For the origins of the technique, development in Asia, and non-artistic use in Europe, see woodblock printing; for the related technique invented in the 18th century, see wood engraving. Woodcut—occasionally known as xylography—is a relief printing artistic technique in printmaking in which an image is carved into the surface of a block of wood, with the printing parts remaining level with the surface while the non-printing parts are removed, typically with gouges.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Der Holzschnitt (auch als Xylographie bezeichnet; Zu den xylographischen Verfahren zählt allerdings neben dem Holzschnitt auch der Holzstich sowie der Blockdruck. ) ist eine Drucktechnik, bei der ein reliefartiger hölzerner Druckstock verwendet wird, um Grafiken zu erzeugen; auch die so erzeugte einzelne Grafik wird Holzschnitt genannt. Zur Herstellung des Druckstocks werden von einem glatt gehobelten Holzbrett mit Schneidemessern die nicht druckenden Teile entfernt und die erhabenen Teile danach eingefärbt und abgedruckt. Der Abdruck erfolgt durch Handabreibung mittels eines Falzbeines oder durch eine Druckpresse.
  • For the origins of the technique, development in Asia, and non-artistic use in Europe, see woodblock printing; for the related technique invented in the 18th century, see wood engraving. Woodcut—occasionally known as xylography—is a relief printing artistic technique in printmaking in which an image is carved into the surface of a block of wood, with the printing parts remaining level with the surface while the non-printing parts are removed, typically with gouges. The areas to show 'white' are cut away with a knife or chisel, leaving the characters or image to show in 'black' at the original surface level. The block is cut along the grain of the wood (unlike wood engraving where the block is cut in the end-grain). In Europe beechwood was most commonly used; in Japan, a special type of cherry wood was used. The surface is covered with ink by rolling over the surface with an ink-covered roller, leaving ink upon the flat surface but not in the non-printing areas. Multiple colors can be printed by keying the paper to a frame around the woodblocks (where a different block is used for each color). The art of carving the woodcut can be called "xylography", but this is rarely used in English for images alone, although that and "xylographic" are used in connection with blockbooks, which are small books containing text and images in the same block. Single-leaf woodcut is a term for a woodcut presented as a single image or print, as opposed to a book illustration.
  • La xilografía (del griego xylón, madera; y grafé, inscripción) es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz (llamada también taco) para cada página. A continuación se impregna con tinta y presionándola contra un soporte (como el papel) se obtiene la impresión del relieve. Las maderas más adecuadas para realizarla son la de boj, la de cerezo o la de peral. Otras maderas menos duras, como las de arce y roble, no son adecuadas para la xilografía. Existen dos tipos de xilografía en función de como se realice el grabado en la madera: Xilografía "al hilo": la superficie de grabado está cortada en paralelo a las fibras del tronco. Este método es propenso a la aparición de nudos y fibras irregulares con el consecuente problema para la impresión. Xilografía "a testa": la cara es perpendicular a las fibras. Prácticamente el único uso que se le sigue dando a la Xilografía es el artístico debido a su notorio carácter gráfico (el trazo grueso). Puesto que han surgido muchos otros sistemas de impresión que hacen que la impresión de textos e imágenes sea óptima y con clichés (matrices de impresión, en el caso de la Xilografía es la madera) mucho más duraderos y que proporcionan impresos de mayor calidad.
  • Per xilografia (dal greco ξύλον, "legno" e γράφω "scrivo"), o, più italianamente, silografia, si intende l'incisione di immagini e a volte di brevi testi su tavolette di legno, le matrici, successivamente inchiostrate e utilizzate per la realizzazione di più esemplari dello stesso soggetto, su carta e a volte su seta, mediante la stampa con il torchio. Dato che la silografia è un tipo di incisione a rilievo, non è difficile inserire la matrice di legno nelle forme tipografiche, stampando contemporaneamente testo e immagini. Questa caratteristica della silografia rende il processo di stampa molto economico, infatti sarà usata soprattutto per i "testi popolari". Una storica stamperia specializzata in stampe popolari fu quella dei Remondini a Bassano del Grappa.
