo was het Frans de enige werktaal van de Europese Unie tot in 1995. Een werktaal is echter niet hetzelfde als een officiële taal.
  • Język roboczy (język procedualny) – język, któremu nadano specjalny status w organizacjach, korporacjach międzynarodowych, stanach lub państwach jako zasadniczy środek komunikacji. Używa się go w codziennych korespondencji i rozmowach, gdy członkowie organizacji mają różne tło językowe. Większość organizacji międzynarodowych posługuje się w swych funkcjonowaniu pewnym zestawem języków roboczych. Dla danej organizacji każdy z języków roboczych może, choć nie musi, być językiem oficjalnym.
  • Рабо́чий язы́к (также язык делопроизводства, процессуальный язык) — термин, имеющий в социолингвистике две довольно отличные друг от друга трактовки, варьирующие по странам.
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
rdf:type
rdfs:comment
  • A working language (also procedural language) is a language that is given a unique legal status in a supra-national company, society, state or other body or organization as its primary mean of communication. It is primarily the language of the daily correspondence and conversation, since the organization usually has members with various differing language backgrounds. Most international organizations have working languages for their bodies.
  • Eine Arbeitssprache ist die Sprache der Kommunikation innerhalb einer vielsprachigen supranationalen Organisation, eines Unternehmens oder einer Institution. Die meisten internationalen Vereinigungen wie UNO, OECD, NATO, ASEAN, Europarat oder EU haben offizielle Amtssprachen und offizielle Arbeitssprachen.
  • Une langue de travail est une langue à laquelle on attribue un statut légal dans une entreprise supranationale, dans un organisme international, dans un État ou une autre organisation comme son moyen principal de communication. En premier lieu, c'est la langue employée pour la correspondance et la conversation quotidiennes, puisque l'organisation a en général des membres qui proviennent d'environnements linguistiques et culturels diversifiés.
  • Een werktaal is een taal die binnen een supranationaal bedrijf, gemeenschap, staat of andersoortig orgaan of organisatie als primair middel voor communicatie wordt gebruikt. Het is daarbij de belangrijkste taal van het dagelijks gesprek en correspondentie, aangezien de organisatie vaak leden heeft met een verschillende taalachtergrond. De meeste internationale organisaties hebben werktalen voor hun organen. Zo was het Frans de enige werktaal van de Europese Unie tot in 1995.
  • Język roboczy (język procedualny) – język, któremu nadano specjalny status w organizacjach, korporacjach międzynarodowych, stanach lub państwach jako zasadniczy środek komunikacji. Używa się go w codziennych korespondencji i rozmowach, gdy członkowie organizacji mają różne tło językowe. Większość organizacji międzynarodowych posługuje się w swych funkcjonowaniu pewnym zestawem języków roboczych.
  • Рабо́чий язы́к (также язык делопроизводства, процессуальный язык) — термин, имеющий в социолингвистике две довольно отличные друг от друга трактовки, варьирующие по странам.
rdfs:label
  • Working language
  • Arbeitssprache
  • Langue de travail
  • Werktaal
  • Język roboczy
  • Рабочий язык
owl:sameAs
skos:subject
foaf:page
is dbpedia-owl:PopulatedPlace/languageType of
is dbpedia-owl:languageType of
is dbpprop:languagesType of
is owl:sameAs of