  • 木版画（もくはんが）とは、木製の原版によって制作される凸版画のこと。 原版は、版木（はんぎ）、板木（はんぎ）、彫板（えりいた）、形木（かたぎ）、摺り形木（すりかたぎ）などと呼び、主に彫刻刀で溝を彫り、凹凸をつけることによって作られる。印刷物であり、なかでも優れたものは美術作品である。英語（事実上の国際通用語）では woodcut、もしくは、xylograph と言う。
  • | |- | |- | |} De houtsnijkunst of xylografie is een grafische techniek, waarbij een houtsnede ontstaat. Hiertoe wordt met speciale gutsen in een zachte houtsoort een tekening uitgegutst. Hierna wordt met een inktroller de drukplaat van zwarte of gekleurde drukinkt voorzien en vervolgens wordt hierover een vel papier krachtig aangedrukt. De afbeelding ontstaat in spiegelbeeld door het hout dat is blijven staan. Dit is een hoogdruktechniek; de uitgekerfde delen worden als uitsparingen zichtbaar in de afdruk.
  • Fil:Hnizdovsky printing demonstration. jpg Den ukrainsk-amerikanske billedkunstneren Jacques Hnizdovsky (1915–1985) viser tresnitteknikken i form av en utskåret trykkplate og ferdig trykk på papir. Foto fra Canada på 1960-tallet. Fil:The Great Wave off Kanagawa. jpg «Den store bølgen ved Kanagawa» (fra serien De 36 Fuji-prospekter) av den japanske tresnittmesteren Katsushika Hokusai (1760-1849). Fargetresnitt i ukiyo-e-sjangeren. Original i Metropolitan Museum of Art, New York Fil:Kirchner - Bildnis Otto Mueller. jpg Ernst Ludwig Kirchners «Portrett av Otto Müller» fra 1915 Fil:N Astrup-St. Hans-bål. jpg Nikolai Astrups »Sankthansbål» er et tresnitt med lavering, det vil si trykk påført et gjennomsiktig lag av fortynnet tusj eller akvarell. Tresnitt er en av de eldste grafiske trykkteknikkene for bilder. Avtrykket oppstår etter trykking fra en utskåret plate av tre. Begrepet dekker både teknikken og selve avtrykket eller bildet som blir laget ved hjelp av denne teknikken. Tresnitt-metoden hadde en storhetstid som kunstform og reproduksjonsteknikk i middelalderen og tidlig moderne tid i Europa, det vil si fra 1400-tallet til den industrielle revolusjonen. Teknikken ble særlig brukt for å lage illustrasjoner i bøker og ettbladstrykk. Tresnitt som moderne kunstuttrykk ble vanlig tidlig på 1900-tallet. Xylografi, også kalt trestikk, er tresnitt skåret ut i tett, hard endeved som gir finere linjer og detaljer. Teknikken var vanlig for bilder i bøker og blader på 1800-tallet.
  • Plik:Brooklyn Museum - Seki No. 48 from Reisho Tokaido - Utagawa Hiroshige (Ando). jpg Andō Hiroshige, obraz nr 48 z cyklu Pięćdziesiąt trzy przystanki Tokaido, 1847-1853 Drzeworyt – technika graficzna należąca do druku wypukłego. Drzeworytem nazywa się również odbitkę uzyskaną tą techniką. W technice tej używana jest deska, na którą nanosi się rysunek, a następnie przy pomocy specjalnych narzędzi wycina się tło, które na odbitce będzie białe. Pozostawione wypukłe miejsca będą drukowały. Klocek pokrywa się farbą drukarską i odbija na papierze.
  • Xilogravura é a técnica de gravura na qual se utiliza madeira como matriz e possibilita a reprodução da imagem gravada sobre papel ou outro suporte adequado. È um processo muito parecido com um carimbo. É uma técnica em que se entalhar na madeira, com ajuda de instrumento cortante, a figura ou forma (matriz) que se pretende imprimir. Em seguida usa-se um rolo de borracha embebecida em tinta, tocando só as partes elevadas do entalhe. O final do processo é a impressão em alto relevo em papel ou pano especial, que fica impregnado com a tinta, revelando a figura. Entre as suas variações do suporte pode-se gravar em linóleo (linoleogravura) ou qualquer outra superfície plana. Além de variações dentro da técnica, como a xilogravura de topo.
  • Ксилогра́фия (др. -греч. ξύλον — дерево и γράφω — пишу, рисую) — гравюра на дереве, древнейшая техника гравюры.
  • Fil:Golden calf weltchronik. png Guldkalven, handkolorerat träsnitt från 1400-talet. Träsnitt är en grafisk teknik där bilden ritas på den plana sidan av ett träblock (vanligtvis päron- eller alträ), och det som skall förbli vitt skärs bort med ett håljärn eller en kniv; det som inte skurits bort blir färgat i det färdiga trycket. Metoden hade en storhetsperiod redan under medeltiden, och en av de mest kända konstnärerna inom genren var Albrecht Dürer, vars serie med motiv från Apokalypsen 1498 är mycket berömd. Träsnittet blev vanligt vid slutet av 1300-talet vid tillverkningen av spelkort och blockböcker och hade vid mitten av 1400-talet blivit ett självständigt konstnärligt uttrycksmedel, en utveckling som kulminerade i Dürers verk. Äldsta bevarade daterade träsnitt utfördes 1423 av en S Kristoffer och förvaras i Manchester i England. Träsnittet fick redan på 1400-talet konkurrens av kopparsticket, och kom att bli den billigare och enklare illutrationsmetoden av de båda, använd främst i folkligare bokupplagor. På 1700- och 1800-talet var träsnittet trycktekniken för de billiga handkolorerade kistebreven som såldes på enkla marknader. De nya illustrationsteknikerna xylografin och litografin trängde under början av 1800-talet nästan helt bort träsnittet, men tekniken upplevde en renässans på 1800-talet genom William Morris och andra. Tekniken blev vanlig under 1900-talets första fjärdedel i verk av de tyska expressionisterna, till exempel Ernst Ludwig Kirchner och Erich Heckel, som med den lyckades skapa verk av en kraft och originalitet som inte uppnåtts sedan Dürer. I Sverige under 1900-talet ser vi mästare i träsnitt som Carl Palme, Sven Ljungberg och Torsten Billman. Torsten Billman utvecklade under 1940-talet det så kallade grisailleträsnittet. Ett tonträsnitt med ett antal gråstockar och en svart-vit nyckelstock. Det var konsthistorikern Gunnar Jungmarker som myntade begreppet grisailleträsnitt efter franskans gris för grå. I framför allt Japan (till exempel genren ukiyo-e) och i Kina står konstarten även i dag på mycket hög nivå. Bl a Vincent van Gogh lät sig inspireras av japanska färgträsnitt.
  • 木刻是在木板上刻出反向图像，再印在纸上欣赏的一種版畫艺术。
  • La xylographie est un procédé de reproduction multiple d'une image sur un support plan, papier ou tissu, en utilisant une tablette de bois gravé comme empreinte pouvant être reproduite par estampage (ou impression), à meilleur prix que le travail réalisé à la main par des copistes. Ce terme tend à être utilisé pour désigner les gravures produites avant l'invention et la diffusion de l'imprimerie. L'image reproduite peut être celle d'un texte.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dcterms:subject
rdfs:comment
  • 木版画（もくはんが）とは、木製の原版によって制作される凸版画のこと。 原版は、版木（はんぎ）、板木（はんぎ）、彫板（えりいた）、形木（かたぎ）、摺り形木（すりかたぎ）などと呼び、主に彫刻刀で溝を彫り、凹凸をつけることによって作られる。印刷物であり、なかでも優れたものは美術作品である。英語（事実上の国際通用語）では woodcut、もしくは、xylograph と言う。
  • Ксилогра́фия (др. -греч. ξύλον — дерево и γράφω — пишу, рисую) — гравюра на дереве, древнейшая техника гравюры.
  • 木刻是在木板上刻出反向图像，再印在纸上欣赏的一種版畫艺术。
  • Der Holzschnitt (auch als Xylographie bezeichnet; Zu den xylographischen Verfahren zählt allerdings neben dem Holzschnitt auch der Holzstich sowie der Blockdruck. ) ist eine Drucktechnik, bei der ein reliefartiger hölzerner Druckstock verwendet wird, um Grafiken zu erzeugen; auch die so erzeugte einzelne Grafik wird Holzschnitt genannt.
  • For the origins of the technique, development in Asia, and non-artistic use in Europe, see woodblock printing; for the related technique invented in the 18th century, see wood engraving. Woodcut—occasionally known as xylography—is a relief printing artistic technique in printmaking in which an image is carved into the surface of a block of wood, with the printing parts remaining level with the surface while the non-printing parts are removed, typically with gouges.
  • La xilografía (del griego xylón, madera; y grafé, inscripción) es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz (llamada también taco) para cada página. A continuación se impregna con tinta y presionándola contra un soporte (como el papel) se obtiene la impresión del relieve. Las maderas más adecuadas para realizarla son la de boj, la de cerezo o la de peral.
  • Per xilografia (dal greco ξύλον, "legno" e γράφω "scrivo"), o, più italianamente, silografia, si intende l'incisione di immagini e a volte di brevi testi su tavolette di legno, le matrici, successivamente inchiostrate e utilizzate per la realizzazione di più esemplari dello stesso soggetto, su carta e a volte su seta, mediante la stampa con il torchio.
  • | |- | |- | |} De houtsnijkunst of xylografie is een grafische techniek, waarbij een houtsnede ontstaat. Hiertoe wordt met speciale gutsen in een zachte houtsoort een tekening uitgegutst. Hierna wordt met een inktroller de drukplaat van zwarte of gekleurde drukinkt voorzien en vervolgens wordt hierover een vel papier krachtig aangedrukt. De afbeelding ontstaat in spiegelbeeld door het hout dat is blijven staan.
  • Fil:Hnizdovsky printing demonstration. jpg Den ukrainsk-amerikanske billedkunstneren Jacques Hnizdovsky (1915–1985) viser tresnitteknikken i form av en utskåret trykkplate og ferdig trykk på papir. Foto fra Canada på 1960-tallet. Fil:The Great Wave off Kanagawa. jpg «Den store bølgen ved Kanagawa» (fra serien De 36 Fuji-prospekter) av den japanske tresnittmesteren Katsushika Hokusai (1760-1849). Fargetresnitt i ukiyo-e-sjangeren.
  • Plik:Brooklyn Museum - Seki No. 48 from Reisho Tokaido - Utagawa Hiroshige (Ando). jpg Andō Hiroshige, obraz nr 48 z cyklu Pięćdziesiąt trzy przystanki Tokaido, 1847-1853 Drzeworyt – technika graficzna należąca do druku wypukłego. Drzeworytem nazywa się również odbitkę uzyskaną tą techniką. W technice tej używana jest deska, na którą nanosi się rysunek, a następnie przy pomocy specjalnych narzędzi wycina się tło, które na odbitce będzie białe. Pozostawione wypukłe miejsca będą drukowały.
  • Xilogravura é a técnica de gravura na qual se utiliza madeira como matriz e possibilita a reprodução da imagem gravada sobre papel ou outro suporte adequado. È um processo muito parecido com um carimbo. É uma técnica em que se entalhar na madeira, com ajuda de instrumento cortante, a figura ou forma (matriz) que se pretende imprimir. Em seguida usa-se um rolo de borracha embebecida em tinta, tocando só as partes elevadas do entalhe.
  • Fil:Golden calf weltchronik. png Guldkalven, handkolorerat träsnitt från 1400-talet. Träsnitt är en grafisk teknik där bilden ritas på den plana sidan av ett träblock (vanligtvis päron- eller alträ), och det som skall förbli vitt skärs bort med ett håljärn eller en kniv; det som inte skurits bort blir färgat i det färdiga trycket.
  • La xylographie est un procédé de reproduction multiple d'une image sur un support plan, papier ou tissu, en utilisant une tablette de bois gravé comme empreinte pouvant être reproduite par estampage (ou impression), à meilleur prix que le travail réalisé à la main par des copistes. Ce terme tend à être utilisé pour désigner les gravures produites avant l'invention et la diffusion de l'imprimerie. L'image reproduite peut être celle d'un texte.
rdfs:label
  • Holzschnitt
  • Xilografía
  • Woodcut
  • Xylographie
  • Xilografia
  • Houtsnede
  • 木版画
  • Tresnitt
  • Drzeworyt
  • Xilogravura
  • Ксилография
  • Träsnitt
  • 木刻版畫
owl:sameAs
foaf:depiction
foaf:page
is dbpedia-owl:field of
is dbpedia-owl:knownFor of
is dbpedia-owl:occupation of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpprop:field of
is dbpprop:occupation of
is dbpprop:type of
is owl:sameAs of
is foaf:primaryTopic of